Lost [RUS]

«Это был самый красивый вечер в истории всех вечеров компании «Творческий мир», на которых были проведены разные мероприятия. Это был новый клиент фирмы Джозефа Лейна, который хотел отблагодарить его команду за качественно-выполненную работу, и поэтому устроил специальный вечер для всей компании архитектора.

Помещение было очень большое и светлое. Все гости собрались вовремя, одетые в вечерние наряды, готовые вести красивые диалоги, и пить много шампанского. Играла живая музыка, и каждая нота приносила покой и наслаждение.

- Спасибо за то, что устроили этот вечер для нас. – произносит Джозеф Лейн, обращаясь к своему новому клиенту, который организовал это мероприятие.

- Что вы, это я благодарен вам и вашей команде за такую усердную работу. – отвечает мужчина.

- Буду рад снова работать с вами, мистер Андерсон. – говорит Джозеф, кладя свою руку на талию своей жены, которая была одета в роскошное красное платье.

- У меня очень много друзей, которым могут понадобиться ваши услуги, я обязательно буду рекомендовать вас. – говорит мистер Андерсон.

- На столько вы понравились моему мужу! – смеясь, произносит жена мистера Андерсона.

В этот момент, начинает играть медленная музыка, и все начинают танцевать медленный танец. Официанты проходят туда-сюда, подавая закуски и шампанское, а Джозеф Лейн замечает лишь одно: то, как его любовь его жизни начинает танцевать с другим мужчиной. Маргарет Уолш была одета в нежно-жёлтое платье, которое облегало всю её фигуру. Её волосы были аккуратно собраны вверх, и улыбка с её лица не спадала, пока она танцевала и разговаривала о чём-то со своим коллегой.

- Все начали танцевать! – с восторгом произносит Аманда Лейн. – Давай, мы тоже пойдём, дорогой. – просит она у своего мужа.

- Будет некрасиво с нашей стороны оставлять мистера и миссис Андерсон. – отвечает Джозеф, не сводя своих ревнивых глаз с Маргарет.

- Что вы, мы тоже пойдём танцевать. – отвечает мистер Андерсон. – С вашего позволения. – произносит он, обращаясь к Джозефу и Аманде, и держа свою жену за руку, уходит в центр зала.

Джозеф уже не слышал ничего. Он не слышал ни слова, что произнёс мистер Андерсон так же, как не слышал, как его жена звала его несколько раз. Всё его внимание было сконцентрировано на девушке, которая кружилась в своём элегантном платье в объятиях другого мужчины, и смеялась над словами, что он ей говорил.

Джозеф оставляет бокал своего шампанского на столе, и решительными шагами, подходит к паре, которая наслаждалась своим танцем до его прихода.

- Я могу украсть вашу спутницу? – спрашивает Джозеф у мужчины, который работает в его компании.

- Конечно. – удивлённо произносит мужчина, и отходит в сторону.

Джозеф берёт Маргарет за руки, и прижимает её к себе. Он наблюдает за её удивлённым выражением лица, как её глаза увеличиваются. А губы открываются в попытки произнести хоть слово.

- Что вы делаете, мистер Лейн? – возмущённо произносит Маргарет.

- Я не собираюсь стоять в стороне, и смотреть на то, как другой мужчина к тебе прикасается. – серьёзным тоном отвечает Джозеф.

- Ваша жена не сводит с нас глаз. Все смотрят на нас. Зачем вы это делаете? – продолжает говорить Мегги.

- Я уже назвал тебе причину, Мегги. – произносит Джозеф. – Ты можешь расслабиться, и просто насладиться этим танцем?

- Все смотрят на нас...

- Все смотрят только на тебя. – сладким голосом произносит мужчина, прижимая девушку ещё ближе к себе. – Ты выглядишь бесподобно. Я будто вернулся в тот вечер, когда впервые увидел тебя, и был зачарован твоей красотой.

- Не говори так. – расплываясь в улыбке, шепчет Маргарет. – Не говори так, ты меня очень смущаешь, когда так говоришь.

- Наконец-то, ты обратилась ко мне на «ты». – говорит Джозеф, и медленно кладёт руку Мегги на своё сердце. – Ты здесь. – говорит он. – Ты в моём сердце.

Маргарет пытается игнорировать пристальный взгляд Аманды, стоящей в стороне, и делающей вид, что она разговаривает с кем-то.

- Хочу взять тебя за руку, и увести куда-нибудь далеко, чтобы остаться наедине, и провести всю жизнь вместе. – продолжает говорить Джозеф.

- Мне не по себе. – произносит Мегги. – Ваша жена так на нас смотрит. Пожалуйста, давайте, остановимся.

- Хорошо. – соглашается мужчина. – Но, я заберу тебя позже, так и знай. – шепчет он ей на ухо, и уходит к другим коллегам, которые бурно обсуждали что-то в это время.

Сердце Маргарет начинает бить со скоростью света. Она решает выйти во двор ресторана, чтобы подышать воздухом, и успокоиться. Девушка совсем не понимала, как так сильно влюбилась в человека, в которого никогда и не подумала бы влюбляться. Она не могла перестать улыбаться, постоянно проигрывая у себя в голове его слова, и вспоминая его улыбку. Теперь, она начинала понимать, как чувствуют себя главные герои в фильмах и в книгах, когда проживают настоящую любовь.

- Мегги, - к Маргарет подходит её коллега, Эмили, которая тоже приехала из Бирмингема работать в компании. – Ты танцевала с мистером Лейном? – с широкой улыбкой на лице произносит она.

- Да...э...то есть... - Маргарет начинает сильно нервничать, пытаясь сделать вид, что сама не поняла, почему Джозеф подошёл к ней, и попросил о танце.

- Ладно, я женщина, и я вижу то, как вы смотрите друг на друга, меня не обманешь. – смеясь произносит девушка, делая глоток шампанского. – И я наблюдала за ним, когда ты танцевала с Уилсоном, мистер Лейн чуть не разнёс весь ресторан от ревности. – продолжает она.

- Правда? – запинаясь произносит Мегги. – То есть, нет ничего такого, правда.

- Хорошо, подруга, когда будешь готова, поделишься со мной. – говорит Эмили, одаривая широкой улыбкой Маргарет, и возвращается обратно в помещение.

В это время, Аманда стояла у дверей ресторана, пытаясь подслушать разговор двух девушек.

Когда вечер заканчивается, и Джозеф с Амандой возвращаются домой, никто из них не произносит ни одного слова. Между ними стоит напряжение, и Джозеф это чувствует, но не имеет желания что-то исправлять, так как от всех мыслей его отвлекали мысли о Маргарет: о её глазах, запахе, прикосновениях, и о её нежном голосе. Джозеф принимает душ, и ложится в кровать со своей женой, мечтая совсем о другой девушке.

- Ты так и будешь молчать, не понимаю? – возмущённо, произносит Аманда, убирая свою книгу на тумбочку рядом. – Почему ты молчишь? Почему ты молчишь весь вечер, а не пытаешься объясниться передо мной?

- Почему я должен объясняться перед тобой? – удивлённо, спрашивает Джозеф, будучи совсем не удивлённым.

- Что за девушка, Джозеф? – продолжает возмущаться Аманда. – Я попросила тебя потанцевать со мной, а ты пошёл и на моих глазах начал танцевать с какой-то молодой девушкой! Это ты должен объяснить мне, потому что я не понимаю, что это было за поведение! Все вокруг смотрели на вас и на меня. Джозеф Лейн танцевал с какой-то молодой девушкой, а не своей женой! Его жена стояла в сторонке, и наблюдала за этим! Ты опозорил меня! Опозорил! – восклицает женщина.

- Ты закончила? – безразлично спрашивает мужчина, и ложиться обратно в кровать.

- Что? – удивлённо, спрашивает Аманда, привставая со своего места.

- Если ты закончила, мы можем лечь спать, потому что я очень устал, и хочу спать, а обсуждать то, что было у меня совсем нет сил. – говорит Джозеф, выключая свой светильник, и ложиться, отворачиваясь в другую сторону от Аманды.

Женщина в шоке смотрит на своего мужа, и думает, что ей сказать, чтобы успокоиться, потому что она не могла успокоиться. Она была в шоке от поведения Джозефа, и её возмущению не было предела, но женщина знала, что если её муж не хочет чего-то делать, то он никогда не сделает, и не стоит даже пытаться. Аманда встала со своего места, и направилась на кухню, чтобы выпить успокоительного, и спокойно заснуть этой ночью.

На следующее утро, Джозеф рано едет в офис, чтобы скорее увидеть Маргарет. Он даже пропускает привычный завтрак дома со своей женой, и все свои утренние ритуалы. Когда он входит в офис, то видит девушку, обсуждающую работу с другими коллегами, проходя по всем документам.

- Мисс Уолш, зайдите ко мне в кабинет, пожалуйста. – произносит он, подходя к девушке.

- Доброе утро. – говорит Мегги, входя в кабинет своего босса.

- Стало добрым, когда я тебя увидел. – с улыбкой произносит мужчина, закрывая дверь, и подходит к Маргарет, чтобы обнять её. – Как же вкусно ты пахнешь! – говорит он, вдыхая аромат её духов. – Прости, что не приехал к тебе вчера, очень сильно соскучился по тебе.

- Ничего. – тихо произносит Мегги, снова пряча свои глаза.

- Перестань так делать, Мегги, пожалуйста, не прячь от меня свои прекрасные глаза. – говорит Джозеф, прижимая девушку ещё ближе к себе.

- Поверить не могу своим глазам! – в кабинет Джозефа врывается его жена, Аманда, и застаёт его с Мегги обнимающимися. – Ты и это не станешь мне объяснять, да, Джозеф?

- Аманда, можешь перестать кричать, пожалуйста, мы находимся в офисе? – спокойным голосом произносит мужчина, отстраняясь от Мегги.

- Перестать кричать? – возмущённо спрашивает женщина. – Ты ненормальный что ли? Я застала тебя с твоей любовницей, и ты просишь меня перестать кричать? Ты ненормальный? – продолжает вопить Аманда.

- Маргарет, выйди, пожалуйста. – просит Джозеф, смотря на девушку, у который сейчас был шок на лице.

- Нет, Маргарет, не выходи, продолжай обнимать женатого мужчину. Этим вы сейчас, молодые занимаетесь? – говорит Аманда, хватая с полки рядом с собой статуэтки, и начинает бросать их в своего мужа.

Маргарет пытается успокоить своё дыхание, и спокойно выходит из кабинета Джозефа, закрывая за собой дверь. Она замечает своих коллег, стоящих у двери, и подслушивающих разговор внутри.

- Аманда, успокойся, пожалуйста! Хватит бросать мои статуэтки, ты перевернёшь весь мой кабинет! – восклицает Джозеф.

- Я тебе больше скажу, Джозеф Лейн, я переверну всё это здание! Я обрушу это чёртово здание тебе на голову! – кричит Аманда. – Сколько их? Сколько, Джозеф? Сколько их, отвечай! – истерично произносит женщина, теперь бросая книги с полки в своего мужа. – Три? Пять? Десять? Сколько? Отвечай!

- Аманда, возвращайся домой. Я приеду вечером, и мы поговорим. Обсудим это, я всё тебе объясню. – говорит Джозеф, смотря в шокированные и озлобленные глаза своей жены.

- Нет. – уже спокойно отвечает Аманда. – Когда приедешь домой, меня уже там не будет. Не будет, Джозеф, потому что ты разрушил наш брак, так и знай! – говорит она, и стуча каблуками, выходит из кабинета своего мужа.

Вечером Джозеф подходит к Маргарет, и садится рядом с ней, пока она работает, когда все остальные уже уходят домой. Он кладёт свою руку на её, и смотрит на то, как она работает, и не обращает на него внимания.

- Ты как? – спрашивает он, убирая локон волос, спадающих на её глаза.

- Никак. – резко отвечает девушка, и убирает руки Джозефа от себя.

- Я знаю, ты обиделась...

- Обиделась? – возмущается Мегги, перебивая Джозефа. – Ты издеваешься надо мной?

- Не разговаривай так со мной, Маргарет! – восклицает мужчина, требовательным голосом.

- А как мне с тобой разговаривать? – продолжает говорить девушка. – Я опозорилась на всю компанию. Мне теперь стыдно смотреть в глаза своим коллегам. Я опозорилась, понимаешь?

- Понимаю. – отвечает Джозеф. – Но, не переживай за их мнение. Через некоторое время, они забудут об этом.

- Они забудут, а я не забуду. – говорит Маргарет. – Всё. – произносит она, вставая со своего места, и начинает собирать свои вещи.

- Что всё? – удивляется Джозеф.

- Всё закончилось. – говорит Мегги, продолжая собираться. – Всё кончено. – говорит она.

- Что значит всё кончено? Не неси чушь! – возмущённо произносит Джозеф.

- Я не буду встречаться с женатым мужчиной, точка. – строго произносит Мегги. – Я не буду. У меня есть к себе уважение.

- Ты не можешь так поступить. Я люблю тебя, и я тебя не отпущу никуда. – говорит Джозеф, резко вставая со своего места, прижимая к себе девушку.

- Завтра, я подам заявление на увольнение, мистер Лейн, дайте мне пройти.

- Ты не можешь так поступить. Не сделаешь. – говорит Джозеф.

- Я уйду из твоей жизни. – говорит Мегги. – Я уже ухожу из твоей жизни, Джозеф, я не буду рушить чужую семью. Мне это не нужно. Я не такая.

- Но, мы так сильно любим друг друга. Посмотри на меня, Мегги, милая, посмотри на меня, мы ведь так сильно любим друг друга. – говорит Джозеф, пытаясь заставить девушку посмотреть на него.

- Видимо, любви недостаточно, мистер Лейн. – говорит Мегги, и вырываясь из его рук, направляется к выходу.

- Хорошо! – восклицает мужчина, чтобы привлечь внимание девушки. – Хорошо, смотри, я разведусь с ней. Я разведусь с Амандой, тогда ты будешь со мной?

- Сначала сделайте то, о чём говорите, а дальше будет видно. – отвечает Маргарет, и уходит.»

Джулия Марц стоит перед зеркалом в своей комнате, пытаясь аккуратно нанести макияж на своё и так красивое лицо. Наконец, все экзамены были сданы, и наступил вечер караоке в баре в честь Рождества. Ровно год назад, Эдвард вытянул билет с дуэтом, и пригласил Джулию спеть с ним. Джулия восхищалась тем фактом, что прошёл целый год, а они всё ещё вместе, и если всё будет идти так же, то они смогут сдержать обещание, данное друг другу, провести всю жизни вместе.

- Ты готова? – весело спрашивает Бетти, проходя в комнату Джулии.

- Да. – с улыбкой отвечает девушка, докрашивая свои губы.

- Тогда, скорее едем веселиться. – говорит Бетти, обнимая свою подругу.

- Конечно, понятно, почему ты так торопишься, ведь там будет Сэм. – говорит Джулия с широкой улыбкой.

- Да, будет, и я очень счастлива. – отвечает Бетти.

- Вы уже уходите? – спрашивает мама Джулии, Мередит, выходя из кухни.

- Да. – отвечает девушка, обуваясь.

- Будьте очень осторожны, девочки, и возвращайтесь не позже одиннадцати. – строгим голосом произносит женщина.

- Хорошо, не переживай, мамочка. – говорит Джулия, и обнимает Мередит прежде, чем выйти из дома.

- Как много снега! – восклицает Бетти. – Ещё и так холодно!

- Это зима, Бетти. – говорит Джулия, обнимая свою подругу за плечи.

- Давай, скорее дойдём до бара, чтобы выпить большие чашки горячего шоколада.

- Быстрее, мы и так опаздываем. – говорит Джулия.

В баре, как и всегда, было очень уютно. Как только сюда входишь чувствуешь совсем не запах холодного пива, а запах горячего вкусного кофе, который так сильно и манит посетителей в это место зимой. Когда Бетти с Джулией входят, то сразу слышат, как на сцене уже поют люди рождественские песни. Они замечают столик, за которым сидят их друзья, и уже пьют горячий шоколад, и подходят к ним.

- Привет. – нежным голосом произносит Джулия, когда подходит к Эдварду, и крепко обнимает его.

- Наконец-то, ты пришла. – говорит Эдвард, прижимая к себе свою девушку. – Я успел соскучиться по тебе за это время.

- Я тоже. – говорит Джулия.

- Мы тоже. – смеясь произносит Джош, слушая разговор Эдварда и Джулии. – Ребят, давайте, хотя бы сегодня мы все проведём время, как друзья, а то слишком много парочек стало в нашей кампании.

- Лучше найдём тебе тоже девушку. – говорит Сэм, поворачиваясь к Джошу. – Лили, у тебя же нет парня? – спрашивает он девушку, стоящую рядом с Эштоном.

- Есть желающие петь следующими? – спрашивает ведущий в микрофон.

- Мы! – кричит Эдвард, хватая свою девушку за руку. – Мы будем петь следующими. Дуэт, пожалуйста. – говорит он, когда поднимается на сцену вместе с Джулией.

- Вытягивайте карточку. – говорит ведущий, указывая на маленький столик с множеством разных карточек.

- Джулия, вытягивай. – говорит Эдвард.

- Это «Моя песня для тебя». – говорит Джулия, читая название песни с карточки.

- Отличный дуэт. – произносит ведущий, протягивая Джулии с Эдвардом микрофоны, и уходит со сцены.

Во то время, как Джулия начинает петь свою часть песни, и смотрит на посетителей, которые внимательно её слушают, и на своих друзей, которые машут ей, и одаривают своими тёплыми улыбками, девушка вспоминает то, как пела дуэт в этом же месте с Эдвардом.

В это время, Эдвард вытаскивает из кармана своих джинсов маленький листочек, и незаметно засовывает его в карман джинсов Джулии, которая этого совсем не замечает. Затем, он продолжает петь, и широко улыбаться, потому что он чувствует себя невероятно счастливым в этот самый момент, и в первый раз в жизни, ему совсем не хотелось оказаться в каком-нибудь другом месте, так как он был счастлив здесь и сейчас рядом со своей любимой, Джулией Марц.

- Вы спели просто потрясающе! – восклицает Бетти, когда Эдвард с Джулией возвращаются к своим друзьям.

- Вы, правда, очень красиво спели. – говорит Лили, одаривая пару своей улыбкой.

- Спасибо, ребята. – говорит Джулия.

- Кто-то из вас собирается тоже петь? Не зря ведь мы пришли сюда. – говорит Эдвард.

- Я спою. – отвечает Джош. – Пойдёшь со мной, Лили? – спрашивает он, поворачиваясь к девушке.

- Можно, конечно. – отвечает Лили.

- У тебя увели девушку, брат. – говорит Джексон, подшучивая над Эштоном, который наблюдает за тем, как Джош с Лили выходят на сцену.

- Замолчи. – отвечает Эштон, в шутку ударяя Джексона по голове, над чем все начинают смеяться.

- Давно ты не рассказывал нам про всякие убийства. – говорит Джексон, обращаясь к Эштону. – Раньше, ты нам столько историй рассказывал, было интересно их слушать.

- Сейчас не так много случаев. – отвечает Эштон, замечая то, как Джулия на него смотрит, а затем отворачивается снова. – К счастью.

- Но есть что-то очень интересное? – интересуется Сэм.

- Как убийство может быть очень интересным, Сэм? – смеясь, спрашивает Эштон.

- Ты понял, о чём я. – отвечает парень, тоже смеясь над своими словами.

Эдвард С Джулией в это время выходят на улицу. Они садятся на скамейку у бара, и начинают в тишине наблюдать за тем, как одна за другой снежинки падают на землю. Эдвард обнимает свою девушку, и целует её в лоб прежде, чем снова обнять её, и продолжить наблюдать за идущим снегом.

- Помнишь, как мы встретились в библиотеке, и я провожал тебя до дома? – с улыбкой вспоминает Эдвард.

- Да. – кивая отвечает Джулия. – Ты научил меня наслаждаться снегом. – говорит она.

- Это был один из самых прекрасных моментов, проведённых с тобой. То, как мы лежали на снегу, и смотрели в небо, наблюдая за каждой падающей снежинке. Я уже тогда знал, что был влюблён в тебя.

- Правда?

- Правда. Ты меня привлекла ещё при нашей первой встрече, когда повторяла биологию у бара. – смеясь, произносит Эдвард.

- А ты меня привлёк, когда мы лежали на снегу, если честно. – говорит Джулия. – То есть, я поняла, что ты умеешь наслаждаться жизнью, и самыми маленькими деталями, что в ней есть.

- Я влюбился в тебя как сумасшедший, Джулия Марц. – говорит Эдвард, и целует девушку в губы.

- Как у тебя это получилось, я не знаю, но ты полностью изменил мою жизнь, Эдвард Стоун. – говорит Джулия. – И, дороги назад нет.

- Давай, снова пойдём до дома пешком. – предлагает Эдвард. – Снова полежим на снегу, что скажешь?

- Давай. – с улыбкой отвечает Джулия, и встаёт с места.

Эдвард с Джулией проходят несколько дорог, и только когда доходят до спокойного жилого района, ложатся на снег, и снова начинают наблюдать за тем, как он идёт. Одна снежинка за другой падают им на лицо.

- Джулия! – громко кричит Эдвард, пугаю девушку, лежащую рядом с ней.

- Что ты кричишь? Ты испугал меня! – восклицает Джулия, смотря на своего парня.

- Я люблю тебя, Джулия Марц! – кричит Эдвард во всё горло.

- Не кричи, Эдвард, мы в жилом районе. – смеясь произносит Джулия.

- Хочу, чтобы все знали. Хочу кричать о своей любви к тебе. – говорит Эдвард, и продолжает. – Джулия! – снова кричит он изо всех сил.

- Эдвард! – кричит Джулия, смеясь над своим поведением и над поведением своего парня.

- Я люблю тебя! – снова кричит Эдвард.

- И я люблю тебя, Эдвард Стоун! – кричит девушка, и снова начинает громко смеяться со своим парнем.

- Эй! Вы что с ума сошли? Что вы кричите? – возмущённо произносит женщина, проходящая мимо.

Джулия с Эдвардом встают, и начинают громко смеяться над своей ситуацией.

- Мы правда сошли с ума. – смеясь отвечает Эдвард женщине. – Мы сошли с ума от любви друг к другу.

- Пьяные что ли? Идите домой. – говорит женщина, и уходит, а Эдвард с Джулией продолжают смеяться.

Эдвард провожает свою девушку до дома, целует её на ночь, и уходит. Джулия заходит в дом, с улыбкой, которая не сможет спасть с её лица до завтрашнего дня. Она заходит в ванную, и принимает горячий душ прежде, чем надеть на себя тёплую пижаму. После этого, она начинает складывать свои вещи, которые только что сняла с себя, и замечает что-то в кармане своих джинсов. Девушка вытаскивает бумажку и джинсов с удивлением.

«Ты и я – это навсегда, Джулия Марц.» - читает Джулия с листочка, и начинает громко смеяться тому, что видит. Она прикладывает листочек к своей груди, и смеётся над поступком Эдварда. Никакие слова в Мире не смогут описать то, насколько Джулия была счастлива с этим человеком. С человеком, который пришёл в её жизнь, и изменил её раз и навсегда.

Джулия берёт свой телефон со стола, и набирает номер Эдварда по памяти.

- Любимая? – раздаётся весёлый голос парня.

- Ты и я – это навсегда, Джулия Марц. – с широкой улыбкой произносит девушка, читая слова с листочка, который Эдвард подложил ей.

- Ты нашла мой листочек?

- Да. – отвечает девушка, подходя к своему окну. – Когда ты успел его подложить мне в карман?

- Когда мы пели на сцене. – отвечает Эдвард. – Ты не заметила.

- Не заметила. – подтверждает Джулия, продолжая улыбаться улыбкой влюблённой по уши девушки.

- Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, да? – спрашивает Эдвард.

- После того, как ты прокричал это на всю улицу, я в этом не сомневаюсь ни на секунду. – смеясь, отвечает девушка, вспоминая крики Эдварда часом ранее.

- Не сомневайся никогда, потому что ты и я – это, действительно, навсегда, Джулия Марц. – произносит Эдвард, и Джулия расплывается в самой красивой улыбке, совсем не подозревая о том, что уготовила для них судьба.