Lost [RUS]

В её квартире всегда пахнет цветами. Этому не удивился бы абсолютно никто, кто её знает, ведь у неё свой магазин цветов, и она просто не может жить без цветов. Абсолютно в каждой комнате её квартиры стоят горшки с цветами, а в её гостиной с сегодняшнего дня красовались белые как хлопок розы, стоящие в вазе на столе, которые подарил ей её новый возлюбленный, Дерек Лейн. Но, вот уж ирония была в том, что её новый возлюбленный выглядел абсолютно так же, как её предыдущий. Всё в нём кричало о том, что он такой же, как другой, и с этим никто не мог поспорить.

В этот вечер, Джулия возвращается домой поздно. Всё, чего ей хотелось, это скорее пойти спать, после такого тяжёлого и долгого дня. Когда она уже была готова ложиться в кровать, девушка внезапно вспомнила то, как её предыдущий возлюбленный, Эдвард Стоун, часто приносил ей её любимые шоколадные круассаны, и на душе у неё стало пусто.

Джулия Марц была одной из таких людей, которые полюбив кого-то однажды, не могут разлюбить его никогда. Для неё это казалось невозможным. Как можно любить кого-то очень сильно, а потом внезапно разлюбить? думала она. В этот момент, Джулии стало очень больно. Ей казалось, что она предала любовь всей своей жизни. Ей казалось, что она разрушила обещание, данное своему любимому, о котором никто кроме них обоих не знал, прямо, как и описывал Сэм Джонс часами ранее.

Она бы никогда не смогла разлюбить Эдварда Стоуна, и ей казалось, что при этом она обманывает Дерека Лейна и саму себя. Что, если она убедила себя в том, что полюбила Дерека только, потому что он похож на Эдварда, думала она. На все вопросы, кроме этого, Джулия Марц знала ответы. Она никогда не сможет разлюбить Эдварда Стоуна, но и никогда не сможет быть с ним, а с другой стороны, есть его брат-близнец, который до самых мелочей напоминает его, и Джулия была на распутье. Кого она обманывает? Себя или Дерека Лейна?

На следующее утро, Джулия Марц едет в свой цветочный магазин раньше, чем когда-либо, так как ей не хотелось оставаться одной больше ни на секунду, чтобы не утопать в своих же вопросах. Всё, о чём она могла думать, когда входила в свой магазин, это были белые розы, которые подарил ей Дерек, и улыбка не спадала с её лица.

- Ты теперь всегда решила приходить раньше меня? – возмущённо спрашивает её подруга, Бетти Смит, когда входит в магазин, и видит Джулию, сидящую за компьютером.

- Сегодня мне просто захотелось скорее приступить к работе. – смеясь, отвечает Джулия.

- Мне ужасно хочется кофе. В такую погоду я совсем не высыпаюсь. – зевая, произносит Бетти, оставляя свои вещи в шкафу.

- Тогда, тебе стоит морально подготовиться к тому, что всю эту неделю будет дождь. – отвечает Джулия. – Ливень. – поправляет она себя.

- Значит, мне стоит запастись ящиками кофе. – смеётся Бетти, а затем останавливается. И одаривает свою подругу серьёзным взглядом. – Ты как? – спрашивает она серьёзным тоном.

- Ты о чём? – удивлённо спрашивает Джулия.

- О разговоре с Сэмом и Джексоном. – отвечает Бетти.

- Я в порядке. – произносит Джулия, выдавливая из себя лёгкую улыбку.

- Так, ты устроишь им встречу с Дереком?

- Постараюсь. – отвечает девушка, и вздыхает. – Я их понимаю...понимаю, как им сильно хочется встретиться с ним.

- Да. – соглашается Бетти. – Сэм, не замолкая, говорит о нём, а ведь буквально два месяца назад, мы и представить себе не могли, что такое вообще возможно. – говорит она, и выходит из комнаты в магазин.

Джулия бросает взгляд в окно, а затем отворачивается, задумываясь. Уже прошло два месяца с того, как она встретила Дерека. Целых два месяца.

Дерек Лейн просыпается на кресле своего бывшего кабинета, и это занимает несколько секунд прежде, чем он понимает, где просыпается. Парень быстро смотрит на часы, и вспоминает, во сколько должна была закончиться операция его отца. Он быстро встаёт со своего места, и выбегает из здания, садится в свою машину, и направляется в больницу.

Когда он видит своих родственников в комнате ожидания, разговаривающих между собой, у него появляется надежда на то, что операция прошла успешно.

- Тётя Алексис? – говорит он, когда подходит к женщине. – Как прошла операция?

- О, Дерек, где ты был, милый, мы переживали за тебя. – произносит женщина.

- Мы? – удивляется парень.

- Твоя мать приехала рано утром, хоть я и велела ей оставаться дома. – отвечает Алексис, глазами указывая на Аманду. Дерек оборачивается, и видит её, сидящую спиной, и смотрящую в окно.

- Мама? – произносит он, подходя к ней. – Что ты здесь делаешь?

- Я не смогла сидеть дома одна, вот и пришла. – отвечает Аманда.

- Как прошла операция? – с нетерпением спрашивает Дерек.

- Всё хорошо. – тут же отвечает женщина. – Врачи сказали, что всё прошло хорошо, и что у нас есть надежда.

- Отлично. – с облегчением, произносит парень, и садится рядом со женщиной, воспитавшей его.

- Где ты был? Ты поехал домой? – интересуется Аманда.

- Нет. – отвечает Дерек. – Я был в офисе. Мне хотелось отвлечь себя работой.

- Ты вернёшься в офис, пока отец не поправится?

- Да. Считай, уже вернулся.

- Тогда, не сиди здесь, милый. – говорит Аманда. – Езжай в офис, а если будут новости, я позвоню тебе.

- Хорошо. – отвечает Дерек, и попрощавшись со всеми своими родственниками, уезжает обратно.

До офиса Дерек доезжает быстро с радостной новостью в голове. Конечно, тот факт, что его отец был на волоске от смерти, не оправдывает того, что он знал про Эдварда, и не рассказал ему о нём, и что он не хотел даже рассказывать, кем является его биологическая мать, но Дерек был рад тому, что его отец просто остался жить. Он был спасён, и это было единственное, на чём сейчас хотел концентрироваться парень.

Парень решает зайти хотя бы ненадолго к девушке, которая полностью изменила его жизнь всего лишь за два месяца, и смогла сделать его счастливым прежде, чем идти работать. Он открывает дверь в магазин Джулии, и входит в него в надежде застать свою любимую за работой в нём, но вместо этого, там оказывается совсем другой человек.

- Здравствуйте. – произносит Дерек Лейн, когда замечает Маргарет Уолш, стоящую за стойкой.

- Здравствуй. – дрожащим голосом произносит женщина, и вспоминает то, как она так же приветствовала Эдварда в цветочном магазине своего друга много лет назад, когда тот приходил к Джулии, но теперь к ней абсолютно таким же образом приходил его брат, Дерек, что было очень иронично даже для судьбы. – Ты пришёл к Джулии? – спрашивает женщина, рассматривая парня с ног до головы.

- Да. – отвечает он. – Она здесь?

- Нет, они с Бетти уехали в новый филиал. – произносит Маргарет, пытаясь собрать все свои мысли воедино.

- Ясно. – отвечает Дерек, опуская свои глаза вниз. – Тогда я зайду позже. – говорит он, и разворачивается, чтобы уйти, но в последнюю секунду, Маргарет решает задать ему вопрос, который мучает её всё это последнее время.

- Джулия сказала, - громко произносит женщина, чтобы парень услышал её, и обернулся. – Что твой отец попал в реанимацию. – говорит она. – Как он там?

- Хорошо. – удивлённо отвечает Дерек. – Ему стало лучше. Спасибо, что спросили. – говорит он, и уходит.

Маргарет очень сильно хотелось провести много времени с Дереком, чтобы расспросить его о его жизни, и о его детстве, и обо всём, что его касается. Ей было очень приятно услышать, что Джозефу стало лучше несмотря на то, что этот человек разбил её и её жизнь вдребезги, ведь Маргарет не была из тех людей, которые годами держат обиду. В этом она была похожа на Джулию. Однажды полюбив кого-то, она не могла разлюбить его никогда.

Дерек выходит из магазина, и направляется в свой офис. Когда он поднимается в свой кабинет, то решает набрать телефон Джулии, и позвонить ей, чтобы поделиться радостной новостью.

- Привет. – радостный голос Джулии Марц раздаётся из телефона Дерека Лейна.

- Я заходил к тебе в магазин, хотел тебя увидеть. – говорит Дерек.

- Правда? – удивлённо произносит девушка. – Мы с Бетти сейчас в новом филиале.

- Да, мне сказала женщина, которая работает вместе с вами. – отвечает Дерек.

- Тётя Мегги? – уточняет Джулия.

- Да. – отвечает Дерек. – Знаешь, у меня хорошая новость. Операция отца прошла успешно.

- Правда? Я очень рада! – восклицает Джулия. – Я правда очень рада!

- Спасибо. – говорит Дерек. – А ещё, я вернулся в компанию отца на время.

- Что? – удивляется Джулия. – Почему?

- Здесь слишком много работы, и я не хочу оставлять это всё, по крайней мере, сейчас. – отвечает парень, включая свой компьютер.

- Понятно.

- Может, зайдёшь ко мне в офис вечером? Если, конечно, ты будешь рядом.

- Да, конечно. – радостно отвечает девушка. – Зайду.

- Я буду ждать тебя. – с улыбкой произносит Дерек, подходя к своему большому окну.

- Я приду. – произносит Джулия, и кладёт трубку.

К вечеру Джулия с Бетти приезжают обратно в магазин, чтобы помочь Маргарет прибрать в нём до ухода. Джош всё так же развозит все заказы, и входит в магазин уже будучи уставшим за весь это рабочий день, так как, когда приближаются зимние праздники, магазину Джулии не бывает покоя.

- Заказов и так море, так ещё и ливень идёт не переставая, усложняя мою работу. – говорит Джош, проходя внутрь, и закрывая свой зонт.

- Перестаньте жаловаться на погоду, ребята. – говорит Джулия. – Это ведь Лондон, здесь всегда такая погода.

- Джулия права. – говорит тётя Мегги, выходя из комнаты отдыха, где она собирала свои вещи минутами ранее. – Особенно Бетти всегда жалуется на дождь.

- Скоро будет сезон снегов. – говорит Джош. – Вот тогда точно будет прикольно.

Маргарет, Джулия, Бетти, и Джош вместе выходят из магазина, выключая везде свет, и закрывают его на ключ. Каждый уезжает домой на своей машине, а Джулия поворачивается в сторону здания, где теперь снова работает Дерек, и думает о том, как ей войти в него. Девушка появляется на пороге, но охранник останавливает её, и спрашивает, куда она направляется. Джулия отвечает, что она идёт к Дереку Лейну, и охранник её пропускает.

- Здравствуйте, вы к кому? – спрашивает Карен, вставая со своего места, увидев Джулию.

- К Дереку...

- Ты пришла! – радостно восклицает Дерек, выходя из своего кабинета, и не давая Джулии договорить предложение. – Проходи. – говорит он, указывая девушке на вход в его кабинет.

- Здание такое большое и красивое. – с восхищением произносит девушка, садясь на кресло рядом с Дереком. – Теперь я понимаю, почему Эдвард так сильно хотел здесь работать.

- Эдвард хотел здесь работать? – удивлённо спрашивает Дерек.

- Разве я тебе не говорила? – спрашивает Джулия, продолжая разглядывать интерьер кабинета. – Он ехал на интервью в эту компанию, когда попал в автокатастрофу. – говорит она.

- Я...я не знал этого. – задумавшись, произносит парень.

- У тебя такой красивый вид на город. – с восхищением произносит Джулия, подходя к окну Дерека, но не слышит от него ответа. Она поворачивается в его сторону, и видит его, думающего о чём-то. – Что с тобой? – спрашивает она, дотрагиваясь до его плеча.

- Ничего. – отвечает Дерек, мотая головой, но Джулия подозревает то, что он думает об Эдварде.

- У меня есть разговор к тебе, на самом деле. – произносит девушка, садясь рядом с ним.

- Какой? – удивляется Дерек.

- Сэм с Джексоном хотят с тобой встретиться. – отвечает Джулия.

- Правда? Зачем?

- Они считают, что ты Эдвард, но не помнишь этого. – Дерек сморщивается от ответа Джулии, и поворачивается к окну. – И, они просто хотят тебя увидеть.

- Хорошо. – соглашается парень, даже не думая над своим ответом. – Они были самыми близкими друзьями моего брата. Мне тоже хотелось бы пообщаться с ними.

- Хорошо. – говорит Джулия, и встаёт со своего места. – Тогда, я передам им, что ты согласен на встречу. – Дерек кивает.

- Ты получила букет роз от меня? – спрашивает парень, пытаясь сменить тему на их отношения.

- Да, спасибо. – с улыбкой отвечает Джулия. – Они очень красивые.

- Я знаю, что это чуть-чуть глупо дарить цветы человеку, у которого свой цветочный магазин, но...

- Я не считаю это глупым.

- Отлично.

Дерек подвозит Джулию до дома, а она предлагает ему войти, чтобы попить чай, на что парень отказывается, и говорит, что зайдёт в следующий раз, так как ему нужно ехать в больницу к своим родственникам. Он собирался сообщить им, что проект скоро будет закончен, а мероприятие в честь него состоится через неделю. На этом мероприятии, проект должен был представлять Дерек, но так как он ушёл, и им занимался Джозеф, компании ожидали, что его будет представлять и он. На это мероприятие были приглашены обе компании, и все, кто хоть как-то относился к созданию этого проекта, и Дерек думал о том, чтобы пригласить Джулию на него, как свою спутницу.

Всю ночь, Дерек Лейн думает о встрече, которая ему предстоит с друзьями его погибшего брата. Факт того, что они знают его брата лучше, чем он, задевал его. Ему бы хотелось знать больше об Эдварде. Ему бы хотелось быть с ним рядом, когда он был жив, знать о его интересах, целях и мечтах. Ему было интересно абсолютно всё, касающееся Эдварда, и факт того, что другие люди знали его, а он нет, приносил ему боль. Эту ночь Дерек провёл в больнице со своим родственниками, думая лишь о своём умершем брате.

На следующий день, утром ему звонит Джулия, и говорит о том, что Сэм с Джексоном будут его ждать в кофейне рядом с её магазином в обеденное время, на что Дерек сразу же соглашается, так как ему не терпелось поговорить с ними. Так же, ему не терпелось спросить у них то, что скрывал Эдвард от всех, и взял с них обещание никому не говорить. Он попросил свою тётю Алексис позвонить ему, как только будут новости, касающиеся его отца, и поехал домой, чтобы привести себя в порядок прежде, чем поехать на работу.

Когда Дерек паркует свою машину напротив магазина Джулии, он решает сначала зайти к ней прежде, чем идти в офис. Ему хотелось просто увидеть и услышать её голос, чтобы начать свой день с чего-то, что может поднять ему настроение. Не с чего-то, а с кого-то. С Джулии Марц.

Когда он входит в магазин, колокольчик над дверью начинает звонить, оповещая о приходе клиента, и все, кто находились в магазине, оборачиваются посмотреть, кто пришёл. Дерек удивляется тому, что так рано утром в магазине была толпа покупателей, а затем вспоминает, что магазин Джулии считается самым лучшим цветочным магазином в Лондоне.

- Джулия! – зовёт он девушку, которая стоит за стойкой, обслуживая клиента.

- Дерек? Что ты здесь делаешь? – радостно произносит девушка, будучи удивлённой приходу парня так рано утром в её магазин. Бетти тоже замечает его, и не может свести глаз с него и своей подруги.

- Пришёл увидеть тебя, но видимо ты занята. – произносит парень.

- Подожди меня на улице, пожалуйста я выйду через минутку. – произносит Джулия.

Ed Sheeran – Autumn Leaves

Дерек выходит обратно на улицу, и чувствует то, как холодный ветер начинает дуть прямо в его лицо. В Лондоне становится всё холоднее и холоднее с каждым днём, а дождь идёт всё сильнее и сильнее. Дерек начинает думать о том, как сильно он влюбился в Джулию за эти два месяца, и ему становится не по себе от мысли, что она была девушкой его брата. Ему кажется, что он поступает неправильно по отношению к нему, но он не мог ничего поделать со своими чувствами к ней, и когда он не дожидается появления Джулии, он решает пойти в офис.

- Не захотел ждать меня? – её голос доносится до него издалека, когда она выходит из своего магазина, и закрывает за собой дверь.

- Прости. – произносит парень, оборачиваясь в её сторону.

- Что такое? – взволнованно спрашивает Джулия, заметив смену настроения Дерека.

- Прогуляемся в парке? – говорит он, указывая на парк, напротив.

- Хорошо. – отвечает Джулия.

Дерек с Джулией доходят до парка, и начинают идти по тропинке, усыпанной осенними листьями. В этом парке было слишком много деревьев, и поэтому каждая тропинка, и каждая дорожка были усыпаны жёлтыми листьями. Дождь уже начинал накрапывать, нежно растворяясь на этих листьях, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

- Что ты хочешь сказать? – спрашивает Джулия Дерека. – О чём ты молчишь?

- Об Эдварде. – тут же отвечает парень. – Я думаю об Эдварде.

- Почему? – удивляется девушка.

- Ты была девушкой моего брата. – говорит Дерек. – Даже больше. Ты была любовью всей его жизни, как я понял.

- К чему ты это говоришь? – спрашивает Джулия, останавливаясь.

- К тому, что...что я чувствую какую-то вину, будто я увёл у него девушку, а он ведь мой брат. – возмущённо произносит Дерек.

- Ты не увёл меня у него, Дерек. – говорит Джулия. – Я с тобой не согласна.

- Я знаю. – отвечает парень. – Наверное, это просто глупые мысли и размышления. Я думал об этом всю ночь.

- Эдварда больше нет. – произносит девушка. – Его больше нет, и ты не можешь увести у него меня.

- Прости. – говорит Дерек. – Наверное, я просто нервничаю перед встречей с его друзьями.

- Всё будет хорошо. – говорит Джулия, подходя ближе к парню, и обнимает его.

- Я люблю тебя, Джулия. – внезапно для Джулии произносит Дерек. – Каждый раз, когда я рядом с тобой, я осознаю, что люблю тебя, но боюсь в этом признаться, а сейчас, я сказал это, чтобы ты знала. – говорит он, крепче прижимая девушку к себе. – Чтобы ты была уверена в том, что я люблю тебя, и что у меня есть ощущение. У меня есть ощущение того, что я знаю тебя не всего лишь эти последние два месяца, а целую жизнь.

После разговора с Джулией, Дерек идёт в свой офис на встречу с компанией, которая работала с ним над проектом. Всё время до встречи с Сэмом и Джексоном, Дерек проводит со своими коллегами, заканчивая проект, и доводя его до совершенства. Он собирается сделать презентацию позже этим днём, чтобы представить её на мероприятии.

Дерек опаздывает на встречу с Сэмом и Джексоном ровно на пять минут. Когда он входит в кофейню, парни сразу его замечают по чёрной одежде и походке. Это была походка Эдварда Стоуна, думают они. Парень подходит к ним, и садится рядом, здороваясь.

- О чём вы хотели поговорить? – спрашивает Дерек ребят после того, как заказывает себе кофе.

- О тебе и об...Эдварде. – отвечает Сэм.

- Мы знали о тебе изначально, и Эдвард знал. – говорит Джексон.

- Вы уже говорили об этом. – отвечает Дерек.

- Да, мы просто хотели убедиться в том, что... - говорит Сэм. – В том, что...

- В том, что я не Эдвард. – Дерек заканчивает предложение Сэма.

- Да. – соглашается Сэм.

- Слушай, ведь ты сам не уверен в том, что ты Дерек Лейн, я прав? – произносит Джексон. – Ты же ничего не помнишь из своей жизни?

- Что заставляет вас думать, что я не Дерек? – спрашивает Дерек, выделяя союз «не».

- То, что ты помнишь лишь последние три года своей жизни, промежуток времени, который прошёл, после смерти Эдварда. – объясняет Джексон.

- И, то, что ты слишком сильно на него похож. – дополняет Сэм. – Слишком сильно.

- Что ж, нам не узнать, правда ли это. – отвечает Дерек. – Я считаю, что не правда.

- Правда или нет, но мне кажется, что это не совпадение то, что ты помнишь лишь три последних года своей жизни.

- Ты посещал врачей? Пытался вспомнить хоть что-то? – интересуется Джексон.

- Да, но это не помогло. – отвечает Дерек. – Я ничего не вспомнил, и перестал ходить к ним.

- У тебя даже голос Эдварда. Я убеждён в том, что ты являешься им. – говорит Сэм. – Но, как такое могло произойти?

- Я знаю, Эдвард был вашим другом, но... - говорит Дерек. – Но, я не думаю, что являюсь им.

- Мы должны в этом убедиться. – произносит Джексон.

- Как? – спрашивает Дерек, чувствуя себя совсем неуверенным в том, кем он является, после слов ребят.

- Не знаю. – отвечает он. – Но, должны.

- Расскажите мне, что скрывал Эдвард. – внезапно, просит Дерек, отодвигая от себя свою чашку кофе. – Что он такого скрывал, что попросил вас молчать об этом? Если я являюсь им, то я могу знать.

- Если ты являешься им. – произносит Сэм, выделяя слово «если».

- Даже, если я не он... - продолжает говорить Дерек. – Я его брат, и имею право знать, что он знал, и скрывал, даже от своей любимой девушки.

- Мы всё равно не скажем. – отвечает Джексон. – Дерек ты или Эдвард, мы не скажем. Мы попросили тебя о встрече, потому что подозреваем, что ты Эдвард, но будучи неуверенными в этом факте, мы не можем рассказать тебе ничего.

- Если мы закончили, я пойду. – говорит Дерек, вставая со своего места, и надевая на себя куртку.

- Ты должен помочь нам, Дерек. – спокойным голосом произносит Сэм. – Нам нужны ответы на вопросы. Ты вполне можешь оказаться Эдвардом.

- Я не могу оказаться Эдвардом. – резко отвечает Дерек. – Как я могу быть Эдвардом, если я провёл последние три года своей жизни в Лондоне, в чём я действительно уверен. Если бы я был Эдвардом, я бы провёл эти три года с Джулией, и с вами, ребята. – говорит Дерек, и быстрыми шагами покидает заведение.

Когда он выходит на улицу, и чувствует, как холодный воздух пронзает его кожу, а мысль о том, что он уже и сам не уверен в том, кем он является мучает его душу, парень охватывает вою голову обеими руками, и пытается успокоить свои эмоции, и начать мыслить рационально, что сделать ему совсем не удаётся. Внезапно, его телефон начинает звонить в кармане куртки, и отвлекает его от потока мыслей.

- Да? – отвечает он, увидев имя своей тёти, высвечивающее на экране.

- Джозеф...Джозеф... - произносит она истеричным голосом, что Дерек уже готовит себя к плохой новости. – Твой отец очнулся. – плача произносит Алексис, и Дерек глубоко вдыхает холодный воздух, и бежит в сторону своей машины.