Chapter XIII
Победа Испании на Евро-2024 — это результат тщательной подготовки, грамотной тактики и исключительного командного духа. Они продемонстрировали высокий уровень технического мастерства, эффективно используя свои сильные стороны и нейтрализуя слабыеьстороны соперников. Эта победа — это не только триумф на поле, но и пример для подражания для будущих поколений испанских футболистов. Их игра была гармоничным сочетанием индивидуального таланта и командной работы, что и привело
их к заслуженной победе.
© Карлос Пуйоль
Красная футболка электризовала мою кожу, а номер 19, выписанный жирным жёлтым шрифтом на спине, казался чем-то осязаемым. Это был номер Ламина, частичка его, которую я прижимала к себе, пока шла по лабиринту коридоров берлинского отеля. Моя маленькая сумка легко болталась у меня на боку, в ней были самые необходимые вещи: телефон, кошелёк и крошечный, до смешного счастливый амулет, который подарил мне Ламин.
Всего месяц назад моя жизнь была тщательно продуманной мелодией из лекций, учебников и тихой анонимности в Барселоне. Бразильская девушка в испанском городе, которая училась, чтобы преодолеть языковой барьер, а не разбивать сердца. Теперь эта мелодия превратилась в яркую сальсу, полную неожиданных ритмов и страстных объятий. Теперь я была Анфисой, девушкой Ламина Ямаля, суперзвезды Барселоны, а завтра, возможно, чемпионкой Европы.
Вчера мы раскрыли наш секрет, тщательно оберегаемую тайну, которую мы шептали украдкой и скрывали за понимающими взглядами. Катализатором стала вечеринка в честь дня рождения Ламина, где мы встретились с друзьями, семьёй и, наконец, с той самой искрой между нами, которая разгорелась в костёр на всеобщее обозрение. Облегчение было огромным, груз секретности сменился головокружительной радостью от наших взглядов, которыми мы обменивались в переполненных залах.
Но самое большое препятствие всё ещё маячило впереди. Рафинья. Мой брат. Мой яростно защищающий меня, иногда доводящий до бешенства старомодный брат. Он, конечно, знал о Ламине. Они были товарищами по команде, даже друзьями. Но я и Ламин? Это была совсем другая игра, и я не была уверена, что он готов к ней.
Когда я вышла из гостиничного номера, в моей груди разлилось приятное тепло. Двери лифта открылись, и я увидела Шейлу, мать Ламина, на лице которой читались гордость и нервное предвкушение. К её ноге прижимался Кейн, младший брат Ламина, его глаза широко распахнулись от волнения.
— Анфиса! Ты прекрасно выглядишь, дочка, — тепло поприветствовала меня Шейла. — Ламин показывал мне эту футболку. Она тебе идёт.
Я покраснела, почувствовав, как Кейн тянет меня за джинсы. Я подхватила его на руки, и его маленькое тельце оказалось на удивление тяжёлым. Он хихикнул, уткнувшись лицом мне в шею. Меня окатила волна нежности. У него были глаза Ламина, та же искра озорства и непоколебимая уверенность.
В холле царила суматоха. Испанская сборная, одетая в тренировочную форму, толпилась вокруг, и на их лицах читались сосредоточенность и решимость. В воздухе висело невысказанное напряжение, и на всех давил груз финала.
Внезапно Ламин оказался рядом, пробираясь сквозь толпу, и его взгляд искал меня, пока не остановился на мне. Его лицо озарила искренняя улыбка. Он направился ко мне, не обращая внимания на восхищённые взгляды, которыми его провожали.
Он наклонился и нежно поцеловал меня в губы. — Хорошо выглядишь в моих цветах, — пробормотал он низким хриплым голосом. — И ты была рождена, чтобы стать матерью, — тихо усмехнулся он, глядя на Кейна в моих руках.
— Эй, сосредоточься на игре, Ромео! — крикнул Педри, вызвав смех всей команды.
Ламин в последний раз взъерошил волосы Кейна и повернулся ко мне. Его лицо внезапно стало серьёзным.
— Пожелай мне удачи, — прошептал он низким и интимным голосом.
— Всегда, — ответила я, сжимая его руку. — Я знаю, что у тебя всё получится.
Как только он собрался вернуться к своим товарищам по команде, позади меня раздался голос, который я не слышала целую вечность.
— Анфиса? Что здесь происходит?
У меня кровь застыла в жилах. Я узнала этот голос.
Я медленно обернулась, сердце бешено колотилось. В дверном проёме, ведущем ко входу в отель, стоял мой брат Рафинья.
Его лицо было маской недоверия и чего-то похожего на ярость. Он не ожидал, что найдёт меня, не говоря уже о том, что увидит в объятиях Ламина Ямала.
— Рафа? — выдохнула я едва слышным шепотом. Он выглядел измотанным, на его лице читалось разочарование из-за досрочного вылета Бразилии с турнира.
— Анфиса, — повторил он, и в его голосе прозвучали шок и гнев. — Что происходит? Ты… ты с ним? — Он резко указал на Ламина, который стоял, не зная, что делать.
Мир, казалось, замедлился. Шум вестибюля превратился в глухой рев. Все, что я могла слышать, это стук собственного сердца и неровный звук собственного дыхания.
Ламин шагнул вперед, обнимая меня за талию. — Рафинья, — сказал он спокойным, но твердым голосом. — Это не то, что ты думаешь...
— Не то, что я думаю? — взорвался Рафинья, повышая голос. — Моя сестра в твоей футболке, обнимает твоего брата, целует тебя на прощание перед самой важной игрой в твоей жизни? И ты говоришь мне, что это не то, что я думаю?
Я сжала руку Ламина, пытаясь его успокоить. Вот оно. Момент истины. Момент, которого я так боялась.
— Рафа, пожалуйста, — взмолилась я, — просто выслушай меня.
— Слушать тебя? После всего этого времени? После того, как ты держала это в секрете от меня? — он провел рукой по волосам, его глаза вспыхнули болью и предательством. — Я твой брат, Анфиса! Ты должна была сказать мне.
Я сделала глубокий вдох, пытаясь собраться с мыслями. — Я хотела сказать тебе, Рафа. Правда хотела. Но всё произошло так быстро, и я испугалась. Испугалась того, что ты подумаешь, испугалась того, что ты сделаешь.
Он посмотрел на меня, и его лицо слегка смягчилось. — Боишься меня? Почему?
— Потому что, — сказала я дрожащим голосом, — потому что ты — Рафинья. Ты — мой чрезмерно заботливый старший брат. А Ламин — это… Ламин — это соперник. Он играет за «Барселону». Он играет за Испанию. Ты играешь за «Барселону». Ты играешь за Бразилию. Я думала, тебе это не понравится.
Он перевёл взгляд с меня на Ламина и прищурился. — И что он обо всём этом думает? Он понимает, во что ввязывается?
Ламин встретился взглядом с Рафиньей, и выражение его лица не изменилось. — Да, Рафинья. Я знаю. И я бы не хотел, чтобы было по-другому. Я люблю твою сестру. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы она была счастлива.
Между ними повисла долгая тишина, нарушаемая лишь отдалёнными звуками города. Я затаила дыхание, ожидая реакции Рафиньи. Наконец он вздохнул, и из него словно ушла вся энергия.
— Что ж, — сказал он покорным голосом, — думаю, я не могу сказать, что рад этому. Но я вижу, что у вас двоих все серьезно. Он посмотрел на меня, его глаза были полны беспокойства. — Анфиса, ты же знаешь, я просто хочу для тебя лучшего. Если он причинит тебе боль...
— Он не станет, — твёрдо перебила я. — Я знаю, что он не станет.
Рафинья снова посмотрел на Ламина, и на его губах появилась лёгкая улыбка. — Хорошо, Ямаль. Я даю тебе своё благословение. Но лучше обращайся с ней хорошо. Иначе тебе придётся иметь дело со мной.
Ламин ухмыльнулся, и на его лице отразилось облегчение. — Спасибо, Рафинья. Ты не пожалеешь об этом.
Рафинья похлопал Ламина по плечу в знак одобрения. Затем он повернулся ко мне и крепко обнял. — Я скучал по тебе, сестрёнка, — прошептал он мне на ухо. — Я рад, что ты счастлива.
Когда Рафинья отступил назад, он перевёл взгляд с меня на Ламина, и в его глазах промелькнуло что-то похожее на гордость. — Ну же, Ламин, тебе нужно выиграть игру. Вся страна рассчитывает на тебя.
С новым ощущением цели Ламин повернулся, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде, уверенно шагая вперёд. Он оглянулся на меня в последний раз, и между нами промелькнуло безмолвное обещание.
— Ну что ж, — сказала Наталья, нарушив молчание тёплой улыбкой. — Это, конечно, сюрприз! Поздравляю, Анфиса. Ламин — хороший человек.
— Спасибо, — сказала я, испытывая облегчение.
Остаток дня прошёл как в тумане. Я провела время до игры с жёнами и подругами других игроков, в том числе с Натальей и Гаэлем, который, к моему большому облегчению, казалось, совершенно не замечал разворачивающуюся вокруг него семейную драму. Рафинья на удивление поддерживал меня, хотя я чувствовала в нём некоторую сдержанность. Он в основном держался особняком, играл с Гаэлем и время от времени бросал на меня нервные взгляды.
Когда мы шли на стадион, атмосфера была накалённой. Рев толпы оглушал, волна звука пронизывала всё моё существо. Я крепко держала Кейна за руку, его маленькие пальчики сжимали мои.
Мы заняли свои места в VIP-секции, и перед нами раскинулось поле, похожее на зелёный ковёр. Я окинула взглядом поле в поисках Ламина. И тут я увидела его, номер 19, гордо стоящего рядом со своими товарищами по команде.
Первый тайм был напряжённым шахматным матчем, стратегической битвой характеров. Каждый захват, каждый пас, каждое близкое к голу попадание заставляли меня вздрагивать от адреналина. Я видел решимость на лице Ламина, непоколебимую сосредоточенность в его глазах.
Затем, на 47-й минуте, стадион взорвался. Нико Уильямс, словно молния, рванул вперёд и нанёс удар, который влетел в сетку ворот. Толпа обезумела, неистовствуя от криков и размахивая флагами. Но именно пас Ламина заставил моё сердце забиться чаще. Идеально рассчитанный пас, выполненный с ювелирной точностью.
Они с Нико танцевали вместе, спонтанно празднуя чистую радость. Я хотела быть там, праздновать вместе с ними, в объятиях Ламина. Но я сдерживалась, напоминая себе о необходимости соблюдать осторожность, хотя бы ещё немного.
Преимущество было незначительным, и Англия давила, их атака была неумолима. На 73-й минуте стадион взревел, когда Коул Палмер сравнял счёт. Напряжение возросло ещё на одну ступень. Мои ладони были влажными от пота, в горле пересохло.
Затем, на 86-й минуте, произошло чудо. Великолепный прострел Кукурельи нашёл Микеля Ойярсабаля, который спокойно отправил мяч в ворота, несмотря на отчаянный прыжок английского вратаря. Стадион снова взорвался какофонией безудержной радости.
Испания была чемпионом.
Я закричала, издав первобытный вопль чистого, неподдельного счастья. По моему лицу текли слёзы. Я повернулась и крепко Наталию. — Мы сделали это! Они сделали это!
Затем я побежала. Мне нужно было добраться до него.
Я протиснулась мимо охранников, показав свою карту переводчика, и хриплым голосом взмолилась: — Мне нужно попасть на поле! Это важно!
Увидев мою настойчивость, один из охранников уступил, жестом пригласив меня пройти. Я бежала по ступенькам, сердце бешено колотилось в груди.
Добравшись до края поля, я увидела Кейна, который нерешительно стоял у ограждения. Я подхватила его на руки и поднял высоко над головой. Он хихикал, его лицо раскраснелось от волнения.
— Lo hicimos (Мы сделали это), Кейн! Твой брат просто потрясающий!
А потом я увидел его. Ламина. Он был окружён товарищами по команде, праздновал, смеялся, его лицо сияло от триумфа. Но его взгляд скользил по толпе в поисках. Он увидел меня.
На его лице медленно расплылась улыбка. Он заговорил с одним из охранников, указывая на нас. Охранник кивнул и махнул нам рукой.
Я вышла на поле, Кейн всё ещё сидел у меня на руках, и мне казалось, что я парю в воздухе. Гул толпы был оглушительным, это была постоянная, волнующая волна.
Ламин отделился от своих товарищей по команде и направился к нам. Радость на его лице отражала мою собственную. Он подошёл к нам, не сводя с меня глаз.
Он осторожно взял Кейна у меня из рук и поставил рядом с собой. Затем он потянулся ко мне.
Он притянул меня к себе так близко, что я почувствовала тепло его кожи сквозь пропитанную потом футболку. Он посмотрел мне в глаза, и его взгляд был полон любви и гордости.
А потом он поцеловал меня.
Это был не быстрый, мимолетный поцелуй. Это был глубокий, страстный поцелуй, поцелуй, который объявил всему миру о нашей любви. Поцелуй, который говорил: — Это мы. Мы вместе.
Рев толпы усилился, превратившись в хор одобрительных возгласов и свистков. Засверкали вспышки фотоаппаратов, запечатлевая этот момент для потомков.
Мне было всё равно.
В тот момент, окружённая электрической энергией стадиона, в объятиях любимого мужчины, я чувствовала себя совершенно, абсолютно свободной.
Когда мы наконец оторвались друг от друга, задыхаясь и испытывая головокружение, я заметила, что на нас направлены камеры. Я могла только представить заголовки. Ламин Ямаль и сестра бразильского игрока! Любовь побеждает на Евро-24!
Ламин невозмутимо ухмыльнулся. — Что ж, думаю, секрет раскрыт.
Я радостно и беззаботно рассмеялась. — Думаю, да.
Празднование продолжалось, игроки пронесли трофей по полю, а толпа скандировала их имена. Гаэль, выбежал на поле и обнял отца. На нём была миниатюрная испанская футболка, а лицо было раскрашено в цвета флага.
Рафинья подозвал Ламина и похлопал его по плечу. — Эй, давай сфотографируемся. Все втроем.
Мы позировали перед камерами: Рафинья, Ламин и я — несколько необычный семейный портрет. Когда вспыхнула камера, я почувствовал себя частью чего-то, ощутил умиротворение. Мы были командой на поле и за его пределами.
Затем Ламин и Рафинья обменялись понимающими взглядами, в их глазах появился озорной блеск. Одним быстрым движением они схватили меня и подняли в воздух.
— Эй! Что ты делаешь? — я взвизгнула, смеясь.
Они проигнорировали меня, поднимая все выше и выше, мягко подбрасывая в воздух.
— Опустите меня! — запротестовал я, но мои слова потонули в рёве толпы. Я слышал их смех, чувствовал тепло их рук.
Я взмыла вверх, паря в воздухе, огни стадиона слились в ослепительное красочное зрелище. Это было страшно, волнующе и совершенно идеально.
— Я люблю вас, ребята! — закричала я, наконец-то поддавшись моменту.
Они опустили меня обратно, их лица раскраснелись от напряжения. Я споткнулась, смеясь, хватаясь за них в поисках поддержки.
— Мы тоже тебя любим, Анфиска, — сказал Ламин, его глаза заблестели.
— Да, сестренка, — добавила Рафинья, взъерошив мне волосы. — Мы действительно любим.
Ночь была в самом разгаре, празднование только начиналось. Когда мы присоединились к ликующим болельщикам, я поняла, что это только начало новой главы, главы, наполненной любовью, смехом и бесконечными возможностями. Мы были чемпионами не только Европы, но и нашей собственной истории, истории, которая только начиналась. И я была там, где и должна была быть, в окружении любимых людей, под яркими огнями победы.
