Скрытый мотив. Эпилог - Выпускной.
Данный перевод не является официальным и предназначен только для ознакомительных целей и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения. Перевод сделан для телеграм- канала Thai Green Curry.
Перевод: simple_me_nuna
Редактор: Smolny, LB
Никогда в университете не бывает так много людей, как на выпускных церемониях. Выпускники, их семьи, друзья и коллеги собираются вместе, создавая праздничную и оживленную атмосферу.
Перед главный зданием собралось много выпускников прошлых лет, которые пришли поздравить своих младших. Несколько человек искали популярного студента, лучшего на факультете международных отношений, который, вероятно, уже уже покинул конференц-зал, где проходило вручение дипломов и вернулся на кафедру.
- Вот он... Пи Зо!
- О боже, я люблю мужчин в мантиях!!!
- Красивый... очень красивый... неужели обязательно выглядеть так красиво, когда надеваешь выпускную мантию?
- Я слышал, что ему дали почетное первое место.
- Такой умный и красивый! Посмотрите на на эту улыбку, она заставляет таять сердца людей!
Высокий, светлокожий молодой человек выглядел потрясающе в своем белом выпускном костюме. Длинная мантия развевалась при ходьбе, делая его еще более эффектным. Сияющая улыбка украшала его лицо, привлекая всеобщее внимание на протяжении всего пути из конференц-зала до здания факультета. Ситанга просили сфотографироваться как минимум дюжину раз, как друзья, так и незнакомцы. Это количество могло быть еще больше, если бы не другой юноша в выпускной мантии, следовавший за за ним по пятам.
Высокий и импозантный молодой человек, который также был одет как выпускник, имел очень привлекательную внешность, но недовольно хмурился. Его прищуренные глаза сердито наблюдали за людьми, подходившими к его спутнику. Однако, когда тот повернулся и позвал его, хмурое выражение лица быстро исчезло.
- Джок, где ждёт твоя семья?
Ситанг и Джиранай вместе пришли в конференц-зал с с самого утра и попросили свои семьи встретиться после церемонии, зарезервировав место заранее.
- На футбольном поле. А твои родители ждут за каменным столом перед зданием факультета, да? - заговорил Джок, пытаясь посмотреть на стол, но его высокий рост в тот момент был почти бесполезен из-за плотной толпы.
- О, смотри, это Пат и Кот! - Ситанг увидел двух лучших друзей, которые искали его у входа. Они тоже заметили его и быстро подошли к ним.
- Послушай, я так и знал, что они вместе! Я не понимаю твоего беспокойства по этому поводу, - отчитал Кота Прукса.
- Из-за чего беспокойство? - растерянно спросил Ситанг.
- Ой, Кот, не видел тебя, когда уходил с собрания. Сначала он хотел зайти внутрь и и поискать, но охранники сказали, что все уже ушли, поэтому он согласился пойти к факультету, - Алонкот изобразил раздражение из-за того, что Пат его разоблачил, а Ситанг слегка улыбнулся:
- Я увидел большую толпу, поэтому решил вернуться сюда. Ты знаешь, где моя семья?
- Я встретился с ними, они сидят за каменным столом вместе с Татом и Артом. Пойдем, я отведу тебя туда, - предложил Алонкот. Ситанг повернулся и посмотрел на Джираная, словно спрашивая его мнение, тот коротко кивнул головой.
- Что происходит? Вы сейчас общаетесь взглядами? - влез Прукса, прерывая их безмолвный контакт.
- Ну... мы договорились с Джоком, что сегодня он встретится с моими родителями, а потом он... отвезет меня на встречу со своим отцом. Кроме выпускного, сегодня будет день официального знакомства с родителями.
- А, вот оно что! Так Кот, не надо отводить Зо на знакомство с родителями! Пусть они знакомятся сами. Мы будем уважать границы, есть личные дела, к которым мы не имеем никакого отношения! - Прукса прямо предупредил излишне переживающего за Ситанга друга и собрался отвести того в в сторонку, чтоб поговорить, затем указал на большое дерево перед зданием факультета. - Вон там твои родители.
Ситанг и Джиранай едва успели сделать несколько шагов, как раздался знакомый пронзительный голос:
- Пи Зо, это, должно быть, мое небесное благословение! - преувеличенно восклицал Тиззи. Сейчас он уже стал третьекурсником и радостно шел навстречу Ситангу через толпу студентов, с широкой улыбкой и яркими глазами.
- Давно не виделись, Тиззи, - вежливо улыбнулся Ситанг.
- Пи Зо, кажется, никогда не замечает Тиззи и не смотрит на него, но Тиззи всегда обращает внимание на Пи Зо, потому что Пи Джок продолжает делиться фотографиями. Даже если там видно только часть тела Пи Зо. На последнем, например, есть только локоть Пи Зо! - слова непрерывным потоком лились изо рта громкоголосого Тиззи.
Что это такое?.. Какое фото локтя?..
Ситанг тихо рассмеялся и повернулся к парню, стоящему рядом с ним с невозмутимым выражением лица.
- Ты серьезно разместил фотографию моего локтя? - вместо ответа Джиранай пожал плечами. Ситанг рассмеялся еще раз. Он знал, что Джиранай часто публиковал фотографии в социальных сетях, хотя никогда их не проверял. Однако он слышал от друзей и знакомых, что недавно Джок опубликовал странную фотографию, с фрагментом чьей-то руки, на которой никто не узнал бы что это Ситанг. Пока Тиззи не сообщил об этом...
- Это не не имеет значения, у Тиззи щедрое сердце и он прощает! Все нормально, пока Пи Джок продолжает публиковать фотографии Пи Зо с указанием локации, - взволнованный молодой человек посмотрел на Джираная с любопытством, как будто горя желанием узнать все подробности.
На фото с локтем была отметка отеля...
Хм, ничего приличного Тиззи подумать не мог!..
Джиранай нахмурился, осознавая свое положение, и что Тиззи слишком громко говорил об этом!
- Что это за локация, Джок? - невинно поинтересовался у него Ситанг. Однако Джиранай не собирался ничего раскрывать. Он просто помахал рукой, как будто не хотел, чтобы на него обращали внимание.
- Не важно! Обсудим это дома, ладно? А теперь сфотографируйся с Тиззи!
Тот в мгновение ока передал свой телефон Пруксе, а затем подскочил и обнял Ситанга. Тот засмеялся, а Прукса, хотя и и неохотно, согласился сфотографировать их.
- Поздравляю! Это подарок от Тиззи.
- Спасибо! - с улыбкой поблагодарил Ситанг, получив небольшой букет.
- Ах, Нонг Тиззи! Я фотографирую тебя с твоим обожаемым Пи, но ты подарил цветы только Пи Зо? А мне нет! - Прукса начал обиженно жаловаться, на что Тиззи уверенно поднял голову:
- Да, верно! Тиззи пришел сюда с намерением фотографироваться только с Пи Зо. Большое спасибо, Пат, за то, что ты наш фотограф! - Тиззи поднял руку в знак благодарности, прежде чем забрать мобильный телефон. Он тут же начал смотреть получившиеся фотографии. Однако, когда Тиззи увеличил изображения пальцами, его глаза расширились при виде кого-то, кто влез в кадр, пусть и не полностью, но этого было достаточно чтобы испортить все.
- Что-то не так, Тиззи? - спросил Ситанг, когда увидел, что тот застыл без движения. Тиззи поднял лицо и посмотрела на него в ответ, но тут к ним подошла красивая девушка и позвала Ситанга:
- Пи Зо!
Все присутствующие обернулись, чтобы посмотреть на на нее, это была студентка со второго года обучения по специальности Зо.
- Нонг Ми! - поприветствовал ее Ситанг с улыбкой, и молодая девушка, подошедшая к нему тоже мило ему улыбалась. Она была его младшей... с первого дня их встречи и до сегодняшнего дня.
- У меня нет подарка, но я рада за тебя. Я слышала, ты получил почетную награду.
- Спасибо. Ах... не хочешь сфотографироваться вместе? - предложил Ситанг, на что Монтича застенчиво улыбнулась и посмотрела на Джираная. Однако в этот момент тот разговаривал с другом-выпускником, который пришел поздравить его, и казалось бы, совершенно не замечал ничего вокруг. Затем девушка утвердительно кивнула головой. Ситанг попросил Тиззи сделать фото, передавая ему свой телефон:
- Тиззи, не мог бы ты сфотографировать меня и Нонг Ми? - тот поморщился, желая показать, что не хочет, но... ему не хотелось показаться грубым, тем более, что человек, который просил, нравился ему. Да и Джиранай притворялся, что ничего не видит и не слышит.
- Хорошо! Сфотографирую! - громко согласился он и приготовил камеру на телефоне.
Ситанг и Монтича подошли друг к другу поближе, чтобы сфотографироваться вместе, но но все равно держались на небольшом расстоянии. Монтича не приближалась, потому что прекрасно знала, каков их статус. В жизни Зо уже был кто-то, кто заботливо оберегал его улыбку.
- Готово! - неожиданно воскликнул Тиззи. Не было никакого обратного отсчета или другого сигнала о съемке. Тиззи открыл рот только тогда, когда фотография уже была сделана. Он не знал, будет ли фотография красивой, ему было наплевать! Этой фотографии совсем не обязательно было быть красивой. В конце концов, если бы не Пи Джок, человеком, который должен быть рядом с Пи Зо, стал бы Тиззи!
Монтича лишь улыбнулась, прежде чем неловко повернуться к старшему:
- Я... Я рада видеть тебя счастливым, я очень рада!
Она выразила свое хорошее отношение, как к тому, что он закончил университет, так и к его отношениям с Джиранаем. Даже если это была не она! Она уже полностью справилась с этим! Сегодняшняя счастливая улыбка Ситанга дала ей понять, что это было правильное решение - отпустить его в тот день...
- Подожди минуту, Нонг Ми, я сейчас! Я хочу сфотографироваться со всеми вами сразу, - помахал ей рукой Алонкот, Монтича кивнула, быстро повернулась и отошла от них, не сказав больше ничего. Ситанг не останавливал ее, и просто смотрел как она уходит. Он заметил печаль в глазах младшей, но... у нее уже появился кто-то другой, кто позаботится о ее чувствах, и не причинит вреда этой хорошей девушке (п.п. - очень обидно за милую девушку. Вот так влюбиться и смотреть как его уводит другой парень... Эххх... Но я рада за них с Алонкотом).
С улыбкой, осветившей его лицо, Ситанг отвернулся от уходящей девушки и снова посмотрел на Джираная, который был рядом с с ним.
- Нонг Ми поздравила меня и сказала, что рада видеть мою улыбку.
- Почему бы тебе не сказать мне, за кого ты рад, а? - Джиранай ответил со спокойным лицом, но выражение его глаз было вполне довольным. Ситанг тихо рассмеялся, не возражая и не споря, он начал говорить о других важных вещах:
- Давай пойдем искать наших родителей, Джок!
- Давай сначала мы засвидетельствуем свое почтение твоим родителям, чтобы я потом мог отвезти тебя за тем же самым ко мне домой, - предложил Джиранай с широкой, теплой и и яркой улыбкой, прежде чем повернуться к Тиззи, Пруксе и Алонкоту. - Сначала мы пойдем к родителям, а потом сфотографируемся вместе.
- Э-э, давай! - кивнул Прукса, а Алонкот молчал, пока тот его не подтолкнул. Юный футболист тихо вздохнул и махнул рукой.
- Давай!.. Я поддержу тебя!
Ситанг тепло улыбнулся, прежде чем помахать Тиззи и уйти.
По пути некоторые из старших, друзей и даже младших снова просили их сфотографироваться вместе. Им приходилось лавировать в толпе, но тем не менее, когда они смотрели друг на друга, они всегда оказывались близко друг к другу.
- Вон они! Я вижу их, - Ситанг обратился к Джиранаю рядом с ним.
Посреди толпы, за каменным столом под большим деревом, сидела большая семья, состоящая из пожилых людей, взрослых, подростков и детей. Джиранай глубоко вздохнул, чувствуя прилив эмоций, и схватил за руку Ситанга, который собирался подойти к столу, заставив его остановиться:
- Зо... - Ситанг обернулся, в глазах Джираная появился взволнованный, обеспокоенный блеск. Зо тоже заметно волновался, но но нежно улыбнулся, подбадривая его:
- Пойдем со мной! Пойдем к моим родителям.
Джиранай внимательно посмотрел в эти глаза, прежде чем кивнуть головой. Он подошел вместе с Ситангом к каменному столу и представился семье, которая родила и воспитала его любимого человека:
- Здравствуйте, меня зовут Джок!
После этого...
Хотя нет...
Ведь это будет уже начало следующей истории...
Истории, которая будет разворачиваться вне стен университета...
Это история двух молодых мужчин по имени Джиранай и и Ситанг...
С ясными чувствами, теплыми отношениями, совместными мечтами и планами на будущее...
~~Конец~~
Далее вас ждут спешелы ;)