Скрытый мотив. Часть 1.
Данный перевод не является официальным и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения и предназначен только для ознакомительных целей. Перевод сделан для телеграм-канала Thai Green Curry.
❗ Данный перевод - авторский, выполнен на основе нескольких источников, поэтому возможны отличия от оригинального текста. Изменения внесены для улучшения восприятия русскоязычными читателями. История, хронология и основная мысль сохранены.
Перевод: Lena
Редакторы: Smolny, Junimperium, LB
Бангкок, +38 градусов по Цельсию.
Адское солнце выжигало каждую травинку. Даже на автобусной остановке посреди города, ожидающие автобуса, искали укрытие в тени. (п./п. ага, а вы думали в сказку попали)))
Но, кажется, на кого-то погода совсем никак не влияла. Это был стройный светлокожий молодой человек, опрятно одетый в школьную форму. Он, как и все, ждал автобус.
Бледное лицо парня слегка покраснело из-за знойной жары, но он не обращал на это внимание и был был погружен в чтение переписки на телефоне между своими друзьями. Они обсуждали первокурсницу с их факультета. Она была была любимицей старшекурсников. Особенно ее обожали симпатичные девушки.
У Нонг Ми еще нет парня.
Новое сообщение от высокого парня по имени Кот появилось на экране.
Откуда ты знаешь? Я видел ее с парнем на мероприятии Fresh Sea для первокурсников.
Это сообщение пришло от любителя "собирать цветы, чтобы ловить бабочек" (п./п. очевидно, это намек на то, что друг весьма кокетливый). Такие рассказы о симпатичных девушках в университете больше подходили Пату. Он был более продвинутый в этих делах, чем в учебе.
Если это не отец, то это должен быть старший брат, поверь!
Просто прими реальность, Кот! Как кто-то настолько красивый может быть до сих пор одиноким?
Тогда я спрошу Нонг Ми прямо сейчас.
Два друга продолжали писать сообщения в в чат. Тем временем, еще один человек молча читал сообщения... его... Он просто тихо продолжал читать сообщения.
Нонг Ми сказала, что у нее нет парня.
Черт, ты ее действительно спросил?!
Да. Она моя младшая с таким же студенческим номером, как и у меня. Так что я должен был спросить.
Ну, вот. Опять ты хвастаешься. Между прочим, пока Кот хвастается тем, что его младшая такая красавица, ты просто сидишь тихо, читая сообщения. Ты планируешь засаду или что-то типа этого?
Текстовое сообщение появилось опять. Только в этот раз оно было адресовано человеку, который молча читал переписку. Парень по имени Ситанг приподнял бровь. Он не ожидал ожидал, что к нему так внезапно обратятся. В ответ он набрал сообщение кончиком тонкого бледного пальца.
Чего вам?
До того как он успел отправить сообщение, звук приближающегося автобуса становился все громче и громче. Его бледное лицо слегка покраснело от палящего солнца, после того как он оторвался от телефона. Щурясь от солнечных лучей, парень заметил приближение автобуса, который должен был забрать студентов с с остановки.
Ситанг положил телефон обратно в карман. Когда автобус прибыл на остановку, он сел в переполненный салон. Вдруг среди толпы толпы пассажиров он заметил кого-то знакомого.
Высокий молодой человек, стоявший в самом конце салона, оказался его однокурсником. Несмотря на то, что университет был небольшим, в нем было четыре разные специализации. Это приводило к тому, что студенты редко контактировали вне универа. Он кивнул в знак приветствия тому, кто сидел сзади, после чего каждый из них повернулся в свою сторону. Однако, из-за толпы пассажиров, он не мог подойти ближе к своему другу и остался стоять у входной двери, пока автобус отъезжал от остановки.
Ситанг даже не заметил, что после того, как поздоровался и снова посмотрел в телефон, чтобы прочитать сообщения друзей, кое-кто в конце салона наблюдал за ним на протяжении всего пути. Он продолжил читать сообщения от своих друзей в группе.
- Пи Зо, доброе утро!
- Пи Зо, привет! Погода такая жаркая, как полуденное солнце. Но ты еще горячее! Посмотри на себя! Ты всегда такой привлекательный! (п./п. ой, а мы пытаемся флиртовать, солнце что ли напекло...)
- Мое приветствие, Пи Зо!
Ситанг учился здесь уже четвертый год. Именно поэтому на пути от остановки автобуса до факультета его постоянно сопровождали приветствия младшекурсников, следовавших за ним. Он просто слегка улыбался. Как обычно, он шел к каменной лавочке, где у него была запланирована встреча с несколькими друзьями.
- Твое лицо такое красное, Зо. Тебе жарко или ты смущен? - Алонгкот, также известный как Кот, спросил игривым тоном. Это был молодой, высокий, темнокожий парень парень, член факультетской команды по футболу. Если вы сравните цвет кожи Кота с цветом кожи Ситанга, то это можно описать так - черный кофе и кофе с молоком.
- Смущен по поводу чего? - сбитый с толку, Ситанг сел сел на пустую скамью.
Алонгкот, посмеиваясь, посмотрел вверх на своего близкого друга, Пруксу, известного также как Пат. Он был шустрым собирателем сплетен, как внутри факультета, так и за его пределами.
- Мы сейчас о Нонг Ми, которая поздоровалась с тобой чуть раньше.
Ситанг нахмурился, потому что его друзья постоянно упоминали Нонг Ми. Он не мог четко вспомнить ее лицо. Может быть, они встречались раньше. Но сейчас он на четвертом курсе и редко бывал на факультете. Только если у него были занятия или ему нужно было в библиотеку. Так как же он мог... как он мог запомнить ее лицо?
- Эй, ты опять тупишь! Девушка, которая только что поздоровалась с тобой, она и есть младшая Кота, его кодовая линия (п./р. в тайских универах у каждого студента свой номер и номера каждого нового курса начинаются с начала и получается, что на каждом курсе есть студенты с одинаковыми номерами - это называется кодовая линия)! А также Луна факультета, - Прукса указал в направлении, откуда откуда только что пришел Ситанг. Он оглянулся и наконец-то вспомнил, что встретил студента третьего курса политических наук, а еще опрятного студента второго курса социальных наук. А еще вроде была молодая девушка, с которой он не очень хорошо знаком.
- О..., - пробормотал Ситанг.
- Этого парня заботит только Нита, правда? Неужели тебе больше никто не приглянулся и не зацепил тебя? - жаловался Прукса.
- Прекрати уже говорить о Ните, - спокойно предупредил Ситанг.
Нита была его однокурсница, которую он знал еще с первого курса, но она была с другой специальности. На протяжении всего первого курса они часто пересекались на совместных занятиях занятиях. Из-за этих частых встреч у Ситагна возникли к ней чувства. Однако, их отношения так и остались на уровне его односторонней симпатии.
И потом... Нита стала девушкой парня с того же факультета.
- Я сейчас серьезно спрашиваю. Тебе все еще нравится Нита? - Алонгкот, казалось, видел его насквозь, задавая этот вопрос.
- У Ниты уже есть парень, - подчеркнул Ситанг ее нынешний статус.
- Но я слышал, что Нита и тот парень, Джок, поссорились, - вмешался и с волнением добавил Прукса.
Ах, да... тот парень - Джок... он тоже его однокурсник, который учился на другой специальности, и также он был парнем Ниты.
- ... Клонг с факультета социальных наук пошел в библиотеку, чтобы поискать информацию для своей дипломной работы, и услышал их ссору. Когда он подошел посмотреть, то увидел, как они ругаются. Нита даже дала пощечину Джоку, - продолжил Прукса.
- Причина, наверняка, в Джоке. Я знаю его с первого курса и он поменял девушек раз десять, - сказал Алонгкот и посмотрел на притихшего Ситанга, затем он искренне засмеялся и продолжил, - ... в отличие от нашего Зо: взрослого, светлокожего, красивого, но без девушки-и-и-и-и-и-и.
Тот, кого дразнили, потому что у него не было девушки в течении четырех лет, глубоко глубоко вздохнул:
- Я сказал, прекратите говорить об этом!
- Эй, я перестану. Но если Нита и Джок реально расстались, то это твой шанс, - сказал Прукса.
Ситанг оглянулся и посмотрел на своего озорного друга, а затем спросил:
- Шанс на что? (п./п. ну, Ситанг, не тупи, facepalm)
- Начать ухаживать за Нитой!
И опять светлокожий молодой человек молчал в ответ на на заявление своего друга. Он потряс головой и сказал:
- Пат, мы же друзья, разве нет?
Прежде чем Ситанг успел закончить предложение, Прукса увидел как кое-кто направлялся к зданию факультета. Он быстро повернулся и громко закричал:
- Джок! Джок, подойди сюда на секунду! - затем парень с ухмылкой взглянул на притихшего друга и, подмигнув, прошептал, - Прекрасная возможность для тебя сейчас. Дай ка я спрошу, действительно ли они с Нитой уже расстались! (п./п. опа, на ловца и зверь бежит ;))
Конечно, кто-то настолько неопытный как Ситанг, не имел шанса вмешаться. Еще до того, как он успел что-либо сказать, высокий молодой человек, которого он встретил в автобусе ранее, подошел к столу.
Да... этот человек - Джок, парень Ниты, которая тайно нравилась Ситангу последние несколько лет.
Джок - симпатичный. С китайскими чертами, четкой структурой лица и высокими скулами, которые дополняли строгую линию челюсти. Узкие холодные глаза, в которых чувствовалось одиночество, с проницательным взглядом. Кроме того, с высоким ростом и таким лицом, его могли бы пригласить быть докладчиком от факультета или университета. Однако... никто не преуспел в том, чтобы вовлечь парня в какие-либо мероприятия.
Когда он учился на первом курсе, в университете проходил конкурс Луны и Звезды, и он нарушил правила - его номинировали, но на сцену он не вышел. Также ходили слухи о том, что у него были отношения со старшекурсницей. Проще говоря, люди, похожие на Джока, повернут направо, даже если весь мир повернул налево. И им не важно, последует последует за ними кто-нибудь или нет.
- Давненько не виделись, - Прукса подозвал его ближе к столу.
К нему обращались Джок или использовали его полное имя, в соответствии с с историей о ребенке торговца алмазами, Джиранае. Такое обращение тоже было приемлемым. Он подошел и встал рядом с Ситангом. Его высокая фигура и симпатичная внешность были безошибочно узнаваемы.
- О, как дела?
- Почему бы тебе не присесть для начала? Давай, садись! Зо, подвинься, чтобы он мог сесть рядом! - скомандовал Прукса.
Ситанг взглянул на своего лучшего друга, который отдавал приказы, но все же был готов подвинуться и уступить место.
На каменной скамье, совсем не рассчитанной для этого, сидели два высоких юноши, один из которых обладал широкими плечами и атлетическим телосложением. Из-за узкого сиденья их их руки были прижаты друг к другу, но вопреки этому Ситанг пытался отстраниться от другого парня. От тепла его тела ему было не по себе.
- Я слышал, что вы с Нитой расстались, это правда?
- Эй! Пат, ты не можешь быстрее перейти к делу? - Алонгкот повернулся, чтобы отругать своего друга, но вопрос уже был задан прямо прямо в лоб, и Джиранай нахмурил брови, а на его губах все еще была улыбка.
- Почему вы, парни, хотите знать? - в ответ спросил Джиранай, заставив эту троицу посмотреть друг на друга, прежде чем Прукса, полагаясь на свое очарование, ответил:
- Ну... ты и Нита - наши друзья, поэтому для нас нормально интересоваться. (п./р. ага, пиздят как дышат)
Получив такой ответ, высокий молодой человек ухмыльнулся, продемонстрировав отсутствие сожалений о разрыве.
- Да, мы расстались, - он ответил ровным голосом.
Ситанг почувствовал, как горло сжалось. Он не мог говорить, когда человек рядом с ним небрежно произнес эти слова, как будто обсуждал погоду.
Мы расстались... Так просто сказать такое...
- Почему вы расстались? - продолжал расспрашивать Прукса.
- Мы просто не подходим друг другу.
Это была причина, которую Ситанг не мог принять. Он снова остался недоволен таким расплывчатым ответом. (п./п. интрига интриг...)
- Да ладно, вы двое встречались со второго курса, правильно? - уточнил Прукса.
Джиранай тихо посмеивался, не выдавая своих чувств. Он посмотрел на Пруксу и Алонгкота, прежде чем снова спросить:
- У вас еще есть вопросы? Мне нужно идти на занятие сейчас.
- Да, да. Зо хотел узнать, как ухаживать за Нитой, - человек с напористым характером быстро заговорил. Глаза Ситанга широко раскрылись от шока, до того, как он смог посмотреть на сидящего рядом человека. Когда Джиранай поймал взгляд Ситанга, он приподнял бровь и слегка улыбнулся уголком рта.
- Ты хочешь ухаживать за Нитой?
Ситанг не ответил, но посмотрев на своего лучшего друга, прикрыл рот.
- Я могу тебя научить. (п./п. интересненько, чему именно ты собрался его учить???)
В этот момент красивые глаза Ситанга снова были обращены на Джираная. Он тоже в ответ смотрел на него. Его узкие, пронзительные глаза светились странным светом, от которого Ситангу становилось не по себе. Но уже поздно было что-либо говорить. Высокий парень в футболке и джинсах джинсах поднялся со своего места и, перед тем как уйти, сказал еще несколько слов:
- Если ты хочешь, чтобы я научил тебя, как ухаживать за Нитой, жди здесь после занятий.
Затем он развернулся и пошел к зданию факультета. После того, как Джиранай ушел, Синтанг развернулся и уставился на Пруксу:
- Зачем ты это ему сказал, Пат?
- Эй, это золотая возможность! Джок расстался с Нитой. Если ты сейчас не воспользуешься этим шансом, то когда? Мы уже на четвертом курсе. Или ты планируешь подождать до выпускного, чтобы узнать ее? И ты ты слышал, что он сказал. Он поможет тебе. Познай себя - познай врага, сто битв - сто побед.
- Но я не собираюсь вступать в битву.
- Именно из-за таких глупых мыслей ты одинок уже четыре года!
- Неважно, одинок я или нет. Это только мое дело.
- Ага, я твой друг. И я хочу тебе помочь в этот раз.
- Почему вы, ребята, спорите? Зо, если ты не хочешь заполучить Ниту, тогда после занятий просто иди домой! Тебе не нужно встречаться с Джоком. И все, - Алонгкот вмешался, заставив Ситанга полностью замолкнуть.
Не то чтобы он не хотел. Несмотря ни на что, девушка в его сердце - Нита. И когда он узнал, что она снова свободна, что-то забурлило внутри него. Чувство неописуемого счастья.
Этот разрыв немного немного опечалил Ниту, но Ситанг точно уверен, что он не расстроился из-за него, так как это его последний шанс. Теперь он хотел воплотить в жизнь любовь, которая хранилась в его сердце с первого курса. Он должен воспользоваться этой возможностью!
Да, чтобы воплотить свое желание, он должен встретиться с Джоком...
Но... черт! Ему действительно не нравилось, как он на него смотрел...
16: 15
Cегодня занятия закончились на пятнадцать минут позже.
Ситанг был обеспокоен. Он боялся, что "учитель", взявшийся его обучать, как ухаживать за за Нитой, не станет ждать. Как только занятия закончились, он поспешил к месту встречи. Сначала Прукса собирался пойти вместе с ним, но потом у него появилось неотложное дело. Алонгкота вызвали в футбольный клуб, в котором тот состоял, так что Ситангу пришлось идти одному.
Однако, когда он пришел на место встречи, то увидел стройную фигуру девушки в школьной форме и замер.
- Нита.
Боже мой! Нита сидела вместе с Джоком...
- Ты как раз вовремя, - увидев Ситанга, Джиранай поприветствовал его. Нита последовала его примеру и повернулась. Прежде чем поздороваться, она одарила Зо сияющей улыбкой.
- Зо, привет!
Слишком поздно прятаться... Ситанг подошел и помахал в ответ.
- Привет! У тебя сегодня занятия, Нита?
- Да, - коротко ответила она.
Джиранай встал... он был очень высоким, и Ситанг не мог сравниться с ним, ведь его рост составлял всего лишь сто семьдесят сантиметров.
- Зо здесь, так что давай, вперед!
Высокий парень попрощался со своей подругой, и, взглянув на Ситанга, жестом пригласил его следовать за ним. Вообще-то, он не хотел следовать за ним, но из-за его пронзительного взгляда был вынужден пойти, не смея возражать. Джиранай остановился на автобусной остановке возле университета и Ситанг быстро подошел к нему.
- Что случилось? - спросил Джок, подняв бровь.
- Когда мы... поговорим? - вопрос был задан шепотом, так как говорящий не хотел, чтобы кто-нибудь услышал.
- Мы и сейчас разговариваем. Но я голоден и ищу что-нибудь поесть.
- Давай поедим в столовой.
В это время лишь немногие магазины работали. Но этого должно быть быть достаточно, чтобы удовлетворить их голод. Джиранай усмехнулся:
- Нет, я не хочу есть здесь. Ты можешь идти домой, если ты не не хочешь разговаривать.
Ситанг ничего не сказал, даже если знал, что Джиранай его дразнит. Но... он - единственный, кто мог помочь ему осуществить его романтическую мечту...
Проницательный взгляд Джираная был обращен на бледное и смущенное лицо Ситанга. Видя, что университетский автобус прибывает, студенты ждали у линии посадки. Джиранай повернулся к человеку напротив и прошептал:
- Я продолжу.
Высокий парень сменил направление и сел в автобус, а Ситанг оставался на месте. Он сжимал свои красивые губы, как будто принимал важное решение, и наконец-то поднялся в салон.
Джиранай был доволен. Он усмехнулся про себя, когда увидел, как Ситанг встал возле него с недовольным выражением. Как раз в тот момент, когда когда он собирался подразнить Ситанга, тот предупреждающе посмотрел на него красивыми глазами:
- После обеда мы должны поговорить.
Джиранай не ответил, лишь пожал широкими плечами.
Автобус покинул остановку возле кампуса. Ситанг до сих пор блуждал в своих мыслях о последней романтической возможности в студенческой жизни, из-за чего не успел среагировать и столкнулся плечом с человеком, сидящим рядом с ним.
- Извини, - шепотом извинился Ситанг и и посмотрел на Джока, но тот ничего не заметил, так как был занят игрой в телефоне. Затем, больше не заботясь принял ли Джок его извинения, он выглянул в окно. Когда взгляд Джираная оторвался от телефона и остановился на человеке рядом с ним, в уголке его рта появилась улыбка. В то же время он продолжил отправлять сообщения своему другу, затем убрал телефон в карман.
Ресторан, который выбрал Джиранай, был известной столовой за пределами университета. Он находился на популярной бангкокской аллее шоппинга. Самым знаменитым его блюдом было карри. В помещении было одновременно душно душно и тесно. Ситанг огляделся вокруг: это место сильно отличалось от того, что предпочитали его друзья. Когда они были голодны, то любили быстрые и простые блюда. Самым важным было закончить есть как можно скорее, чтобы успеть поговорить. Но как это сделать при таком шуме вокруг?
- Ты будешь что-нибудь? - Джиранай вернулся к длинному столу столу, видя, что его собеседник еще не сделал заказ. Казалось, его не волновал ответ, потому что он снова отправился к прилавку, чтоб заказать стакан напитка из бамии.
Cитанг пытался подавить растущий внутри гнев, хорошо осознавая, что Джок дразнит его. Должно быть, он был таким с первого курса. Так что неудивительно, что ходило столько слухов о его конфликтах со старшими на факультете.
Джиранай получил два стакана напитка из бамии от персонала и, несколько секунд спустя, жареный рис с курицей был поставлен перед ними. Он заплатил и поставил стакан напротив напротив Ситанга, прежде чем сосредоточиться на своей еде. Он посмотрел на напиток, который стоял перед Зо и сказал:
- Если ты не будешь ничего есть, тебя немедленно отсюда выставят.
Ситанг, чувствуя угрозу, оглянулся и заметил, что много посетителей стояли в очереди, ожидая свободные места. Он быстро взял стакан с напитком и, выпив его наполовину, поставил назад. Джиранай внимательно смотрел на стройного парня и заметил, как изменилось его выражение лица. Ему не понравился вкус вкус.
- Не понравилось?
- Да, я не люблю кислые продукты.
- Попробуй еще раз, возможно, тебе понравится, - сказал он, не заботясь о том, сделает ли Ситанг еще глоток. Затем он сосредоточился на тарелке жареной курицы с рисом и съел все это за пять минут. Парень, сидевший напротив, заговорил о Ните, но прежде чем он успел закончить, высокий юноша встал. - Давай поговорим по дороге! - сказал он и направился на маленькую аллею.
Ситанг устало вздохнул, но все что он мог сделать, это встать и и последовать за ним.
- Джок... Когда мы сможем поговорить?
Голос позади был нечетким. Поняв, что Ситанг не успевает за ним, Джиранай замедлил шаг, поскольку они шли шли в толпе торгового центра и могли легко потерять друг друга. Только после этого Ситанг наконец-то смог идти рядом с ним.
- Тогда давай поговорим. Спрашивай все, что ты хочешь!
- Спрашивать? - Ситанг слегка прищурился, посмотрев на человека рядом с собой.
- Да, если ты хочешь знать что-то, просто спроси! Я расскажу тебе все, - произнес Джиранай и продолжил идти.
- Ты сказал, что вы с Нитой не подходите друг другу? Так что же привело к расставанию?
Вопрос заставил Джираная внезапно остановиться, он обернулся и посмотрел на Ситанга с простодушным выражением на красивом лице:
- Насколько я помню, мы договорились, что я научу тебя как флиртовать. Но не тому, почему мы расстались.
- Я хочу знать, почему вы расстались.
И что более важно, Ситанг хотел узнать, что чувствовала Нита. Возможно она расстроена или хочет сойтись с ним снова.
- Нита отказалась спать со мной, - ответ был коротким, но решительным и ошеломил спросившего.
Красивые глаза Ситанга округлились от удивления:
- Вы расстались из-за этого?
Джиранай вскинул бровь, как бы говоря: "Почему нет?". На его лице не было ни грусти, ни разочарования, ни любого любого другого различимого выражения. Это заставило Ситанга, который всегда уважал женщин, почувствовать себя разочарованным.
- Не я захотел расстаться. Это Нита хотела все закончить.
- Ты действительно...
- В нашем случае так даже лучше. Поскольку ты спросил меня первый, то теперь я хочу спросить, - быстро продолжил Джок. Он загадочно посмотрел на парня напротив. - Когда тебе начала нравиться Нита?
Ситанг посмотрела на Джираная. Ситуация была странной для них обоих. Они они не были настолько близки, чтобы делиться такими личными вещами. Но если Ситанг не будет говорить, не усложнит ли это его положение? Лучше было доверить "военным" найти решение. (п./п. скорее всего здесь идет отсылка к поговорке, которую напомнил Ситангу его друг Прукса).
- Со второго семестра первого курса.
- Значит, пока мы с Нитой были вместе, ты тоже смотрел на нас грустными глазами?
- Не смотрел я! - скрипя зубами, произнес светлокожий молодой человек. Но в этом не было ничего пугающего. Напротив. Высокий парень находил Ситанга еще более более очаровательным.
Он обеспокоенно посмотрел на Ситанга и спросил:
- И у тебя вообще не было девушки со второго семестра первого курса до сегодняшнего дня?
- Были у меня девушки или нет - это не твое дело!
- Ты уверен, что это не мое дело? - Джиранай спросил снова. От его пронизывающего взгляда Ситангу казалось, что он дрожит от холода на бангкокской жаре. - Ты уверен, что сможешь завоевать чье-либо сердце самостоятельно? Какой сейчас месяц? Семестр почти закончился и через несколько месяцев мы выпустимся. Ты думаешь, что без моей помощи Нита станет твоей девушкой? - он насмешливо ухмыльнулся. - Эй, я не недооцениваю тебя, Зо, но есть много вариантов лучше тебя. Нита не должна выбрать тебя. (п./п. ну, естественно, его же ТЫ выбрал, хи-хи-хи)
Эти слова были словно нож, который вонзили в самое сердце Ситанга, указывая на то, насколько он плох во всем, что касается романтики.
После услышанного Ситанг мог только, поджав губы, отвернуться, чтобы скрыть свое смущение. В душе он знал, что у него недостаточно смелости, чтобы добиваться девушки. Поскольку он хранил в тайне свою симпатию к Ните, он не знал что еще сделать. Как будто он барахтался посреди реки и единственным бревном, на которое он мог рассчитывать, был Джиранай. Без этого бревна у него нет никаких других шансов.
- Ты хочешь, чтобы я тебе помог?
- Я хочу... - короткий ответ заставил глаза высокого парня сузиться, как будто в в этот момент вспышка гнева готова была вырваться наружу, но она исчезла также быстро, как и появилась.
Джиранай сжал челюсти, глядя на Ситанга. Он, стоя перед ним, честно признался, что хочет ухаживать ухаживать за его бывшей девушкой. И Джиранай должен сделать все возможное, чтобы ему помочь.
- Но кому-то вроде меня... какая разница, помогать тебе изо всех сил или нет? - подумав, он понизил голос и предложил странную и пошлую сделку, - Если ты переспишь со мной, я точно расскажу тебе больше информации!
Эта фраза заставила на какое-то время утихнуть все мысли в голове Ситанга. Он ошеломленно посмотрел на человека, произнесшего это, казалось бы, случайное предложение. Это было самое странное условие, о котором он когда-либо слышал. Переспать с ним? Хотя Ситанг никогда и ни с кем раньше так не поступал, в минуту гнева он толкнул его плечом и воскликнул:
- Ты!!! - Ситанг никогда раньше не матерился и не знал, как выразить свой гнев, но в тот момент он был в ярости, уголки его рта дрожали. Увидев его реакцию, парень напротив посмотрел на него прищуренным взглядом, а на его бледном лице все еще была улыбка.
- Иди и найди кого-нибудь другого! - Ситанг развернулся и ушел сердито, не оглядываясь назад.
Спина Ситанга отражалась в его черных глазах, пока не исчезла за углом ближайшего дома.
Я посмеялся над ним... Я смог подразнить Зо!!!
Джиранай смеялся как сумасшедший, прикрыв рот большой рукой, чтобы спрятать радостную улыбку от прохожих. Он не хотел, чтобы другие подумали, будто он сумасшедший, ведь он стоял один среди толпы в торговом центре и смеялся, но не мог остановиться. Он решил достать телефон и написать другу, пока будет идти к трамвайной остановке по дороге в свою квартиру.
Я успешно поиздевался над ним.
Ты ублюдок!
Сообщение быстро прилетело в ответ. По его тону было понятно, что человек ждал от него отчета о ситуации.
О, но я угостил его напитком из бамии.
Неважно! Разве можно это компенсировать напитком из бамии?
Я не знаю, мы поговорим завтра.
Ты все еще думаешь о завтрашнем дне, идиот!
У него завтра есть занятия?
Ты дразнил его сегодня, но все равно хочешь встретиться с ним завтра?
Тц, да ладно, раздражает. Неважно, я уже сделал это, не будь таким придирчивым.
У него завтра есть занятия?
Джиранай спросил во второй раз, немного раздраженный тем, что ему пришлось узнавать у этого помощника.
Как он уже говорил Ситангу, они учились на четвертом курсе курсе, еще немного - и семестр закончится. Если он не не хотел закончить школу с неуверенностью в сердце, нужно было действовать быстро. А раз уж он начал действовать, то должен добиться успеха. Неудача - это не вариант!
Я не буду тебе помогать, ублюдок!
Да, Прукса Киттисак бросил его, но Джиранай не мог сдаться не смотря ни на что и даже без этого помощника у него еще были другие варианты.
Я сам узнаю. Просто помолись за своего друга!
Черт возьми! Пожалуйста, держись подальше!
Такие люди как я, обречены на успех.
Джиранай положил телефон в карман и на его губах играла довольная ухмылка. Такой человек, как он, не знает слово "поражение". Чего бы он ни захотел захотел, он этого добьется. Неважно, чего это будет стоить, как долго и сколько усилий ему придется приложить. И все, чего он хочет - это Ситанг! Джиранай был готов на все, чтобы завладеть его душой и телом. Просто подождите и увидите!
(п./п. как все становится чудесатее и чудесатее ;;;)