Из дневника Херонимо де Агиляра
23 июня 1507 года
Уснуть вчера ночью я так и не смог. Лежал и вспоминал разговор у сеньора Веласкеса дома, все думал о цели этого опасного похода. Очень странные вопросы интересовали сеньора капитана. Вместо золота, его интересовала мифология и старые индейские боги. Вместо реликвий для испанской короны, конквистадора интересовали какие-то деревья. Я решил, что утром поговорю с нашим проводником наедине, и узнаю побольше обо всем этом, но так и не получилось. Ранним утром пришли солдаты и сказали, что синьор де Монтехо зовёт всех нас к себе. Уж не знаю для чего он нас позвал, но вопросов он особо не задавал, даже наоборот, больше сам говорил. О будущем Испании, о королеве, судьбе и человеческом предназначении, о Боге и о святой католической церкви. В общем, рассуждал обо всем и не о чем. Когда пришло время обеда, я уже позабыл обо всех вопросах, которые меня интересовали. И думал лишь о предстоящем походе в глубь континента.
Вечером мы все отправились на воскресную мессу. Святой отец, преподобный Диего Дельгадо, как всегда, вошёл в сопровождении алтарников, и все присутствующие запели гимн входа. Следом шёл чтец, мой сосед Агустин. Он всегда выступал в роли чтеца, так как лучше всех, не считая конечно же святого отца, знал писание и псалмы. Сеньор Дельгадо сел на своё место, и мы стали читать псалмы. Когда мы закончили, предстоятель встал и подошёл к трибуне, начав воскресную проповедь. В проповеди он затронул и важность нашей предстоящей миссии для будущего католической церкви и Испании. После освятив святые дары, преподобный призвал всех вкусить тело Христово и кровь Христову. Что мы все по очереди и сделали. Всю службу я поглядывал на Кистаджу, для него, как для новообращенного, подобные мессы были очень важны, и он с пущей серьезностью относился к ним. Читать он ещё не научился, поэтому заучивал псалмы наизусть.
Месса закончилась, и со словами «Ite, missa est», святой отец распустил всех, благословляя каждого на выходе из собора. Завтра мы отправимся в путь, и нужно хорошенько выспаться, поэтому я решил выпить немного тёплого вина и отправиться спать.