Её Величеству...
...Королеве Кастильской и Леонской, Хуане, славной супруге короля Филиппа, ныне пребывающего в свете Божием, и ожидающего своего воскрешения.
Благословенно будет имя Вашего Величества, и да пребудет Господь на страже Вашего благополучия и славы.
...Поскольку мне, покорнейшему и вернейшему слуге короны, известна важность доверенного Вашим Величеством мне дела, спешу в смирении и трепете донести до Вас весть, что, осмелюсь сказать, приблизит исполнение священного намерения, коим вверен мне столь важный труд. Во исполнение предначертанного, святейшему супругу Вашему королю Филиппу, да хранит Господь бренное тело его до воскрешения.
В смирении и трепете осмеливаюсь вознести перед Вашим Величеством это послание, дабы представить отчёт о столь значительном и святом поручении, коим Вы удостоили меня, недостойного раба короны, и засвидетельствовать свою преданность и верность делу Господнему.
Задача, возложенная на меня, представляется мне как исполнение высшей воли Творца, ведущего нас к истине. Однако, дерзну признаться, что трепет, коий я испытываю пред святостью этой миссии, столь же велик, сколь и страх перед её возможной неудачей.
Ваше Величество, мысль о короле Филиппе, покойном супруге Вашем, неизменно пребывает со мною в этих трудах. Ваша вера в то, что Господь предначертал его возвращение, вдохновляет меня и моих людей в исполнении Ваших повелений. Если пророчества, коими Вы делились с немногими из нас, действительно истина, то сие дело станет не просто славой короне, но и свидетельством того, что милость Господня выше понимания смертного человека. Разве не сказано в Писании, что Бог способен воскрешать мёртвых, как деревья вновь оживают весной?
Позвольте мне заверить Ваше Величество, что рукописи, кои удалось извлечь из ереси, содержат упоминания о преданиях, согласно которым жизнь способна быть возвращена тем, кто избран Божьей волей. Туземцы, с коими мне довелось говорить, рассказывают о неких священных сосудах, где хранится сила, способная переродить плоть и вернуть утраченное дыхание жизни. Их рассказы, хоть и полны языческих обрядов, свидетельствуют о том, что некое сокровенное знание действительно существует.
Слухи об этом знании заставляют меня верить, что путь, который Вы, в своём прозорливом правлении, указали нам, исполнен Божьего провидения. И если мне доведётся обрести эту святыню, я буду считать это не своей заслугой, но исполнением предначертания, коим Ваше Величество была избрана как орудие воли Господа.
Простите мою дерзость, но я обязан также сообщить о своих сомнениях. Судовой журнал сеньора Колумба, представленный покойной матушке Вашего Величества, благословенной памяти королеве Изабелле, гласит, что он посетил земли Юкатана, хотя в своих отчётах отрицал это. Я не смею предполагать, что он сознательно утаил от королевского двора истину, однако факты говорят об обратном. Быть может, истина о скрытых артефактах была известна ему, но, по неведомым причинам, не была раскрыта.
Всё это приводит меня к мысли, что поиски наши близки к успеху. Однако, Ваша Милость, признаюсь, что путь этот не лишён препятствий и опасностей. Против нас восстают не только сами язычники, хранящие свои тайны, но и страхи, укоренённые в моей душе. Открытие подобных артефактов — не только святой долг, но и испытание веры, ибо кто знает, что нам уготовано Господом в этих поисках?
Святой инквизитор, коего мы с Вами благословили на допросы, продолжает вести разыскания среди туземцев, дабы точнее определить место, где скрыто сие святое знание. Верю, что это лишь вопрос времени.
Мною предприняты все меры для сохранения святости порученного дела. Все евреи, коим было даровано прощение и возможность обращения в истинную веру, но которые отвергли эту милость, были преданы суду святой инквизиции и наказаны согласно заветам Вашей матушки, мир её праху. Однако, признаюсь, сердце моё тяжелеет от осознания тяжкой доли, выпавшей на их участь, даже если это служит высшей цели.
Дерзну выразить мою смиренную просьбу: окажите мне поддержку в продолжении поисков. Знания, кои могут быть обретены, станут величайшим даром короне и Вере. Сии святые артефакты способны, как говорят туземцы, излечивать любые недуги и даровать жизнь. Если это действительно так, разве не станет это проявлением Божьей милости для Вашего народа и всей христианской Европы?
Прошу о том, дабы Ваше Величество не сочло за трудно принять к сведению мои слова и издать повеления, кои сочтёте наилучшими.
Я предаю сему письму свои отчёты, а также сведения, добытые из рукописей, туземных рассказов и показаний. Сие позволит Вашему Величеству принять наилучшее решение, коего я, как верный слуга, готов исполнить.
Прошу Господа укрепить меня в моём пути и даровать силы продолжать дело во славу короны. Пусть Пресвятая Богородица будет моим заступником, а Ваше Величество — моим проводником в этой священной миссии.
Писано в обители Эль-Парраль, Сеговия, XIV (четырнадцатого) дня месяца февраля, года Господня одна тысяча DVII (пятьсот седьмого).
Всегда и навеки преданный Вам слуга, весь к вашим услугам, капитан Франциско де Монтехо. В ожидании дальнейших повелений.