Глава 27. Speak of the DEVIL
После выпитой бутылки текилы внутренности Эмерсон выворачивало наизнанку. Ава, сидя на полу, опирается спиной о стенку туалетной кабинки и зажмуривает глаза каждый раз, когда Эмерсон вздрагивает, становясь всё ближе и ближе к становлению родственниками с унитазом.
Раздавшийся громкий сигнал входящего звонка заставил Аву испугаться и потянуться пальцами в сумочку. Открыв сумку и поняв, что звонят не ей, она стала ползать по полу, повсюду которого разбросаны салфетки. Ава обнаруживает телефон под ботинком Эмерсон и, не посмотрев, кто звонит, она отвечает на звонок.
— Аллёу-у-у, кто-о это?— Ава начинает икать и поглаживать спину Эмерсон.
— Эмерсон?— раздаётся вопрос обескураженным голосом.
— Не-е-а, это Ава.— хихикает она.
— Ава, это Астрид. Мне нужно поговорить с Эмерсон.
— А-Астрид?— словно не понимая, кто это, протягивает Ава.
Эмерсон резко поднимает голову на подругу и сорвав кусочек салфетки, она небрежно вытирает рот.
— Ну... не думаю, что Эмерсон сейчас может говорить...
Эмерсон с покрасневшим лицом ползёт к Аве и выхватывает телефон.
— Чего тебе?— грубо рявкает Эмерсон.
— Я сделаю, что ты хочешь.
— А?— Эмерсон резко трезвеет от такого потрясения.
— Я встану перед тобой на колени.
— Что-о-о? Ты серьёзно?— не веря своим ушам, язвит Эмерсон.
— Да, я всё решила. Я встану на колени и будут умолять тебя, но ты... должна помочь Чжану.
— Ну ладно! Тогда приходи в мою комнату и сделай это.
— Нет, сперва приведи свою ученицу.
— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе или нет? Не ставь свои условия.— рычит Эмерсон, чувствуя, как ком тошноты снова подступает к горлу.
— Приведи свою ученицу до часу ночи.— игнорируя слова Эмерсон, продолжает она.— Я тебе напишу, куда придти. Если хочешь, чтобы я встала перед тобой на колени, ты должна сделать то, что я сказала.
— Ладно, договорились...— бурчит Эмерсон, пытаясь привстать.— А где?
Из трубки доносится три коротких гудка, а затем тишина.
— Алло?
***
Астрид нервно наматывает круги по крыше отеля и до крови искусывает свои губы. Её сердце бьется настолько часто и ощутимо, что всё её тело дрожит от нетерпения и волнения.
Кай с Чжаном стоят в стороне и следят за беготней Астрид.
— Сколько время?— Кай спрашивает у Чжана.
— Почти два...
Чжан снимает очки и чешет глаза, а Кай, видя сонное состояние Чжана, жалобно выдыхает.
— Астрид?— Кай подходит к Астрид и она испуганно оборачивается, словно всё это время она находилась в прострации.— Без десяти минут два. Ты уверена, что Эмерсон придёт?
Астрид проводит рукой по волосам и отводит взгляд.
— Астрид, всё нормально... Ничего страшного, если меня снимут с соревнований.— Чжан неуверенно приближается к Астрид.
— Ещё рано сдаваться.— Астрид изо всех сил старается сохранить спокойствие.— Я уверена, что Эмерсон придёт.
— Я здесь...— недовольным и низким голосом, хрипит Эмерсон, и все оборачиваются
— Почему так долго?
— Ты не в том положении, чтобы ещё какие-то претензии высказать!— язвительно фыркает Эмерсон, после чего хмурится и тыкает пальцем в Кайдена.— А он что здесь делает?
— Не важно!— коротко отрезает Астрид и Эмерсон фыркает.
— Кстати, что там с Саванной? Он собрала вещи и уехала домой.
Астрид испуганно замирает. Она и подумать не могла, что Саванна и вправду уедет.
— С ней всё в порядке?— настороженно спрашивает Эмерсон.
— Ничего...— Астрид тяжело сглатывает.— В любом случае, я сделаю то, что ты сказала...
Астрид подходит к Эмерсон и опускается на колени, но она резко подхватывает её за локоть.
— Эй-эй-эй! Забудь об этом!— Эмерсон затормошила головой и руками, отводя взгляд.— По правде говоря, я сказала это просто так.
Астрид поражено смотрит на рыжеволосую, не веря ни своим ушам, ни своим глазам. Она никогда не могла и подумать, что у Эмерсон может присутствовать чувство сочувствия к кому-либо.
— Я была уверена, что ты никогда не сделаешь ничего подобного ради кого-то, но... я ошиблась.
Астрид коротко улыбается и с украдкой смотрит на Эмерсон, которая чувствует себя неловко.
— Это Меган.— девушка, стоящая позади Эмерсон, делает шаг вперёд и Эмерсон кладёт руку на её плечо.— Она лучшая танцовщица из моей команды. Меган быстро всё схватывает и в работе выкладывается по полной.
— Спасибо вам за помощь.— Астрид прикусывает губу.
— Послушай, не пойми меня неправильно!— Эмерсон подходит к Астрид вплотную и указывает рукой в сторону Чжана.— Я помогаю пареньку, а не тебе!
Астрид сдержанно улыбается, видя, как снисходительно ведёт себя Эмерсон.
— Когда протрезвею - попытаюсь забыть обо всём, что только что произошло!— криво ухмыляется Эмерсон, протирая переносицу. Её голова раскалывается.
Астрид, сжав губы, благодарно улыбается ей и Эмерсон неловко отводит взгляд.
— Спасибо, что помогаете мне!— энергично воскликнул Чжан, переводя взгляд на улыбчивого Кайдена и Астрид.
Эмерсон, ухмыльнувшись, шумно выдыхает и цокает языком.
— Ладно... хватит соплей, идите репетируйте! Мы и так потеряли много времени!— Эмерсон размахивает руками, а Астрид не прекращает смотреть на неё.
Впервые за три года - ей кажется, что Эмерсон не такой плохой человек, каким хочет показаться. Может, перемирие между ними не кажется таким уж и далёким и нереальным?
— На позиции!— сказала Астрид, словно вдохнула свежий воздух надежды.
Она включила музыку и с предельной внимательностью и трепетом, стала наблюдать за Меган и Чжаном в танце.
Кай присаживается на скамейку и вместо того, чтобы смотреть на панорамный вид города Канберра, он смотрит на ребят. Эмерсон вскидывает брови при виде взгляда Кайдена, и хитрая ухмылка разбегается по её физиономии.
Эмерсон резко опускается на корточки возле Кайдена и он, удивившись резкому приближению к себе, выпрямляется и испуганно выпучивает глаза.
— Эй!— самодовольное лыбясь, Эмерсон не сдерживает хихиканье.— Я смотрю... ты прям фанатик спортивных танцев?
— Угу...
— Ты прям, как школьник... пускаешь слюни и мечтательно раздеваешь её глазами.
— Чего? Ты о чем?— Кай отводит нахмуренный вид.
— Признайся, что тебе она нравится. Ты, как открытая книга, по лицу всё видно.
— Нет! Она мне не нравится!— заволновавшись, Кай отрезал.
— Эх... я знала, что ты так и ответишь. Слишком очевидно.— ухмыляется Эмерсон.— Если тебе она нравится, то признайся ей... На самом то деле, она хорошая девушка и не такая сука, как я раньше думала. Вот, посмотри на неё.— она кивает в сторону Астрид с ребятами.— Она никогда не делала подлянок другим и никогда не волновалась о ком-то, кроме себя.
Эмерсон кряхтит и усаживается рядом с Кайденом.
— Знаешь что, когда я узнала, что она станет нашим президентом, то я подумала, что нашему клубу будет конец. Ей пришлось вести нас против вашего дибильного клуба...— Кай бросает резкий и короткий взгляд на неё.— но нас же ещё не закрыли, значит, она не так уж и плоха. А ещё ей приходится справляться с такими ужасными людьми, как я и мои друзья, так что... она очень сильная.
Кай поджимает губы и кряхтит, смотря на Астрид. Она широко улыбается и хлопает в ладони, радуясь успехам Меган и Чжана. В её глазах появилась надежда.
— Ладно... принц!— Эмерсон усмехается и привстает на ноги,— Я пойду, а ты... позаботься о ней!
— Обязательно.— улыбается Кай, переводя взгляд на Астрид.
— А теперь разворот.
Меган и Чжан ритмично шагают в ногу и Астрид прокручивает пальцем в воздухе.
— Молодцы!— Астрид хлопает и широко улыбается.— У вас хорошо получается. Повторите, пожалуйста, ещё раз.
***
У барной стойки сидела девушка томно смотрящая на прозрачную жидкость в стакане. Световые лампы освящали спиртное, придавая ему неоново синий оттенок , что так сильно притягивало её взгляд. В дальнем углу заведения небольшая компания резалась в пул за зелёным столом. Центр зала занимали большие бордовые вельветовые диванчики со стеклянными столами посредине.
— Эй, чего это мы такие грустные? Ты что, трезвая?— Остин подсаживается к Саванне и она ставит стакан обратно на стол.
— Ты всё же пришёл.— устало улыбается Саванна.
— Почему ты так быстро вернулась с Осенних игр?— Остин настораживается и Саванна сквозь зубы вздыхает, отводя взгляд.— Скучала по мне? Даже позвала меня сюда...
— Я просто устала и хочу... поговорить с кем-то, кто меня понимает.— Саванна переводит взгляд на телефон и открывает сообщение, пришедшее только что.
«Саванна, прости меня за сегодня. Я сделала так, как ты сказала и это сработало.»
— Ты в порядке?— Остин хмурится при виде грустного лица Саванны.
— Я... поссорилась с Астрид.— Саванна передаёт телефон Остину и он читает сообщение.— Разве это не странно? Она ударила меня по лицу, а извиняется сухим сообщением...
— Она ударила тебя?— Остин удивленно вскидывает бровь.
— Да... я предложила ей хорошее решение, но оно ей не понравилось и она ударила меня, а в итоге, она всё сделала так, как я изначально предлагала.— Саванна закусывает губу и поднимает взгляд на Остина.— Значит... она ударила меня просто так?
— Вот же сука! Что ты будешь делать?
— Дай мне телефон.
Остин передаёт его ей и она печатает ответ Астрид:
«Всё нормально. Я не злюсь на тебя. Я всегда буду на твоей стороне и буду помогать несмотря ни на что.»
— Что? Ты реально простишь её вот так просто?— ошеломлённо взвывает Остин.
— Нет... но это не важно. После Осенних игр нам придётся увидеться. В любом случае, мне придётся надевать маску перед ней.
***
С рассветом наступил день соревнований, а Чжан и Меган только завершили тренировку. Всю ночь ребята тренировались и не уделили ни минутки сну.
— Ну, что ж... уже намного лучше.— скрестив руки стоит напротив Чжана и Меган, говорит Астрид.— Тебе ведь сначала нужно будет танцевать вальс?
— Да.— отвечает Меган.
— Тебе будет тяжело...
— Всё хорошо! Я рада помочь вам.— улыбается Меган.
— Спасибо тебе!— благодарит Астрид.— Ладно, ребят, идите, отдохните немного.
Меган и Чжан энергично кланяются и уходят.
Астрид разворачивается и медленно подходит к скамейке, на которой в враскорячку расположился Кайден. Астрид вдруг становится интересно, удобно ли ему вообще здесь и как он сумел заснуть под музыку играющую всю ночь.
Вдруг раздается звонок будильника и Астрид отворачивается, делая вид, что всё это время она смотрела вдаль.
Кай нехотя и жмурясь открывает глаза и тянется к заднему карману штанов. Нащупав телефон, он вытягивает его и выключает сигнал. В этом момент Астрид разворачивается и медленно подходит к Кайдену.
— Эй, ты спал здесь?
— Вы уже закончили?— сонно интересуется он.
— Да. Ребята только что ушли.
Астрид отключает блютуз планшетника и выключает колонку, которая всё это время лежала на скамейке рядом с Кайденом.
— Насчёт этой ночи... спасибо тебе!— говорит Астрид.
— Всё нормально! Было весело.— говорит Кай и Астрид улыбается.— Мне понравилось смотреть, как ты тренируешь ребят.
Астрид смущённо отводит взгляд и складывает технику в специальный чехол.
— Нам нужно идти... мне нужно подготовить свою команду для соревнования.
— Да... желаю удачи твоему клубу.— улыбается Астрид.
— И тебе удачи.
***
— Заплыв на двести метров вольным стилем. На первой дорожке Коул Витсбург из «Soul Power institute". На второй Дамиан Рэйд из «Champion Sports Academy». На третьей...
— Это тот парень, которого выбрали вместо твоего ученика?— спрашивает Саванна подняв взгляд на Остина, испепеляющего экран телефона.
— Да, ну и хрен с ними! Мой ученик, в любом случае, лучше него, но... я не могу ничего с этим поделать. Арно и Кай очень хотели, чтобы именно он представлял клуб пловцов. Они даже изменили Железные Правила ради него. Надеюсь, они проиграют, ибо тогда все узнают из-за кого закроют клуб.— пылая от злобы и обиды, ворчит Остин, но Саванна, ничего не ответив, продолжает смотреть прямую трансляцию Осенних игр.
***
Лиана с самым счастливым выражением лица, которое Арно удалось впервые лицезреть, распыляет щепочки корма для рыбок над аквариумом. Она нагибается перед ним и взглядом отслеживает передвижениям разноцветных рыбок.
Арно, убедившись, что Лиана на него не смотрит, незаметно заходит за угол, выходя из помещения с рыбками и вытягивает телефон. Он опирается спиной о стенку и включает прямой эфир заплыва.
— В этом году довольно таки сильные новички собрались. Атлеты из «Soul Power Institute» и «Champion Sports Academy» никогда нас не подводили, но в этом году первокурсники поистине уникальные. Они плывут с одинаковой скоростью, и похоже, никто не собирается уступать победу другому...— говорит диктор и Арно не сдерживает радостную улыбку.
— Давай, Дамиан, давай...— взволнованно шипит Арно. Его всего трясёт. Ему не терпится узнать, кто же победит.
— На трибунах происходит не пойми что! Я впервые лицезрею подобный заплыв первокурсников... похоже что эти академии поистине лучшие в своём деле... О! О, что же это такое... Пловец на второй дорожке слегка вырвался вперёд, неужели нам уже известен победитель?— риторически спрашивает диктор, продолжая комментировать соревнования.
— Давай, Давай! Ты можешь, ещё немного! Дамиан, у тебя всё получится!— Арно подбадривающе кричит в экран, переживая за своего члена команды.
— Арно?— Лиана отрывает взгляд и оглядывается в поисках парня.
Услышав приглушённый шум болельщиков, Лиана выходит из зала с рыбками и замечает Арно, сидящего на диванчике за углом, где обычно располагаются покупатели.
Лиана, видя то, как отчаянно Арно болеет за свой клуба, кряхтит, привлекая его внимание. Он тут же оборачивается и встретившись с холодным лицом Лианы, быстро выключает прямой эфир и убирает телефон.
— Ты только что выглядел счастливым...— Лиана садится рядом с Арно.— Когда ты сказал, что будешь счастлив остаться со мной, ты солгал, так ведь?
— Лиана...
— Так ведь?— голос Лианы дрожит.
— Эти два дня... я правда был счастлив.— Арно берет Лиану за руку, но она на него не смотрит.— Всё, как я мечтал... я даже забыл, что мне нужно возвращаться в реальный мир.
Лиана поднимает взгляд полный боли на него и закусывает губу, сдерживая дрожь.
— Я вот смотрю на соревнования наших новичков и... все так трудятся, чтобы сохранить наш клуб, а что сделала я? Сбежал... я поступил подло.
На глазах Лианы наворачиваются слёзы.
— Я кинул весь свой клуб...
— Знаешь... почему мне нравится возиться с рыбками? Потому что я им завидую. Они живут в своём собственном мире. Им не нужно беспокоится ни о чём во внешнем мире. Арно, ты... чувствуешь то же самое?
— Раньше так и было, но сейчас я понял, что если мы решаем убежать от проблем, то нам придётся бежать всю жизнь. Это тот забег, который не имеет конца. В нём нет финишной прямой...
— И что мне тогда делать?— заплаканным голосом, спрашивает Лиана.— Слишком поздно что-то исправлять. Они, должно быть, все ненавидят меня теперь.
Арно молча расправляет руки и Лиана крепко обхватывает его.
— Всё будет хорошо. Мы со всем справимся... вместе.— Арно успокаивающе гладит Лиану по голове и она, шмыгая носом, зарывается лицом в его грудь.
***
Остин, сжимая в руках телефон до побеление пальцев, напрягается челюсть до покалывания в области скул.
— Вот это заплыв!— восторженно ахает диктор.— Дамиан Рейд и Коул Витсбург пришли, кажется, одновременно или меня подводит зрение? Внимание на табло!
На экране крупным планом появляются показатели заплыва и первую строчку занимает Дамиан Рейд.
— Вот это да-а, Дамиан с небольшим отрывом опередил пловца из «Soul Power Institute». Время минута и пятьдесят три секунды, а у Коула... минута и пятьдесят три кома три. Это, поистине, потрясающе!
Остин разъярённо швыряет телефон через стол и чертыхается. Он сгорает от ярости.
***
Астрид не находит себе места. А напряжённое выражение лица Эмерсон никак не улучшает общую атмосферу, которая только и делает, что накаляется.
— Вы в порядке?— сдвинув брови к переносице, спрашивает Астрид.
Чжан бьет Меган по руке и та тут же выпрямляется на стуле.
— Да!— оба одновременно закивали головой, впадая опять в своё полусонное состояние.
Астрид собирается что-то добавить, но её сбивает с толку звонок её мобильного. Она вытягивает его из кармана спортивной кофты и шипит стиснув зубы.
— Черт, мама...— смотря на экран, говорит она, а затем переводит взгляд на Эмерсон.— Я отойду на пару минут, мне мама звонит.
— Хорошо.— кивает Эмерсон и Астрид, бросив короткий взгляд на ребят, убегает.
— Эмерсон, что нам делать?— спрашивает Олли, разочарованно смотря на дремлющих новичков.
— Они всю ночь репетировали... как думаешь, они не уснут во время танца?
— Кажется... у меня есть идея. Подожди!— торопливо проговаривает Олли, после чего срывается с места и Эмерсон обескураженно оглядывается.
Эмерсон отлучается на пару минут, а когда возвращается, то обнаруживает спящих подростков, разложившихся на стульях. Меган опирается головой о стену, а на коленях расположена голова Чжана. Всё его тело лежит на стульях, занимая три сидения. Его очки слегка спали, поэтому Эмерсон аккуратно их снимает, чтобы они случайно не упали и не разбились.
Она тормошит рукой предплечье Чжана и зовёт Меган, но никакой реакции от ребят не поступает.
— Меган!— Эмерсон шлепает Меган по оголенным коленкам.— Чжан!
— Все участники, пройдите, пожалуйста, на площадку! — Эмерсон поднимает голову на звук, доносящийся из динамиков в углу коридора.
— Ей, ребята!— Эмерсон переходит на крик, а шлепки по ногам и плечам ребят усиливаются и они начинают просыпаться, бурча и ворча под нос.— Нужно идти на площадку!
Олли возвращается с двумя большими пластиковыми стаканами с трубочками и протягивает их ребятам.
— Вот, выпейте!
— Что это такое?— сонно спрашивает Чжан, ища свои очки.
— Эй, что это?— Спрашивает Эмерсон, и протягивает очки Чжану.
— Какая разница? Просто пейте! Не спрашивайте ничего!— фыркает Олли.
— В смысле не спрашивать? Просто скажи, что это!— требующим и взволнованным тоном, говорит Эмерсон.
— Э... это просто одно эффективное средство по моей секретной формуле. Я всегда его готовлю, когда понимаю, что всю ночь не буду спать, а следущий день нужно выдержать на ногах.— Олли даёт их ребятам.— Просто выпейте и вам станет лучше!
— Нет!— Эмерсон оттягивает его руки.— Если их вдруг решат проверить на допинг, то нас дисквалифицируют!
— Нет, всё будет нормально!— Олли хватает Чжана за подбородок и вынуждает выпить напиток, заливая в него с силой.— Вот так, пей!
— Тише! Он же подавится!— Кричит Эмерсон избивая Олли по плечам.
Чжан начинает кашлять, а его лицо заливается малиновым оттенком. Меган выдёргивает стакан из рук Олли и начинает торопливо опустошать его сквозь трубочку.
— Ну что, ребята, вы готовы?— возвращается Астрид.— Соревнования сейчас начнутся. Что вы там пьёте? Вставайте!
Олли забирает кружки и подбадривает ребят.
— Вставайте, всё! На выход!
Меган отдаёт куртку Эмерсон и поправляет серебряное платье. Огромные разрезы вдоль бёдер с обоих сторон при ходьбе оголяют обе ноги, а оголенная спина придаёт утонченности внешнему виду девушки. Её волосы аккуратно заколоты, а на губах алая матовая помада.
***
Лиана с Арно внимательно смотрят на выступление клуба танцоров. Движения Чжана и Меган завораживающие и Лиану слегка колит зависть и обида о том, что вместо неё с Чжаном танцует другая девушка, но с другой стороны, Лиане кажется, что она бы только тянула Чжана назад, ведь она не так хороша, как он.
— Прости, Чжан...— слеза Лианы падает на экран телефона, а зажатый голос переполнен сожалением.
Арно обнимает Лиану за плечи и целует в висок. Он понимает, что она расстроена, но он может помочь ей поддерживая её только так.
— И победила команда...— сердце Лианы останавливается в миг, когда диктор оглашает результаты.— Пара под номером четыре - Меган Ванноу и Чжан Луи из «Champion Sports Academy»
Чжан и Меган громко захлопали в ладоши друг другу и запрыгали на месте, буквально разрываясь от счастья.
— Моя команда выиграла!— сквозь слёзы, радостно завизжала Лиана.— Арно... они сделали это!
— Они молодцы...— улыбается Арно.
— Если бы... я была там, думаешь, я помогла бы Чжану выиграть?
— Послушай... давай не будем думать о том, что могло бы произойти, а что нет. Если мы перестанем бежать от своих проблем, тогда у нас появится шанс решить их. Мы должны верить в себя. Я верю в тебя и верю, что ты сможешь сделать всё, о чём только пожелаешь!
— А-арно-о...— Лиана несколько раз коротко целует парня в губы и обхватывает его руки своими, прижимаясь к его плечу.— Прости меня... я такая глупая... Постоянно приношу всем только неприятности.
— Не только ты...— скромно улыбается Арно.— я тоже. Давай, начнём сначала?
Лиана отрывает голову от его плеча и активно кивает.
Они начнут сначала.
***
Саванна смотрит на награждение Чжана и Меган золотыми медалями, а затем закрывает вкладку с эфиром и отправляет Астрид сообщение.
«Поздравляю! Наш клуб сделал это!»
— Ну что, твой клуб выиграл золотую медаль?— Выбросив пластиковые стаканы из под лимонада в мусорный контейнер, Остин возвращается к столу за которым сидит Саванна.
— Да.
— Ну, что за хрень? Дамиана должны были вкатать в землю, как он вообще смог победить?— фыркает Остин и Саванна накрывает плечо парня ладонью.
— Не волнуйся! Они может и победили сегодня, но это не значит, что они никогда не проиграют.
