19. Паула
За два дня первого матча, Лос-Анджелес
—Боже, еще одно утро я не переживу! Кто вообще придумал эту разницу во времени?!
Целый час я выслушиваю возмущения брата и в итоге все-таки соглашаюсь с ним, потому что этот перелет длится целую вечность. Я вылетаю из Барселоны в десять утра, а приземляюсь в Лос-Анджелесе ночью, буквально отмотав время назад, потому что здесь утро еще даже не наступило. И, конечно, лечу я одна, потому что брат летит со своей сборной, и оказывается в Америке чуть раньше меня. Дамиану приходится меня ждать, поскольку одну он меня навряд ли отпустит. И когда я все-таки приземляюсь в Лос-Анджелесе, брат еще около часа пытается заказать нам такси, параллельно возмущаясь из-за разницы в часовых поясах. Я же покорно жду, когда мы наконец доберемся до отеля.
—Ты должен был ехать с командой, они наверняка уже заселились без тебя, — ворчу я, — Ну, подумаешь, пришлось бы добираться самой. Думаешь, я бы тут потерялась?
—Ты теряешься даже в Мадриде, хотя, на минуточку, выросла там, — закатывает глаза брат, — Ты ведь впервые в Америке, как я могу отпустить тебя одну? Я все еще твой старший брат, поэтому забочусь о твоей безопасности.
С ним, конечно, мне намного спокойнее, но я переживаю насчет того, что Дамиан ради меня отстает от команды, только чтобы мне было комфортнее. Впрочем, ему наконец удается поймать машину и вскоре мы уже едем к отелю, по дороге оценивая пейзаж города. Завтра у команды полноценный выходной, чтобы освоиться, привыкнуть к местному времени и настроиться на предстоящий матч. От брата я узнаю, что многие игроки приехали вместе с семьями, родными и близкими, поэтому мне становится чуть легче, ведь перспектива проводить время в номере отеля, пока у сборной тренировки, меня не устраивает. Значит, нужно наладить общение с кем-нибудь из подружек игроков нашей сборной и смело отправляться изучать Лос-Анджелес. Правда, сейчас я точно не хочу никуда, кроме номера, к тому же, из-за долгого перелета приходится менять свой режим сна, сейчас ведь глубокая ночь, и я безумно хочу спать.
Мне удается поспать пару часов, пока мы едем до отеля, и Дамиан будит меня только когда машина прибывает по нужному адресу. Это пятизвездочный отель, с невообразимым количеством номеров, огромной территорией и просто громадным бассейном, который я вижу даже у входа. Наши вещи забирает швейцар, и мы идем к ресепшену. Приветливая девушка-администратор дружелюбно улыбается и спрашивает что-то на английском, поэтому с ней разговаривает Дамиан — он, в отличие от меня, знает этот язык. Я же просто жду, пока нам выдадут ключи от номеров, и разглядываю шикарный вид отеля изнутри. Я никогда не была в подобных местах, разве что, в детстве, когда отец еще находил время для семейного отдыха, но это было всего пару раз. А вот брат, кажется, вовсе не удивлен столь роскошным убранством этого отеля. Как футболист, он привык жить в гостиницах, поэтому его таким не впечатлить.
—Твой номер на втором этаже, — сообщает Дамиан, вручая мне ключи, — Я, как игрок сборной, буду жить на этаже выше, рядом с остальными парнями. Но ты можешь звать меня когда угодно.
Киваю ему, и на моем этаже мы расходимся — я иду в свой номер, а Дамиан поднимается выше. В номере уже стоит мой чемодан и несмотря на усталость, я все же заставляю себя его разобрать, чтобы переодеться в одежду, более подходящую для сна. И только ближе к утру я наконец ложусь спать в такую мягкую и теплую кровать.
Просыпаюсь через несколько часов, когда на улице уже вовсю светит солнце, а значит день давно начался. Я еще несколько минут валяюсь в кровати, приходя в себя ото сна и осознавая, что я, вообще-то, в Америке, черт его подери! Это придает заряд бодрости, тем более, мой телефон уже разрывается от входящих звонков, поэтому приходится подниматься с постели и идти в ванную. Она настолько огромных размеров, будто отдельный номер, что я не могу не поделиться ею с Ноэ. Откуда-то появляется это дикое желание похвастаться ей и я, сделав пару фото, отправляю блондинке свои шикарные апартаменты. Пусть немного позавидует.
Через полчаса еле как привожу себя в приличный вид, и еще столько же времени трачу на выбор одежды, поскольку совсем не знаю, в чем идти на.. обед. Потому что завтрак уже давно прошел, а мне срочно необходима еда.
В холле сталкиваюсь с некоторыми игроками испанской сборной, и, по всей видимости, их родными, и обстановка располагает к тому, чтобы расслабиться, хотя бы сегодня, ведь завтра — первый матч. Но сейчас я занята тем, что ищу хоть какие-то намеки на еду.
—Ну как, выспалась? — слышу позади себя знакомый голос. — Хотел вчера зайти, но не стал беспокоить, ты наверняка устала после перелета.
Оборачиваюсь и губы сами расплываются в улыбке — вижу перед собой Педри, в обычной белой футболке и синих шортах, и, честно, признаться, ему безумно идет такая одежда.
—Да, но тебе ведь тоже необходим отдых, — улыбаюсь я, — Разве у вас нет сегодня тренировки?
—Утром была, — кивает Гонсалес, — Просто ты слишком долго спала. Мы уже освободились, а твой брат, кстати, кажется, пошел покорять местных женщин, потому что после тренировки я его вообще не видел.
Я смеюсь, ведь это так в стиле Дамиана — вместо того, чтобы готовиться к завтрашнему матчу он уже куда-то умотал. Впрочем, раз тренер дал время на отдых, значит стоит потратить его с пользой.
—Может, это поможет ему завтра забить в ворота соперника пару-тройку мячей, — я усмехаюсь, — Кстати, ты не знаешь, где тут можно пообедать?
—Здесь неподалеку есть хороший ресторанчик, потому что на шведский стол мы уже опоздали, — сообщает Педри, — Можем отобедать вдвоем, если ты не против.
—Не против, конечно.
Ресторан, который советует Педри, находится прямо на территории отеля, поэтому мы спокойно идем туда, не переживая по поводу того, что нас могут заметить вдвоем. Я невольно вспоминаю встречу с поклонницами Гонсалеса, после которой наши совместные фотографии все таки оказались в интернете, что вызвало не мало обсуждений, но, как и предвидел Педри, на меня это никак не повлияло. Кроме того, что эти фото мог увидеть Пабло.
—Ты ведь придешь на завтрашний матч?
Из размышлений меня выводит вопрос Педри и я на пару секунд зависаю, прежде чем ответить ему.
—Разумеется, иначе Дамиан мне не простит такого предательства.
Гонсалес улыбается и мы заворачиваем к ресторану, но я вдруг ощущаю на себе чей-то пристальный взгляд, и озираюсь по сторонам, в поисках его обладателя. Пока Педри мило беседует с администратором, я окидываю зал и замечаю его за дальним столиком. Даже на расстоянии вижу его медово-ореховые глаза, которые за секунду темнеют, стоит ему только перевести взгляд на моего спутника.
—Наш столик у окна, идем, Паула, — сообщает мне Педри, — Паула?
Я замираю, не в силах сдвинуться с места, потому что мой взгляд все еще прикован к дальнему столику. Вернее, к тому, кто за ним сидит.
—Да... да, идем.
Усаживаемся за наш стол, официант приносит меню, и пока Педри внимательно его изучает, я не отвожу глаз от того, кто находится за его спиной. Гонсалес, кажется, замечает мое состояние, и обеспокоено спрашивает:
—Что-то не так, Паула?
Все не так.
—Все хорошо. Я, кажется, просто еще не отошла от полета.
Меня начинает подташнивать и это еще больше усложняет ситуацию, но на помощь приходит, как ни странно, обычный стакан газированной воды, который принес официант вместе с меню. Выпиваю его и становится легче.
—Ты словно призрака увидела. — хмурится Педри и оборачивается, наверное, чтобы увидеть, куда я так пристально смотрю.
Он сразу замечает Пабло, сидящего через несколько столиков от нас, и все становится на свои места.
—Я не видела его почти два месяца, — шепотом объясняюсь я, — Ты ведь знаешь...по какой причине мы разошлись. Я... не ожидала встретить его прямо тут.
—Я понимаю. Но он тоже игрок сборной, и вы так или иначе все равно будете пересекаться. — говорит Педри. — Все нормально? Ты очень бледная.
—Со мной все в порядке, но.. Вы с Пабло ведь все еще друзья?..
Педри усмехается и я понимаю, что не все так просто. Я ни разу не спрашивала его о Пабло, и даже не знаю, общаются ли они вообще.
—Пабло почти перестал со мной общаться, — объявляет Педри, — Вне футбольного поля мы пересекаемся только на тренировках.
Я догадываюсь, о том, по какой именно причине их дружба перестала существовать, хотя все еще не понимаю некоторых действий Пабло. Почему он решил разорвать общение с лучшим другом?..
—Это моя вина, не нужно было вставать между вами. — сокрушаюсь я.
—У Пабло.. непростой характер, наверняка он додумал то, чего нет на самом деле. Ты тут не причем. — уверяет Педри. — Если он принял решение не общаться со мной, что ж.. Я не могу переубедить его.
—Он первым разорвал дружбу? — я хмурюсь. — После всего, что ты для него сделал? Да ты его из стольких передряг спас, а он просто свел на ноль всю вашу дружбу! И все из-за меня..
Меня не покидает ощущение, что я виновата во всем, ведь, по сути, так и есть. Не было бы меня в жизни Пабло, наверняка он до сих пор бы общался с Педри.
—У тебя хобби такое, винить себя во всех грехах? Успокойся, Паула. Ты не виновата.
Педри протягивает мне свою ладонь через весь стол, чтобы мы смогли взяться за руки и в этот момент мимо нас проходит Пабло. Бросает мимолетный взгляд в нашу сторону и просто проходит мимо, даже не здороваясь.
Я, кажется, даже задерживаю дыхание, когда он идет буквально в нескольких метрах от меня. Но для него меня будто не существует, словно я пустое место. Меня нет. И это огорчает больше всего. Я бы стерпела даже его сухое «привет», но ни приветствия, ни малейшего слова от него — и мое сердце вновь разбивается вдребезги.
И я с горечью понимаю, что до сих пор испытываю к нему какие-то чувства, которые не только не исчезают, а с каждым днем разгораются все больше. Каждая минута, проведенная вдали от Пабло для меня словно пытка. И обиднее всего, что я сама создала эту ситуацию, когда мы даже не здороваемся. Так хочу вновь прижаться к моему Пабло, но реальность такова, что вместо него напротив меня сидит не он, а его друг. Не с ним, а с его другом я провожу свое свободное время. В какой-то момент я даже ловлю себя на мысли о том, что сравниваю их двоих, но не могу найти в Педри то, что есть в Пабло. Это что-то необъяснимое. Что-то, что до сих пор не дает мне покоя. И без чего я не могу жить.
В реальность меня возвращает официант, и я заказываю себе пару блюд. Аппетита уже нет, но не в моем положении отказываться от еды, тем более, что врач настоятельно советовал мне есть больше. И я следую его совету: съедаю все, что мне приносят, правда, удовольствия от этого не испытываю никакого. Меня не радует даже вкусная еда, а это значит, что дела совсем плохи.
После напряженного обеда я прощаюсь с Педри, и иду в свой номер, чтобы отдохнуть. Привести нервы в порядок. Поэтому, придя в номер, я принимаюсь раскладывать свою одежду по полкам. В Лос-Анджелесе мы еще, как минимум, на сутки, и собрать чемодан я всегда успею. А вот свою нервозность мне нужно куда-то деть.
Ближе к вечеру я получаю кучу сообщений от брата, который за весь день даже не навестил меня, хотя, я этому только рада. Даже к лучшему, что его не было со мной в момент, когда я встретила Пабло, иначе пришлось бы выслушивать колкие комментарии брата. Я все еще не понимаю, как они смогут играть в одной сборной, если между ними двумя такие напряженные отношения. Но, вспоминая слова Дамиана о том, что он умеет разделять жизнь на футбольном поле и вне футбола, я чуть успокаиваюсь. У брата хоть и взрывной характер, но он точно не подставит под удар репутацию своей сборной, и их дальнейшее участие в мундиале. Даже из-за Пабло.
Расправляюсь с вещами, и читаю, что успел настрочить брат.
Дамиан:
«Все еще спишь, сестренка?»
«Проспишь весь движ»
«Ты должна прогуляться по Лос-Анджелесу!»
«Тут столько красивых девчонок!»
«Я обменялся с одной номерами»
«Возможно, вечером что-то будет!»
«Так, прошлое сообщение не для тебя!»
«Пау, спускайся вниз, мы идем на ужин»
«Тут твой Паблито, но ты все равно спускайся»
«Я жду!»
Брат в своем репертуаре: я даже не удивляюсь, что он успел с кем-то познакомиться. Но, несмотря на его предупреждение о Пабло, я все же спускаюсь вниз, потому что не хочу пропускать ужин. Все просто. А то, что я постоянно ищу в толпе Гавиру, вообще ничего не значит. Наверное.
—Ты получила мои сообщения? Интернет тут так себе, я уже думал идти за тобой в номер.
Натыкаюсь на Дамиана прямо в холле, где он стоит в окружении своих товарищей по команде, но того, кого я ищу взглядом здесь почему-то нет.
—Получила. Все, до единого. Даже те, где ты хвастаешься своими любовными похождениями. — язвлю я. — Не знала, что мой брат такой ловелас.
—Ну скажешь тоже, — смущается Дамиан, когда парни из сборной начинают смеяться, — Не ловелас, а просто любвеобильный. И вообще, я однолюб.
—И кому же посчастливилось забрать сердце неприступного сеньора Гарсии? — не скрывая смеха спрашивает какой-то парень из окружения брата.
—Тому, кого он видит каждый день в зеркале. — я закатываю глаза. — Сердце Дамиана принадлежит лишь самому Дамиану.
Брат смеется вместе со всеми, но это значит лишь то, что позже он обязательно при любом удобном случае найдет, как подколоть меня в ответ.
В приподнятом настроении мы идем на ужин, но уже в другой ресторан. И хотя он более просторный, чем тот, в котором мы с Педри обедали, к вечеру сюда подтягивается народ и толпа становится все больше и больше. Впрочем, это никак не мешает нам занять несколько столов. Я сажусь вместе с братом, и несколькими игроками сборной. За нашим столом еще есть несколько свободных мест, на случай, если кто-то опоздает на ужин.
Через несколько минут к нам присоединяется Педри, который подсаживается ближе ко мне. И пока официант не торопится принимать наш заказ, парни обсуждают предстоящий матч против сборной Италии.
—Не знаю как вы, парни, а я уверен в том, что итальянцев мы обойдем влегкую, — заявляет Ферран, вингер нашей сборной, — У них явная проблема с защитой, так что пробить пару мячей в их ворота не составит труда.
—Главное, потом не сесть в оборону, — усмехается Педри, — Пусть у них не лучшая защита, но в нападении они тоже хороши.
—Просто нужно вспомнить, чему нас научил Флик, — говорит Кубарси, — И поймать соперника в офсайдную ловушку. В Испании, по-крайней мере, это работало.
—Эти ваши ловушки до сих пор в кошмарах мне снятся, — вздрагивает Дамиан, — Лучше послушайте, что я скажу: важно помнить, ради чего мы боремся. Это не просто кубок, а нечто большее. Мы должны вывести Испанию вперед. И мы это сделаем.
Я не принимаю участия в обсуждении, но с большим интересом слушаю парней: их болтовня помогает мне отвлечься от лишних мыслей. Вскоре приходит официант, чтобы принять заказ. После того, как он уходит, парни вновь принимаются за жаркие споры.
—Да я вообще тот матч не помню, потому что играл с больной ногой, — вспоминает Дамиан очередную «интересную» историю своей жизни, — Но я все-таки его доиграл, хоть мы и проиграли в итоге.
—Это ладно, я вот до сих пор вспоминаю матч с «Црвеной Звездой», когда Пау получил по лицу, — содрогается Педри, — Это было.. очень жестко.
—У меня даже шрам остался, — кивает Кубарси, трогая свою щеку, — Но они ведь украшают мужчину, так?
—Твое милое личико уже точно ничто не испортит, — подмигиваю я Пау, — Наоборот, тебе даже идет.
Кубарси смущенно улыбается мне и парни продолжают вспоминать интересные истории. Наш стол кажется самым шумным, но никто не обращает на это внимания, поэтому я даже не беспокоюсь из-за этого. Но, как только в поле моего зрения попадает он, мое спокойствие сразу же улетает в стратосферу.
—У вас ведь свободно? Здесь столько народу, яблоку негде упасть.
Шум за нашим столом стихает сразу же, как только к нам приближается Фермин Лопес и.. Пабло Гави, собственной персоной.
—Конечно, без проблем. — отвечает Торрес, сдвигая стулья ближе, чтобы освободить больше места.
Лопес, кажется, единственный, с кем теперь общается Гавира, усаживается рядом с Торресом, а Пабло достается место напротив меня. Несмотря на то, что парни являются одной командой, я чувствую воцарившееся за столом напряжение.
—Как настрой перед завтрашней игрой? — весело интересуется Лопес. — Не знаю как вы, но я не намерен уступать победу итальянцам.
—Не будем загадывать, но у нас явно больше шансов. — замечает Педри.
—Это потому что в этот раз с вами буду я. — смело заявляет мой брат. — И, судя по всему, наша сборная — главный фаворит в этом году.
—Как жаль, что тебя не было с нами в Катаре. Наша сборная осталась без такого ценного игрока. Наверное, поэтому мы и вылетели. — говорит Пабло, после чего смех за нашим столом тут же стихает.
Я хватаю брата за руку, чтобы успокоить его, потому что он уже на взводе. А Пабло не сводит глаз с меня, и, кажется, вовсе не жалеет о сказанном.
—Завидуешь тому, что меня раньше, чем тебя включили в заявку? — усмехается Дамиан. — У меня нет проблем с коленями, в отличие от тебя, Гавира.
Я стыдливо прикрываю глаза, дергаю брата за руку, но он будто не слышит меня. Говорил ведь, что не мешает рабочее с личным, а сам ведется на эту глупую провокацию.
—Зато есть проблемы с сестрой. Как ты с ней справляешься? — откровенно насмехается Пабло. — Она ведь у тебя такая проблемная.
Я смотрю прямо в глаза Пабло, больше не пытаясь остановить брата. Потому что Гавира действительно переходит все границы, вынося наши личные взаимоотношения на всеобщее обозрение, пусть даже среди его же команды. Не говоря уже о том, что мне неприятно слышать это от него.
—Единственная проблема здесь - это ты. — в том же тоне отвечает Дамиан.
—Вам не кажется, что сейчас не время устраивать перепалки? — вмешивается Педри. — Завтра матч. С каким настроем вы оба собрались играть, если сейчас грызетесь друг с другом?
—Он прав, — соглашается Торрес, — Вы одна команда, одна сборная, забудьте про свои личные интересы, потому что здесь мы вместе должны бороться за кубок.
Пабло молчит, но я вижу, с каким взглядом он смотрит на моего брата, а затем и на Педри, будто других за этим столом вовсе не существует.
—Я не хочу вмешиваться, но может вам стоит поговорить наедине, — предлагает Пау, — Ведь любой конфликт можно решить словами.
—Кубарси дело говорит, — согласно кивает Лопес, — Поговорите на воздухе, парни. Только давайте без драк, вы нам еще завтра нужны.
Я собираюсь возразить, потому что не хочу, чтобы Дамиан и Пабло оставались наедине. Просто опасаюсь, что конструктивного разговора между ними точно не получится, и в итоге сборная потеряет двух игроков еще до начала чемпионата, ведь вероятность драки между ними хоть и не большая, но не равно нулю.
Меня останавливает Педри. Он ясно дает понять, что мне лучше не вмешиваться и я позволяю брату подняться вслед за Пабло. Они скрываются среди толпы, и пока я провожаю их взглядом, то не могу унять свое волнение.
О чем они собираются разговаривать?..