Пинг-понг
***Алья***
Увидев письмо с приглашением на гинекологический конгресс в Стамбуле, я буквально подпрыгнула на стуле. Я давно не испытывала такого волнения.
Поехать, вот бы только поехать туда!
Я так тоскую по нормальной жизни, находясь в этом теперь уже добровольном заключении. Иногда шутки ради представляю, что я героиня сказки. И мрачный замок, и злобные драконы тоже имеются. В общем, почти все атрибуты, кроме прекрасного принца, который бы победил огнедышащих и меня отсюда спас.
Нужно попробовать уговорить Джихана отпустить меня в Стамбул. Я даже согласна на целую свиту охраны, лишь бы снова почувствовать себя успешным врачом и самой собой.
Отправляю подтверждение своего участия в конгрессе так же по имейлу и морально настраиваюсь на битву. Я поеду в Стамбул или же я больше не Алья Албора.
***Джихан***
Наблюдаю за всей семьёй, собравшейся на ужин за большим столом, и меня не покидает ощущение какого-то подвоха.
Мы выглядим в этот момент, как идеальная семья из телерекламы булгура. Мама не пытается сжечь и уничтожить все вокруг, Наре и Кайя тихо подтрунивают друг над другом, Алья мило болтает с Джиханом-младшим.
Она выглядит чуть взволнованной и заметив, что я наблюдаю за ней, неловко улыбается мне.
Улыбается мне? Говорю же, что-то здесь не так.
***Алья***
Незаметно, но неотрывно наблюдаю за Джиханом. Мне нужно поймать его наедине в хорошем расположении духа и поговорить о моей поездке на конгресс. Оф, аж ладошки вспотели.
Ужин проходит без эксцессов. Правда, Джихан как-то подозрительно на меня смотрел за столом. Может он взломал мою почту и уже знает, что я подтвердила свое присутствие? Да ну нет. Это было бы слишком.
***Джихан***
После ужина сбегаю от всех в свою комнату. Перед тем, как что-то случится хочу успеть перевести дух и отдохнуть. В том, что грядет какое-то событие я даже не сомневаюсь, благодаря настораживающе спокойному вечеру.
Ждать приходится не долго: Алья скребётся в мою дверь и заходит, неся в руках поднос с двумя чашками кофе.
— Так вот кто сегодня беда на мою голову, — бормочу себе под нос.
— Ты что-то сказал? Я не помешала?
— "К добру ли?", говорю.
— Ох, ну конечно к добру, душа моя*, — отвечает Алья и усаживается рядом со мной на диван.
По комнате расползается аромат свежесваренного кофе.
Тем временем я всё ещё перевариваю ее "canım"* в свой адрес.
— Какой кофе ты пьешь не знала, решила сделать как себе.
— Горький?
— Надо же, ты запомнил! - искренне удивляется она, не подозревая, что даже если бы я пожелал, то не смог бы забыть ни единой детали, связанной с ней. Почему? Сам не знаю. Но все ее слова и действия врезаются наскальной живописью в мою память. Не станет меня, а Алья останется там, высеченная в моей голове, как в камне.
Пробую первый глоток, обжигаюсь и тихо шиплю от болезненного жжения во рту.
— Итак...
Кофе звякает блюдцем, приземлившись обратно на стол. Поворачиваюсь к Алье, выжидаю, когда она перейдет непосредственно к теме визита.
— Как твои дела? — с напускной непринужденностью задаёт вопрос, и я не могу удержаться от улыбки.
— Алья, ты разве мои дела пришла обсудить?
Глаза забегали. Попалась. Какая же она забавная, когда волнуется. Просить что-то будет, это точно.
— Джихан, мне сегодня пришло приглашение на очень важный и крупный гинекологический конгресс в Стамбуле. Я бы хотела... Для меня очень важно поехать туда. Пожалуйста.
Что за женщина! Ты не обманывайся тем, что она смотрит глазами оленя. Даже "пожалуйста" сказала. Приглядись, олень превратится в львицу стоит мне дать отрицательный ответ.
— Аллах Аллах! Что, даже сбежать не попытаешься?
Отрицательно цокает в ответ, подняв брови. И где же ты набралась таких манер, госпожа Алья?
Улыбка расползается по губам против моей воли. Как в человеке может сочетаться такая непосредственность, хрупкость и в то же время титановый стержень, отчаянная храбрость, живущая внутри?
— Алья... — начинаю подбирать слова для обоснованного отказа.
Перебивает:
— Джихан, я все знаю про "опасно" и тому подобное. Я согласна на любую охрану и что там ещё нужно, чтобы я могла поехать. У меня есть только Дениз и моя профессия. Позволь мне развиваться в ней.
Я молчу, делая вид, что обдумываю ее слова. Хотя уже точно знаю ответ.
Нужно узнать даты конгресса и перенести все рабочие встречи на другое время.
— Хорошо, Алья. Раз ты так серьезно настроена, я поддержу тебя. Можешь сообщить, что ты приедешь.
— А я уже сообщила! - она начинает улыбаться счастливо и расслабленно, только через пару секунд заметив, что сболтнула лишнего. Торопится заполнить неловкую паузу:
— Ох, спасибо, Джихан! Спасибо большое. Ох, я думала это будет сложнее. Я даже готова пообещать, что не буду сбегать от охраны. Ну ты понимаешь.
Смеётся. Смейся, Алья, смейся. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
— Конечно, не будешь сбегать, джаным. Я же буду рядом, проконтролирую этот момент.
Аллах, чем я заслужил такой приятный вечер? Шок на ее лице, эти взлетевшие в момент брови и приоткрывшийся от удивления буквой "О" рот.
Хлопает глазами. Опускает взгляд на свои руки и пытается незаметно вытереть вспотевшие ладошки о колени.
— Вот значит как,— наконец выговаривает.
— Ну, я надеюсь, ты не против моего присутствия, душа моя?
— Нет, конечно, дорогой, как может быть такое?
Сегодня у меня оказывается матч в пинг-понг. Вместо мячика слово "джаным".
— Ну, просто камень с сердца упал, душа моя. Тогда не забудь мне сообщить даты и можешь собираться. Домашних я сам поставлю в известность о нашем отъезде. Надеюсь, что ты понимаешь, что Джихан с нами не поедет.
— Да, конечно, я так и предполагала.
— Ну вот и прекрасно. Иди теперь, давай, иди.
Поднимается с дивана, выглядит слегка растерянной. Доходит до двери.
— Почему я никогда не знаю, чего от тебя ожидать? Я думала мне придется с тобой спорить и ругаться, а ты взял и принял так быстро.
— Ты приняла правила. И я принял то, о чем ты просишь.
Понимающе кивает. Поворачивается, чтобы выйти, но снова замирает на пороге.
— Джихан?
— Слушаю.
— А какой ты обычно кофе пьешь?
— Горький.
Она издает невнятный звук похожий на хмыканье и тень улыбки проскальзывает по ее лицу. В следующий момент Алья исчезает за закрытой дверью моей комнаты.
Хорошо сделал, что быстро согласился. Она бы точно попыталась меня сжечь на спичках, реши я иначе.
*
Имеется ввиду "canım" [джаным] с тур. "Душа моя", "дорогой/ая". Такое обращение в турецкой культуре зачастую не несёт в себе романтического подтекста, может использоваться между друзьями, родственниками, даже с малознакомыми людьми или когда человек злится. Таким образом, может трактоваться двояко.