Зимний Дракон

БОРРОС РЕЙН

Иногда он поражается тому, насколько на самом деле холодна зима на севере, поскольку вырос в Западных землях, даже когда наступила зима, было все еще достаточно тепло и снег выпал не такой глубокий. Несмотря на то, что он прожил на севере уже тринадцать лет, он все еще иногда удивляется тому, насколько это место отличается от остального Вестероса. Он был женат на северянке, Эрене Гловер, одиннадцать из этих тринадцати лет, и, хотя его жена была хорошей леди и примерной женой, поскольку за это время родила ему четверых детей, Боррос на самом деле не чувствовал никакой связи с ней. Он умел только драться, и гнев и страсть были двумя главными вещами в его жизни, он заботился о своих детях, без сомнения, он заботился о них, но он не мог понять свою жену и ее повадки, да и не хотел по-настоящему пытаться. Пока она ему не изменяла, он был рад, что она делала все, что хотела.

Сами северяне наконец-то потеплели к нему, сначала они считали его кем-то вроде шпиона, посланного на север Таргариенами, чтобы выдать слабости севера, и что он остался в живых только потому, что Дейерон Старк был достаточно безумен, чтобы сохранить ему жизнь. То, во что они верили, было в основном правдой, он не был шпионом, но то, что он все еще жил, чтобы дышать, было из-за свирепого присутствия Дейерона Старка на севере, и тот факт, что он узаконил Борроса как Рейна, показал северянам, что король доверяет ему. Новый король Деймон Старк сказал ему через два года после того, как прибыл сюда после смерти сучки Ланнистеров: "Тебе нужно жениться на северянке, и как можно скорее, иначе я не буду отвечать за то, что мой народ делает с тобой". Даже тогда Деймон Старк был страшным человеком, до Борроса доходили слухи о короле, что он приносил жертвы старым богам, сжигал септонов и септа и приказывал увольнять септов.

То, что ему были подарены земли и замок на Лонг-Лейк, месте, где был убит Уиллам Старк, показало северянам, насколько большое уважение зимний дракон питал к нему и к его дедушке, когда ему подарили замок, именно Деймон Старк снова отдал его ему, оставив со словами. "Рул ну, мы, северяне, не такие идиоты, как южане, которых ты оставил после Рейна. Относитесь к ним неправильно, и они запомнят это и заставят вас пожалеть об этом ". И вот Боррос взял под свой контроль замок Лонг-Лейк и его земли и делал все возможное, чтобы быть хорошим лордом и убедиться, что он нравится своим вассалам и что он заботится о них. До сих пор ему хотелось бы верить, что он проделал хорошую работу. Конечно, у дворян, присягнувших ему, не было причин жаловаться, и когда на зов пришли налетчики-одичалые, он отбил их и убил их лидеров.

Когда на крыльях ворона пришло известие об уничтожении его двоюродного брата и его семьи, Боррос разрывался между яростью и бесконечным горем. Ланнистеры становились слабее с каждым десятилетием, их небольшой кризис преемственности полностью подорвал ту власть, которой они обладали, а Титос Ланнистер, по общему мнению, был слабаком и трусом, который слишком много отдавал и недостаточно ожидал. Двоюродный брат Борроса, лорд красного льва Малкольм Рейн, восстал вместе с Элин Тарбек, и вместе они получили достаточно второстепенных домов, чтобы вызвать проблемы с Ланнистерами. Тем не менее, львенок Тайвин Ланнистер и его братья выступили в поход и отбили кузена Борроса, а затем захватили Кастамере и полностью разрушили его, говорили, что крыша была обрушена вокруг дома Борроса; двоюродный брат и бабушка, как и остальные члены семьи, были повешены или казнены у них на глазах. О гибели его дома была сложена песня, Боррос слышал, хотя он и не слышал саму песню, он знал, что она называется "Дожди Кастамере" и что Тайвин Ланнистер, отродье, принесшее смерть и разрушение в свой дом, использовал ее как знак Силы Ланнистеров. Как только Боррос оправился от своего горя и печали, он поклялся перед старыми и новыми богами, что осуществит кровную месть Ланнистерам, он заставит их пожалеть о том дне, когда они подумали покончить с его семьей, даже если для этого ему потребуется собственная жизнь, он сделает это, и, в конце концов, Дома Ланнистеров больше не будет.

Конечно, это было проблемой, поскольку король Деймон был явно настроен против юга и, по слухам, никогда не обсуждал юг на заседаниях совета и, казалось, едва сдерживал ярость из-за постоянных контактов своей жены с югом. Он знал, что никогда не добьется справедливости и мести, которых он так желал, пока король Деймон оставался королем, но, конечно, никому и в голову не пришло бы сместить короля с трона власти, потому что короля Деймона яростно любили все, кому не лень, и его так боялись на севере, что, как говорили, безумец Эдвайл Старк тоже жил в страхе перед ним. Итак, Боррос прибыл ко двору, надеясь вместо этого добиться аудиенции у королевы, чтобы заставить ее больше склоняться к нему, из-за ее собственной симпатии к тому, что, по ее мнению, принадлежало ей по праву рождения.

Северный двор был не таким легкомысленным, как южный двор, который Боррос слышал от своего кузена. Там, где на юге лорды и леди носили изысканную одежду, на севере они носили практичное снаряжение, а большинство лордов носили сталь, и, конечно, все, казалось, благоговели перед королем, когда он восседал на своем троне, вынося решения по рассматриваемым им делам. Королева сидела рядом с ним на троне поменьше, выглядя как персонаж из песни, они оба выглядели как валирийцы, хотя до Борроса доходили слухи, что между ними не все хорошо. У королевской пары было пятеро детей, две девочки-принцессы Дейнаэра и Делена, которым было четыре и три года соответственно, и трое сыновей, Эйемон, Бартоган и Креган, которым было два и один год. Казалось, что король просто использовал королеву как племенную кобылу и не сделал ничего, чтобы поделиться ее секретами или привлечь ее к себе. Возможно, он мог бы использовать это в своих интересах.

В конце концов суд подошел к концу, и Тео Норри из Зимней стражи нашел его и привел в королевскую палату, где король и королева сидели и молча ждали его. Он поклонился им обоим, прежде чем сесть, и как только он сел, заговорил король. "Итак, милорд, вы попросили аудиенции у меня и королевы. И я согласился, теперь скажи то, что ты хотел сказать, и говори быстро. "

Боррос сглотнул, а затем сказал. "Ваши светлости, как вы знаете, моя семья была жестоко убита Ланнистерами четыре года назад, и поэтому для них не было справедливости. Я хочу с вашего одобрения отправиться в плавание и привлечь мою семью к ответственности и отомстить за зло, причиненное Ланнистерами им и моей собственной семье. "

Затем заговорил король. "И, пожалуйста, скажите мне, лорд Боррос, какую несправедливость Ланнистеры причинили вашей собственной семье. Дом Рейн с Долгого озера?"

Боррос сглотнул, а затем сказал. "Они осквернили дом моих предков, они забрали то, что им не принадлежало, и они не дали моей семье справедливого повода для своих действий. Как оставшийся Рейн, я поклялся отомстить за свою семью, Ваша светлость "

"Вы говорите, присяга?" Спрашивает король. "Умоляю, скажите, как вы думаете, вы все еще на юге, лорд Боррос? Однажды ты уже просил справедливости, и я сказал тебе, что то, о чем ты просишь, - это не справедливость, это месть. Теперь ты лорд севера, ты присягнул мне, не заставляй меня сомневаться в твоей верности."

Тогда Боррос ощетинивается. "Моя верность не нуждается в сомнениях, ваша светлость. Я всегда откликнусь на призыв к оружию из Винтерфелла и буду служить вам в любом качестве, в котором вы во мне нуждаетесь. Но все, о чем я прошу, - это об одном небольшом одолжении. Разреши мне привлечь Дом Ланнистеров к ответственности, и ты никогда не пожалеешь, что я это сделал. "

Затем король холодно смотрит на него и спрашивает. "Почему, ты планируешь развязать еще одну войну? Ты думаешь, ребенка, который играет с моими собственными детьми, используют, чтобы втянуть север в еще одну войну на юге?" Нет, ни он, ни ты не должны отправляться на юг, чтобы разрушать какие-либо дома, не говоря уже о Ланнистерах. Тебе не хватает хоть капли здравого смысла, Рейн? Я отправляю тебя на юг, ты пытаешься уничтожить Ланнистеров, ты будешь атаковать не просто Ланнистеров, ты будешь атаковать трон. И я не допущу, чтобы еще одна война постучалась в дверь моего народа, когда мы так усердно трудились, чтобы принести мир в это царство. Мой ответ остается прежним: "Нет, ты остаешься там, где ты есть, и если ты попытаешься выкинуть что-нибудь смешное, я лично убью тебя за то, что ты предатель ".

Боррос знает, что, возможно, ему следует держать рот на замке и принять выход, данный ему королем, но он ничего не может с собой поделать. "Ну и что? Ты просто позволишь людям, убившим мою семью, сорваться с крючка и не воздать им по заслугам? Ты позволишь семье, которая была союзниками твоей семьи на протяжении поколений, просто умереть без всякого правосудия? Ты позволишь людям, ответственным за смерть твоего отца, сойти с рук? Почему, потому что ты слишком напуган, чтобы вести еще одну войну. Твой дедушка не испугался бы, он бы приветствовал это. "

Он понимает, что перешел черту, когда король встает, его лицо натянуто, как тетива лука, его лютоволк Марс рычит. "Мой дед вел войну, и королевство истекало кровью, я не допущу, чтобы мой народ истекал кровью из-за какой-то дыры на юге, кому бы она ни принадлежала. Ты верный знаменосец, поэтому я пока оставлю то, что ты сказал, без внимания. Но, возможно, ты захочешь уйти сейчас. Вы оба уходите, или я прикажу вышвырнуть тебя вон. "

Боррос встает, кланяется и выводит королеву из комнаты. Когда дверь за ними захлопывается, королева встает на цыпочки и шепчет ему на ухо. "Мой муж, возможно, не понимает, какие возможности у нас здесь есть, милорд, но я понимаю. Вы можете быть уверены, что я уже работаю над восстановлением наших законных мест в мире. Терпение - это все, что нам сейчас нужно для полного успеха планов. Мы должны убедиться, что у нас на руках все наши козыри и что мы настолько могущественны, что ничто, кроме счастливой случайности богов, не сможет остановить нас. Так что наберись терпения, мой лев, и достаточно скоро ты добьешься своего. Мы оба добьемся."

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР

Тайвин Ланнистер, лорд Утеса Бобрового, Страж Запада, Щит Ланниспорта и Десница короля уставился на сцену внизу, Королевская Гавань не спала и суетилась даже в этот ранний час, даже зимой здесь кипела жизнь, слышались крики торговцев в гавани и торговцы, продающие одежду. Это было то, для чего он был рожден - править Миром и играть в "Игру престолов", и играет он хорошо. Он был вторым по влиятельности человеком в королевстве, и он знал, что практически управляет королевством в любом случае, Эйрис, несмотря на то, что он был умным и обаятельным человеком, был невероятно ленив, когда дело доходило до фактических мелочей управления королевством, предпочитая оставлять более мелкие детали королевства Тайвину. Таким образом, Тайвин подумал, что, возможно, он был прав, полагая, что мир, установившийся между ними с момента подписания мирного договора, во многом был обусловлен его закулисной работой, а не какими-либо постулатами Эйриса.

Конечно, боги сочли нужным напомнить ему, что он такой же человек, как и все остальные. Его отец и его слабости смущали его в детстве. Титос Ланнистер был слабым человеком, который был рожден угождать, а не править, этот человек раздавал золото, как воду, и никогда не думал просить золото обратно, он раздавал другие вещи, которые можно было использовать как рычаг воздействия на своих знаменосцев, и никогда не думал призывать их обратно. При дворе Тайвин вырос, слушая о запуганных львах, и весь смех, который сопровождал имя и действия его отца, достиг кульминации смертью матери Тайвина и принятием шлюхи, с которой спал его отец, в качестве хозяйки Скалы.

Шлюха думала навязаться Тайвину и его семье, командуя ими, как будто они были не более чем слугами, и она обращалась с людьми, которые почти двадцать лет помогали его матери управлять the rock, как будто они были не более чем грязью. Тайвин выразил протест своему отцу по поводу ее присутствия в Скале, но был отвергнут и сказал, что его отец любил эту женщину и что в его глазах она не могла сделать ничего плохого. Шлюха воровала со Скалы, прикарманивала драгоценности и другие украшения и либо носила их сама, либо продавала их на улицах Ланниспорта в обмен на золото и драгоценности, за которые платил его дурак отец, не понимая, что у него выманивают его собственные деньги. Шлюха пыталась проделать с ним нечто подобное, когда его отец умер, а его тело все еще лежало в септе, она пробралась в его покои, когда Джоанна гуляла с Генной и ее детьми, и попыталась залезть к нему в штаны, он взял ее за руку и вывел из замка, где приказал стражникам раздеть ее донага, связать цепью, а затем выпороть за дерзость, после этого он приказал стражникам раздеть ее догола, связать цепью, а затем выпороть за дерзость, после этого он убил ее. отправил ее разгуливать голой по улицам Ланниспорта, рассказывая всем, кто она такая.

После этого она никогда не возвращалась в Ланниспорт. Это была лишь одна из вещей, которые Тайвин сделала, чтобы возродить страх людей перед именем Ланнистеров. В первой части речь шла о тех глупцах Рейнсе и Тарбеках, которые думали бросить вызов могуществу Рока. Малкольм Рейн и Элин Тарбек объединились в альянс, и вместе с ними ушли несколько меньших домов: Викари, Сарсфилд, Гринфилд, Клифтон, Тис и Олгуд. К настоящему времени все эти дома вымерли, их члены были убиты в битве или при штурме их замков, их золото и ресурсы были отобраны, а члены преданы мечу. Тайвин не оставил в живых ни одного мужчину, женщину или ребенка, он не хотел, чтобы кто-то пришел мстить. Жаль, что Боррос Рейн бежал на север до заключения мира, Тайвин хотел бы убедиться, что между ними не было проигрыша, неважно, рано или поздно Рейн допустит ошибку или промах, и Тайвин прикончит свою семью так же, как прикончил Красного Льва.

Единственное хорошее, что можно было извлечь из слабости его отца, как он предполагал, было то, что ему разрешили жениться на любви всей его жизни, Джоанне Ланнистер, его двоюродной сестре. Они вместе выросли при дворе, два льва среди драконов, научились зависеть друг от друга и неоднократно использовали это в своих интересах. Джоанна была хитрецой, стоявшей за многими разработанными Тайвином сюжетами, и она соответствовала всему, что он мог пожелать в жене, она была умной, хитрой и исполнительной, хотя и не такой скучной, как те другие курицы, которых его отец пытался заставить его рассмотреть. Они были помолвлены много лет, прежде чем, наконец, поженились, на тридцатый день четвертого месяца 265-го года после высадки Эйгона они поженились, а их близнецы Джейме и Серсея родились на пятый день первого месяца 266-го года после высадки Эйгона, год назад, три луны назад. Тайвин присутствовал при рождении и на праздновании, и он никогда не испытывал такой гордости, теперь он был отцом, и его династия была в безопасности. Он вырастит своего сына лучшим рыцарем и лордом скалы со времен самого Лорена Ланнистера, а его дочь однажды станет королевой юга, а он будет дедушкой будущего короля. На этом фундаменте была бы построена династия, которая правила бы тысячи лет. Это если бы у Эйриса была хоть капля здравого смысла в этой голове.

Очнувшись от своих размышлений, Тайвин кивнул сиру Гвайну Гонту и сиру Барристану Селми из Королевской гвардии, которые стояли у двери, он вошел в малый зал совета и увидел, что все остальные члены совета присутствовали. Мастер кораблей лорд Мейгон Веларион - старик в расцвете сил, мастер монет Лорд Уолдер Фрей - еще один старик, приближающийся к концу своего расцвета, мастер Шепота, лорд Хоррас Болтон, который скоро пожелает смерти, магистр законов лорд Джон Аррен - хороший человек, которого стоит иметь в союзниках, лорд-командующий Королевской гвардией сир Герольд Хайтауэр - хороший человек и благородный и, наконец, великий мейстер Пицель - хороший человек. подхалимаж. Король снова отсутствовал. Тайвин предложил мужчинам сесть и, как только он сел, заговорил. "Его светлости плохо, мейстер Пицель?"

"Его светлость слегли с лихорадкой, милорд десница. Он попросил, чтобы совет продолжался как обычно, без его присутствия". Пицель сказал.

Тайвин кивнул и сказал. "Очень хорошо, тогда каков порядок действий на сегодня, милорды, что произошло с момента нашей последней встречи?"

Уолдер Фрей говорит, затем его голос становится язвительным. "Поступило сообщение от лорда Харренхолла, что, когда он попросил очередную ссуду у короны, он утверждает, что его урожая и других источников дохода недостаточно, чтобы пополнить его казну".

"На что лорд Уэнт намерен использовать ссуду, которую он просит у короны? Его земли - одни из самых плодородных в приречных землях и, возможно, во всем южном королевстве. Чего еще он мог хотеть? - Резко спрашивает Тайвин.

Уолдер Фрей смеется. "Будь я проклят, если знаю моего господа. Человек держит свои карты при себе и ни слова не говорит ни о том, что он хочет делать, ни о том, что он хочет делать с деньгами, которые он зарабатывает на принадлежащих ему землях, хотя он говорит, что на деньги, которые дает ему корона, он сделает то, о чем король не пожалеет. "

"Скажи ему, что короне понадобится подробный план того, чего он хочет, прежде чем мы дадим ему взаймы. Я не допущу, чтобы амбициозный лорд держал короля за дурака. Итак, что нам еще нужно обсудить? Тайвин заявляет.

Затем говорит лорд Мейгон. "В последнее время в доках произошла некоторая суматоха, милорд десница. Похоже, что моряки с наших берегов вступают в конфликт с моряками, прибывающими с Волантиса. Это становится довольно распространенным явлением, и мои люди недовольны этим, они хотят знать, что делать. "

Тайвин вздыхает и говорит. "О каких конфликтах сообщают ваши люди с людьми из Волантиса, милорд, и кто те, кто начинает конфликты?"

Лорд Мейгон сглатывает и говорит. "Между вестеросскими моряками и моряками Волантина было несколько ссор, которые переросли в физическую драку, а также споры по поводу различных мирских вещей, на которые волантины обиделись. Но чаще всего проблемы возникают из-за волантинских моряков."

"Что ж, скажи своим людям, чтобы они думали, прежде чем говорить, волантинцы здесь наши гости на данный момент, и ими руководит двоюродный брат короля, принц Джейхерон, мы не можем позволить, чтобы отношения испортились. И поговорите с принцем Джейхероном, и пусть этот вопрос будет решен до того, как король вернется на совет ". Говорит Тайвин. "Итак, что еще можно обсудить?"

Затем заговорил лорд Хоррас Болтон, его голос был едва громче шепота. "Из моих источников в Эссосе поступили новости, похоже, что Три Дочери снова вступили в войну друг с другом, и Золотая Рота вышла из Волантиса и движется, чтобы присоединиться к битве и забрать домой часть добычи. Выльется ли эта борьба в торговлю или нет, еще предстоит выяснить, но, тем не менее, я попросил держать ухо востро. Также поступили известия из Дорна, оказывается, Нимерия Аллирион тайно шила знамена с Солнцем и Копьем."

"Что ты хочешь этим сказать, лорд Хоррас? Я никогда не был силен в загадках". Спрашивает лорд Мейгон.

"Я имею в виду, милорд, что дело Мартеллов еще не умерло и не похоронено в Дорне. Есть те, кто все еще желает возвращения Мартеллов, те, кто устал от Айронвудов и их позерства по поводу перемен, и те, кто желает увидеть падение и смерть Джайлза Старка. Аллирионы, Сантагары и даже добрый отец Джайлза Старка готовят возвращение Мартеллов ". Отвечает лорд Хоррас.

"Значит, это признак того, что может быть оказана поддержка еще одной попытке вторжения?" Спрашивает лорд Джон. "Потому что, если это так, король захочет знать, как и Мартеллы".

Тайвин предостерегает. "Сначала мы должны прощупать почву, милорды. Хоррас, я хочу, чтобы ты отправил своих людей в Дорн прощупать почву, посмотреть, каковы настроения среди этих лордов, и посмотреть, можно ли обратить против них определенных союзников Айронвудов. Если это так, то мы не обсуждаем с королем заранее."

"И если это докажет, что у Мартеллов достаточно поддержки, милорд десница, что тогда?" Спрашивает лорд Хоррас.

Тайвин смотрит на мужчину и зловеще говорит. "Тогда мы начнем войну и вернем Дорн".