Дай ему шанс.
Эмми: Кстати. Пока мы сидели в кафе и культурно уничтожали кофе, к нам прицепилась какая-то сумасшедшая. Она начала нести что-то из серии: «вы все умрёте», «они вас убьют».
Кайла: Тогда это даже смешно было. Мне кажется, кроме Зирка, нас тут никто не убьёт. И то — морально. Своими шутками.
Зирк: Эй! Я, между прочим, поддержую веселую атмосферу в компании! Без меня вы бы уже давно умерли со скуки. Так что поблагодарите. А не критикуйте, да, Кайла?
Нейт: А конкретнее что она говорила?
Кайла: Сейчас...
Я на секунду задумалась. — «Бегите! Они убьют вас! Никто из вас не выживет!» И ещё что-то вроде: «Вы не понимаете! Они принесут вас в...» Но договорить не успела.
Лена: Почему?
Эмми: Её остановила другая женщина. Элизавет, вроде. Сказала, что та... немного не в себе.
Кайла: Бедный её лечащий врач.
Эффи: Да не берите вы это в голову. Реально, наверное, кукухой поехала. Давайте просто выдохнем от вечных переживаний и отдохнем наконец. А дома уже будем разбираться.
Хейли: Согласна. Честно, меня уже подташнивает от этого участка. Никогда не любила полицейских.
Крис: Ну, раз решили расслабиться, то, девочки, ведите. Вы тут явно ориентируетесь лучше нас.
Эмми: А вы не боитесь, что ваши тачки угонят?
Кайла: Ну... Кроме домика на колёсах. Пока разберёшься, как его заводить, уже состаришься.
Ник: Хах. Это точно.
Я почувствовала его взгляд на себе. Но тут же отвернулась, уткнувшись глазами в Руби, которая ожесточённо тыкала в экран телефона.
Кайла: Эй, Руби, ты чего там воюешь с техникой?
Руби: У меня два процента, а мне срочно нужно позвонить кое-кому.
Кайла: У меня есть павербанк. Дать?
Руби: Кайла, ты моё спасение. Серьёзно.
Кайла: Пользуйся моментом.
Я достала из сумки чёрный павербанк — небольшой, потёртый по краям, но надёжный, как старый друг. Такой, который выручал меня десятки раз. Протянула его Руби, и она тут же подключила телефон.
Руби: Ты вообще всегда всё с собой носишь?
Кайла: Паранойя — мой главный талант.
Ник: Или опыт.
Я не ответила. Сделала вид, что поправляю ремешок сумки. Но внутри неприятно кольнуло — потому что он был прав. Мы двинулись дальше, растворяясь в вечернем городском шуме. Смех, обрывки разговоров, шаги по асфальту — со стороны всё выглядело вполне нормально. Хотя если присмотреться... любой прохожий решил бы, что мы либо окончательно ебнулись, либо знатно напились. А может, и то и другое сразу.
Мы шатались по городу часа три, а то и четыре. В какой-то момент я перестала чувствовать ноги окончательно. Единственное желание — лечь. Не важно куда. На мягкую кровать, на диван, на пол — лишь бы горизонтально и без движения.
Эмми: Мне кажется, я ног не чувствую.
Кайла: Аналогично. Если я сейчас сяду, то уже не встану.
Эффи: Я согласна даже просто присесть. А лучше сразу прилечь.
Руби: Так ложись на асфальт. Чем тебе не кровать?
Эффи: Очень смешно, Руби. Просто обхохочешься.
Зирк: Девчонки, хватит ныть.
Трей: Уже скоро до машин дойдём. Потерпите ещё чуть-чуть.
Кайла: Меня больше удивляет, как вы до сих пор не ноете, что мы прошли дохуище километров.
Ник: Потому, что если сейчас начнём жаловаться, вы нас сожрёте.
Эмми: Без соли.
Лена: И с особой жестокостью.
Ник рассмеялся, но потом вдруг посмотрел на меня внимательнее.
Ник: Ты реально устала.
Кайла: Да нет. Тебе кажется. Со мной все в порядке. Забей.
Ник кивнул молча. И это молчание резануло сильнее любого ножа. Без упрёков, без вопросов — просто принятое ладно. Иногда именно так и больнее всего. Мы продолжили идти. Шаг за шагом. Город вокруг жил своей жизнью: кто-то смеялся, кто-то спорил, где-то играла музыка. А я ловила себя на мысли, что устала не только физически.
Иногда расстояние между людьми начинается не с шагов в разные стороны.
А с одного короткого:
«Со мной всё в порядке. Забей».
Наверное... так даже лучше. В мире полно людей достойнее меня. Проще. Мягче. Тех, кто не строит стены там, где можно просто сказать правду. И всё же внутри я чувствовала себя ребёнком. Тем самым, который боится говорить по-взрослому. Который тянет до последнего, скрывает, делает вид, что справляется. Пока однажды не становится настолько плохо, что слова вырываются слишком поздно — когда уже ничего не исправить.
Машины наконец появились в поле зрения. Металл блеснул в свете фонарей — почти спасение. Мы ускорили шаг и быстро подошли к ним.
Кайла: Ребят, можно я с вами поеду?
Хейли: Давай, конечно.
Эмми удивлённо посмотрела на меня.
Эмми: С чего это вдруг ты решила ехать в фургоне?
Кайла: Ну... Хочу с друзьями поболтать. Мы давно не виделись. И, как бы между прочим, добавила: — А тебе как раз свободное место спереди в машине Ника.
Эмми прищурилась.
Эмми: Сделаем вид, будто я тебе поверила.
Кайла: Окей.
Я развернулась к фургону, не оглядываясь. Иногда проще сменить машину, чем объяснять, почему ты выбираешь расстояние с человеком, без которого жить не можешь.
В фургоне
Музыка играла почти на полную — так громко, что собственные мысли тонули где-то между басами и вокалом. И, если честно, это было к лучшему. Думать сейчас — последнее, чего мне хотелось. Я и Эффи напевали какую-то английскую песню, даже не особо попадая в слова. Коул включил её нам специально, потому что мы, по его мнению, «слишком много разговариваем». Ну а мы, естественно, решили петь ему назло.
Минут через пять он всё-таки сдался и убавил громкость. И именно в этот момент Зирк, глядя прямо на меня, задал вопрос, который повис в воздухе слишком тяжело.
Зирк: Кстати, Кайла... а вы с Ником — пара?
Лена: Если нет — я пойду делать на вас приворот.
Руби: Я с тобой! Свечки закуплю.
Я усмехнулась и, не глядя ни на кого, бросила в пространство фразы:
Кайла: Ich habe endlich aufgehört, an ihn zu denken...
[Перевод с русского: я наконец то перестала думать о нем...]
Коул: Это ты сейчас нас прокляла?
Кайла: Да!
Зирк: Я вообще-то жду ответ на вопрос.
Я выдохнула. Медленно. Спокойно. Так, будто это было не про меня.
Кайла: Нет. Мы не пара. И никогда ею не будем.
В фургоне стало заметно тише. Даже музыка будто отошла на второй план.
Хейли: Почему ты так уверена?
Эффи: Мы же видим, как вы друг на друга смотрите. Мы не слепые.
Я отвернулась к окну. Город мелькал огнями, отражаясь в стекле.
Кайла: Ребят...Мы лучшие друзья. И всё.
Лена: Это звучит как банальная отговорка.
Кайла: Возможно. Мы слишком разные для отношений. Но идеально подходим для дружбы.
Руби: Это ты себя сейчас убеждаешь или нас?
Я снова посмотрела на ребят.
Кайла: Всех сразу.
Эффи осторожно толкнула меня плечом.
Эффи: Ты знаешь, что если что — мы рядом?
Кайла: Ещё как знаю.
И это было единственное, что в тот момент не вызывало сомнений. Я всегда знала, что если мне нужно высказаться, поплакаться в плечо или даже разделить радость - это будут они. Без сомнений. Они всегда были рядом.
Фургон ехал дальше, унося нас вперёд, прочь от разговоров и недосказанностей. Спустя два часа в темноте наконец вырисовался знакомый силуэт дома. Как только машины остановились и мы все выбрались наружу, тишину разорвал радостный лай. Рей. Даже сквозь стены было слышно, как она беснуется от счастья. Эффи усмехнулась и направилась к двери. Но та даже не успела толком открыться — Рей вылетела на улицу, словно пушечное ядро. Хаски помчалась прямо ко мне, подпрыгивая, врезаясь лапами и кружась вокруг, как маленький ураган.
Кайла: И я рада тебя видеть. Мы вроде всего день не виделись, а ты уже так драматизируешь.
Рей в ответ радостно фыркнула и ткнулась мне в ладони холодным носом.
Хейли: Я всегда мечтала о собаке. Они такие... милые, пушистые, верные. Возвращаешься домой — а тебя уже ждут.
Кайла: А ещё тебя ждёт хаос в доме и разбросанные по всему полу игрушки.
Хейли: Ну... Это уже мелочи.
Кайла: Вот и я так думала. До первого разгромленного дивана.
Эмми хмыкнула, потянувшись.
Кайла: Ладно, идёмте домой. А то я тут долго не выстою — ноги объявили забастовку.
Эмми: Полностью с тобой согласна.
Мы направились к дому, а Рей бежала впереди, периодически оглядываясь, будто проверяла, все ли на месте. И впервые за весь день я почувствовала что-то похожее на спокойствие.
Дома всё было так же, как и всегда. Ничего не изменилось — и именно это почему-то успокаивало. Я первая плюхнулась на диван, даже не пытаясь сохранить достоинство. Следом гостиная постепенно заполнилась: кто-то устроился в кресле, кто-то занял оставшееся место на диване, а кто-то, явно обделённый судьбой, сел прямо на пол.
Зирк: Вот почему я опять на полу?
Эффи: Потому что надо было быстрее занимать место. А ты тормозил. Так что не ной.
Зирк: Это несправедливо! Я протестую!
Ник: Протестуй сколько хочешь. Не думаю, что хоть кто то из нас сейчас встанет. Я — точно нет.
Зирк: Ну вы и...
Я перебила его, пока он не ушёл в тираду.
Кайла: Ладно. Давайте к делу. Что вы узнали в участке?
Руби: Тебе коротко или с подробностями?
Кайла: Детально. Я хочу понимать, насколько всё плохо.
Руби тяжело выдохнула и начала.
Руби: Приехали мы в участок — шерифа на месте не было. Только его помощник. Мы объяснили, что ночью к нам кто-то вломился, что видели силуэт. Про этих четверых мы умолчали. Он начал задавать стандартные вопросы. «Вы точно видели?», «А вы уверены, что это не показалось?» — ну ты понимаешь. Потом вообще решил, что мы были пьяны и нам всё померещилось. Руби: Мы его сразу же поправили. Потом он спросил про следы взлома. Я сказала, что ничего не сломано — только дверь была распахнута настежь. Ну и зеркало разбито.
Кайла: И что он?
Руби: А он такой — «Скорее всего, глупая шутка детишек».
Эффи: В этот момент я чуть через стол не перелезла.
Руби: В итоге он всё-таки согласился отправить патруль проверить район. Хейли спросила — когда. Сегодня ли. И тут он выдал: «Сегодня или завтра. Как получится».
Хейли: У меня тогда внутри всё оборвалось.
Руби: Мы возмутились. Потому что, извините, нам страшно тут оставаться. А он начал объяснять, что штат маленький, всего два патрульных. Один на трассе, второй на вызове. Все заняты. Короче — помощи ноль.
Эмми: Офигенно.
Руби: Мы поругались. Лена настояла, чтобы заявление всё-таки приняли — официально. Он согласился, но делал это максимально неохотно и очень долго. Потом дал советы, которые мы и так знали.
Лена: Типа «закрывайте двери» и «не паникуйте».
Руби: Да. А потом он ушёл в другой кабинет. И вот тут начинается самое интересное. Я огляделась и заметила стенд с пропавшими людьми. Там висела старая, выцветшая листовка. Я позвала всех.
Эффи: Шесть подростков. Три девочки и три парня.
Руби: Надпись: «Пропали летом 2018 года. Обстоятельства неизвестны».
Хейли: 12 августа они перестали выходить на связь. Машину нашли у поселковой дороги. Их — нет. Поиски результатов не дали.
В комнате повисла тяжёлая тишина.
Руби: Пока мы это обсуждали, помощник вернулся и сказал, что заявление зарегистрировано. Что они опросят людей и вышлют патруль в наш район.
Лена: Я спросила, могут ли эти случаи быть связаны. Он сказал, что вряд ли. Это было давно, поиски закрыты.
Кайла: Закрыты? Но их же не нашли.
Руби: Мы тоже это спросили. Он отмахнулся. Сказал, что историю мы и так знаем и не стоит нам об этом думать.
Эмми: Самый любимый совет полиции.
Руби: После этого мы ушли.
Я откинулась на спинку дивана, уставившись в потолок.
Кайла: Нет слов..
Эмми тут же подхватила.
Эмми: Одни лишь маты.
Кайла: Вот именно.
Где-то рядом Рей тихо заскулила, будто чувствовала общее напряжение.
Мы ещё немного посидели, и вскоре дом начал постепенно затихать — каждый разошёлся по своим комнатам, договорившись позже выйти во двор, поиграть, просто побыть вместе. Я с Эмми направилась ко мне. Мы решили устроить небольшой киносеанс. Мне удалось уговорить её на «Очень странные дела». Зайдя в комнату, я первым делом полезла в сумку за ноутбуком и вкусняшками. Не зря же тащила всё это с собой.
Эмми: Ты серьёзно всё это прятала и молчала?
Кайла: Тогда бы мы съели это ещё в первый день. А так — стратегический запас.
Эмми: Ладно... оправдана.
Кайла: Хаха. Блонди, включай ноут.
Эмми придвинула его ближе и занялась загрузкой, а я пошла умыться — макияж безнадёжно поплыл от жары. Такое со мной редко случалось, но сегодня был явно «особенный» день. Холодная вода приятно освежила лицо, смывая усталость и мысли. Когда я вернулась, фильм уже был выбран. Я устроилась рядом с Эмми, и мы начали смотреть.
Не успела закончиться реклама, как в дверь постучали.
Кайла: Кто?
Хейли: Это я. Можно?
Кайла: Конечно. Заходи.
Хейли зашла, прикрывая за собой дверь.
Хейли: Мне стало скучно одной сидеть и я решила к вам зайти.. вы не против?
Эмми: Конечно нет.
Кайла: Мы «Очень странные дела» смотрим. Присоединяйся.
Хейли: С удовольствием.
Мы пододвинулись, и Хейли устроилась рядом. Всё было... по-настоящему хорошо. Мы смеялись, ели сладости, обсуждали сериал, сплетничали, перескакивали с темы на тему. На какое-то время я действительно забыла обо всём — о ночи, о страхе, о полиции, о прошлом. Пока разговор не свернул не туда. Ну как мне казалось.
Эмми: Кайла, помнишь наш разговор на кухне? В первый день.
Кайла: Помню.
Эмми: Ты так и не передумала?
Я замолчала, глядя в экран, где шли титры.
Кайла: Я, кажется.. снова влюбилась в него.
Эмми: «Кажется»?
Кайла: Но это, скорее всего, в одну сторону. Он ничего ко мне не чувствует.
Хейли внимательно посмотрела на меня.
Хейли: Поэтому ты его отталкиваешь?
Эмми: Ты тоже это заметила?
Хейли: Да. Она с Ником стала другой. Так почему ты мыслишь именно так?
Я вздохнула.
Кайла: Есть причины. Много причин.
Хейли: Мы слушаем. Если ты готова.
Я медленно перевела взгляд с экрана на них.
Кайла: Я когда-то уже его любила. И в тот момент, когда мне показалось, что он начинает что-то чувствовать... появилась Лайла.
Эмми: Я её знаю.
Кайла: Она — моя полная противоположность. Милая, добрая, светлая. Я старалась радоваться за него, правда. А сама... будто погасла изнутри. Я никогда особо не влюблялась. Один парень в лет пятнадцать — месяц отношений и всё. А с Ником было иначе. Я реально его полюбила. И когда поняла, что у него есть другая — мой мир просто рухнул. Я долго это прорабатывала с психологом. Только через год смогла отпустить. Я однолюб. Мне сложно влюбляться. И вот теперь... всё снова. Мне страшно. Страшно, что для него я просто лучшая подруга. Или младшая сестра. Страшно, что если я скажу ему — мы потеряем дружбу. Страшно снова остаться одной со своими чувствами. Поэтому я и отталкиваю его. Я просто не могу пройти через это ещё раз. Да и давайте не будем врать. Ни мне, ни себе. Я не лучший кандидат на роль девушки.
В комнате повисла тишина. Эмми первой нарушила её. Тихо, но уверенно.
Эмми: Кайла... ты правда думаешь, что Ник способен так с тобой поступить?
Кайла: Честно? Я уже не знаю что и думать..
Эмми: А я знаю. Он не такой. Он никогда не играл с чувствами. И уж точно не с твоими.
Она посмотрела мне прямо в глаза.
Эмми: Ты для него не «просто подруга». Он по-другому на тебя смотрит. Всегда смотрел.
Хейли кивнула.
Хейли: Ты замечала, как он тебя называет?
Кайла: ...
Хейли: «Мелкая». Не потому что ты младше. А потому что ты для него — своя. Самая своя.
Эмми: Кайла, я не видела, чтобы мой брат хоть с кем-то был таким, как с тобой. Он примет твои чувства. Поверь мне.
Хейли: И даже если ты боишься...
Эмми: Просто дай ему шанс.
Я посмотрела на плед, задумываись лучшая ли это идея. Вдруг.. все рухнет по щелчку пальцев. Я вздохнула. Ладно. Вдруг бывает только пук.
Кайла: Ладно.. я постараюсь. Но я не буду ему признаваться. Лишь если он мне это прямо скажет.
Эмми: Молодец! Вот это я уже понимаю.
Хейли: Будем дальше смотреть?
Кайла: Давайте.
Мы включили вторую серию и все взгляды снова устремились на экран. Но меня не покидала мысль: "может я накручую себя просто? надо попробовать надь ему шанс."
Продолжение следует..
Как вам часть?)