Глава 7
(1) по-английски диснеевский мультфильм «Золушка» называется «Cinderella», что похоже на написание имени Синди - Cindy.
Сэм и я поселились в городе Гарбер, Оклахома, после целого дня непрерывной езды. Первым делом младший Винчестер сделал нам новые фальшивые документы и достал новые сотовые. Теперь он - Кит Ричардсон, а я его младшая сестра Синди. Моя челюсть чуть не отпала, когда я увидела это имя на своих водительских правах. Сэм решил, что будет не плохо дать мне имя другой диснеевской принцессы(1). За это он едва не получил удар в плечо, от которого ловко увернулся.
Винчестер устроился на работу в качестве официанта в бар, а я в книжный магазин через несколько домов от него. Наши дни стали рутинными, как у обычных людей: утром мы оба уходили каждый на свою работу, а вечер проводили у телевизора. Первые деньги полученные в виде чаевых Сэм потратил, чтобы оплатить наш двухместный номер в мотеле на ближайшую пару недель.
Однако кое-какие странности у нас случались. Каждую ночь Винчестер-младший сыпал соль вдоль оконных рам и порогов дверей. Я ничего не говорила ему по этому поводу, понимая, что всё это ради нашей безопасности. Иногда бывало, что Сэм сидел и печально смотрел в одну точку на стене. Когда такое происходило, я доставала из рюкзака блокнот, рисовала смешные карикатуры на него и, скомкав бумажку, бросала её в сторону Сэма. Частенько это срабатывало, и вся хмурость с лица Винчестера тут же спадала, уступая место хоть лёгкой, но всё же улыбке. Я считала это своей маленькой победой.
Практически каждый день мне на работу звонил Бобби, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке. В своих разговорах он не упоминал Дина, за что я ему и благодарна, так как злилась на Дина за то, что он оттолкнул брата от себя в тяжёлый для него период жизни, превращая того в ещё больше занудного интроверта. Это я и высказала Сингеру, спустя неделю нашего прибывания в Гарбере.
- Конечно, Дин был не прав на счёт Сэма, - вздохнув, начал Бобби, - но, кроха, ты должна признать, что и Сэм облажался недавно.
- К сожалению, ты прав, - с грустью подтвердила я, наводя порядок на книжных полках после того, как небольшая кучка малолетних детей устроила здесь кавардак, - но теперь Сэм ежедневно убивает себя чувством вины.
Я не стала рассказывать Бобби о ночных кошмарах младшего Винчестера, в которых он ворочается и полусознательно бормочет «Прости-прости-прости».
- Слушай, может, какое-то время вдали друг от друга всё же поможет им всё простить? - услышала я голос Сингера в трубке и лишь фыркнула на его фразу. - Ладно, мне пора. Береги себя, Ариэль, и присматривай, пожалуйста, за Сэмом.
- Хорошо, ты тоже береги себя, Бобби, пока, - я положила трубку и взглянула на часы. Оставалось ещё часа три до конца смены и я, вздохнув, вернулась за кассовый аппарат.
К счастью, оставшаяся часть дня прошла без происшествий и практически без покупателей. Когда моя смена подошла к концу, я закрыла все двери магазина на замок, включила сигнализацию и направилась в сторону бара, где работал Сэм. Благо он находился недалеко от магазинчика, а то как-то страшновато гулять без сопровождения по тёмным улицам малоизвестного мне города. Хоть вдоль всей улицы и горели фонари, всё равно я старалась идти как можно быстрее и держала под рукой фляжку святой воды, которую мне вручил в первый день нашего прибывания здесь Сэм, чтобы обезопасить меня хотя бы от демонов.
- Эй, Кит! - поприветствовала я Винчестера, как только вошла в бар. Он улыбнулся и помахал мне рукой. Я прошла вглубь помещения и села за барную стойку.
- Дети - зло, - констатировала я, плюхнувшись на высокий стул.
- И откуда же такие выводы? - поинтересовался Сэм, на секунду оторвавшись от нарезки лимонов.
- Один из них сегодня хотел отрезать мне палец ножницами и доказать, что сможет приклеить его обратно на супер клей.
Мой названный брат лишь усмехнулся, услышав мою жалобу.
- Тебе придётся что-нибудь заказать. Хозяин бара не любит, чтобы его подчиненные просто так болтали с посетителями. - точно. Эти негласные правила коллектива. Делать нечего, придётся подчиниться. Так как я не пью алкоголь, то пришлось заказать содовую. Сэм принял заказ и налил в небольшой стакан напиток и воткнул на его край дольку лимона, которую недавно нарезал. Я протянула ему два доллара, он ухмыльнулся, но всё же взял деньги. Я в ответ лишь показала язык и услышала чей-то смех за спиной.
- Вы двое очаровательны, - хихикнула девушка-официантка и, задержав не надолго взгляд на Сэме, скрылась за дверцой кухни. Я успела заметить её имя на бейджике - Линдси.
- Я смотрю, ты и тут уже поколонницами обзавёлся, - я решила немного подразнить Винчестера, подпирая подбородок ладонями.
- Заткнись, - ответил он мне, слегка покраснев. Видимо вспомнил случай с Бэкки. Я послушно замолчала, позволяя ему вернуться к работе. Я и не заметила, как зависла, о чем-то думая, а вот мимо Сэма этот факт не прошёл. Закончив с протиранием свободных столов, он подтолкнул меня плечом, приводя в сознание.
- Что случилось? - обеспокоено поинтересовался Сэм и, не получив ответа, спросил: - Скучаешь по дому?
Не совсем. Винчестер не единственный, кому снятся кошмары, хотя мои сны скорее можно назвать странными, чем страшными. Пейзаж каждый раз разный: то это пляж, то пустынная улица какого-то города, то тот парк, где мы были с Касом, но в каждый раз я там вижу одного и того же человека. Того самого незнакомца из парка. Он постоянно наблюдает за мной с какой-то грустной улыбкой. Я не могу пока что рассказать Сэму об этом.
- Немного, но я справлюсь, - кивнула я, возвращаясь к своему напитку. А ведь и правда, за всё это время я так свыклась в этом сверхъестественном мире, что и понятия не имею, что происходит в реальности. Кто-нибудь скучает по мне? Они вообще знают, что я пропала?
Сэм вздохнул и, вытерев руки о полотенце, утешающе обхватил моё плечо.
- Мы вернем тебя домой, Синди. - я уже и забыла, что мы используем фальшивые имена.
- Я знаю, - я с благодарностью посмотрела на него. Он улыбнулся и вернулся за стойку.
Сэму удалось поднять мне настроение рассказами о посетителях, которые творили по пьяне различные вещи. Так незаметно пролетели полчаса, и смена Сэма заканчивалась. Кинув короткое «Пока» Линдси, мы двинулись в сторону мотеля. Винчестер одной рукой обнял меня за плечи, а второй начал щекотать, пока я не сдалась, уже не сдерживая рвущийся смех.
- Из тебя вышел замечательный старший брат, - сказала я ему, легонько ткнув в бок локтем, от чего он на секунду замер. На мгновение я подумала, что обидела его, но тут же на его лице вновь появилась улыбка.
- Спасибо, - он слабо кивнул мне, крепче прижимая меня к себе, и мы продолжили путь к дому.
***
Сегодня кошмары Сэма вновь вернулись и были хуже обычного. Он долго ворочался в кровати, пока не встал и не скрылся в ванной. Я слышала несколько минут, как шумела вода, а вскоре Винчестер вышел обратно, находу вытирая лицо полотенцем. Он сел на кровать и вновь уставился в одну точку, потом резко провёл руками по волосам и обхватил голову руками. Я не выдержала и решила сделать первый шаг. Хватит уже ему в одиночку бороться с кошмарами, необходимо было ему помочь, как он это сделал однажды со мной, когда я только появилась в этом мире. Я поднялась с постели и присела на его кровать.
- Всё будет хорошо, Сэм, - решила начать я, обхватив рукой его плечи.
В ответ он грустно посмотрел на меня, и сейчас, вблизи, я заметила у него мешки под глазами от недосыпа, и в этот момент он крепко обнял меня, прижимая к себе, будто я сейчас исчезну. Я тоже обняла его в ответ, и так молча мы просидели несколько минут.
- Спасибо, Ариэль, - отстранившись, сказал Сэм, на что я лишь кивнула.
Сама того не замечая, я уснула рядом с ним, так было спокойнее нам обоим. Мне снова снился тот незнакомец. На этот раз мы очутились на какой-то цветущей поляне, окружённой со всех сторон высокими деревьями, которые, казалось, своими кронами достают до самого неба. Вся местность была усеяна ярко-жёлтыми одуванчиками, словно маленькими солнышками на ножках. Я всего лишь раз видела такую красоту, когда мы с родителями и их друзьями выезжали на пикник, и я, решив осмотреть окружающий мир, случайно забрела на точно такую же полянку.
- Мы что в Раю? - спросила я у своего молчаливого спутника. Не знаю почему, но эта версия у меня была первой, что пришла в голову. Он кивнул в ответ, но это лишь разозлило меня.
- Почему ты со мной не разговариваешь? - потребовала я, притопнув ногой, но мужчина лишь пожал плечами в ответ и продолжил смотреть на меня. Через несколько секунд на его лице вновь появилась печальная улыбка.
Проснулась я рано, на часах было пол шестого утра. Сэм лежал рядом со мной, его подбородок уткнулся мне в макушку, а его руки бережно обхватывали меня. Я сначала захотела уйти, но заметила, что впервые за чуть более неделю, как мы уехали, сон Винчестера был спокойным, будто ночного происшествия и вовсе не было. Решив дать ему хоть немного выспаться, я вновь закрыла глаза и заснула. Долго проспать мне не удалось, через час Сэм спихнул меня с кровати, чтобы мы оба пошли на работу. Придурок.
***
Моя смена в книжном сегодня закончилась позже обычного, но я всё же отправилась в бар, и застала Сэма в окружении трёх неизвестных мне людей. От них так и веяло опасностью, а на лицах как бы стояла печать убийц, но я всё же, совладав с собой, спокойно подошла к ним.
- Кит, - настороженно поздоровалась я и получила вымученную улыбку Сэма в ответ.
- Не волнуйся, это друзья Бобби, - это немного, но успокоило меня.
- Про девчонку Бобби ничего не говорил, - один из незнакомцев оценивающе на меня посмотрел и ухмыльнулся, отчего я тут же приблизилась к Сэму, зная, что он в любом случае сможет меня защитить.
- Она не охотник, - слегка с угрозой пояснил Винчестер, подтверждая мою теорию, что он сможет постоять за меня. Мужчины тоже поняли всё с первого раза и вновь обратили внимание только на Сэма. Я нервно сглотнула и села на стул позади него.
- Во всяком случае нам понадобятся любые руки для дела, - незнакомец видимо продолжал речь, которую они начали ещё до моего прихода.
- Я понимаю, но я не в деле. Мне жаль.
- Почему нет?
- Это личное, - резко ответил Сэм.
- Чувак, нужно отбросить всё личное, на носу Апокалипсис, - от этих слов Винчестер напрягся, и лишь только мы двое в этом баре знали причину. Я понимала, что если эта троица продолжит говорить об Армагеддоне, то всем будет только хуже, поэтому положила руку Сэму на плечо, как бы призывая успокоиться. Он посмотрел на меня и кивнул, и я поняла, что всё в норме, и вернул взгляд к охотникам.
- Как я и сказал...
- Да, тебе жаль, мы это слышали, - подметил второй охотник.
- Делай как знаешь, - подал голос третий из незнакомцев, - нам больше достанется. По возвращению с тебя пиво.
- Договорились, - наконец, Сэм расслабился и улыбнулся. - Удачи.
Охотники кивнули и, поднявшись с мест, вышли из бара. Только тогда я позволила себе выдохнуть и расслабится. После встречи с ними меня никак не покидало странное ощущение надвигающейся беды.
- Это друзья Бобби, - повторил Сэм, видя мою озадаченность. - Тим, Реджи и Стив.
- Они пугают меня, - честно ответила я, слегка улыбнувшись и поднимаясь с места.
- Тогда тебя и большинство охотников испугают.
- Кит-Сэм? Серьёзно? - внезапно к нам подошла Линдси, чтобы собрать пивные бутылки со стола, и обратилась ко мне. - А твоё второе имя, наверное, Бэмби. Ваши родители были пьяны, когда называли вас?
Мы с Сэмом лишь закатили глаза на её слова. До конца смены Сэма оставалось чуть более часа, а в бар приходили всё новые и новые посетители, становилось тесно, а я жутко устала на работе, поэтому решила одна идти домой. Тем более я вновь заметила, как Линдси смотрит на Сэма, он ей явно понравился, поэтому я решила оставить их практически наедине после закрытия бара. Винчестер тоже заметил её взгляды, но первый шаг делать пока не собирался.
- Я устала и пойду в мотель, - сказала я Сэму, когда Линдси скрылась из виду. - Увидимся дома, Ромео.
Сэм пихнул меня легонько в бок и улыбнулся, направляясь за барную стойку, а я пошла спать.
***
На пол пути до мотеля мой телефон зазвонил. Пришло сообщение от Сэма: «Я ужинаю с Линдси. Можешь меня не ждать». Усмехнувшись, я отправила ответ:«"Ужинаешь"? Теперь это так называется?». Его ответ был быстрым и красноречивым: «Иди ты». Я засмеялась и убрала телефон обратно в карман. Раз Сэма сегодня не будет, значит никто мне не запретит купить себе бургер на ужин. И дёшево и сытно, хоть и вредно как для здоровья, так и для фигуры. Но ведь Дин их часто ест и ничего, вроде бегает ещё, да и жиром не заплыл. Хотя с их работой им такое и не светит. Вспомнив Дина, я вновь загрустила. Несмотря на то, что я всё ещё злилась на него из-за Сэма, всё равно беспокойство за него никуда не пропадало. Как он там без нас? Жив-здоров? Нужно будет как-нибудь позвонить ему.
Купив вредной еды и завалившись в номер, я решила первым делом позвонить Бобби, чтобы уточнить насчёт Тима, Реджи и Стива.
- Кроха, охотники не те люди, которые, улыбаясь, катаются на единорогах. Бывают экземпляры и похуже этих, - усмехнулся Сингер.
- Казалось, что они готовы прострелить мне голову на месте за то, что я знаю про охоту, но не охотник.
- К сожалению, такое отношение не редкость, но ты не обращай внимания. Они сделают своё дело и уйдут, а вы заживёте спокойной жизнью. Хорошо?
- Хорошо, Бобби, успокоил, - кивнула я. - Пока.
- Пока, кроха, - дождавшись, когда Бобби положит трубку, я убрала телефон в карман. Позаимствовав ноутбук Сэма, я решила просмотреть новости, которые могли бы привести охотников в этот город.
Оказалось в соседнем городе прошёл аномальный град, а следом за ним появились молнии, которые вызвали ужасный пожар, занимающий несколько гектаров. Всё близживущее население срочно эвакуировали. Похоже на знамение. Я ужаснулась, увидев всё это, и решила прекратить пока свои поиски информации, пора было ужинать. Однако, как только я встала, то кто-то стукнул меня по затылку, и я упала на пол, словно мешок с картошкой, а перед глазами всё потемнело.
***
Моя голова раскалывается от резкой боли - это первое, что я почувствовала, когда мой мозг начал работать. Я с трудом открыла глаза и внезапно почувствовала сильный шлепок по щеке, который заставил меня распахнуть глаза от боли. Теперь я точно была в сознании и начала извиваться, стараясь вырваться из чьей-то хватки, но она стала лишь сильнее.
- Тише, малышка, - я узнала голос. Это один из тех охотников, с которыми около двух часов назад говорил Сэм, его вроде бы зовут Реджи. Я почувствовала холодное лезвие ножа у своей шеи и покорно замолчала. Реджи толкнул меня в спину, заставляя пройти вперёд в открытую дверь, и только тогда я поняла, что мы вновь в баре. Сэм стоял у стойки, а напротив него стоял, как я поняла, Тим. Линдси была прикована наручниками к барной стойке, во рту у неё был кляп, а глаза раскрыты от ужаса и непонимания.
- Ариэль! - воскликнул Сэм, делая шаг вперёд, а в ответ нож ещё на миллиметр приблизился к моей шее, это остановило Винчестера.
- Сэм, что происходит? - спросила я, пытаясь вырваться, но неожиданно лезвие едва прошлось по моей коже, но этого хватило, чтобы потекла струйка крови. Испугавшись, я замерла.
- Успокойтесь, - тон Сэма был успокаивающим, но видимо не действовал на охотников, - давайте опустим оружие. Реджи, однако, опустил нож, но его хватка за плечи стала сильнее, а Винчестер продолжил: - Это правда. Всё, что сказали демоны, правда.
- Продолжай, - потребовал Тим, наставляя ружьё на Сэма, отчего я вздрогнула.
- Зачем? От этого ты перестанешь меня ненавидеть? Я перестану себя ненавидеть? Чего ты хочешь?
- Я хочу услышать это от тебя.
Сэм вздохнул, но выхода у него не было, поэтому он решил последовать условиям.
- Я сделал это! Я начал Апокалипсис!
- Сэм, - я хотела попросить его не делать этого, но мой рот тут же заткнул Реджи. В это время Тим достал из кармана пробирку с красной жидкостью. Там была кровь.
- Что это?
- Не признаёшь любимое лакомство, Сэмми? - охотник потряс склянкой перед собой. До меня, наконец-то, дошло. Там не просто кровь, а кровь демона.
- Убери это от меня! - Сэм сделал шаг назад, но наткнулся на столик позади себя.
- Ну уж нет! - возмутился Тим. - Дай-ка я расскажу тебе, что будет дальше. Ты выпьешь это, активируешь свои суперспособности и разберёшься с теми тварями, которые погубили моего лучшего друга. - Это объясняет, почему сейчас их только двое. - Или твои девочки умрут здесь и сейчас.
В это время рука Реджи спустилась от моего рта к горлу, и я поняла, что одно движение и он свернет мне шею.
- Ты этого не сделаешь, - сказал Сэм, но его тон не внушал доверие.
- Знаешь, как меняет людей смерть близких? Я знаю, чего ты хочешь, просто выпей её, - неожиданно Тим бросился на Сэма, повалив того на бильярдный стол. Я и Линдси закричали. В это время охотник заставил Винчестера приоткрыть рот, влил ему демонскую кровь и заткнул его, чтобы он её не выплюнул.
В это время Реджи сильнее сдавил моё горло так, что я могла лишь хрипеть, все попытки вырваться были бесполезны, а перед глазами запрыгали тёмные пятна. Я начала задыхаться, но внезапно повалилась на пол. Оказалось, Сэм кинулся в нашу сторону и свалил Реджи, а по инерции упала и я. Винчестер схватил противника и что есть силы стукнул о край барной стойки, тот полетел на пол, но не отключился, лишь завалился на бок. Тим уже успел очухаться и вновь бросился на Сэма. Его лицо было в крови, но не в его, а в той, что всё-таки удалось выплюнуть Сэму. Несколько ударов и Винчестер уложил его голову на стойку и приставил нож к горлу. Кинув быстрый взгляд на меня и Линдси и увидев наши испуганные лица, он всё же передумал убивать своих недавних соперников.
- Уходите! - крикнул Сэм, оттолкнув Тима к Реджи. Охотники поднялись на ноги, опираясь друг на друга.
- Не думай, что мы больше не увидимся! - грозно бросил Тим, закрывая за собой дверь.
- Буду ждать встречи! - Сэм в долгу не остался и, как только на улице послышался шум колёс, он кинулся отстёгивать Линдси. Она ошарашено уставилась на нас обоих и решила убежать из бара.
- Ваше свидание не задалось? - слабо улыбнулась я, когда Сэм присел около меня, осматривая моё горло.
- С самого начала, - улыбнулся он в ответ, помогая мне встать и осматривая меня на предмет ещё каких-то увечий. - Тебе не больно?
- Всё в порядке, - соврала я и попала в самые крепкие объятия, которые когда либо чувствовала. Винчестер сильно прижал меня к себе и уткнулся подбородоком мне в макушку. Я задрожала от пережитого ужаса и тоже крепко обняла его.
- Прости, - прошептал Сэм, не отпуская меня.
- Заткнись, - буркнула я. Это не его вина, что те охотники заявились сюда. - Пожалуйста, давай пойдём домой?
Хоть я его и не видела, но поняла, что он кивнул и заботливо поцеловал меня в макушку.
- Да, пошли домой.