Глава 6
Я всего несколько дней живу вместе с Винчестерами, но уже готова рвать на себе волосы. С тех пор, как Дин сказал Сэму, что больше не может ему как прежде доверять, младший Винчестер всё время старался не показывать, что те слова сильно задели его чувства, и пытался быть жизнерадостным хотя бы со мной, а я в ответ старалась подбадривать его, в то время как Дин иногда делал вид, что ничего не было, но всем было видно, что атмосфера в нашей компании очень напряженная.
Знаете, не так. Забудьте о моих волосах, я хочу вырвать волосы Винчестеров и столкнуть их головами, может тогда до них дойдёт, что им уже давно стоит попросить друг у друга прощения, ведь нет на свете безгрешных людей, а так им обоим станет легче.
Со дня на день должны были выписать Бобби, поэтому мы поехали к нему, чтобы заполнить нужные бумаги. В то время пока Винчестеры заполняли документы в комнате ожидания, практически не взаимодействуя друг с другом в процессе, я решила, что в данной ситуации компания Сингера более спокойная. Хотя Бобби тоже был не в самом лучшем расположении духа, но его можно было понять: ему сказали, что он больше никогда не встанет на ноги. Я села в кресло и принялась читать какой-то медицинский журнал, а старый охотник в то время уже сидел в инвалидном кресле и молча смотрел в окно. Каждый был занят своими мыслями по поводу того, как же жить дальше?
— Кроха, вы выяснили что-нибудь по поводу твоей внезапной телепортации? — неожиданно для меня спросил Сингер, наконец оторвавшись от разглядывания улицы.
— Нет, но, надеюсь, в скором времени выясним, — ответила я, дочитав статью о достижениях учёных в сфере генетики. — Захария при нашей первой встречи сказал, что я им скоро пригожусь, только неизвестно для чего.
— Долбаные пернатые и тебя в свой дурацкий план включили... — недовольно пробубнил Бобби и вернулся к пейзажу за окном.
Я посмотрела на часы, прошло примерно полчаса с тех пор, как Винчестеры ушли заполнять документы. Что-то они это долго делают, поэтому я вышла в коридор, чтобы найти их. Долго искать не пришлось, оба брата стояли совсем недалеко от палаты и изучали рентгеновские снимки.
— Чувак, это твои рёбра? — удивлённо спросил Сэм, разглядывая изображеные на снимке рёбра и какие-то закорючки на них.
— Ага, — усмехнулся Дин. — даже врачи не знают, что это.
— Ещё бы, — фыркнула я, подходя к парням.
— Так, Кас вырезал их на наших рёбрах и судя по всему на твоих тоже, — старший Винчестер нахмурился и повернулся в мою сторону. — Можешь это как-нибудь объяснить?
— Я знаю не больше вашего, — я подняла руки в знак капитуляции.
Вдруг телефон Сэма зазвонил, и младший Винчестер поднял трубку.
— Алло. Кас? — удивленно переспросил охотник, недоумённо посмотрев на меня и Дина.
— Легок на помине, — пробормотал Дин, закатывая глаза.
— Э-э, мы в больнице святого Мартина, зачем тебе это? — продолжал разговор Сэм, но ангел внезапно бросил трубку. Через несколько секунд мы заметили среди снующих туда-сюда врачей в белых халатах до боли знакомый бежевый плащик.
— Сотовый телефон, Кас? — спросил Дин, когда Кастиэль подошёл к нам. — С каких пор ангелу нужен мобильник для связи?
— Енохианские символы скрывают вас и от меня, — пояснил ангел, и тут послышался недовольный голос Бобби из палаты:
— Хватит прелюдий, Кас, тащи свою крылатую задницу сюда и исцели меня.
— Я не могу, — поколебавшись, ответил небесный воин.
— Повтори! — огрызнулся Сингер, медленно поворачиваясь в нашу сторону.
— Я отрезан от Небес, и большая часть сил мне не подвластна, — хоть Кастиэль и ангел, а они не должны и не умеют выражать свои эмоции, но по нему было видно, что он сожалеет, что в данном случае являяется бессильным.
— То есть ты хочешь сказать, что потерял своё моджо, и я теперь навсегда застрял в этой ловушке?
— Прости, — тихо сказал Кас, опустив голову.
— Засунь себе это в зад.
— У меня не так много времени. Нам нужно поговорить, — обратился Кастиэль к Винчестерам. — Какой у вас план по убийству Люцифера?
— Что? Решил присоединиться? — усмехнулась я, но получила суровый взгляд в ответ.
— Нет. У вас нет шансов в одиночку противостоять ему, но я нашёл выход. Есть кое-кто, кроме Михаила, кто может остановить Дьявола, — видя наши недоумевающие лица, Кас продолжил. — Тот, кто воскресил меня и перенёс вас на тот самолёт. Бог.
— Бог? — в один голос удивились все. Это вышло так синхронно, что в любой другой момент я бы засмеялась от этого, но сейчас было нельзя этого делать.
— Да, если он не на Небесах, значит он на Земле.
— Если даже Бог есть, то он либо мёртв, либо ему плевать на нас всех, — Кас хотел что-то возразить, но Дин продолжил. — Старик, посмотри вокруг. Мир в дерьме. На носу Апокалипсис. Миру скоро придёт конец, а Он ничего не хочет предотвращать.
— Хватит, — грозно прорычал Кастиэль, делая шаг вперёд к Винчестерам. — Я убил двоих ангелов на этой неделе. Моих братьев. Я восстал. И всё для того, чтобы вы двое не дали начаться Апокалипсису, но вам это не удалось. Я потерял всё, так что держи своё мнение при себе.
С первого взгляда было видно, что Кас настроен серьёзно, и его задели слова Дина об Отце. Кастиэль был одним из тех немногих ангелов, которые до сих пор хранили верность Богу, веря, что Он скоро вернётся. Кас и Дин несколько секунд смотрели друг другу в глаза, будто мысленно продолжали разговор, и судя по тому, что Винчестер первый отвёл взгляд, казалось, что Кастиэль выиграл в этой мини-дуэли.
— Но ты ведь не поговорить сюда пришёл, — подал голос Бобби. — Что тебе нужно?
— Амулет. Очень редкий и очень мощный. Он накаляется в присутствии Бога.
— Типо Божьего-GPS? — предложила я, и Кас кивнул.
— У меня такого нет, — ответил Сингер.
— У тебя нет... — будто эхо повторил ангел, не отрывно смотря на кулон Дина.
Мимо Винчестеров этот взгляд не прошёл.
— Что? Этот? — взяв в руки амулет, спросил Дин.
— Можно мне его забрать?
— Нет! — старший Винчестер сейчас выглядел как маленький мальчик, у которого собираются отнять его любимую игрушку.
— Диин, — голос Каса стал ниже, а тон требовательней. — Отдай его мне.
И вновь ангел победил. Вздохнув, Дин снял с шеи амулет и передал его Кастиэлю, но перед тем, как отпустить верёвочку добавил: — Смотри не потеряй. — когда украшение оказалось внутри кармана плаща, Винчестер сказал: — Теперь чувствую себя голым.
Кас посмотрел на нас в замешательстве, не совсем понимая, что имел в виду его друг, и, кинув «Я позвоню», исчез под шелест крыльев.
— Если найдёшь Бога, скажи ему, чтобы Он вернул мне ноги! — смотря на потолок крикнул Бобби.
***
На следующее утро после того, как мы вчетвером приехали к Бобби в Су-Фолс, весь дом был заполнен гнетущей тишиной. Бобби и Сэм практически беспрерывно изучали книги и фолианты на тему Люцифера и Апокалипсиса, Дин ещё утром куда-то уехал, не сказав никому ничего, а я лежала в выделенной для меня комнате на втором этаже и пыталась расслабиться и отвлечься, слушая в наушниках музыку из телефона. Как же хорошо, что хотя бы он остался со мной из того мира. Жаль только всё связанное с «Сверхъестественным» магическим образом удалилось, даже закладки фанфиков, которые я сохраняла в браузере на всякий случай. В сотовом остались только наши фотки с Пайпер, мои семейные фото, которые я наделала на прошлое Рождество, и музыка.
Когда закончилась очередная песня, я отключила телефон и попыталась уснуть, но не удалось. Внизу хлопнула входная дверь. Единственным, кто мог войти в этот дом без стука, был Дин. Я тут же вскочила с кровати и, приведя себя в порядок на скорую руку, спустилась вниз. Там всё так же висела тишина, которую внезапно нарушил звонящий телефон на столе Бобби. Подкатив к столу, Сингер поднял трубку.
— Руфус? Что там у вас происходит? Ривер Пас, Колорадо? — пока он закидывал Руфуса вопросами, я и Винчестеры лишь обменивались недоумёнными взглядами.
— В Ривер Пасе демоны! — послышалось нам из трубки, а следом за ними звуки выстрелов, и связь пропала.
— Что случилось? — обеспокоено спросил Дин, когда ошарашенный Бобби положил трубку.
— Руфус сейчас в Ривер Пасе, Колорадо. По его словам город кишит адскими тварями.
— Мы разберёмся с этим, — бросив короткий взгляд на брата и получив от него утвердительный кивок, сказал Дин.
— Эй-эй, подождите, а как же я? — тут же выпалила я, заставляя брови братьев синхронно подняться, от этого я смутилась, думая, что переборщила с напором на них. — Я имею в виду... что делать мне? Я же не могу пойти с вами на поле боя.
— А она права, — спокойно отметил Сэм и обратился ко мне. — Ты же не умеешь обращаться с оружием? — я отрицательно покачала головой. — Значит она не сможет защитить себя, если мы возьмём её с собой.
Дин закатил глаза, будто это моя вина, и я специально создаю им неудобство. Хотя да, это моя вина, но я не мечатала даже попасть сюда, но кто-то решил всё без моего согласия.
— Оставьте ребёнка у меня, — предложил Бобби. — Мне теперь нужна помощь в уходе за домом. Я найду, чем её занять, пока вы будете на деле.
— Ты уверен? — удивлённо спросила я, повернувшись к старому охотнику.
— Уверен, — кивнул он мне в ответ. — Вы езжайте, ребята. Руфус звонит мне, только в крайнем случае. Видимо в Ривер Пасе и правда творится кошмар.
— Ладно, так и решим. Пока Бобби, — попрощался Дин и перед уходом подбадривающе похлопал меня по плечу. Сэм тоже попрощался с Бобби и мимолётно улыбнулся мне перед тем как выйти.
— Смотрите не убейте друг друга! — крикнула им я напоследок и обратилась к Сингеру. — Всё равно же они меня не послушают.
Охотник лишь ухмыльнулся на мои слова и покатил в сторону гостиной, кинув мне:
— Пошли, Ариэль, у нас осталось много работы.
***
Первым делом, которое поручил мне Бобби, было навести порядок в единственно имеющейся спальной комнате на первом этаже. Вот и почему это было нельзя сделать, пока Винчестеры были здесь? Втроём бы мы лихо управились, но ведь нет, надо помучить одну меня. Выбора особого у меня не было, пришлось делать дело: проветрить комнату, вытереть пыль, выкинуть мусор, пропылесосить, но зато это стоило того. Кроме того, что благодаря моим стараниям это место теперь самое чистое в доме, теперь мы с Бобби больше узнали друг о друге, обмениваясь вопросами о вкусах и предпочтениях в различных сферах жизни. Закончила я ближе к вечеру и с шумом завалилась в свою комнату. Я хотела немного поспать, но мой желудок решил подать голос, громким урчанием. А ведь и правда с самого утра я так ничего и не ела, поэтому я решила приготовить ужин для Сингера в знак благодарности за то, что он согласился присмотреть за мной, пока Дин и Сэм уехали на дело. Едва я ступила с лестницы на пол, то услышала из кухни знакомый хриплый голос Кастиэля, который о чем-то разговаривал с Бобби. Как только я зашла на кухню, разговор резко прекратился.
— Не обращайте на меня внимание, сплетничайте дальше, — произнесла я, продвигаясь к холодильнику в поисках каких-либо продуктов, из которых можно было бы приготовить ужин.
— А мы не сплетничаем, просто наш пернатый друг считает, что ты можешь помочь ему в его Божьем квесте, — развернувшись ко мне, пояснил Бобби.
От этих слов я замерла.
— Я? Чем я могу вообще помочь?
— Ты обладаешь знаниями об ангелах, даже если это и не помнишь, это может помочь мне для поиска Бога, — внезапно его каменное выражение лица смягчилось.
— Ты не обязана мне помогать, если тебе страшно.
— Мне не страшно, — тут же ответила я и поняла, что соврала, но отступать было некуда. Я повернулась к Сингеру, но он лишь пожал плечами, как бы говоря «тебе решать». Пришлось решать самой. Смотря на эти пронзительные синие глаза, я не смогла отказать. — Хорошо, я помогу. Бобби, с тобой всё будет в порядке, если я уйду?
— Конечно, — ответил он мне, и я решила обнять его на прощание. Бобби похлопал меня по спине и сказал: — Так ладно, хватит этих сантиментов. Валите оба.
Я улыбнулась и почувствовала руку Каса на своем плече, и вместе с шелестом мы покинули дом старого охотника.
Странное чувство эта телепортация... Сначала казалось будто на секунду мы попали в невесомость, как вдруг мои ноги почувствовали землю, а мой живот резко скрутила боль. Меня немного шатало, и только благодаря хватке ангела я ещё держалась относительно прямо.
— Тебе нужна минута отдыха? — заботливо спросил Кастиэль. — Дин тоже плохо перенёс первый полёт.
— То есть мы сейчас летели? — делая упор на последнее слово, спросила я, присаживаясь на лавочку, чтобы привести организм в норму. Кас присел рядом, не сводя с меня взгляда.
— Видимо ты по-другому представляла полёты.
— Наверное, да. То есть у тебя и правда есть крылья?
— Да, но я не могу показывать их за пределами Небес, — слушая его, я пыталась вспомнить тень крыльев Кастиэля из самой первой серии, где он появился. — Ты не увидишь их даже если будешь щуриться, Ариэль.
— Ой, — на моих щеках тут же вспыхнул румянец, когда я поняла, что он видел, что я пялюсь на него. — Прости.
Несколько секунд Кас изучал меня, а потом едва заметно улыбнулся.
— Ты не похожа на Винчестеров.
Я фыркнула в ответ и оглянулась вокруг. Местность была окружена высокими зелёными деревьями, которые росли строго в нужном направлении. Через несколько метров от них были проложены велосипедные и пешеходные дорожки. Вдали виднелся комплекс детской площадки, где резвились пара малышей.
— Где мы? — смотря по сторонам, спросила я.
— В парке.
Браво, Шерлок. А я и сразу и не поняла.
— Я имею в виду: зачем мы здесь? Ты думаешь Бог где-то здесь качается на качели? — Кас очень точно изобразил в ответ bitchface Сэма и сказал:
— Я ошибался, ты всё-таки похожа на Винчестеров.
— Да как ты смеешь! — наигранно возмутилась я, приложив руку к груди. — Я гораздо милее них.
Кастиэль улыбнулся мне, но внезапно его лицо вновь стало серьёзным. Он поднялся на ноги и начал глазами сканировать местность.
— Я чувствую здесь чью-то мощную энергию, — ответил ангел на мой немой вопрос.
Я тоже встала с места и стала осматривать всё вокруг на предмет необычности. Вдруг мой глаз уловил какую-то золотую вспышку, которая в ту же секунду пропала. Я успела заметить примерное место, где она была, но никого, кроме женщины с коляской и мужчины у дерева с чупа-чупсом во рту, я не заметила. Его облик мне был смутно знаком, но я не могла вспомнить откуда. В голове послышался также знакомый голос: «Чего ты ждёшь, малышка?».
— Может это он? — я повернулась к Кастиэлю, чтобы привлечь его внимание к тому незнакомцу.
— Кого ты имеешь в виду? — спросил ангел, глядя мне за плечо.
— Вон тот, у дерева, — я развернулась обратно, но там уже никого не было. — Но ведь он был там...
— Ариэль? — спросил Кас, положив руку мне на плечо. Звучало это так, будто он считает, что я свихнулась. Смешно, мифическое существо, ангел, в которых уже не верит большая часть населения Земли, считает меня сумасшедшей.
— Он был там...Казалось, он знает меня...
— Я верю тебе, — я понимала, что он сейчас просто успокаивает меня. Я вновь села на лавочку и попыталась вспомнить того человека, но ничего не выходило. От злости на саму себя я стукнула рукой по спинке скамейки и тут заметила, что Кас завис и смотрел в одну точку.
— Ангельское радио? — спросила я первое, что пришло в голову, но он отрицательно покачал головой.
— Винчестеры вызывают, Дин даёт координаты, — словно робот произнёс Кастиэль и положил руку мне на плечо, и мы вновь полетели.
***
В этот раз Каса не оказалось рядом со мной, когда мы перенеслись, поэтому, чтобы не упасть, я схватилась за угол деревянного стола на какой-то пустынной поляне и опёрлась на него.
— Незабываемые ощущения, да? — поддел меня Дин, жестом указывая на лавочку, на которой я благополучно и разместилась.
— Что за колечко? — спросила я, заметив в его руках какую-то побрякушку испачканную в крови.
— Кольцо Войны. Всадника.
— Того самого?
— Ага, именно им он управлял, заставляя людей видеть друг в друге монстров и убивать, — ответил Сэм, пока Дин убирал кольцо в карман брюк. — Ты не обиделась, что мы не взяли тебя с собой?
— Не, не беспокойтесь, всё в норме, — отмахнулась я. — Там бы я была скорее обузой, чем помощью.
— Я буду на связи, — сказал Кас и внезапно исчез. Не успела я ничего сообразить, как Сэм, сидящий за столом, поднял с земли свою сумку и взвалил её себе на плечо.
— Эй-эй, что происходит? — как-то быстро ляпнула я, но сейчас это было можно. — Почему вы оба выглядите будто кто-то умер?
— Ничего, — спокойно ответил мне младший Винчестер. — Просто мы решили, что лучше каждому из нас лучше идти своей дорогой.
— Что? Как? —в моей голове роилась целая куча вопросов. Ну почему я не могу просто привязать их друг другу? Как они не понимают, что, разделяясь, всегда совершают большую ошибку, которая приводит к тяжёлым последствиям?
— Просто я решаю бросить охоту, — на секунду Сэм задумался, а потом обратился к брату, пока я сидела, разинув рот. — Она могла бы поехать со мной...
— Сэ-эм, — недовольно начал старший Винчестер, вставая из-за стола.
— Дин, если Ариэль останется с тобой или Бобби, то обязательно погрязнет во всём этом кошмаре, а со мной она сможет отдалиться от этого мира.
Я и Дин задумались над его словами. А ведь и правда, я буду лишь мешаться под ногами, если останусь в мире охоты, тем более я не умею даже стрелять из оружия. Видимо Дин тоже подумал также и кивнул в ответ на слова брата.
— Береги себя, Дин, — сказал Сэм, ведя меня к арендованной им машине. Я не смела в тот момент даже поднять глаз и лишь просто перебирала ногами в ту сторону, куда шёл и младший Винчестер.
— Вы тоже, Сэмми, — Дин провожал нас взглядом до машины, оставаясь на месте. Когда мы сели в автомобиль, я заставила себя посмотреть на него. Мне было больно смотреть в его сторону, но другого выхода не было. По крайней мере сейчас.