69 глава
В тот момент, когда я заходил в вагон, позади себя услышал его крик:
– Скажи это! Просто скажи, что больше не хочешь меня видеть! Скажи, а! Все говорят о том, как сильно ты меня ненавидишь! Скажи это! Чем громче, тем лучше! Жестче! Нет, я все еще не могу отказаться! Я все еще хочу следовать за тобой! Чен И Чен!
Его голос был похож на рев раненого ножом зверя. Взгляд был бессмысленным и злым. Но мне было так больно и так сильно его жаль.
– Ты даже не можешь ответить!
Возможно, его голос звучал очень резко, но в груди вдруг больно закололо. Так мы отъехали достаточно далеко. Эта боль была похожа на каплю чернил, которая становилась все больше и больше, все четче и четче. В конце концов, я услышал свой собственный шокированный и задыхающийся голос. Цинь Лан и младший братишка удивленно повернули головы.
***
На самом деле, до того, как И Чен снова найдет меня здесь, я успею скрыться. В этот раз я смогу покинуть город.
Я планировал переезд в более отдаленное место – какая-нибудь тихая сельская местность. Возможно, такое больше подойдет для меня: аренда там в разы дешевле, еда такая же. Жить дешево всегда легче.
Дела в книжном магазине шли не очень хорошо. Я все время чувствовал усталость. К тому же, в центре города все очень дорого, я едва мог позволить себе даже эту бедную квартирку. И я не люблю продавать книги. Сумма на их содержание – сплошная головная боль. Тем более, я знаю, что те книги, у меня дома, теперь не годятся для продажи.
Я очень–очень устал. Но даже если попытаться найти хотя бы одну причину, чтобы жить там…
Я относился к нему довольно равнодушно… но это непомешало ему разыскать меня… Я вежливо говорил: «Не буду беспокоить тебя в следующий раз», – и все же…каждый раз находил причину, чтобы сесть к нему в машину.На самом деле, я все еще тайно надеюсь, что смогу с ним встретиться.
Я знаю, он не очень хороший человек. Знаю, что если все еще люблю его, то у меня нет ни капли мужества и ни капли гордости. А если так легко прощаю его, то у меня нет и самоуважения. Если я не буду относиться к нему равнодушно, то буду до конца своих дней сожалеть о тех людях, которых он обидел: мой младший брат, Цинь Лан, Чжоу Лань, Вэнь Ян… Знаю, что должен держаться от него подальше, и я не имею права преклоняться перед нашей мелочной любовью.
Если все так, то я не люблю его. Не собираюсь прощать и поддерживать с ним связь. Я буду относиться к нему просто как к «незнакомцу». И возможно, когда-нибудь… мы встретимся.
Я мягко кивал своим мыслям.
Тогда, этого достаточно. Все же будет в порядке? Я просто хочу быть рядом с ним. Я, действительно, просто хочу быть рядом с ним.
– Брат! Ты с ума сошел! Просто выскажи все! Ты же не знаешь, почему он так хорошо к тебе относится!
Я не отказываюсь от него не только потому, что он добр ко мне. Просто как бы я его ни ненавидел, я все еще люблю его. Знаю, что это неправильно. Знаю, что такого больше не должно повториться. Но… иного пути просто нет.
Время от времени я продолжал выговариваться им. Брат молчал, лишь слегка вздрагивал. Цинь Лан вздохнул. Машина двигалась быстро, но на одном из участков дороги он сбавил скорость и поехал медленнее.
– Брат, ты думаешь, быть с ним – правильно? Ты не пожалеешь потом? – как только он заговорил, его голос начал слегка дрожать и срываться.р
Я разрыдался:
– И Чен… за всю свою жизнь я ни разу не поступил правильно…
Цинь Лан положил руку на плечо моего брата, а затем заговорил:
– И Чен, забудь об этом. Все мы одинаковые.
Наступила такая тишина, что я мог услышать, как скрипят мои зубы. Вдруг дверь с грохотом открылась, и ИЧен вышел из машины.
– И Чен?! – Цинь Лан поспешно опустил окно машины. – Не устраивай истерику…
– Мне надоело! Вы просто созданы друг для друга, так идите и будьте счастливыми! – он со злостью пнул бампер машины. – Раз самый неразумный и бестолковый здесь я, то просто свалите!
– И Чен, забудь, тебе просто не нравится…
– О чем ты, вообще, говоришь? Блять, я не буду собственноручно возвращать своего брата этому ублюдку! Если хотите, катитесь сами!
В детстве, когда братишка злился, я стучал подушечками пальцев по его краснеющей щеке, заставляя повернуться комне лицом. Он отворачивался, не желая встречаться со мной взглядом, и при этом краснел еще сильнее из-за чувства вины.
– Ублюдок! Убирайся к нему! Или ты хочешь, чтобы я всю жизнь простоял здесь, на обочине!? Цинь Лан, этот идиот…Ай! Не хочу с ним разговаривать, просто отвези его. Если будут проблемы, не жди, пока этот урод убьет тебя!
***
– Прости… что так сильно разозлил И Чена.
– И Чен просто психически не уравновешен. Он слишком о тебе заботится, – Цинь Лан оставался спокойным. – Это нормально. Просто позволь ему злиться. Как бы там нибыло, никто из нас не вправе решать за тебя, как жить.
Мои ноги слабели и начали болеть. Грудь стала тяжелой, словно я задыхался. Но с того момента, как я очнулся в больнице, я не ходил так быстро, как сейчас.
Пробки преследовали нас всю дорогу. Машины были со всех сторон. Невозможно было даже двинуться. Я выскочил из машины – не знаю почему, но мне так захотелось.
Возможно, я боялся, что в этом бесконечном ожидании мы впустую растратим все наше время. Если это, правда, так, то стоит поспешить. Я могу спешить. Просто это займёт чуть дольше, но мы все еще можем…
Вдруг я услышал рядом с собой, прямо над ухом, звук сбитого дыхания другого человека. Краем глаза я заметил его обувь, брюки. Он выглядел очень знакомо. Хотя я и продолжал избегать встречи с ним взглядом, но подсознательно узнал даже цвет его носков. Я отказывалсяпризнавать, что узнал его, однако тайком продолжалнаблюдать.
Я не поднимал глаз до тех пор, пока не почувствовал его ладонь на своей щеке… Он вытирал мои слезы. А я, словно потерявшийся, хватался за его брюки.
***
Когда-то я думал, что если воин убивает озверевшего дракона и забирает все его сокровища, то это правильно. Это достойно похвалы. Но что, если эти сокровища дракона могут говорить… Если его сокровище может думать… Возможно, сокровище захочет остаться рядом с драконом. Кто знает? Хотя болото воняет, в пещеревечная темнота, а дракон уродлив, зол и совсем не нежен…Все в мире его ненавидят. Но для сокровища он самое теплое и прекрасное место на свете.