Часть четвертая.
Примечание: в таких || стоит зачеркнутый текст.
Внимание! Вторая игра скоро начнется. Пожалуйста, следуйте инструкциям персонала.
— Ми На, — на плечо девушки спустилась ладонь, и она тут же повернулась.
— Ты меня напугала, — усмехнулась сто девяносто шестая, когда увидела улыбающуюся Сэ Ми.
— Прости, не хотела, — беззаботно ответила девушка и пошла за сто девяносто шестой, перекидывая руку на ее плечо. — Я тут подумала. Может, стоит держаться вместе? Даже, может, станем подругами, — как бы невзначай предложила триста восемидесятая.
— Ты хочешь дружить? — ошарашенно спросила Ми На, не ожидая этого. У нее никогда не было друзей, каждый раз почему-то не выходило дружбы даже с людьми, которым она доверяла.
— А ты не хочешь? — улыбка тут же спала с лица Сэ Ми.
— Нет-нет-нет. Я не это имела в виду, — девушка тут же покачала головой. — Давай. Почему бы и нет? Тем более в этом месте лучше держаться вместе.
— Согласна, — радостная улыбка вновь появилась на ее лице.
***
Сэ Ми двадцать два года, учится на дизайнера одежды на втором курсе. Поскольку ее родители не способны заплатить за ее учебу, девушка параллельно работала продавцом в магазине. Как оказалось, ее долг в сто двадцать пять миллионов вон появился совершенно законным способом — перешел от ее пьющих родителей, которые, как оказалось, сгорели в квартире из-за непотушенных сигарет. Короче, умерли из-за того, что пьяные уснули и оставили сигарету, которая подожгла штору, а огонь распространился по всей квартире. Или не так было? В общем-то, Сэ Ми не вдавалась в подробности, ей это было не интересно.
Она никогда не любила своих родителей, как, собственно, и они ее. Но долг перешел к студентке на платном обучении, так еще и с маленькой зарплатой. Сэ Ми пришлось устраиваться на еще одну работу — барменом и официанткой в одном популярном ночном клубе «Пентагон», но тогда она вообще не успевала учиться и чуть не завалила сессию. А коллекторы не дремали, и, когда она убегала от них в метро, случайно наткнулась на того мужчину с «ттакджи».
Именно это всю дорогу до второй игры триста восьмидесятая рассказывала новой подруге. Так как Ми На ей также рассказала всю историю, девушка решила поделиться своей.
Добро пожаловать на вторую игру. Мы скоро начнем. Это командная игра. Просим поделиться на группы из пяти человек в течение следующих десяти минут.
— Что-то не очень похоже на «дальгону», — тихо проговорила Сэ Ми.
— Что? — недоуменно переспросила Ми На, отрываясь от созерцания огромного помещения с двумя разноцветными кругами на полу и облаками на стенах.
— Да так, — отмахнулась девушка. — Услышала, что четыреста пятьдесят шестой говорил про следующую игру. Он сказал, что это должна быть «дальгона».
— Ты про того мужчину, что якобы играл здесь до этого? — Ми На повернулась полностью к девушке, что не смотрела ей в глаза.
— А ты думаешь, он врет? — нахмурившись, спросила Сэ Ми.
— А ты? — задала встречный вопрос сто девяносто шестая.
— Не знаю. Все как-то мутно и непонятно, — ответила девушка, крутя на пальце кольцо. — Ладно, пойду искать команду. Ты тоже ищи. Встретимся посередине комнаты примерно через минут пять, если найдем кого-нибудь.
Дождавшись, когда Ми На кивнет, Сэ Ми пошла на «охоту». Проходя сквозь людей, девушка внутренне молилась найти кого-нибудь подходящего. Мужчину среднего возраста как-то не хотелось брать. Ей казалось, что у них слишком масленый взгляд. Ей, возможно, и плевать на это: проработав в клубе несколько месяцев, девушка научилась абстрагироваться от этих похотливых слов и взглядов, но, может быть, ее подруге это «внимание» будет неприятно.
— Черт, кого бы взять, — тихо проговорила она, кладя палец на губу и слегка постукивая им.
Сэ Ми осматривалась и видела, что уже многие люди собираются в команды, а она до сих пор не нашла хотя бы одного члена. Девушка очень надеялась, что у Ми Ны дела обстоят лучше. Но сама сто девяносто шестая так не считала.
Когда Сэ Ми ушла, девушка тут же принялась осматривать помещение в поиске партнёра. Брать стариков или взрослых мужиков ей не хотелось. А рэпера с его другом тем более. Но они, видимо, так не считали: двести тридцатый и сто двадцать четвёртый будто ждали момента, когда Ми На останется одна.
— Senorita, excuse me [Сеньорита, извините], — послышался уже знакомый голос Су Бона.
— Чего тебе? — устало посмотрела сто девяносто шестая на него, а затем перевела взгляд на Нам Гю, что маячил сзади Таноса.
— Ты же знаешь, что нам нужна команда из пяти человек. So [Поэтому] я, ты и Нам Су…
— Нам Гю, — невзначай поправил парень своего друга.
— Да, Нам Гю. We are a team [Мы команда]. Непоколебимая team. Осталось найти еще двух, — радостно заявил Су Бон и, схватив Ми Ну за руку, куда-то хотел повести.
— Так, стоять, — грубо сказала Ми На и вырвала из его захвата свою конечность. — Я вообще ещё ничего не сказала. Хватит за меня решать. И чтобы ты знал, у меня уже есть команда, — девушка заозиралась по сторонам, чтобы найти Сэ Ми. — А вот и она, — помахала она рукой, как только наткнулась на девушку.
— Ми На, я нашла… — радостным голосом начала говорить Сэ Ми, слегка подталкивая вперед парня, который находился за ее спиной, когда она вдруг посмотрела на сто двадцать четвертого и ее улыбка тут же упала. — Ты?!
— Я? — недоуменно посмотрел Нам Гю на триста восьмидесятую, когда его глаза расширились, а затем он наставил прямо на нее палец: — Ты?!
— What is happening? [Что происходит?] — Су Бон ошеломленно смотрел на них обоих, совершенно ничего не понимая, как и Ми На.
— Ничего, — одновременно обиженно заявили Сэ Ми и Нам Гю и хотели уже продолжить спор из-за этого, как сто девяносто шестая влезла в диалог.
— Стоять, — она встала между ними. — Я так понимаю, других людей мы уже не найдем, так что нам придется работать вместе. Так кого ты привела, Сэ Ми? — Ми На посмотрела на парня, что теперь застенчиво прятался за спиной у улыбающейся девушки.
— Я Мин Су, — слегка заикаясь, произнес он и протянул ей руку для рукопожатия.
— Сразу видно, что он фрайер. Идём. Найдем другую команду без девушек и без этого, — сказал Нам Гю Таносу так, что слышно было всем, но он явно этого не предполагал.
Ми На, не обращая внимания на высказывания сто двадцать четвертого, хотела уже ответить на рукопожатие Мин Су, когда внезапно Су Бон перехватил его руку и крепко сжал, начиная свое представление:
— What's up, my brother? Welcome to the Thanos world, [Как дела, братан? (или: Привет, братан). Добро пожаловать в мир Таноса]. — Су Бон крепче сжал руку сто двадцать пятого, жестикулируя под свои слова.
Сто девяносто шестая же просто закатила глаза на эту показуху. Оставалось ещё две минуты для нахождения партнеров, и в какой-то момент им всем (ну, кроме Су Бона) захотелось поменять команду, но потом, осмотрев все поле, они поняли, что в этом нет смысла. Все уже были в командах, а меняться явно никто бы не захотел.
— Может, все-таки пойдем? Оставим только твою Ми Ну? — прошептал на ухо Таноса сто двадцать четвёртый, но сто девяносто шестая смогла услышать.
— What the hell are you talking about? [Что за хрень ты несешь?] Я не собираюсь ничего менять. И вообще, что у тебя с этой триста восьмидесятой? Ты же из-за нее так завелся? — ухмыльнулся Су Бон, вспоминая реакцию своего друга на Сэ Ми.
Ми На же невольно (на самом деле нет) это все подслушивала, ведь ей самой было очень интересно. У Сэ Ми реакция на Нам Гю была не лучше. Даже если бы она спросила у своей подруги, почему она так отреагировала, то она расскажет только свою часть истории, а так и Нам Гю расскажет и свою.
Так что, пока Сэ Ми разговаривала с их новым другом, Ми На незаметно подслушивала разговор, ожидая долгожданной развязки. Поэтому девушка старательно делала вид, что рассматривала игроков.
— My flower, ты знала, что подслушивать нехорошо? — неожиданно прошептал ей на ухо Су Бон. Ми На хотела уже дернуться и отойти, когда почувствовала, что он притянул ее за талию к своему торсу, не давая возможности даже пошевелиться. — Куда же ты собралась? — его губы оказались очень близко к ее уху, от чего мурашки пробежали по всему телу.
— Отвали от меня, Чхве Су Бон, — прошипела Ми На сквозь зубы, пытаясь убрать его руку со своего живота, которую, кажется, он только сильнее сжал.
— Так ты помнишь, как меня зовут, — кажется, его голос стал веселее, а дыхание горячее. — Почему же ты так трясёшься? Я ничего такого тебе не сделаю. You know that, don't you? [Ты ведь это и так знаешь].
Их дискуссию прервал голос диктора, который появился так вовремя. По крайней мере, так думала Ми На, которой наконец-таки удалось вырваться из лап Су Бона.
Время для выбора команды — закончилось. Вторая игра называется «Шестиногий пентатлон». Во время игры у членов команд будут связаны ноги. Через каждые десять метров один игрок должен сыграть в одну мини-игру. При выигрыше команда переходит к следующей игре. Вот мини- игры: первая — «Ттакджи», вторая — «Бисокчиги», третья — «Конгинори», четвёртая — «Крутящийся волчок», пятая — «Джеки-джаги». Ваша цель — выиграть во всех пяти мини-играх и пересечь финишную черту за пять минут. Сейчас выберете игрока для каждой мини-игры.
Всем игрокам сказали сесть в эти разноцветные круги на полу, разбившись по командам. Ми На слушала диктора и размышляла над тем, во что будет играть. Из всего этого ей ничего не нравилось, если честно. Она не очень хорошо играла в детские игры. Хотя у нее и было счастливое детство, но после смерти отца эти краски перестали быть яркими. Мир стал каким-то серым. Хотя ее мать и пыталась вернуть в их жизнь былые цвета, у нее ничего не вышло. После того как прошло несколько лет и Ми Не стукнуло восемнадцать, девушка поняла, что нужно перестать раскисать, и принялась за учебу, которая была не очень. Она осознала, что прошлого не вернуть, а свое будущее она не очень-то и хочет рушить.
Пока Ми На была в своих мыслях, сидя по правую сторону от Сэ Ми (лишь бы не рядом с Су Боном). Триста восьмидесятая размышляла о козле, который сидел практически рядом с ней (через Мин Су). Нам Гю — парень, который работал вместе с ней в баре. Отличный бармен и собеседник для гостей (правда, только когда примет кое-что очень интересное). Когда она туда только устроилась, Сэ Ми и не думала, во что ей обернется новая работа и знакомство с Нам Гю.
Оказывается, пока обе девушки были в своих мыслях, для некоторых игроков игра уже началась, и некоторые из них очень даже успешно ее проходили.
— Во что будешь играть? — прервал ее поток мыслей вопрос Ми Ны.
— Даже не знаю, — задумчиво протянула она. — Может, «бисокчиги»? А ты? — задала она вопрос, а затем посмотрела за спину сто девяносто шестой. — Я так понимаю, их мнения мы не спрашиваем? — ехидно усмехнулась Сэ Ми, насмешливо смотря на трёх парней.
— Почему же? Спрашиваем, — уверенно заявила Ми На и тут же обратилась к ним: — Эй, вы во что будете играть? Лично я в «ттакджи».
— А ты умеешь? — с каким-то презрением посмотрел на нее Нам Гю, но затем, почувствовав толчок в плечо от Таноса, тут же перестал. Су Бону совершенно не понравилось, как он обходится с |его| Ми Ной. Хотя они и были бывшими, парень никогда не забывал ее (хоть и пытался).
— Если она хочет, то пусть, — сказал Су Бон с долей командования.
— Может, я в «джеки-джаги»? — стеснительным голосом предложил Мин Су, что его еле-еле услышали.
— Да без проблем, — уверенно сказала Сэ Ми и перебросила руку через плечо парня, слегка его приобнимая, тем самым выражая поддержку.
Но она не видела, как Нам Гю сжал кулаки, когда ее рука легла на плечо Мин Су. Но почувствовала — тело пронзило знакомым холодом. Она знала этот взгляд, даже не видя его: тот самый, каким он смотрел на нее в баре, когда клиенты задерживались у ее стойки слишком долго.
Сэ Ми же чувствовала к Мин Су какую-то сестринскую любовь, причем ей казалось, что она старше него, но, скорее всего, это было не так.
— Ты как всегда… — пробурчал он, но в голосе была не только злость. Что-то хриплое, почти… раненое.
— Точно, — усмехнулась Сэ Ми, не убирая руки с плеча Мин Су, стараясь игнорировать свои внутренние чувства. — Ты ведь всегда возмущался, что мне дают больше чаевых за то, что я просто поговорю с клиентом, а не буду толкать ему всякую дурь.
— Ах ты… — Нам Гю не договорил и тут же перевел взгляд на Таноса, что сидел сзади него. — Вот почему я не хотел ее брать. Она хамит.
Время истекло
Внезапные выстрелы заставили Ми Ну вздрогнуть и прижаться ближе к Сэ Ми, которая в свою очередь прижалась к ней, посматривая на охранников.
— Твою ж мать, — прошептала сто девяносто шестая и поправила волосы, которые выбились из хвоста из-за резких движений.
Выбывшие игроки: шестнадцать, сорок пять, сто семьдесят восемь, сто восемьдесят девять, сто девяносто восемь, двести пятьдесят четыре, двести восемьдесят шесть, триста сорок один, триста девяносто пять, четыреста шестнадцать.
— Вот поэтому мы должны уйти! — крикнул какой-то мужчина из противоположного кружка. — Теперь мы все умрем. Мы все умрем из-за тех мерзавцев, что нажали на кружок! Вы в ответе за смерть этих людей!
Ми На презрительно покосилась на этого мужика. Сам как будто здесь не из-за денег. Девушка пыталась убедить себя, что ей совершенно безразлична смерть других людей, но на самом деле это было не так. Ей действительно было страшно от этих выстрелов и следов крови, которые оставляли трупы. Ей не хотелось однажды оказаться в черном гробу с бантиком, но ради денег для лечения матери она готова еще поиграть в эти чертовы игры.
— Эй, — легонько толкнула в ее плечо Сэ Ми, и девушка тут же оторвалась от разглядываний остальных игроков и персонала, что убирали трупы.
— Чего? — почти сказала Ми На, когда девушка приложила к губам палец и указала в сторону Су Бона и Нам Гю. Сначала девушка ничего не поняла, но как только Танос достал из-под бело-зелёной футболки крест, она тут же поняла, что нужно внимательнее прислушаться к их разговору.
— Ты знаешь, что это? — высокомерно спросил Су Бон, держа пальцами массивный крест.
— Экстази? — предположил Нам Гю. — Кетамин?
— Это отличная новая хрень. Fucking crazy, man.Чертовски сильные, чувак. Ты не выдержишь, — парень отмахнулся от друга, как от назойливой мухи.
Ми На сглотнула и отвернулась от от разглядывания двоих наркоманов. Она не могла поверить, что Су Бон, парень, с которым она встречалась несколько лет, мог опуститься до такого. Нет, она не строила иллюзии по поводу шоу-бизнеса, она просто думала, что Су Бон способен сдерживать свои слова. Ведь он когда-то говорил, что никогда не опустится до принимания наркотиков.
— Когда я работал в клубе, то испробовал практически все, — тихо сказал Нам Гю, заворачивая левый рукав. — А как-то раз, когда ты был в клубе, я даже тебе в комнату прислал наркоту.
— Нашел чем гордиться, — фыркнула Сэ Ми, закатив глаза. Между прочим, она сама тоже пробовала. Нет, не потому, что ей внезапно захотелось забыться, а потому, что ей подсыпали ее в воду. С этого момента Сэ Ми поняла, что не хочет быть в этом месте, но, во-первых, ей платили достаточно, чтобы потихоньку выплачивать долг, а, во-вторых, она уже по уши погрязла в чувствах к Нам Гю, как бы она ни пыталась себя убедить в обратном, особенно после их секса в одной из VIP-комнат. Хотя Сэ Ми и понимала, что они не смогут быть вместе, они слишком разные для этого, да и парня-наркомана в своей жизни она не хочет видеть. Но об этом не сейчас.