2
— Если я соглашусь стать Луной факультета, ты рассердишься на меня? В конце вопроса его голос был выше. Пай должен был позвонить и поговорить с Вааном, как только вернётся в комнату. Ваан - Второй человек, который мог бы стать Луной. И может, он станет Луной, даже если большинство выберет его. (Пая)
— Эй, что? Ты решил стать Луной факультета, и это вполне естественно. Тогда почему я должен злиться? - Ваан радостно ответил на другом конце провода.
— Но сначала я сказал тебе быть моим заместителем.
— Я ещё не согласился, вернее, даже не думал об этом, хаха.
Ваан, доктор Ваан, его лучший друг со времён школы, всегда очень счастливый. Ваан - приятный и дружелюбный человек. Почти полная противоположность своему другу, который всегда молчит, редко с кем разговаривает.
— Между прочим, что тебя заставило?
— Совсем ничего. Я решил сам, - раздраженно сказал Пай.
— Пай, честно говоря, сначала у меня было никаких сомнений. Но теперь я задаюсь вопросом, что заставило Кхун'Пая из «Слона» соревноваться за Луну факультета. - Голос Ваана звучал как угроза, но на сам деле он говорил серьезно.
— Там ничего нет.
— Ай'Пай!
— Сегодня я встретил Итта.
— Итта?!
— Да, я встретил его в кампусе.
— А потом?
— Он - Луна инженерного факультета.
— Кто подходит лучше, чем он? Он был рождён, чтобы стать Луной. Он был знаменит ещё в старших классах. Это очень предсказуемо, - ответил Ваан.
— Уф, это все. - Перебил его Пай.
— Что ты собираешься делать, Пай? Я не знаю, какое отношение имеет к тебе Итт, или ты собираешься бороться с ним за место Луны университета? Скажи мне правду. - Какова была реакция хорошего друга?
— Он сказал, что, если я выиграю, он вернёт мне мои серьги. - Пай постарался говорить как можно тише.
— Это правильно?
— Уф.
— Вы все ещё «дерётесь» друг с другом? Я думаю, что это закончилось со средней школы. - Со смехом отметил Ваан.
— Откуда мне знать, увижу ли я его снова.
— О, да. Чтобы вы ещё делали? Если тебе нужна помощь, просто скажи мне.
— Теперь мне нужна твоя помощь.
— Что?
— Ты можешь позвонить Пи'Паку и сказать, что я собираюсь учавствовать в конкурсе Лун? Я его отверг. Не хочу потерять лицо, - тихо сказал Пай.
— Ха-ха, ты действительно потерял лицо. - У Ваана был ещё один шанс подразнить своего лучшего друга.
— Помоги мне.
— Эй, если бы другие люди узнали, что красивый доктор Пай иногда ведёт себя подобным образом, что бы они сказали? Ха-Ха-Ха, - шутливо сказал Ваан.
Доктор Пай, его друг, решил что он симпатичный. Высокий и худощавый. Самые заметные из них - белая кожа, чёрные волосы, чёрные брови, четкие черты лица, стандартный корейский стиль, который нравится некоторым девушкам. Короче говоря, критиковать тут нечего. Но с его природой трудно общаться. Как бы это сказать? Этот Пай не очень близок ни к кому. Он почти никогда не показывает себя. Спокойный внешне, немного глубокий, но на самом деле хороший человек.
Конечно, эти хорошие вещи видят не многие. Впрочем, с друзьями будут исключения. Когда люди смотрят, он наверняка думают, что Пай высокомерен, не интересуется окружающим миром. Но когда он занят мелкими делами, он становится очень смешным. Пай заставляет людей думать, что ему на все наплавать. Но на самом деле этот мудрый человек уделял большое внимание глазам окружающих его людей.
— В следующий раз, если встретишь девушку, которая тебе понравится, я возьму ее номер. Ладно?
— Ты собираешься попросить у меня номер телефона? В это время девушки станут в тебя влюбляться в тебя, а затем соберутся, чтобы найти твой Facebook. После этого активно прилипнут к тебе.
— Это отстой.
— Как ты можешь так говорить? Любовь придаёт цвет этому миру. Это просо чудо! Сомневаюсь, что ты прочёл столько книг, что превратился в безголовый камень.
Ваан продолжил говорить о любви, Ваан - это примерно тот тип людей, которые всегда любят любить, честно говоря, он плохой мальчик.
«Не нужна мне любовь, это чушь собачья» - каждый раз Пай такой нежный и вежливый.
— Неужели это так? Никому не нравится? Возможно, тебе тоже захочется кого-то полюбить. Если ты хочешь исполнить своё предназначение в жизни, посто скажи мне. Я помогу тебе всем, чем смогу.
— Нет, мне нравится спокойная жизнь, как сейчас.
— Лжецы попадут в ад, ты же знаешь.
— Ад не открыт для таких, как я.
— О, мой друг, это хорошо.
— Гюго я пойду первым. Не забудь позвонить Пи'Паку. Я найду что-нибудь поесть.
— Э-э, удачи. Увидимся в понедельник.
— Да.
Пай выключает телефон и бросает его на кровать. Он положил руку на подбородок и посмотрел в окно. Любовь - сложная и запутанная проблема. Он никогда не думал о том, чтобы попытаться полюбить кого-то, или действительно серьезно узнать это.
Хууух.
Перевод на английский - by_hanayuki