ЧАСТЬ 3
Я слышу шорох и понимаю, как же лень мне сейчас вставать. Я открываю свои глаза по очереди и вижу как моя мама копается в моём комоде.
- Что ты делаешь?- мой голос звучит хрипло и мне приходится прочистить горло.
- Я... Мне... Хм... Я просто искала вещи, чтоб погладить...- я вижу в ней волнение. Она заикается при каждом слове.
- Что ты ищешь?
- Я же говорю... Вещи,- она судорожно закрывает ящик комода и выходит из комнаты, - твой будильник уже звонил, тебе пора вставать. Жду тебя внизу, родной.
С каких пор она любезничает со мной? Что она искала, если так и не взяла ни одной вещи из камода?
Я смотрю в зеркало и замечаю красноту глаз... Да, эта жаркая ночь дала о себе знать. Нужно что-нибудь сделать с этим, чтоб не ехать в колледж в таком жалком виде. Еще нужно заправить машину, че-е-е-ерт.
Я обуваю кеды и спускаюсь вниз. Мама кружит возле плиты и замечая меня, роняет лопатку для блинчиков. Да что с ней не так?
- Я схожу к соседям за бензином, скоро вернусь,- я говорю довольно быстро, за тем я скрываюсь за входной дверью, не давая сказать ей и слова.
На улице еще прохладно. Легкий ветерок нагоняет тучи на город и надеюсь, дождя не будет. Солнце то прячется за облаками, то слепит мои не проспавшиеся глаза. Я выхожу на задний двор и вижу миссис Шпигельман в огороде.
- Рози!- окликнул её, но она не слышет. Мне приходится подойти ближе и крикнуть еще раз, после чего она оглядывается и машет мне.
-Хей, Калиб, как дела?- она мило улыбается и подходит к забору ближе.
- Слушай, Рози, у меня закончился бензин и боюсь, что не доеду до заправки, у вас с Генри нет, случаем, одной канистры?
-Оу, Калиб, для тебя что угодно! Сейчас позову Генри,- она скрывается в саду и её розовая майка мелькает среди листьев. Эта женщина так добра ко мне.
Я прохожу по гравийной дорожке к их дому и улыбающийся мужчина идет ко мне с канистрой в руках. Вены выступают на его предплечье и его корпус наклонен влево. Видимо канистра полная.
-Привет, Калиб, тут около 6 литров, думаю тебе хватит,- он протягивает мне её и я успеваю поблагодарить его, после чего он предлагает мне выпить кофе. Я рассказываю ему, что сегодня я буду занят переездом в общежитие, но обещаю, что как только будет свободная минутка, я заеду. Мы прощаемся и Рози заливается слезами приговаривая "Как же ты вырос!"
Я заливаю в бак бензин и вкушаю этот чудесный запах бесплатной заправки. Был бы я наглее, то я бы заправлялся за их счёт постоянно и они мне и слова бы не сказали.
Мама выходит и смотрит на меня такими грустными глазами, что моё сердце сжимается как кулак Тайсона.
-Эй, ты чего?- я обнимаю её за плечи и она громко выдыхает.
-Калиб, родной, ты уже такой взрослый, я просто не могу поверить,- её голос дрожит и я целую маму в макушку.
-Ш-ш-ш... Я буду приезжать к тебе на выходные. Ты даже не успеешь соскучиться.
Мы заходим в дом и мама приглашает меня позавтракать с ней, перед тем, как я уеду из дома.
-Мне нужно тебе кое-что отдать, Калиб.
Оу, неужели настал тот день, когда она мне отдаст ключи от кабинета отца?
-И что же это?- я уже нетерпеливо тереблю ногти и представляю, как отдаю эту механическую хрень Хопкинсу.
-Хм... В общем... Ты уже взрослый и... Ты знаешь, что я люблю тебя? Тебе скоро 18 и я хочу отдать то, что по праву тебе принадлежит,- она встаёт и достаёт из камода в гостиной старую, винтажную коробочку с облупившейся краской. Протягивая коробку мне, она вытирает слёзы.
-Твой папа просил, чтоб ты... Когда достигнешь совершеннолетия зашёл в его кабинет.
-Ох...- я вижу как маме тяжело. Она только перестала плакать ночами.
Я открываю коробочку и вижу в ней несколько моих детских фотографий, а под ними серебряный старый ключик.
Теперь моя жизнь пойдёт в лучшую сторону. Я отдам Хопкинсу эту хрень и вернусь к нормальной жизни.
Прости, отец...