Глава XXX Приезд родителей
А на другой день мы с Агрестом пошли в школу. Как будто ничего не произошло. Впрочем, если судить по газетам — ничего и не произошло. О том, что Страсбург висел на волоске, в газетах не написали ни крупно, ни мелко. Только в «Вечернем Страсбурге» промелькнула крохотная заметка о временном закрытии станции метро «Страсбург-сити» на ремонт. И все.
Придя в школу, мы нос к носу столкнулись с нашим директором месье Дамоклесом. Он, как обычно, слонялся по коридору и вылавливал двоечников.
— А, Дюпен-Чен, — глянул на меня директор. — Зайди ко мне в кабинет. Разговор имеется.
Я горестно вздохнула. Неужели все — таки выпрут из школы? А тут еще, как назло, родители сегодня прилетают.
Адриан пошел вслед за мной.
— А ты, Агрест, иди в класс, — остановил его месье Дамоклес.
Агрест кивнул мне — мол, держись. Я кивнула ему — мол, держусь. И мы разошлись в разные стороны.
«Боже мой, — подумала я, входя в кабинет директора, — неужели я здесь ночью искала ключ от сейфа?» Мне показалось, что с того момента прошла тыща лет.
На подоконнике, свернувшись пушистым клубком, дремал кот Барсик.
Месье Дамоклес принялся хлопать себя по карманам, потом полез в шкаф, заглянул под стол.
— Куда же я его подевал? — бормотал он под нос.
— Если вы ищете ключ от сейфа, — сказала я, — то он у вас на столе валяется.
Директор, подозрительно на меня покосившись, стал разгребать залежи бумаг, скопившиеся у него на столе. Ключ тотчас обнаружился.
— Спасибо, Дюпен-Чен, — пробурчал он, открывая тяжелую дверцу сейфа.
Там он тоже минут десять рылся среди всевозможного бумажного хлама, пока наконец не вытащил новенький «Аттестат о среднем образовании». И протянул его мне.
— Держи, Дюпен-Чен. Поздравляю и все такое... Желаю и так далее...
Я прямо обалдела, честное слово. Я так не обалдевала, даже когда с поезда прыгала.
С недоверием раскрыла твердую корочку. Моя фамилия, имя, отчество. Далее перечислены все предметы с оценкой «отлично». Внизу большая круглая печать, подписи преподавателей. А еще ниже... Я пригляделась — так и есть! — размашистая роспись генерала Бирсона.
Вот он — обещанный сюрприз!..
— Но я же еще только в седьмом классе, — на всякий случай напомнила я директору. — Мне же еще учиться и учиться.
— Нечему тебе учиться, Дюпен-Чен. Ты и так все знаешь.
Нет, месье Дамоклес, — упорно стояла я на своем. — Я еще хочу после школы в институт поступать. Или вы мне диплом о высшем образовании тоже дадите?
— Чего не могу, Дюпен-Чен, того не могу, — развел руками директор. — Учись, если тебе охота. — И он снова запер аттестат в сейф.
Мне сразу расхотелось учиться.
— Месье Дамоклес, — вкрадчиво сказала я, — а можно вместо аттестата справочку пока получить — что я могу прогуливать уроки?
— Это всегда пожалуйста.
Директор сел за компьютер и напечатал:
СПРАВКА
Разрешаю ученице седьмого класса Маринетт Дюпен-Чен прогуливать уроки, какие угодно и сколько угодно.
Директор колледжа им. Франсуа Дюпона
Дамоклес М. Т.
— С какого числа прогуливать начнешь? — спросил он.
— Ставьте сегодняшнее, — ответила я.
На том мы с месье Дамоклесом и распрощались.
Как я уже говорила, мне надо было ехать в аэропорт встречать родителей.
Когда я приехала в аэропорт Шарль-де-Голль, самолет из Нью-Йорка уже приземлился. В толпе пассажиров я увидела маман и папочку. А за ними под ручку шли... Элизабет и Тряпье.
— Мар — и—нетт, — принялась осыпать меня поцелуями маман, — мы все знаем, доченька. Мсье Тряпье нам рассказал. Ты настоящая патриотка.
— Мы гордимся тобой, Маринетт, — прибавил папочка и запечатлел мой образ одним из своих фотоаппаратов.
Я сказала им, что я очень рада, что я тоже собою горжусь и все такое прочее...
Мсье Тряпье, он же Джон Тряпс, наклонившись ко мне прошептал:
— Морская свинка Афанасий.
— Пошла и утопилась в квасе, — подхватила я.
— Влюбившись в свинку дядю Васю, — добавила Элизабет.
Получился забавный стишок. Мы засмеялись.
— Элизабет, — сказала я, — как здорово, что с вами все в порядке. А вы в отпуск сюда прилетели?
— Не совсем, — ответила она. — За участие в операции «Маринетт» меня повысили по службе. Я теперь командующая десантной дивизией. Вот еду принимать часть.
— Поздравляю!.. А ты, Джон, тоже получил повышение по службе?
— Ну, в общем, да, — улыбнулся Тряпс. — Я теперь муж у Элизабет.
Пока мы разговаривали, работники аэропорта подкатили к нам тележку, на которой стояла большая коробка.
— А это, Маринетт, наш с папой нью-йоркский подарочек, — сказала маман. — Сейчас ты будешь прыгать от восторга.
— Давненько я не прыгала, — хмыкнула я, вспомнив свои прыжки с поезда и самолета. — А что там? — Я обошла коробку со всех сторон.
— Угадай, — хитро произнес папочка. — Ты же у нас теперь разведчица.— Норковая шубка! — выпалила я, не задумываясь.
— Пальцем в небо, — рассмеялись родители.
— Айфон!
— Уже теплее, — сказал папочка. — Ладно, не будем больше тебя мучить... Раз ты у нас такая сладкоежка, мы решили подарить тебе пятьдесят килограммов американского... зефира в шоколаде!
— Кушай, доченька, на здоровье! — Маман погладила меня по голове.
Что я могла им на это ответить?..