Часть IV. IV.
— Ну, я чуть не умер.
Краем поля зрения, обвиняя своего любимого Барнаби, я замечаю пляшущие на полу пальцы упавшего Пятницы. Пальцы, безжалостно делающие одни и те же движения, — это другое существо. Я слежу за кончиками пальцев, хватающимися за одежду.
— Не двигайся!
И движение можно прочитать. Хадари, которая также заметила движение Пятницы, поднимает руки вместе с Батлером, который выбросил пистолет. Я тоже поднимаю руки после некоторого колебания. Если Хадари не контролирует это, единственный человек, который может переместить Пятницу сюда, — это Пятница или Первый. Барнаби посмотрел на наши лица и с лёгкой степенью апатии прижал руку к груди.
Внутри церкви мертвецы, потерявшие свои ордена, всё ещё потрясены. Хадари или Первый, заинтересованные в, например, группе организаций, претендующих на звание Ассоциации Луны, вероятно, смогут навести порядок в мгновение ока, но эти двое, похоже, не намерены этого делать. Так как противник спрятан в лесу и общее количество неясно, считается, что он настороженно относится к новейшему оружию с точки зрения вывода мощных прожекторов и т. д. Их должно быть довольно много.
— Чарльз Дарвин, ты победил, — говорю я, щурясь на свет, который освещает Первого.
Мой голос не доходит до человека из Ассоциации Луны. Как будто связанный лучом света, Тот стоит неподвижно, повернувшись к нам спиной и подняв руки. Человек из Ассоциации Луны движется вперёд с пошатывающимся телом, едва сохраняя равновесие. Мне жаль этого человека, но я выгляжу всего лишь как вассал, который просит аудиенции у Того, кто величественно стоит. Голос Барнаби доносится из-за моей спины, когда я смотрю на эту сцену.
— Чарльз Дарвин. Родился в 1809 году. Участвовал во втором плавании Бигля и совершил кругосветное путешествие. Натуралист-любитель. Публикаций нет. Нет регистрации профиля Бертильона. Неизвестен с момента возвращения Бигля.
Тон Барнаби монотонный, вероятно, потому, что он читает письма и заметки, которые у него под рукой. Вероятно, это не контроль Единого, а информация, которой владеет Пятница, который ранее расценил мои слова как команду поиска.
Конечно, я также знаю фамилию. Это дом, который не имеет рыцарского звания, но известен как престижная семья. Он известен тем, что на протяжении нескольких поколений создавал странные фигуры, и оказывает огромное влияние на британские научные круги. Чарльз Дарвин предшественник теории эволюции Уоллеса, также был человеком, который привнёс слово эволюции в биологию. Можно сказать, что он был человеком, который не смог преодолеть времена, выступая за процесс трансформации, основанный на преамбуле, а не на случайной вариации стиля Уоллеса. Его предшественник, Роберт Дарвин, должен был принадлежать к Королевскому обществу как врач. Я никогда не слышал, чтобы у Чарльза был сын, но я не фанатик родословной.
— Дарвин, — повторяю я.
— Ассоциация Луна была основана в Бирмингеме предшественником Чарльза, — продолжает Барнаби говорить мне в затылок, как светская беседа. — Лунная ассоциация была якобы группой учёных по обмену. Паровоз Уотта и Болтона, газовая лампа Мэддока, печатник Баскервиля и гончарное дело Веджвуда — все они собрались вместе. Успех Веджвуд как одного из ведущих мировых производителей керамики во многом обусловлен стандартизацией и массовым производством, поддерживаемым этой ассоциацией.
Человек из Ассоциации Луны подходит к человеку по имени Дарвин и достаёт наручники из его кармана, разговаривая о чём-то. Руки Первого медленно опускаются. Если Первому нужно сопротивляться, то это будет именно в этот момент, но гигантское тело Избранного не показывает жеста протеста.
— Учреждение? — спросил я.
Барнаби сделал паузу и прочитал вслух:
— 1765.
Руки Избранного скованы наручниками, а силуэт человека из Лунного Общества расслабляет плечевые мышцы. Крикнул в лес, чтобы повернули карету. Пришло время, когда мои руки становятся тяжелее, и я начинаю их опускать, но человека из Лунного Общества, который взглянул на меня, похоже, это не заботит. Пока я потирал плечи, я задал вопрос:
— Что такое «Группа обмена учёными?»
— Лунное общество давно прекратило работу.
— Пятница говорит, что это было в 1813 году.
— Это было более 60 лет назад, так что неудивительно, что ты не знаешь.
— Тогда почему он знает?
Это мы с отделом Q случайным образом ввели энциклопедию и личные имена в голову Пятницы, но интересы Барнаби не менее разрознены и непредсказуемы.
— Исчезнувшее Лунное общество было поглощено отделом исследований и разработок Уолсингема. Это название отдела Q. Кажется, что это было давным-давно, но это старая история. Очень просто найти информацию об организации, к которой мы принадлежим.
Цифры крутились у меня в голове, пока я слушал Барнаби.
— Пятница, скажи год дела.
Я выстраиваю слова в быстрой последовательности, поворачиваю только шею и кончиками пальцев следую за числами, которые Пятница показывает. Я складываю в голове числа, чтобы упорядочить и перечислить порядок. Я концентрируюсь на чтении значения списка чисел.
— Оно всё ещё у меня, — мешал Барнаби.
— Лунное общество поддерживало Бенджамина Франклина, который активно участвовал в обретении независимости Соединёнными Штатами. Он также был членом Академии наук, созванной Людовиком XVI для проверки магнетизма животных. Имя первого дизайна, написанного в национальной науке, который был установлен Комитетом по установлению государственного герба, участвовавшим в мероприятии...
Он качает головой.
— Это Всемогущее Око Бога. Это также излюбленный дизайн Баварской Ассоциации Кэймэй.
Я сразу же посмотрел на один глаз, который остановился на воротнике Батлера, и сказал:
— Если тебе всё равно, что такое путь или структура, тебе всё равно, что такое теория. Это сказки... Если ты так много знал, почему бы тебе не сказать это первым?
— Только после того, как факты всплывают, всё кажется правдоподобным. Тем удивительнее, что мы вот так находимся в Провиденсе. Это не начинает портить историю, которую вы на самом деле видите. Это хлопотно, просто удваивает объяснение.
В моей голове по-прежнему путается контекст, в котором я оборвал поводья и начал буйствовать, не в силах связать ниточки. Первое око Пинкертона, Око Провидения, Баварское общество просвещения. Лунная ассоциация. Независимость Соединённых Штатов. Арарат. Сетка релевантности соединяет изображение, а после высвобождает и рассеивает. Сила правдоподобных слов и сомнительных оснований.
— То, что мы догнали миф, произошло.
Прежде чем появляется Барнаби, идёт человек из Ассоциации Луны, который хромает. За этим плывёт фигура Того, Кто закреплён с обеих сторон, освещённый сильным светом, и сел в карету.
— Ты тоже такой сильный, — Барнаби, кажется, послушно восхищается, но человек из Ассоциации Луны бросает на него пристальный взгляд.
— Джон Ватсон, Фредерик Барнаби. Были некоторые разногласия, но ваша миссия окончена. Мы получили запрос от М о вашей экстрадиции. Было бы жаль, если бы мы сами не смогли его заполучить, но М должен быть доволен результатом.
У меня странное впечатление, что у нас всё ещё была миссия. Само собой разумеется, какова сейчас ситуация в Афганистане. У меня такое чувство, что только вчера я получил задание от М. Исследовать царство Карамазовых в зале Universe Trade. Теперь, когда я почти закончил облёт Земли, я, наконец, понял подтекст своей миссии.
— Как ты получил это место? — спросил я.
— Я думаю, это было замечательное представление, — сказал он. — Это, конечно, сработало, — человек из Ассоциации Луны указал рукой. — Ваши действия выходят за рамки дозволенного, — мужчина указал на Пятницу и продолжил. — У меня нет возможности написать записку и убрать её с глаз долой, а у Британской империи нет возможности забрать её. Вы не единственные агенты. При обновлении некровара вы даже не задумывались о том, что нет функции отправки информации о местоположении в аналитическое агентство? Эта степень может быть достигнута с помощью вашего простого установщика.
— Или же некрооборудование оснащено механизмом для накопления информации о местоположении всех трупов, или это мошенничество? Трупы пронизывают все слои общества. Если вы сможете относиться к этому глазу как к шпиону, эра разведки закончится, и Великая игра перейдёт в новую фазу... Увеличение базы информационных коммуникаций между аналитическими агентствами, — сказала Хадари.
Мужчина встал между мной и Барнаби и сказал:
— Я возьму вас под стражу.
Пятница стоит без выражения и трясётся, естественно, не защищаясь.
— Летт Батлер, Хадари. Я хотел бы попросить вас составить мне компанию. Вы, ребята, слишком глубоко увязли в этом. Пинкертон и Арарат в настоящее время ведут переговоры в высших эшелонах власти. Я бы хотел, чтобы вы тем временем думали об этом, как о мере обеспечения безопасности. Я не хочу быть грубым.
Ответ Хадари заключается в том, что трупы внутри церкви остаются стоячими. Батлер небрежно взглянул на кончики пальцев Пятницы.
— Если вы можете оставить довольствие моих подчинённых, я буду сопровождать вас поневоле.
Я вижу, что кончики пальцев Пятницы снова немного дрожат. Не двигайся.
В то же самое время, когда мужчина поднимает палец, люди из Ассоциации Луны врываются и удерживают нас. Человек из Ассоциации Луны слегка раздвигает ноги перед Барнаби. Он бьёт Барнаби кулаком в живот, но на него это не действует. Размахивая кулаками, глядя в глаза Барнаби, который защищает невыразительность, человек из Ассоциации Луны говорит:
— Ваше путешествие окончено.
Мы переносимся в Провиденс до восхода солнца, которое выходит из горизонта, без сопротивления. В обмен на присягу нам разрешили обойтись без наручников, но в четырёхместном вагоне напротив Барнаби сидели два охранника. Пятница съёживается и садится рядом со мной. Я пытаюсь наблюдать за кончиком пальцев, но не вижу никакого конкретного движения. Барнаби молчит, наблюдая за отражением своего лица в окне. Когда вереница экипажей двинулась по Бродвею по кривой Франклин-роуд, я вздохнул и попытался разобраться в эпохах, которые я получил от Пятницы ранее.
В 1765 году была создана ассоциация Луна.
Баварское общество Ингольштадта исключено как ересь в 1785.
В 1809 Родился Чарльз Дарвин.
Три года спустя ассоциация Луна прекратила свою деятельность.
«Франкенштейн», или «Современный Прометей» Мэри Шери опубликована в 1818 году.
В 1833 году происходило второе путешествие Бигля.
1839 года во время Первой афганской войны группа трупов осела в Ваханском коридоре и долине Кокча.
Окончание Крымской войны в 1856 году. Ван Хельсинг и Сьюард разрушают королевство трупов, построенное в Трансильвании.
1876 года японское правительство контрабандой вывозит Избранного из Парижа.
Название Noble Savage, которое назвал человек из Ассоциации Луны, должно указывать на то, что Первый когда-то использовался в качестве оборудования для Британской империи. Noble как далёкий предшественник Пятницы с именем Noble Savage 007. Лунное общество, созданное как группа учёных, и Баварское общество просвещения в Ингольштадте, чья обязанность — скрывать науку. Что произошло между ними? Создание Франкенштейна, которое, как говорят, было разработано в Ингольштадте и северной части Англии, где Виктор наполовину закончил делать жену.
Оркнейская лаборатория расположена на Оркнейских островах. Ассоциация Луна, которая была создана до появления Единого и ушла в подполье после его исчезновения в Арктике.
Книга Доджиана Первого. Как и книга Виктора, она написана на пустом месте. Я предположил, что книга была древней.
Миссия того, кто находится на борту Бигля. После кругосветного путешествия он пропадает без вести. Во время Первой Афганской войны он попытался построить королевство мёртвых людей глубоко в коридоре Вахан и повторил то же самое в Крыму, сражаясь с Ван Хельсингом и Сьюардом. Призрак Крыма. Возможно, он проводник Спектра.
«Я всего лишь часть исследования».
Это версия Первого. Он путешествовал по всему миру, собирая драгоценные минералы, растения и патогенные микроорганизмы, овладевая навыками манипулирования трупами и даже создавая внешний мозг для замены его функций.
Первого везут в карете, которая едет впереди нас. Экипажи проезжают по Верхнему Югу, и дорога тянется вдоль чёрной, поглощающей свет реки ночи. Мачта яхты выкрашена в белый цвет на пирсе.
— Я уверен, что у вас будет время посетить Нью-Йорк, — сказал Барнаби, пока мужчины охраняли его.
В окне видны глаза Барнаби, когда мы быстро смотрим друг другу в глаза. Барнаби, опершись локтем о подоконник, пожал плечами:
— Что ж, я попробую ещё раз.
Некоторое время он молча смотрел в окно.
— Но независимо от того, насколько вы самоуверены, ваш ход не слишком быстр. Я знаю, как вы хотели обезопасить Единственного как выжившего члена Лунного общества, а не как подразделение Уолсингема. Вы, ребята, являетесь персоналом своей родной страны. Даже если бы вы могли обнаружить наши передвижения в Сан-Франциско, это было бы слишком хорошо для нас...
Охранники молчат.
— Вы не можете полагаться на то, что эти корабли сопроводят нас в вашу родную страну, — настойчиво намекнул Барнаби на дополнительный план побега и предложил ответ.
— Ненужное беспокойство бесполезно, — ответил один из охранников.
— Ну, если не поешь, то не убежишь.
Когда Барнаби заканчивает говорить, экипаж поворачивает на одну из пристаней. В конце пирса покачивается лодка, и шум реки, и тяжёлое дыхание лошади накладываются на нашу тишину.
— То, что ты плывёшь домой — это наказание?
Лёгкий рот Барнаби закончился неудачей.
Один пузырь плавает на поверхности реки ночью. После этого бесчисленные пузырьки лопаются на поверхности чёрной реки, как будто преследуя её. В конце моего взгляда я перевожу дыхание и наблюдаю, как часть поверхности реки превращается в гладкий овал, и волны успокаиваются только в этой части. Белые края овала обрамлены всплывающими пузырьками, а другая сторона круга растворяется во тьме. Я знаю, что смотрю на овальную трубку.
Цилиндр быстро поднимается с поверхности реки, и внезапно из воды исходит мощный свет. Второй выходит на поверхность воды, мерцая. Вода стекает вниз, как водопад, и огромная рыба прорывается через реку. Корпус был неровным, как чешуя, и длинная горизонтальная палуба была расширена.
— Первый корабль класса Chilas, HMS No-Chillas.
Голос человека из ассоциации Луна, стираемый шумом воды, слабо доносится до моего слуха, в моём сознании всплывает спина Литтона из Бомбейского замка.
— Отправка наших трёх кораблей класса Наутилус в Средиземное море не может быть проигнорирована, даже если это император Огути Шиа. Даже если мы этого не видим, — Литтон сказал это, когда бежал по коридору Бомбейского замка.