★7 (Il veleno del serpente)★
Милан. Ночь. Улица рядом с кафе “Cielo Rosso”.
Данк шёл один, завернувшись в куртку Джуна. Он не мог уснуть — всё, что узнал, не давало покоя. Милан казался чужим, но всё же в чём-то уже родным.
И вдруг — быстрые шаги.
Рядом из переулка вышли двое мужчин в чёрных масках. Один — с татуировкой кобры на шее.
— Signore Natachai? — насмешливо бросает один. — Il papà ti manda i saluti.
(“Папа передаёт привет.”)
Данк делает шаг назад — но слишком поздно. Один хватает его за руку, другой замахивается шприцем.
— Отвали от него.
Выстрел. Один из нападавших падает, второй отскакивает.
На другой стороне улицы стоит Джун, с пистолетом в руке. Понд и Кхао — за его спиной.
— Он под моей защитой. Ошиблись адресом.
“Кобра” шипит, бросает дымовую шашку и скрывается в темноте. Джун подбегает к Данку и прижимает к себе:
— С тобой всё в порядке?
— Что это было?! — дрожащим голосом спрашивает Данк. — Это… из-за моего отца?
— Он начал войну. И теперь она пришла сюда.
---
На следующее утро. Особняк.
Пувин — в гостиной, вместе с Пондом.
— Мы засекли “Кобру” на юге Милана, — говорит он. — Похоже, он не один.
— Думаешь, Танон отправил целую команду?
— Он не остановится. Он боится, что ты раскроешь сыну правду, — говорит Понд.
Джун сжимает кулак.
— Мы больше не будем прятаться. Пришло время нанести удар.
Он смотрит на Данка:
— Ты со мной?
Данк кивает.
— До конца.