★6 (Il sangue e la verità)★
Утро. Особняк Джуна. Милан.
Пахнет кофе. Где-то в доме тихо играет джаз. Данк спускается в белой рубашке Джуна — волосы ещё влажные после душа, глаза сонные. Он находит Джуна в библиотеке — тот сидит у окна, с сигаретой и бокалом красного вина.
— Утром? Вино? — улыбается Данк.
— Я не спал. Ночь… была слишком настоящей, — Джун смотрит на него, долго. — Хочешь знать правду?
Данк кивает и садится напротив.
Джун затягивается, выпуская дым вверх.
— Мне было девятнадцать. Мы сидели ужинать — я, отец, мама. Тогда в дом вошли люди… с оружием. Я выжил. Они — нет.
— Господи…
— Через месяц я узнал, кто заказал убийство. Его звали Танон. Твой отец.
Тишина.
Данк будто остолбенел.
— Нет… Ты хочешь сказать…
— Да. Я прилетел в Бангкок, чтобы тебя убить.
— Но ты… не сделал этого.
— Потому что ты разрушил всё.
— И теперь?
Джун смотрит прямо в глаза:
— Теперь я хочу разрушить Танона.
---
Тем временем. Бангкок. Особняк Танона.
— Он в Милане, — говорит мужчина в чёрном, подавая Танону фотографию.
— Джун Арчен… жив? — глаза Танона сужаются. — Тогда надо закончить начатое.
Он бросает снимок в огонь.
— Отправьте “Кобру”. Пусть вернёт моего сына. Или пусть убьёт его… вместе с Арченом.
---
Милан. Поздний вечер.
Понд заходит в кабинет.
— Мы засекли движение. Кто-то из Бангкока въехал в город через Линате.
— Танон, — тихо говорит Джун. — Он знает.
— Что будем делать?
— Защищать то, что моё, — Джун поворачивается к Данку, обнимает его за плечи. — На этот раз я не дам тебя забрать.