Глава 14
Я хорошо сочиняю каламбуры, но у меня аллергия на моллюсков
«Я уверен во всём, кроме еды».
#WayuisNewMoon
После того, как мы закончили гулять и фотографироваться у Оперного театра, персонал организовал смену декораций. Мы ходили на рыбный рынок пообедать, и нас наверняка всё время снимали.
В этой сцене сотрудники хотели, чтобы мы выглядели как туристы, поэтому мы поехали на общественном транспорте. Во время съёмок мы ехали на трамвае, поэтому, естественно, привлекли много любопытных глаз.
— Вайю, Нати, не могли бы вы двое быть поласковее друг с другом? — попросил нас стафф, потому что мы стояли отдельно и ничего не говорили.
Поласковее? Снова? Я разочарованно вздохнул.
— Нати, если ты не можешь держать равновесие, ты можешь держаться за меня, — я попытался быть мужчиной, который мог бы защитить своего более слабого парня.
— Держаться за тебя?
Собака нахмурился.
— Да, я должен хорошо о тебе позаботиться, — сказал я с сарказмом.
Как он посмел задавать вопросы?! Разве он не знал, что я такой красивый, что все хотели меня обнять?
— Трамвай едет очень спокойно, — сказал он и взглянул на меня. — Но если бы я упал, я бы не хотел упасть на тебя.
— Хорошо, тогда просто держись за поручень.
Как бы то ни было, я уже был достаточно мил с ним.
— Нет, я имею в виду... — он наклонился ко мне ближе, — если я упаду, мне лучше упасть от любви к тебе.
— Что?! — покосился я на него.
Я продолжал напоминать себе, что мы снимаем, иначе бы притворился, что падаю, и отдавил бы ему ноги.
Когда я прибыл в по назначению и увидел еду, то забыл всё своё прежнее разочарование. Рынок был полон аппетитной еды. Здесь были как уже готовые блюда, так и блюда, приготовляемые на заказ. Во многих кафе были огромные аквариумы для демонстрации ингредиентов, некоторые из которых я раньше не видел, например, большие красные крабы и рыбы-капли*.
(П/П:* глубоководная рыба, которая водится в прибрежных водах возле Австралии. Ещё называют blobfish или Psychrolutes marcidus. Гугл в помощь. )
— Ого! Я никогда не видел столько морепродуктов одновременно! — воскликнул я, только взглянув на всё это разнообразие.
— Посмотрите на этого огромного краба!
Я был так взволнован.
— Как вы называете эту рыбу? Она выглядит аппетитно. Ух ты! Этот лобстер, должно быть, очень вкусный.
— Сколько? — спросил собака цену морепродуктов, на которые я указал.
Ему ответили и я заметил, что нас всё ещё снимают.
— Ух ты! Ребята, вы снимаете какое-то реалити-шоу?
— Ага! — сказал собака с улыбкой и обнял меня за плечи.
Какого черта! Я попытался сбросить его лапу.
— Мы записываем романтический сериал, — сказал он, но выражение его лица не изменилось.
— Кто хочет быть с тобой романтичным?
Придурок... Я не понял, что он сказал, поэтому просто проклял его.
— О, так вы встречаетесь, да?
— Нет!— ответил я сразу.
— Да, — сказал собака.
Я повернулся к нему, но он проигнорировал меня.
— Похоже, твой парень совсем не радуется.
Продавец посмотрел на меня и сказал что-то, чего я не понял.
— Не волнуйся, — собака широко улыбнулся, мило глядя на меня. — Сегодня вечером я позабочусь о том, чтобы ему было весело.
Я слышал, как персонал подавлял свои крики и мне стало ещё интереснее, что же такое он сказал.
— Боже мой, супер горячая пара.
Продавец засмеялся.
Я мог только стоять в растерянности... Ай, неважно... Мне было всё равно.
Собака купил морепродукты на карманные деньги, которые спонсор выделил нам, чтобы мы могли путешествовать и нормально питаться.
Мы, кажется, понравились владелице магазина, поэтому она дала нам жареные крабовые ножки бесплатно.
Наши сотрудники помогли нам нести тарелки, потому что мы купили довольно много. Всякий раз, когда мы находили что-то интересное, мы покупали это, и, прежде чем мы это осознали, наши руки были заняты. Некоторые сотрудники стаффа тоже купили себе еду и присоединились к нам.
Когда мы решили, что купили достаточно, мы пошли к месту возле пирса, чтобы насладиться едой. Для обеда были установлены длинные столы и скамейки, что позволяло нам наслаждаться прекрасным видом на море.
Мне очень понравилась здесь атмосфера под открытым небом — чистое небо, мерцающее синее море, свежий воздух и белые летающие чайки.
Хм, чайки? Я посмотрел на них с неподдельным интересом и взял телефон, чтобы сфотографировать. Я впервые видел чаек так близко. Казалось, они вообще не боялись людей и выглядели красиво благодаря своим безупречным белым перьям. Они совершенно отличались от обычных воробьёв дома.
— Фанаты называют Пи'Си «Чайкой»... Теперь, когда я вижу их своими глазами, они действительно красивы и грациозны, – поделился я своими мыслями, чистя крабовую ножку.
Морепродукты здесь имели другой вкус, чем в Таиланде. Соусы для макания были в основном на сливочной основе, в отличие от острых и кислых соусов для морепродуктов, которые мы использовали дома.
— Да, но я думаю, что чайка слишком невинна, чтобы описывать Пи'Си, — добавил собака, который сидел напротив меня и ел омаров.
Я с ним спокойно согласился. Поклонники, вероятно, были очарованы лицом Пи'Си, предполагая, что он такой же красивый и чистый. Но они не знали, что Пи'Си был не совсем тем, что они себе представляли. Между тем, эти чайки были слишком очаровательны. Название DomSeagull никак не подходило Пи'Си.
В любом случае, мне лучше интересоваться едой прямо передо мной.
Постепенно я очистил крабовую ножку и обмакивал её в сливочный соус. Я собирался насладиться восхитительным вкусом. Но внезапно...
— Эй! — воскликнул я, когда крабовая ножка исчезла прямо у меня на глазах.
Я даже открыл рот от удивления, поскольку был ошеломлён на мгновение, прежде чем понял, что...
Эта проклятая чайка забрала его! Она украла мою еду прямо у меня на глазах!
Я разозлился на чайку за то, что она забрала мою еду. Но я мог бы разозлиться еще больше, если бы собака начала смеяться надо мной.
— Уйди, кыш! Чёртова птица!
К счастью, собака оказался в той же затруднительной ситуации: чайки гуляли по столу и смотрели на еду, не выказывая никакого страха.
— Кыш! Кыш!
Сотрудникам пришлось встать и прогнать их, защищая нашу еду на столе. В противном случае чайки, вероятно, схватили бы нашу еду снова.
— Эти чайки действительно ужасны.
Я передумал. Они были не милыми, а невероятно пугающими.
— Теперь они очень похожи на Пи'Си, — сказал пёс, вернувшись на своё место и продолжив есть.
Мы всё ещё были начеку. Несмотря на то, что персонал прогнал чаек, они просто отошли в сторону и беспокоили другой стол.
На этот раз я согласился с собакой. Хотя чайки выглядели мило, на самом деле они были агрессивными и страшными. Это напомнило мне Пи'Си, который выглядел нежным, но на самом деле он был... ну вы поняли.
Я зауважал того, кто назвал Пи'Си «Чайкой». Это очень хорошо его описывало.
Когда нас перестали беспокоить птицы, я продолжил с удовольствием есть. На столе стояли различные блюда из морепродуктов, и персонал поделился со мной некоторыми блюдами, поэтому я с энтузиазмом их пробовал. Я попробовал их все, и всё было очень вкусно!
Некоторое время мне нравилось есть, но внезапно я почувствовал странное беспокойство. Я больше не мог есть и мне пришлось отложить вилку и нож.
Собака заметил моё движение и повернулся ко мне, чтобы спросить:
— Безглазка, почему у тебя такое красное лицо?
Я коснулся своей щеки, недоумевая, что случилось...
Если бы это была нормальная ситуация, я бы поспорил. Но я чувствовал, как боль разливается по всему телу. Что со мной случилось?
— Да ладно. Не может быть, чтобы ты стеснялся, потому что ты со мной на свидании, верно? — он посмеялся надо мной, но мне не хотелось спорить.
Внезапно в груди у меня всё сжалось и я схватился за горло руками. Затем я даже не мог дышать и рухнул, не в силах контролировать свое тело.
— Эй!
Собака отложил столовые приборы и поспешно прыгнул ко мне через стол, заставив персонал испугаться.
— Безглазка! Что с тобой?— спрашивал он с беспокойством, осматривая меня.
Я смотрел ему в лицо, но не смог ответить. Даже дышать было тяжело.
Мой менеджер бросился проверить мое состояние, в то время как остальные сотрудники были в шоке.
— Ты... — пёс нахмурился и расширил глаза.
— У тебя аллергия на моллюсков, не так ли? — заговорил он, заставив меня посмотреть на него.
Я был не в состоянии ответить, поскольку мне приходилось дышать через рот.
Откуда он узнал?
Пёс бросился проверять каждое блюдо на столе.
— Чёрт, это соус из моллюсков!
Он нашел причину и ударил рукой по столу, прежде чем накричать на меня.
— Чёрт возьми! Почему ты не был осторожен? Какого чёрта! — грубо ругал он меня.
Но откуда мне знать? Я мог ответить только мысленно. Обычно я не любил есть моллюсков, потому что они были для меня слишком рыбными. Еще мне нравились сладости и сладкие мясные блюда. Я забыл, что в большинстве западных блюд в соус и заправку для салата добавляются моллюски.* Потому что дома я ел только соусы и заправки без моллюсков.
(П/П : * странное заявление, но это – к автору.)
— Пи, как мне вызвать скорую помощь? — спросил он сотрудников, но они слишком нервничали, и к тому же мы были в незнакомом месте. Я видел, как собака подбежал к кому-то поблизости, чтобы попросить номер службы экстренной помощи, а затем позаимствовал у персонала телефон, чтобы позвонить.
— Вайю, сначала прими это лекарство.
Мой менеджер вручил мне антигистаминный препарат и стакан воды. Я принял таблетку, почувствовал себя немного лучше и смог немного дышать.*
(П/Р: *— снова вопросы к автору. В реальности ни одна таблетка антигистамина не подействует моментально. Если только через силу самовнушения. В экстренных случаях используют в/м или в/в уколы адреналина, гормонов, антигистамина).
После того, как собака закончил разговор, он вернулся и снова схватил меня.
— Не волнуйся, скоро всё будет в порядке. Наберись терпения! — сказал он мне серьёзно и его лицо было полно беспокойства.
Я мог только смотреть на него, чувствуя себя весьма озадаченным. Он должен меня ненавидеть. Он должен быть рад, что я вот так оказался на грани смерти.
Но почему он так переживал из-за меня?
Поскольку я принял таблетку, к тому времени, как я добрался до больницы, моё состояние улучшилось. Доктор сделал мне укол, чтобы облегчить симптомы. Мой менеджер всё время оставался со мной, общаясь с врачом на английском языке. Я ничего не понимал, но мог предположить, что врач сказал, что теперь со мной все в порядке. Но мне по-прежнему нужен отдых, и мне следует избегать употребления в пищу всего, что может спровоцировать пищевую аллергию, до тех пор, пока из моего организма не будут выведены токсины.
Доктор разрешил мне уйти, поэтому мой менеджер вызвал фургон, чтобы отвезти нас в отель.
— Мне жаль... — сказал мой менеджер, когда мы были в фургоне. — Это моя вина. Все в этой команде не привыкли работать с проектами UNISTAR. Они не знали, что у тебя пищевая аллергия, и случайно положили на стол еду, которая её вызывает. Эта серия была организована в такой спешке, что не было времени информировать их подробно. И правда в том, что именно мне следовало быть более осторожным в этом вопросе.
— Всё в порядке, не волнуйся. Теперь со мной всё в порядке. — заверил я его, несмотря на то, что я был болен, меня больше беспокоила работа, поскольку я провел почти весь день в больнице. — А как насчет сериала? Как же съёмки? Доберусь ли я до зоопарка вовремя? Я хочу увидеть кенгуру.
Мой менеджер посмотрел на меня с серьёзным выражением лица.
— Мы туда не пойдем. Остальная часть расписания отменена.
— Что?!
Я в шоке расширил глаза.
— Как только PD Кван узнал об этом, он приказал дать тебе отдохнуть. Обратный рейс в Таиланд изменен. Завтра мы поедем домой. Сегодня ты можешь просто отдохнуть в отеле, — объяснил он.
— Ни в коем случае. А как насчет первого эпизода, который мы планируем снимать за границей? — спросил я.
— Продюсерская группа сказала, что отредактирует так, чтобы этого хватило на один эпизод. Это из-за вашей болезни, так что ваши фанаты поймут. Никаких проблем быть не должно.
Я знал, что мои поклонники поймут... Но я согласился сделать эту работу с собакой, потому что хотел поехать за границу. Я почти никуда не ходил, так что теперь был в полном разочаровании.
Я не видел кенгуру или коал, не катался на пароме, не был на пляже Бонди и не был в корейском ресторане-барбекю 678*.
(П/П: * 678 — корейский ресторан-барбекю в Сиднее, куда приходят многие корейские айдолы и подписывают свои имена на стене).
Я прочитал много отзывов и готовился к этой первой поездке за границу, но теперь она сорвалась.
— Твое здоровье важнее, Вайю. Если с тобой что-нибудь случится, мы с персоналом не сможем справиться с последствиями. Если бы Нати не было рядом, было бы хуже.
Его слова вызвали у меня только чувство обиды — чёрт побери этот соус из моллюсков!
Хотя мне нравились каламбуры с ракушками, больше всего я ненавидел моллюсков. Из-за этого мне пришлось пропустить остаток поездки, хотя я уже приехал в страну!
Я прибыл в отель, чувствуя себя подавленным.
Слова моего менеджера и действия собаки заставили меня задуматься, стоит ли мне благодарить собаку или нет, когда я встречу его. Ведь он спас мне жизнь.
Когда я снова об этом подумал... почему я должен его благодарить? Было слишком неловко это делать. Если бы его там не было, мой менеджер наверняка бы мне помог. Но если я не поблагодарю его, выставлю ли я себя в плохом свете? Или я мог бы просто поблагодарить его кратко, это может быть хорошо.
Пока я всё ещё размышлял, что делать, я добрался до нашей комнаты. Открыв дверь, я увидел собаку, сидящего там с телефоном.
Я увидел его лицо и стиснул зубы. Как мне сказать спасибо? Мне нужен был момент, чтобы подготовиться.
Но прежде чем я успел что-то сказать...
— Ты чёртов идиот! Если у тебя пищевая аллергия, ты не должен есть всё, что перед тобой! Ты кусок дерьма. Если ты умрёшь, у всех здесь будут большие проблемы. Где были твои глаза? Они настолько маленькие, чтобы открыть и посмотреть? Или ты не способен выбрать, что положить в свой болтливый рот, а? Ты родился белой обезьяной и не нужно вести себя как бык! Чёрт возьми!
Дерьмо, эта проклятая собака...
Я смотрел на его лицо в замешательстве и разочаровании. Мне было плохо, но он продолжал меня ругать до такой степени, что я забыл, зачем я здесь. Благодарность к нему была проглочена, переварена и отброшена.
Но прежде чем я успел проклясть его в ответ...
— Если ты не знаешь, как позаботиться о себе, кто, чёрт возьми, позаботится о тебе? Неужели ты совсем не любишь себя? — продолжил он, заставив меня моргнуть, потому что я не мог за ним поспевать и не мог вовремя среагировать.
Я взглянул на персонал и, увидев, что они снимают, поэтому предположил, что пёс просто отыгрывает свою роль.
Я пытался контролировать свои эмоции и действовал соответственно.
— Так это ты. Как мой парень, ты можешь обо мне позаботиться, — сказал я, потакая персоналу. Собака на мгновение замер.
— А что, если меня не будет с тобой? Что бы ты тогда сделаешь? — спросил он.
— Ну, ты должен быть со мной все время, — ответил я с улыбкой.
Он не улыбнулся мне в ответ и всё ещё продолжал сурово смотреть на меня.
— Я сейчас болен. Пожалуйста, позаботься обо мне, — сделал я вид, что нежно умоляю его.
Персонал, вероятно, хотел увидеть эту милую сцену, поэтому я дал им больше, чем они могли ожидать.
Собака покосился на меня, наверное, поняв, что я притворяюсь. Он вздохнул и продолжил.
— Хорошо, ты хочешь, чтобы я сделал что-нибудь особенное?
«Ну и что мне заставить его сделать?» — задумался я.
Я внезапно понял ответ, когда почувствовал, как у меня урчит в животе. Я мало ел с полудня из-за аллергии.
Хотя я не был сытым, меня все равно немного тошнило. Мне хотелось чего-то лёгкого.
— Я хочу съесть рисовый отвар, — сказал я ему.
— Отвар? Здесь? Он у них вообще есть? — нахмурился он.
Сначала я думал, что он скажет что-то вроде: «Если хочешь есть, иди и принеси сам». Но я не ожидал, что он схватит сервисное меню и начнет искать.
Он пролистал страницы, выражение его лица стало раздраженным и обиженным.
— Нет отвара. Только грибной суп, кукурузный суп, сливочный суп с сыром чеддер...
«Что за ад...!» — воскликнул я про себя.
Просто услышав это, меня почти вырвало. У меня только что была аллергическая реакция на моллюсков в сливочном соусе.
Даже мысли о сливочном супе было достаточно, чтобы вызвать у меня тошноту.
— Мне нужен чистый отвар, — настоял я, поскольку чувствовал голод и почти злился.
Собака непонимающе посмотрел на меня и закрыл меню. Затем он обратился к персоналу.
— Пи, скажите, поблизости есть супермаркет? — спросил он.
— О, да, есть, — ответил ему сотрудник. — Это прямо на площади Мира.
— Спасибо, – ответил он.
Затем он положил меню и собирался выйти из комнаты.
— Подожди, куда ты идешь? Разве ты не собираешься обо мне позаботиться? — тут же остановил я его.
Я просто попросил отвар, а поскольку он не смог его найти, он собирался вот так убежать. Серьёзно?
Какой дрянной парень. Сволочь!
— Я куплю тебе этот чёртов отвар, — ответил он и вышел из комнаты, а за ним последовали несколько сотрудников и оператор.
Что касается меня, то я был ошеломлён.
Что он только что сказал? Я ослышался, когда он сказал, что собирается мне что-то купить?
— О, он так добр к тебе. Я никогда раньше не видела Нати таким, — сказал один сотрудник.
— Он такой крутой парень, хоть иногда и ругается, но он очень хорошо о тебе заботится, — сказал другой сотрудник.
— Как ты себя чувствуешь? Гордишься, да? Иметь такого милого парня, который посвятил себя тебе, — подразнил меня и мой менеджер.
— Чем гордится? Он сделал это просто ради рейтингов. Вот и всё, — быстро парировал я, устраиваясь поудобнее на диване.
Я все еще не мог этого понять.
Я на мгновение задумался и мысленно ухмыльнулся.
Было довольно весело командовать им, пока я болел.
Как король шуток, я был очень хорош в этом. Ха-ха.
☽------------☽