Глава 13
Давай устроим свидание
«Свидание — это плод работы, а не романтическая встреча, понимаешь?»
#WayuisNewMoon
Персонал дал нам два часа, чтобы переодеться и отдохнуть в отеле. Сегодня мы планировали снять прогулку и осмотр достопримечательностей вокруг Оперного театра, символа Сиднея.
Узнав об этом плане, я очень воодушевился. Пока стилист помогал мне наносить макияж, я открыл список приложений и скачал фотофильтр, чтобы подготовиться к визиту.
— Знаете, обычно, когда знаменитости приезжают в Сидней, они всегда фотографируются у Оперного театра. Это символ города, — сказал я взволнованно, решив пойти по стопам известных кумиров из зарубежных стран. Тем временем оператор уже был готов снимать видео и фотографировать меня, поскольку сериал представлял собой полуреалити-шоу.
— Следуете ли вы за какими-нибудь зарубежными кумирами? — спросил меня стилист.
— Конечно! И это касается не только меня. Парню Пи'Квана очень нравится к-pop, а Пи'Лео — АРМИ*
(П/П: *АРМИ — это общее название фанатов BTS.]
Как человек разговорчивый, я любил поговорить, делая что-то.
— Пи'Лео — АРМИ, а ты? — вдруг прервала меня вопросом собака, сидевшая рядом со мной.
— Я — Единство, ДомВай, – пошутил я, прежде чем ответить ему правдиво.
— Честно говоря, мне нравится так много айдолов, что я не могу перечислить их всех. И быть фанатом айдолов-мужчин – это неплохо.
На самом деле, многие из моих поклонников не были исключительно моими фанатами. Они были фанатами и других айдолов, и тот факт, что я интересовался тем же, что и они, сближал нас, помогал мне понимать их намного лучше.
— Быть фанатом айдолов-мужчин? — собака нахмурилась.
— Да ладно. У Пи'Си тоже много фанатов, — пожал я плечами.
Хотя я продолжал сомневаться, знали ли вообще его фанаты, что Пи'Си ни капельки не был таким чистым и невинным, как выглядел...
— Ну... — сказала собака, — значит, как айдол, ты не чувствуешь себя странно, имея фанатов, верно?
Я повернулся, чтобы посмотреть на него. У меня было такое чувство, будто он убеждал меня перестать быть фанатом айдолов-мужчин, потому что я, вероятно, заставлял их чувствовать себя некомфортно. Это был новый способ издеваться надо мной?
— Кому я нравлюсь, то его можно назвать моим ДомВайю. Или ты хочешь сказать, что против того, чтобы у тебя были фанаты? – возразил я ему.
— Нет. Я просто спросил, — ответил он, глядя в зеркало. — Знать, что ты тоже не против, это приятно.
— А? Я всегда хороший человек, ты только что это понял? — сказал я с сарказмом.
— Да, ты добр. Ко всем, кроме меня, — тихо пробормотал он, но я всё равно услышал.
Я почти огрызнулся на него, но оператор всё ещё записывал, поэтому я просто улыбнулся и спокойно ответил ему.
— Почему ты это сказал? Я так добр к тебе. Ты мой парень.
— Хех, — коротко рассмеялся он. — Надеюсь, ты всегда добр ко мне.
Услышав его вызов, я слегка прикусил губу.
— Конечно.
Я заставил себя улыбнуться ему, но глубоко внутри я был в ярости. Он посмотрел на меня сверху вниз? Он заплатит за это!
Оперный театр расположен недалеко от Circular Quay*, недалеко от отеля, в котором мы остановились. Поездка на машине заняла у нас всего несколько минут, поскольку машин на дороге было очень мало по сравнению с Таиландом.
(П/Р: * Circular Quay - круговая (кольцевая) набережная в Сиднейской бухте, с которой начиналась история современной Австралии. С этого места путешественники часто начинают осмотр достопримечательностей.)
Выйдя из фургона после того, как мы приехали, я глубоко вздохнул, чувствуя себя отдохнувшим и счастливым.
Наконец, я могу сказать, что побывал в чужой стране.
Сегодня был ясный день – светило солнце, на небе почти не было облаков. Была середина весны, поэтому погода была не слишком прохладной и не слишком жаркой. Просто идеально.
Короче говоря, по сценарию я и собака гуляли вместе, как пара на свидании, а оператор следовал за нами.
Поскольку я впервые был в другой стране, я был взволнован и очень счастлив. Несмотря на то, что надоедливая собака была со мной, я мог игнорировать его и оглядывался по сторонам с неподдельным интересом.
Большинство людей здесь были туристами со всего мира. Вдоль прогулочной зоны было много ресторанов, а на другой стороне находился паромный терминал с многочисленными причалами для лодок и паромов. Некоторые паромы были очень большими и могли одновременно вместить сотни людей. Больше всего мне понравилось здесь красивое море темно-синего цвета, которое блестело, как сапфир, отражая солнечный свет.
— Ты обращаешь внимание только на вид. А как насчет меня?
Собака залаяла, прервав мои эстетические переживания... Но прежде чем проклясть его, я понял, что мы начали снимать.
— Я смотрю на тебя весь день и всю ночь, так что думаю, хватит. Разве ты никогда не слышал, что если слишком долго смотреть на что-то, можно навредить глазам? — ответил я с сарказмом.
— Если ты будешь слишком долго смотреть на свой телефон, ты можешь навредить своим глазам, но если ты посмотришь на меня, твоё зрение улучшится, — сказала собака.
— Почему?
Я не понял и попытался рассмотреть его лицо, желая понять, что он имеет в виду.
— Потому что я красивый.
...
Ох, ладно, я закончил...
— Ух ты! Это ракушка!
Я взволнованно указал прямо вперед, когда увидел белое здание, похожее на сложенные друг на друга раковины. Оно имело уникальную и знаковую архитектуру. Я быстро достал телефон, чтобы сделать селфи, запечатлев и себя, и прекрасный вид. Мне нравился здешний теплый солнечный свет — это сделало фотографии поистине потрясающими.
— Невозможно сделать селфи таким же красивым, как обычное фото. Позволь мне помочь, — предложила собака.
— Действительно? – я нерешительно передал ему телефон. Мне не нужна была его помощь, но моим приоритетом было сделать как можно лучшие снимки.
— Если ты все испортишь, я тебя пну, — шепнул я ему угрожающе.
— Ха, — он коротко рассмеялся и взял телефон.
— Если получится хорошо, обнимешь меня потом, – сказал он.
— Что?!
Я был ошеломлен.
— Через три, два, один...— внезапно этот пёс начал отсчёт.
— Черт! Подожди секунду! — воскликнул я.
Я автоматически переключился в режим супермодели, потому что мои поклонники должны видеть только мои красивые фотографии...
Весь персонал и операторы стояли неподвижно, улыбаясь, но никто из них не пришел помочь мне сфотографироваться. На кого ещё я мог положиться?
— Посмотри на моё мастерство, — вернула собака мне телефон с гордым выражением лица.
Я быстро взглянул и от удивления расширил глаза.
Я даже не предполагал, что собачьи лапы могут так красиво фотографировать. Он был очень талантлив – умел поймать все правильные ракурсы и освещение.
— Они потрясающие, не так ли? Давай, обними меня! — усмехнулся он и раскрыл руки, в ожидании. Я мог только тайно скривится.
Я бы никогда просто так его не обнял. Никогда!
— Ха, это так себе. Место великолепное, освещение идеальное – фотографии должны быть хорошими. Это не из-за твоих навыков, — отрицал я. Но я увидел, как персонал подал мне знак обнять собаку.
О боже, сотрудники собирались меня подставить.
— Ты не обнимешь меня? — увидев этот знак, широко улыбнулся он и даже поманил меня. — Давай, детка.
Кто это ещё тут детка? Я стиснул зубы и очень хотел его задушить, но сотрудники продолжали давить на меня взглядами, поскольку мы всё ещё записывали материал для сериала. К тому же я боялся, что если кто-нибудь из сотрудников доложит Пи'Квану, то у меня будут ещё бОльшие проблемы.
Так что мне оставалось только закатить глаза и неохотно положить руки ему на плечи.
О, кажется, у него много мышц. Было ли это причиной того, что фанаты считали его топом? После этой поездки мне обязательно нужно будет пойти в спортзал! Я никогда не проиграю ему.
— Подойти ближе, — сказал он и, не дожидаясь моего ответа, потянул меня за плечи так, что наша кожа почти прилипла друг к другу.
— Ай...
Я мог только агрессивно смотреть на него, в то время как он насмешливо улыбался мне.
Я услышал крики персонала... Если бы мы не снимали, я бы толкнул эту собаку и ударил его.
Но мы были в кадре, поэтому я заставил себя обнять его вот так.
Его парфюм был... очень острым.
Его тело было слишком горячим... Было слишком жарко!
— Я первый мужчина, который тебя обнял? — вдруг тихо спросил он меня. Я оскорбительно взглянул на него.
— Неа, – ответил я, — ещё мой папа.
— Серьёзно? — насмехался он надо мной. — Если мы исключим твоего отца, я буду твоим первым мужчиной*, да?
(П/П:* вот почему-то мы не сомневаемся!)
Я скучающе посмотрел ему в глаза.
Очевидно, что я обнимал своих друзей–мальчиков, но это были дружеские объятия, даже с моим близким другом Као они не были такими интимными. Это всё ещё было довольно неловко.
— О, ты такой невинный, – он продолжил насмехаться надо мной.
— А ты распущенный! — пробормотал я и стиснул зубы. — Если ты хочешь драться, давай начнем.
— Хороший мальчик! Я так тебя люблю, – сказал я, отступая назад и сильно похлопал его по голове, чтобы испортить причёску.
Настала моя очередь смеяться, а он вместо этого поморщился.
— Ты должен знать, что мне не нравится, когда кто-то так трогает мою голову. — сказал он с пустым выражением лица, поэтому я улыбнулся ему и ещё больше взлохматил его волосы.— Ты думаешь, что ты красивее меня, да?
— Кто—то? В том числе и я? Я же твой парень. – сказал я и моргнул, глядя на него, но в глубине души сильно рассмеялся.
Он издал недовольный звук, но я продолжал гладить его по голове, поскольку он ничего не мог сейчас сделать, пока мы снимали. Хаха...
— Если бы меня гладил не тот, кто мне нравится, я бы этого не допустил, — сказал он мне.
Я было почти огрызнулся, но потом заметил его серьёзные глаза.
Я оглянулся на персонал и увидел, что они продолжают снимать, поэтому подумал, что собака просто следовала своему сценарию.
Закончив фотографировать на причале, я подошел ближе к Оперному театру, чтобы сделать ещё фотографии. Однако, пока я собирался опять достать телефон...
— О боже мой! UNISTAR! – крикнула какая-то девушка, мы с собакой отодвинулись друг от друга и обернулись.
Поскольку мы снимали сериал, то оба стояли на месте. Не то чтобы я никогда не встречал фанатов в общественных местах, но я думал, что меня здесь никто не узнает. Поскольку какое-то время мы гуляли как обычные люди, то я не ожидал, что меня будут приветствовать фанаты.
Затем мой менеджер быстро вышел и остановил фанатку.
— Извините, мы сейчас снимаем, пожалуйста, не беспокойте артистов, – проговорил мой менеджер строго по-английски, и я втайне чувствовал, что он немного резок, но я знал, что правила агентства строгие.
— Прошу прощения, что беспокою вас, – сказала девушка, — но я так рада их видеть! Я ДомВай и мне очень нравится Вайю. Могу я сфотографироваться с ним? Пожалуйста... всего несколько секунд.
Девушка умоляла моего менеджера, доставая телефон и глядя на меня с надеждой. Я мало что понимал по-английски, так как получил только двойку по этому предмету.
Но я чувствовал, что она хочет сфотографироваться со мной.
— Нет-нет, — мой менеджер решительно отклонил её просьбу и объяснил:
— Мы не разрешаем членам UNISTAR делать парные фотографии с фанатками. Единственным исключением из этого правила являются фан-встречи или специальные мероприятия.
Я уже догадывался, что он откажет ей.
С момента моего дебюта в агентстве действуют строгие правила относительно фотосъемки. Они разрешили моим поклонникам фотографировать меня, а мне разрешили фотографироваться с друзьями-парнями, но не с поклонниками противоположного пола за пределами фан-встреч или специальных мероприятий.
Это было сделано для того, чтобы предотвратить любые недоразумения или ложные слухи, которые могли возникнуть в результате утечки таких фотографий и, потенциально могли привести к негативной реакции со стороны фанатов.
— О... пожалуйста... только одну фотографию, думаю, это мой единственный шанс.
Она подняла указательный палец и грустно посмотрела на меня и моего менеджера.
Я сочувствовал ей, поскольку знал, что в некоторых случаях правила были слишком строгими. Фанаты, вероятно, хотели сфотографироваться с любимым кумиром без каких-либо других намерений. Эта девушка была иностранкой и не жила в Таиланде, поэтому у неё не было возможности встретиться со мной.
— Пи, я думаю, всё должно быть в порядке, — я пытался поговорить со своим менеджером, понимая чувства фаната.
— Нет, Вайю. Правила есть правила. Если какие-то проблемы возникнут позже, ты будешь нести за них ответственность? А что, если другие айдолы используют твоё решение, как предлог для нарушения правил в будущем? Тебе следует подумать о последствиях в долгосрочной перспективе.
Мой менеджер ответил строгим тоном, заставив меня замолчать.
— Эй, можно и мне с ним сфотографироваться? — внезапно вмешалась собака, удивив и меня, и моего менеджера.
— Нати! — собрался было возмутиться мой менеджер.
— Подожди, у меня есть решение, – объяснила эта собака, — ему не разрешено фотографироваться с фанаткой в одиночку, но что, если я тоже буду на фото с ними? Это нормально?
Мой менеджер выслушал и промолчал.
Я подумал – когда фото станет групповым, это не должно вызвать проблем.
— Действительно? — Поклонница выглядела счастливой. — О! Я знаю тебя! Ты Нати! Я тоже подписана на тебя в Instagram!
— Да спасибо, – ответил он с улыбкой, прежде чем указать на меня и снова заговорить с ней.
— Есть правило, что он не может сфотографироваться с тобой наедине, но если нас трое, то ничего страшного, — собака произнесла длинное предложение по-английски, что меня удивило.
Я никогда не думал, что он может так свободно говорить по-английски.
Кажется, он заметил мой взгляд.
— Я ездил учиться за границу в США во время летних каникул в старшей школе. — сказал он мне так, как будто хотел похвастаться.
— Я даже не спрашивал, – ответил я, почувствовав легкую зависть.
— Можно? Ты такой милый. Я так счастлива! – сказала фанатка, она действительно выглядела очень счастливой.
Я взглянул на своего менеджера, который теперь выглядел расслабленным и даже вызвался сфотографировать нас.
Поклонница встала между мной и собакой. Мой менеджер использовал её телефон, чтобы сделать фотографию, и передал ей телефон, чтобы она проверила фотографию.
— О! Это такое чудесное фото. Я буду продолжать поддерживать вас двоих. Большое вам спасибо. Я бы хотела, чтобы вы двое стали настоящей парой, – сказала девушка.
— Нам очень приятно, и вам тоже спасибо, — ответила собака.
Она выглядела очень довольной, но, поскольку я плохо говорил по-английски, всё, что я мог сделать, это помахать рукой и сказать «спасибо».
— Ты понимаешь, что она сказала? – спросил он меня после того, как фанатка ушла.
— Это так просто, почему я не должен понять?
Я не до конца понял, что она сказала, но не сказал ему правду.
— Правда? Тогда ты думаешь, что это возможно?
Собака смотрела мне в глаза, ожидая ответа.
Я нахмурился, обдумывая это. Фанаты обычно говорили, что поддержат меня, дождутся выхода моей работы и пожелают, чтобы я получал главную роль в каждой кампании. Так что, вероятно, она сказала то же самое.
— Конечно, почему бы и нет? Это нетрудно, — я небрежно пожал плечами.
— Хех.
Он усмехнулся и отвернулся, чтобы скрыть улыбку.
Но я уже это заметил и почувствовал раздражение. Чему он улыбался? Почему ему пришлось улыбаться так сладко, как будто он съел конфетку?
— Какого черта ты улыбаешься? Ты счастлив? Оттого, что мои мечты сбудутся? — возразил я, чувствуя досаду.
— Да, я чертовски счастлив, — сказал он, всё ещё улыбаясь.
Я не мог его понять. Он перестал быть моим соперником? Или он просто хотел, чтобы я был в центре внимания?
Я правда не мог его понять.
(П/Р: учи английский, дурачок! А то неизвестно, на что ещё согласишься, не вникая! )
☽— — — — — — — — — — — — ☽