Halfmoon- Полумесяц

Чтобы держать руку, не нужно прикосновение сердца.

«Прикосновение к сердцу — это еще одна форма привет-прикосновения. Это билет на hi-touch».

#WayuisNewMoon

Несмотря на то, что собачья слюна всё ещё вызывала у меня отвращение, я был рад получить хорошие новости. Благодаря этой прямой трансляции PD Кван успешно подписал соглашения с несколькими спонсорами. О, и мы каким-то образом получили новое прозвище.

Помимо #HalfMoon и #AmusingMoonCouple, нас теперь ещё называли #PuppyMoonCouple. Это всё потому, что почесывание его подбородка, поглаживание, облизывание и кусание меня напоминало то, что собаки делают со своими хозяевами.

Мне пришлось отключить социальные сети, так как каждый раз, когда я их включал, то видел множество скриншотов, на которых собака лижет моё лицо. Это было неизбежно, а поскольку мои поклонники продолжали репостить это, пока я не перестал видеть что-либо ещё. К счастью, моя иммунная система оказалась достаточно сильной и у меня не возникло ни аллергических реакций, ни прыщей. Это огромное облегчение.

После первого эпизода сериала PD Кван сдержал своё слово: если мы добьёмся успеха – мы официально поедем сниматься за границу. Пока они обсуждали, в какую страну поехать, я попросил солнечную страну с прекрасными пляжами. Я надеялся, что мои поклонники увидят, что я тоже смогу выглядеть более мужественно, если загорю.

Эта собака просила страну с разнообразной кухней, потому что не хотел, чтобы его заставляли есть местную еду при каждом приеме пищи.

С другой стороны, сотрудники единогласно попросили страну, которая не была частью фан-базы UNISTAR, потому что они хотели, чтобы мы имели некоторую конфиденциальность во время путешествий, не беспокоясь о фанатах во время съемок. И, наконец, PD Кван предлагал страну, которая находилась недалеко, поскольку у нас было ограничено время.

Страна, в которой есть пляжи, разнообразная еда, нет фанатов UNISTAR и на коротком расстоянии...

Наконец мы остановили свой выбор на Австралии, Сиднее.

Полёт туда из Таиланда занимал восемь-девять часов. Пляжи, конечно, были – ведь именно этот город был показан в анимационном фильме «В поисках Немо». Кроме того, здесь было огромное разнообразие еды, поскольку это был мультикультурный город.

Нам не нужно было беспокоиться о том, что там есть фанатская база UNISTAR, потому что, хотя тайцы проживали во всех уголках мира, они всё равно составляли меньшинство от общего населения.

После того, как всё было оформлено и сотрудники забронировали билеты, я начал собирать вещи для своей первой поездки за границу. Я понятия не имел, что мне готовить, поэтому просто сложил в багаж всё, что пришло в голову, особенно самое необходимое – одежду и косметику. Као, пришедший помочь мне упаковать багаж, стоял и жаловался.

– Ты едешь всего на три дня, а не на всю оставшуюся жизнь, – сказал Као.

– Ну, мне нужно быть готовым заранее. Мне важно хорошо выглядеть. Мне нужно выглядеть безупречно в каждом кадре, – ответил я, на что Као покачал головой и слегка вздохнул.

– А как насчет ограничения по весу вашего багажа? — обеспокоенно спросил он.

– Всё будет хорошо. Спонсоры щедры. Я буду летать бизнес-классом, поэтому существует ограничение в сорок килограммов. Если сумка окажется слишком тяжелой, спонсоры, вероятно, позаботятся о стоимости, – небрежно пожал я плечами, но втайне подумал, что наверное это будет не слишком дорого.

– Ты уверен, что сможешь выдержать этот вес?

Као попытался поднять мою сумку и быстро сдался.

– Я могу. Я достаточно силен для этого.

Я уверенно хлопнул себя по плечу. Но через мгновение Као улыбнулся и сказал...

– О, тебе не о чем беспокоиться, потому что даже если ты не справишься, тебе поможет твой парень.

– Забудь про эту подделку!

Когда Као сказал это, моя радость по поводу поездки сразу угасла.

– Ну, все в стране знают, что ты встречаешься с Нати. Поздравляю! Ты больше не одинок, – усмехнулся Као.

– Поздравляю? А? Вместо того, чтобы говорить это, ты можешь остаться с этим щенком, – возразил я, чувствуя раздражение от его слов.

В день отправления мой менеджер сообщил мне, что в сеть просочилось наше расписание на вечер. В результате в аэропорту нас ждало большое количество фанатов. Поэтому я провел остаток своего времени, выбирая самую модную одежду, делая полный макияж, прическу и надев идеальные солнцезащитные очки.

Поскольку мы собирались в приморский город, мне пришлось одеться по пляжной моде. Обычно фанатам нравилось фотографировать своих кумиров, особенно в нарядах, в которых они ходят в аэропорт, и делиться ими в социальных сетях.

Это была хорошая возможность продемонстрировать свою красоту.

Сегодня собака, наши менеджеры и я ехали в аэропорт на минивэне. Я сравнил одежду собаки и свою. Он был одет в повседневную одежду – рубашку, джинсы и черную куртку. Он сделал простую прическу и почти не наносил макияж, в отличие от меня.

Я посмотрел на собаку и позавидовал. Даже без макияжа он выглядел не менее привлекательно.

– Какого черта ты нарядился? Мы летим, а не гуляем на показе мод, – прокомментировал он, осмотрев весь мой наряд.

– Мои фанаты ждут меня, поэтому я должен выглядеть красиво, какое тебе дело? – возразил я.

Мы сидели возле окон, оставив свободное место посередине, потому что мне не хотелось сидеть рядом с ним.

– Они смогут увидеть вас менее чем на полчаса до того, как ты пойдёшь на посадку, – покачал он головой.

– Ну и что?! Даже если это всего на секунду, почему я не могу хорошо выглядеть? – сказал я, заставив его усмехнуться.

– А, так ты нарядно оделся только для того, чтобы встретиться со своим парнем, со мной. – посмотрел он на меня и ухмыльнулся. – Означает ли это, что ты хочешь поехать со мной в медовый месяц?

– Ай...!

Я ткнул в него пальцем, поскольку у меня кончились слова. Он поднес палец к губам и улыбнулся мне.

– Я уже знаю, что ты хочешь сказать: «Я люблю тебя», но тебе не нужно говорить это так часто, – сказал он, прежде чем подмигнуть мне.

О боже... Его шутка была такой же бесстыдной, как и он сам!

Я сказал себе успокоиться, он просто хотел меня подразнить.

– Так почему бы тебе не нарядиться для нашего медового месяца, как я? – огрызнулся я на него.

– О, мне не нужно наряжаться, чтобы хорошо выглядеть, я всегда красив. – произнёс он, взглянув на меня. – В любом случае, я не буду краситься перед сном в течение девяти часов полета*.

(П/П:* плюсую.)

О, чёрт! Я забыл об этом.

Зачем я тратил время на макияж, ведь мне всё равно скоро придется спать? Но у меня не было выбора, поскольку мне нужно было хорошо выглядеть в глазах фанатов.

– Я могу смыть это, глупая собака. – поиздевался я над ним, высунув язык.

Когда мы приехали в аэропорт, водитель высадил нас у входа. Я вышел из машины в своем потрясающем наряде и стильных солнцезащитных очках и увидел множество фанатов, которые с нетерпением ждали нас. Все они взволнованно визжали.

Нашим менеджерам и сотрудникам пришлось стать нашими телохранителями, прикрывающими нас. Я не хотел драться с ним на глазах у зрителей, поэтому махал рукой и улыбался, пока не подошёл к стойке регистрации.

«Оуу, они собрались вместе».

«Очень симпатичные».

«Похоже, они собираются в медовый месяц».

«Я бы хотел присоединиться к ним. Могу ли я забронировать билет сейчас?»

«П'Вайю! П'Нати! Не забывайте быть добрыми друг к другу».

Когда мы собрались вместе, сотрудники забрали наши паспорта и багаж, чтобы зарегистрировать нас, а я ждал там с собакой, окруженный толпой фанатов. Нас охраняла охрана из аэропорта.

– Фаэн, давай будем милыми, – внезапно заговорила эта собака, внимательно взглянув на меня.

Я нахмурился в ответ – не хочу!

Вероятно, он это заметил и шепнул мне.

– П'Кван уже сказал, что если фанаты не будут довольны, сериал будет продолжаться вечно. Если ты хочешь поскорее расстаться, просто сотрудничай со мной, чтобы поднять рейтинг.

– Не указывай мне, что делать! – возразил я и через мгновение слегка улыбнулся ему.

– Я понял, хорошая собака, – сказал я ему ласковым тоном и попытался его погладить, но он догадался и вместо этого схватил меня за руку.

«Аааа! П'Нати держит П'Ваю за руку».

«Я так рад, что я сегодня здесь».

Фанаты кричали и лихорадочно фотографировали нас. Я почти почувствовал удушье.

– Отпусти меня, – сказал я тихо и едва шевеля губами, не позволяя своим поклонникам этого увидеть.

Несмотря на то, что этот пес жестоко смотрел на меня, его действия создавали впечатление, будто он обращается со мной осторожно.

– Такая собака, как я, не любит, когда её гладят, понимаешь? – произнёс он и улыбнулся, но в его глазах не было улыбки.

Поклонники всё ещё визжали, потому что не знали его истинных чувств.

– О, бедная собака, тебе не нравятся мои ласки. А как насчет моих пинков? – спросил я его с улыбкой, но уставился на него с гневом. – Когда ты меня отпустишь?!

Он нахмурился, прежде чем притвориться, что это его позабавило, и намеренно заговорил громко, чтобы его услышали фанаты.

– Не будь слишком агрессивным, маленький безглазый. Я знаю, ты не хочешь меня обидеть.

Фууу! Что такое «маленький безглазый»?! Он вызвал у меня мурашки по всему телу.

«Правильно. П'Вайю, не будь агрессивным. Ааа!»

«П'Вайю, пожалуйста, будь нежнее с П'Нати».

Фанаты услышали его слова и присоединились к нему, чтобы подразнить меня.

– Чего ты хочешь, собака?

Я стиснул зубы и заговорил с ним, не позволяя фанатам услышать.

Он просто взглянул на меня, выгнул бровь и приподнял уголок губ, отчего ДомХаски завизжал ещё громче.

Вскоре после этого он отпустил моё запястье и вместо этого взял меня за руку.

– Ты..!

Я вздрогнул, пытаясь вырвать свою руку из его хватки, но он сжал меня крепче.

Я никогда раньше не позволял мужчине держать меня за руку, особенно такой большой, толстой и грубой ладони, как эта. Более того, он был человеком, который мне не нравился.

Ааа!

Фанаты всё видели и кричали так громко, как обычно, когда мы были в концертном зале.

– Отвали, – попытался я отдернуть руку.

Почему рука собаки была такой сильной?

– Успокойся. Твои фанаты смотрят... – сказал он спокойно, а затем остановился и посмотрел на меня.

– О, я тоже твой фаэн*, — добавил он с ухмылкой.

(П/П:* фан и фаэн звучат похоже. Фаэн – общее название партнёра, с кем встречаются. Прим. Ив)

– Ты просто фэйк! – сразу поправил я. – Не сравнивай мой фанклуб со своим фальшивым статусом.

Даже если бы он был моим фанатом, я бы отказал ему в приеме в мой Дом.

– И что? Я не вижу разницы. Почему я не могу держать тебя за руку? – спросил он насмешливо.

– У тебя есть билет на разрешение прикосновений? – ответил я, подняв к нему руку. – Если у тебя его нет, просто отпусти меня.

На фан-встречах некоторые айдолы добавляли термин «прикосновение» к своим фан-встречам или к билетам на концерты. Иногда это могло быть «привет-прикосновение», когда каждый, у кого был такой билет, мог прикоснуться к рукам айдола. В других случаях это мог быть случайный выбор нескольких зрителей для приветствия, в котором количество участников ограничено. На некоторых мероприятиях айдол-групп это можно назвать «билетом для рукопожатия», который предоставляется при покупке альбома специально для использования на определенных мероприятиях.

Билеты Hi-Touch* от UNISTAR обычно сочетают в себе рукопожатие и особую привилегию в одном билете. Поэтому его называли билетом Hi-Touch.

(П/П:* это можно перевести как "касание, прикосновение", но я решила оставить как есть. Поскольку в русском это не звучит. Пусть остаётся английский вариант. Прим. Ив)

Поскольку для получения билета UNISTAR hi-touch вам необходимо сначала получить билет на фан-встречу, вы также можете использовать Unity Points для повышения класса обслуживания и обмена на привилегию. Эти баллы можно накопить, приобретая товары бренда UNISTAR.

Получить его было определенно непросто. Вам нужно было купить предметы, чтобы накопить баллы и забронировать билет до того, как они будут распроданы.

Итак, меня могли держать за руки только мои фанаты, которые посвятили себя зарабатыванию очков на привилегию hi-touch, а не такой фальшивый собачий фаэн, как он.

– Ха? – усмехнулся он, поворачиваясь ко мне, – nы тоже держишь меня за руку. А у тебя есть мой билет на hi -touch?

– Это не одно и то же. Ты схватил меня за руку, а я – нет!

Я снова попытался стряхнуть руку, но он всё ещё крепко держал мою ладонь.

– Я твой парень. Мне ещё нужен билет? – вопросительно выгнул он бровь.

– Нет билета, нет прикосновения. Отпусти меня! – сказал я решительно.

Однако эта собака лишь ухмыльнулась, не отпуская мою руку, и вместо этого повернулась, чтобы поговорить с фанатами.

– ДомВайю здравствуйте, мой парень сказал, что если я хочу держать его за руку, у меня должен быть его билет на hi-touch. Что мне делать?

– Что ты делаешь?!

Я расширил глаза. Почему он беспокоил моих фанатов?!

«Ааа! Всё в порядке, П'Нати».

«Ты можешь держать его за руку столько, сколько захочешь».

«Мы принимаем это!»

«Держи его за руку всегда».

«Если П'Вайю не согласится, я помогу тебе».

«У меня есть дополнительные баллы, чтобы выкупить билет».

«П'Нати, я отдам тебе все свои баллы».

«Я тоже, я обменяю для тебя на билет».

Я мог только смотреть на своих поклонников с удивлением. Почему они так легко предложили решение этой собаке? Набрать баллы на билет было довольно сложно. Однажды они сказали, что приложили все усилия, чтобы приблизиться ко мне. Но почему они охотно отдали свои баллы этой собаке?!

«Аааа! П'Нати, мы тоже здесь ради тебя».

«DomHusky готов вам помочь».

«Мы выкупим билет и для тебя».

ДомХаски тоже?!

– Могу я подержать тебя сейчас? – спросил он и снова ухмыльнулся. – Видишь? Играй усерднее и не беспокой фанатов.

– Черт возьми! – тихо пробормотал я.

Собака не оставила мне выбора.

Он взглянул на меня и другой рукой быстро вытащил телефон из кармана брюк.

– Поскольку вы предоставили мне неограниченные VIP-привилегии Hi-Touch, я также дам вам некоторые особые привилегии, – сказал он, заставив меня повернуться к нему.

Какие особые привилегии он мог предложить?

Он открыл фронтальную камеру на своем телефоне, а затем поднял его.

– Безглазка, улыбнись мне, но не улыбайся слишком сильно, а то твои глаза исчезнут, – насмехался он надо мной.

– Что ты собираешься делать? – спросил я, нахмурившись.

– Просто делаю с тобой селфи. Ты сегодня даже накрасился для меня.

– Для моих фанатов, а не для тебя! – поправил я его.

– Я тоже твой фаэн, – уверенно сказал он.

– Ай...

Я даже не успел выругаться.

Щёлк!

Он сделал фотографию в мгновение ока. Что?! Я даже не позировал как следует. Что я буду делать, если фото не получилось хорошо?

– Подожди, что ты делаешь? – спросил я, когда увидел, как он печатает одной рукой.

– Загружаю фото в Instagram, – ответил он кратко.

– Хм? – озадачился я.

Он шутил надо мной?

– Просто чтобы ты знал: ты первый человек, у которого есть фотография в моем Instagram, – сказал он с улыбкой. – Раньше в моем Instagram были только мои фотографии, потому что я самый красивый, и никто не может сравниться со мной.

О, я умоляю! Услышав его слова, мне захотелось блевать.

Однако в моем Инстаграме были только мои красивые фотографии, как и в его.

– Ты загрузил мое фото, значит, понимаешь, что я красивее тебя, – возразил я.

– Неа, – ответил он, пожав плечами.

– Хоть ты и не такой красивый, как я, ты – парень самого красивого человека, то есть меня.

Я услышал это и нахмурился. Где здесь была логика?

– Я гораздо красивее тебя, глупый!

Поэтому я просто проклял его.

– Это из-за меня, – утверждал он.

Как это могло произойти? Возможно, его мозг не в порядке.

– Время вышло, отпусти меня, – попыталась я ещё раз потянуть за руку, но он держал её ещё крепче, чем раньше. Затем он приблизился ко мне с полусерьёзным, полуигривым выражением лица и произнёс, чётко выговаривая каждое слово.

– Я. Не. Отпущу. Тебя.

Я поджал губы, однако больше не хотел ему поддаваться.

– Если вы хотите продлить время, сначала купи билет на hi-touch. И не проси у фанатов больше билетов. Билеты hi-touch можно купить только на мероприятиях.

– Ну, у меня сейчас нет билетов на hi-touch.

Пёс посмотрел мне в глаза и его взгляд сверкнул озорством.

– У меня к тебе есть только «сердечное прикосновение», ты можешь это принять?

«Ааа!»

«П'Нати — лучший!»

"Я так горжусь тобой!"

После того, как он это сказал, я услышал крики радости фанатов – как DomWhai, так и DomHusky. Фанаты выглядели очень счастливыми, и даже на лицах сотрудников были широкие улыбки.

Что касается меня, то я просто стоял там, ошарашенный. Я не знал, злиться мне или удивляться?

Hi-touch = heard-touch... Они не были равны. Даже не близко!

Эта собака действительно разрушила весь тот стиль шуток, который я установил давным-давно.

☽------------☽