Глава 3.
Вайю — любовный шутник.
«Кто самый смешной шутник? Это, определенно, Вайю».
#WayuisNewMoon
Я был в своей комнате и слушал музыку с маской на лице. Хорошая арома-маска и приятная музыка всегда поднимали мне настроение. Но пост этой собаки всё же испортил мне день.
Внезапно мне в голову пришла блестящая идея.
«Не смей связываться со мной, я - Вайю, любовный шутник!»
Я написал сообщение в своем твиттере.
Вай = Вайю @whywayu
[Какой UNISTAR имеет самый маленький инструмент?]
...
[Певец, потому что у него его даже нет.]
- Ха!
Наконец я лег на диван и был очень доволен. Мой пост быстро набрал много лайков и ретвитов. Мои фанаты, наверное, согласились, что у Нати самый маленький «инструмент».
Капитан Нава @captain_nawa
[Аааа! Откуда П'Вайю знает, что инструмент П'Нати маленький? O_O Он, должно быть, видел его раньше! #Полумесяц #AmusingMoonCouple]
[Я останусь на корабле «Полумесяц», пока они не поженятся @teeyu_fc]
[Сегодня они упомянули рот и инструмент друг друга. Я умираю! #Полумесяц #AmusingMoonCouple ]
[NateeWayu — это нирвана @halfmoon_superfan]
[Означает ли это хоумран?! Аааа #Полумесяц #AmusingMoonCouple]
- Чего ждать?!
Я был в замешательстве, когда читал твиты своих фанатов. Как случилось, что мои фаны так это интерпретировали?
Но увидев, что мой пост получил тысячи ретвитов, я почувствовал себя непринужденно. Я ухмыльнулся. Наверняка эта собака уже должна была узнать о размере своего инструмента.
Видите? Он ответил на мой твит.
Нати — красивая луна @natee_handsome
В ответ на @whywayu: Человеку без глаз, вроде тебя, следует сделать операцию на веке, чтобы четко увидеть, насколько он велик.
- Бля! — громко воскликнул я, дернувшись, и моя маска почти упала.
Этот ублюдок был таким бессовестным извращенцем!
Пока я обдумывал слова, чтобы проклясть его в ответ, мне пришло уведомление из группового чата UNISTAR. В эту группу входили все члены UNISTAR и PD Кван, поэтому она называлась «Кван здесь большой босс».
Кхун Кван: Ребята, завтра мы будем записывать клип и выпуск UNISTARSHOWTIME!, так что будьте готовы.
Мы, наконец, собрались записать видео после долгой практики хореографии. Это музыкальное видео было рекламной кампанией ресторана, послом которого я был выбран.
Лео Ратчапол: Какими мероприятиями мы будем заниматься в рамках UNISTARSHOWTIME?
Кхун Кван: Ещё одна веселая игра. Никаких интервью, поэтому вам не нужно готовить сценарий.
Лео'Ратчапол: Ладно, П'Кван. Большое спасибо.
Си Найт: Роджер, увидимся завтра.
Красавчик Нати: Я знаток игр, я обязательно выиграю!
Прочитав сообщения собаки, я нахмурился. Одного его имени было достаточно, чтобы рассердить меня.
Waiunilla: Добавьте правило: проигравший будет наказан.
Красавчик Нати: Я уверен, что тот, кто хотел этого правила, в конце концов будет наказан.
Я разозлился еще больше, когда собака прокляла меня. Мне? Проигрыш? Никогда!
Waiunilla: В проигрыше ты, а не я!
СиНайт: Вам двоим не обязательно об этом спорить, посмотрим завтра. ;)
П'Си прервал нас. Собаке посчастливилось, но только на этот раз.
****
-Вайю-
Сегодня я был на утреннем семинаре, и телохранители ждали меня перед классом. Согласно политике университета, никому не разрешалось беспокоить кумира во время учебы. Хотя некоторые из моих поклонников наблюдали за мной со стороны, а другие ученики моего класса иногда оборачивались, чтобы посмотреть на меня, я все равно мог посещать занятия, как обычный ученик.
Као сидел рядом со мной, как обычно, обращая внимание только на лектора. Мне не пришлось усердно учиться, ведь всё, что мне нужно было сделать для успешной сдачи экзаменов - это прочитать конспекты его лекций. Благодаря этому у меня было время обновить свой IG. Я сделал селфи со своей книгой и разместил его в Instagram.
#Почемувайю
«Я Вайю, шутник Love-LY.
Потому что я люблю учиться и люблю тебя, DomWhai.
#Вай #Вайю #UNISTAR
LY было аббревиатурой от «LoveYou».
Вскоре после того, как я опубликовал фотографию, она набрала много лайков.
И первый комментарий появился очень быстро.
«Нати_Красавчик Фиговый**! Любишь учиться? Но ты заходишь в Интернет во время учебы!»
Увидев его ответ, мне захотелось разбить телефон. Эта собака продолжала преследовать меня и в Твиттере, и в IG. Серьезно, почему?
Я действительно этого не понимал. Мы не подписывались друг на друга в социальных сетях, но почему он всегда первым комментировал мои посты? Я с нетерпением ждал возможности прочитать прекрасные комментарии от моих фанатов, а не его проклятия. И что ещё хуже, он привлек всё внимание моих поклонников.
КапитанНаВа
[Аааа! П'Нати беспокоится о П'Вайю, верно?]
ПочемуFC
[Ой! Я большой поклонник Пи'Вайю, но не могу ответить ему раньше П'Нати.]
HuskyLover *плачет* П'Нати прокомментировала очень быстро.
LovedoggyЯ слежу за П'Вайю из-за П'Нати.
Я ждал, что мои поклонники скажут, что они тоже меня любят. Зачем мне пришлось читать комментарии, восхваляющие ту собаку из DomHusky?
И я не понимал, почему фанаты назвали его Хаски. Они сказали, что лицо Нати выглядело свирепым, но сердце у него было добрым, как у сибирского хаски. Я был совершенно не согласен. Раньше я любил хаски, но в последнее время они стали напоминать мне о нем, поэтому я вообще избегал с ними играть.
- Вайю, XU уже объявил Университетскую луну в этом году. - сказал Као после урока.
Я повернулся и посмотреть на него.
Као был ботаном, его не интересовало всё то, что тратило его время. Я был его самым близким другом, который появлялся в каждом выпуске UNISTARSHOWTIME!, но он не смотрел его ни разу. Как он мог заинтересоваться Луной со стороны конкурирующего университета?
- Он не сможет победить нашу Луну университета XU,- уверенно сказал я.
Моя Луна Инженерного факультета была неплохой, и я слышал, что другие Луны Факультетов были приличными, поэтому нет сомнений, что они будут намного лучше, чем Луна QU.
- Мммм, наш университет скоро проведет конкурс на Луну. - Као сделал паузу, чтобы подумать, а затем продолжил, - я думаю, что Луна XU очень хорошо выглядит и они сказали, что Нати будет его тренировать.
Я немедленно повернулся к Као.
- Ну и что? Это всё равно, что собака дрессирует щенка, – высмеял я их.
Если бы этот ублюдок действительно тренировал Луну XU, каким бы хорошим он ни был, я бы не дал ему никаких очков.
- Рост Луны университета XU составляет 190 сантиметров и он умеет играть на барабанах.
Као повернул ко мне экран своего мобильного телефона: это была новая Луна университета QU в форме первокурсника. Подпись гласила: «Оат, Луна университета, машиностроительное отделение».
- Он выглядит таким невзрачным, мне гораздо лучше.
Я пожал плечами и встретился взглядом с Као.
- Но я думаю, что он хорошо выглядит с таким ростом.
Као слегка улыбнулся.
- Ну, мне не нравится сын этой собаки, – пробормотал я.
Као посмотрел на меня, но ничего не сказал и вернулся к повторению сегодняшнего урока.
Я задумался.
Поскольку каждая университетская Луна в Таиланде имела право участвовать в конкурсе UNISTAR, мне придётся сделать все, чтобы наша Луна XU победила Луну QU.
- Н'Вайю, нонги Unistar, вы все готовы? Три, два, один, экшн!
Мы записывали клип в студии, которую оборудовали под ресторан. Все члены UNISTAR, включая меня, были одеты в костюмы официантов. Мы танцевали, раздавая блюда. Поскольку я был в центре этой кампании, у меня был сценарий, который я должен был прочитать в конце:
«Попробуйте новые удовольствия японско-тайской кухни в стиле фьюжн в Манами».
Я привлекательно улыбнулся, чтобы побудить клиентов посетить ресторан.
- Снято! Вы, ребята, были превосходны!
Режиссер сказал, что после того, как все было сделано, съемочная группа дала нам отдохнуть.
- Н'Вайю, ты очень талантлив! Твоя игра и эмоции, которые ты изобразил, заставили меня поверить, что эта кухня действительно вкусная,- похвалил меня режиссёр.
- Конечно, это же я, - гордо улыбнулся я, - с Вайю каждое блюдо становится вкусным.
Мой DomWai создал для меня этот слоган.
Меня часто выбирали центром рекламы продуктов питания, и они говорили, что я могу представить любой продукт натуральным и аппетитным.
- Но когда они видят танец обезьян-альбиносов, любое блюдо становится ядовитым.
Услышав это, я обернулся к говорящему.
Очевидно, это была сквернословящая собака.
- Ты просто завидуешь, не так ли? Потому что студент QU, подобный тебе, может жевать только кости.
- Я только что говорил об обезьяне-альбиносе, но у какого-то незрячего здесь нечистая совесть.
Этот ублюдок сделал вид, будто говорит не обо мне.
- Твой дом не «Хаски», а «Уродливый». - пожал я плечами.
- Пиздюк ты, безглазый! Не смейся над именем моего фандома.
Эта собака смотрела на меня так, как будто хотела драться.
-Ты не можешь превзойти мою шутку, потому что я милый шутник, а ты всего лишь пистолет, который стреляет холостыми.*
(П/Р:Видимо, Вайю имеет ввиду, что все его шутки попадают в цель, а слова Нати лишь сотрясают воздух, как выстрел холостыми. Возможно стоит соотнести с термином шутер - стрелок в компьютерных играх. Попадает в цель и созвучно с шутником)
- О чем, черт возьми, ты говоришь?
Он этого не понял.
Я просто забыл, что его IQ слишком низок, чтобы понять мою шутку.
- О, ты действительно не знаешь, что ты кусок дерьма.
Я произнёс слово «лист» и оно звучало как дерьмо.
- Черт возьми, безглазый идиот! - указал он пальцем на мое лицо.
Я усмехнулся ему в ответ. Поскольку он много раз меня злил, теперь настала моя очередь... Ха, так оно и есть!
- Нонги UNISTARs пожалуйста, давайте пройдем в студию UNISTAR SHOWTIME!, -позвал нас сотрудник, и мы временно перестали ругаться друг с другом.
Я до сих пор не понимал, почему мне приходилось с ним спорить каждый раз, когда мы встречались.
Однако я поклялся однажды заставить его встать передо мной на колени.*
(П/П:* апха...переводчик бы на такое посмотрел...ни одной приличной мысли)
(п/Р: я рада, что не одинока в своих неприличных мыслях;)))