Глава 54
Фан Цзинь высадила Тан Нина у ворот виллы Тяньхэ.
По дороге они почти не разговаривали, и в машине царила неловкая тишина. Перед тем как выйти, Тан Нин подумал, не пригласить ли Фан Цзинь на ужин — это было бы вежливо. Но это был дом Линь Сунъаня, а его самого не было. Пока он колебался, Фан Цзинь сказала: «У меня сегодня назначен ужин».
Он не знал, правда это или просто отговорка, и кивнул. Выходя из машины, он сказал: «Спасибо, тётя».
Обоим было немного неловко.
Наблюдая, как её машина уезжает, Тан Нин почувствовал лёгкую грусть. Если бы он был более вежлив и легче находил общий язык, он бы легко пригласил её: «Тётя, не хотите остаться на ужин? Я умею готовить много блюд». Но в самые важные моменты слова всегда застревали у него в горле.
Едва он вошёл в дом, как раздался звонок от Линь Сунъаня.
«Нин-Нин, ты был занят сегодня?»
«Линь Сунъань».
«Мм?»
«Ты ошибся», — холодно сказал Тан Нин.
Линь Сунъань замолчал, удивлённый. «Что?»
«Ты не прояснил ситуацию с Янь Чживэем. Он пришёл ко мне сегодня».
Тон Линь Сунъаня сразу стал напряжённым и серьёзным. «Что он сказал?»
«Он сказал, что после того случая с феромонами его мучают сомнения. Он не может забыть это чувство и страдает».
Голос Линь Сунъаня был полон раздражения. «Что с ним не так?»
«Но он ничего крайне плохого не сказал. Я не особо разозлился».
«Просто немного растерян», — подумал Тан Нин. «Всегда, когда речь заходит о феромонах, я чувствую себя чужим.»
«Нин-Нин», — после паузы сказал Линь Сунъань, — «я поговорю с ним и всё проясню».
Линь Сунъань вернётся только послезавтра. В ту ночь Тан Нин немного почитал и лёг спать около одиннадцати. Он то и дело проверял телефон до самой полуночи, ожидая видеозвонка, который так и не поступил.
Неужели Линь Сунъань чувствует вину из-за его слов? Боится связаться с ним?
«Я был сегодня слишком резок?» — пробормотал Тан Нин, глядя в потолок. — «Я не хотел тебя ругать. Я просто не знал, как начать разговор. Почему ты вдруг игнорируешь меня?»
Поздно ночью он вздохнул, желая, чтобы его слова были добрее.
Тогда, может, он остался бы со мной.
Сжимая телефон, он уснул, и проснулся в восемь утра, едва не опоздав на работу.
Выбежав из лифта и войдя в юридический отдел, он столкнулся с менеджером Лю, которая выходила из комнаты отдыха с новой чашкой кофе. Она чуть не пролила его, и её лицо исказилось, когда она увидела Тан Нина. Она всё ещё не понимала, почему Фан Цзинь благоволит Тан Нину, хотя они едва знакомы.
Она дала ему полчаса на проверку двух двуязычных контрактов. Хотя задание казалось интересным, сроки были сжатыми и почти нереальными.
Он работал сосредоточенно, ни на секунду не отвлекаясь, но к моменту, когда менеджер Лю пришла проверить, он ещё даже не начал второй контракт.
Воспользовавшись моментом, она начала сыпать саркастическими замечаниями. Тан-Тан рядом вздохнула, беспомощно качая головой.
В этот момент в дверь постучали. Фан Цзинь вошла, и её присутствие заставило менеджера Лю замолчать на полуслове.
Раздражённо обернувшись, менеджер Лю мгновенно изменилась в лице, увидев взгляд Фан Цзинь. Она подошла с натянутой улыбкой.
«Президент Фан, что привело вас сюда?»
Выражение лица Фан Цзинь оставалось нейтральным, хотя её взгляд заметно похолодел. «Менеджер Лю, пройдёмте со мной на минутку».
Менеджер Лю замерла.
Как только она вышла с Фан Цзинь, остальные в офисе окружили Тан Нина, жадно спрашивая: «Что между тобой и президентом Фан? Почему она заступается за тебя?»
Тан Нин покачал головой.
Их любопытство росло, но было ясно, что Тан Нин не хочет говорить. Держа голову опущенной, он вернулся к своей книге. Тан-Тан, лучше понимавшая его характер, сделала знак остальным разойтись.
Но около полудня, как раз когда все заказывали обед, Фан Цзинь снова появилась.
Она постучала и вошла, прямо глядя на Тан Нина. «Тан Нин, возьми сумку и иди со мной».
Первой мыслью Тан-Тан было: «Тан Нина увольняют?»
Второй: «Нет, между ним и президентом Фан точно что-то происходит!»
Третьей: «Слава богу, я не встала на сторону менеджера Лю против него».
Тан Нин подошёл к Фан Цзинь под любопытными взглядами коллег. Дойдя до лифта, она протянула ему лист бумаги.
«Вот твой сертификат о прохождении стажировки, подписан и заверен. Не нужно возвращаться — это пустая трата времени».
Тан Нин посмотрел на свой сертификат, где Фан Цзинь сама заполнила раздел с оценкой. Её почерк был резким и решительным. Хотя она написала стандартные фразы вроде «добросовестно выполнял работу и стремился учиться», он всё равно принял его с улыбкой.
«Спасибо, тётя».
«Сегодня утром мать Янь Чживэя звонила мне. Она сказала, что он всю ночь плакал дома, чувствуя, что сильно ошибся, и извинялся перед тобой».
Тан Нин нахмурился.
«Янь Чживэй уезжает в Германию на следующей неделе. Он хочет официально извиниться перед отъездом».
«Куда мы идём?»
«К ним домой».
Тан Нин был озадачен.
«Если не хочешь идти, я просто откажусь».
«Всё в порядке», — ответил он.
Фан Цзинь посмотрела на него. «Почему?»
«Лучше раз и навсегда уладить это. Не хочу, чтобы этот вопрос висел надо мной».
«Тогда поехали».
«Тётя». У выхода из лифта Тан Нин остановил её.
Фан Цзинь обернулась.
«Это тоже своего рода испытание для меня?»
«Нет», — ответила она. — «Я просто думаю, что после его внезапного вторжения вчера ты заслуживаешь официальных извинений».
Удивлённый, Тан Нин смотрел, как она направилась к парковке. Он поспешил за ней, и его настроение внезапно поднялось, рюкзак подпрыгивал на спине при каждом шаге. Заметив его краем глаза, Фан Цзинь не смогла сдержать лёгкой улыбки.
Они приехали в дом семьи Янь.
Господин и госпожа Янь ждали их во дворе. Увидев Фан Цзинь с Тан Нином, они сразу подошли. «Президент Фан, давно не виделись».
Фан Цзинь кивнула. «Да, прошло много времени».
«А это, должно быть, молодой Тан Нин. Проходите, пожалуйста. Обед уже готов».
Едва они вошли, как Янь Чживэй вышел из-за родителей и, склонив голову, сказал Тан Нину: «Простите. Я был не в себе вчера. Сказал то, чего не следовало. Извините».
Не зная, как реагировать, Тан Нин посмотрел на Фан Цзинь, которая разрядила обстановку. «Госпожа Янь, можно мне стакан воды? Мне немного жарко».
Инстинктивно Тан Нин встал за спиной Фан Цзинь.
Это была совершенно незнакомая для него среда. Пока Линь Сунъань в отъезде, Фан Цзинь была его единственной опорой.
Госпожа Янь быстро принесла воду, и все сели за обеденный стол. Пока Фан Цзинь и господин Янь обсуждали дела, Тан Нин молча ел рядом.
Выпив немного красного вина, Янь Чживэй немного опьянел. Ближе к концу обеда он увёл Тан Нина к дивану и, глядя вдаль, пробормотал: «Я не знаю, почему вчера сказал те вещи».
Тан Нин молчал.
«Линь Сунъань позвонил мне. Он сказал, что совместимость феромонов можно преодолеть. Если он может, то и я смогу».
«Я никогда не был в отношениях. Мои родители всегда контролировали мою жизнь, даже выбор партнёра».
«Мама говорит, что это была просто ошибка, и она найдёт мне кого-то более подходящего».
«Но мне не нравится, когда они так поступают».
«То, что случилось с Линь Сунъанем... это ударило по моему самолюбию».
«Сначала они сказали, что решение за мной. Даже показали мне фото Линь Сунъаня, чтобы узнать, нравится ли он мне. Но в итоге всё обернулось вот так, будто я сам цепляюсь за него».
«Я ведь ничего плохого не сделал».
Говоря это, Янь Чживэй заплакал. Он обнял себя и медленно опустился на пол, всхлипывая. Тан Нин не знал, как реагировать на его извинения.
Заметив, что сын плачет, господин и госпожа Янь поспешили к нему, каждый утешая с одной стороны. Тан Нин сделал шаг назад.
«Чживэй, не плачь», — успокаивала его мать, вытирая слёзы. — «Скажи маме, что случилось».
Отец обнял его. «Настоящие мужчины не плачут».
Тан Нин тихо вышел из гостиной и направился во двор, наблюдая за сценой через стеклянные двери.
Это была такая гармоничная картина.
Янь Чживэю было двадцать два, и он уже был взрослым, но всё ещё оставался любимцем родителей, которого балуют, как драгоценного ребёнка. У него была мать, которая вытирала слёзы, и отец, который его защищал. Семья Янь сидела, тесно прижавшись друг к другу на диване, забыв о госте, весь их мир вращался вокруг сына.
В свои двадцать два Тан Нин чувствовал себя бездомным котёнком, заглядывающим сквозь стекло в семейное тепло, которого он никогда не знал.
Говорить, что он не завидует, было бы ложью.
Он завидовал. Детям, которых родители забирали на электровелосипедах из школы, однокурсникам, которые бежали в объятия матери после занятий, получающим маленькие подарки за хорошие оценки... он завидовал всем им.
Когда он расстался с Линь Сунъанем два года назад, плача в темноте до тошноты, он шептал себе: «Мама, почему никто меня не хочет?»
На самом деле, ему совсем не хотелось быть бездомным котёнком. Это совсем не круто.
В этот момент он услышал, как неподалёку заглушили двигатель знакомой машины.
Сдерживая слёзы, он прислушался.
Это был Ленд Ровер Линь Сунъаня. Он пошёл на звук и увидел Линь Сунъаня, стоящего у машины.
Неподалёку Линь Сунъань стоял в чёрном пальто, которое выбрал Тан Нин, элегантный и утончённый. Он улыбнулся и раскрыл объятия.
Тан Нин подбежал и бросился в его объятия.
«Во время встречи я вдруг почувствовал беспокойство, будто что-то не так. Я забронировал обратный билет на первый же рейс».
«Для меня нет ничего важнее тебя, Нин-Нин».
Зарывшись лицом в плечо Линь Сунъаня, Тан Нин заплакал.
Линь Сунъань поцеловал его в макушку. «Я так по тебе скучал».
Цепляясь за него, Тан Нин не хотел отпускать. Линь Сунъань посмотрел на дом и увидел семью из трёх человек внутри. Не зная причины слёз Тан Нина, он решил, что тот переживает из-за своего статуса беты и проблемы совместимости феромонов.
Был только один способ это исправить.
Он крепко обнял Тан Нина, глубоко выдохнул, будто наконец принял решение, и тихо прошептал ему на ухо: «Нин-Нин, ты не представляешь, как сильно я тебя обожаю».
Тан Нин, ошеломлённый, поднял глаза и встретился взглядом с Линь Сунъанем. Тот откинул мокрые от слёз пряди с его лица и мягко улыбнулся.
«Для меня ты самое важное, Нин-Нин».