Глава 5. Небольшая путаница
Наступил ещё один день в университете «Legacy». В коридорах гулко звучали шаги — студенты неслись на пары, кто-то слушал музыку в наушниках от iPod mini, а кто-то листал распечатки лекций в прозрачных папках. Воздух пах кофе из автомата и новой бумагой.
Первая пара прошла как обычно — объяснение темы, лёгкий шум ручек и редкие зевки. Когда прозвенел звонок, аудитория наполнилась разговорами. Кто-то спорил о лекции, кто-то обсуждал последние новости о Britney Spears из журнала Teen People.
Ханна Филдс уже стояла у двери, застёгивая сумку, когда услышала мягкий шлепок — будто что-то упало. Она повернулась и увидела под партой чёрный блокнот. Подумав, что это её, Ханна подняла его и сунула в сумку между телефоном Motorola Razr и помадой с запахом ванили. Не придав значения, вышла из аудитории.
Паола Барбьери, напротив, задержалась. Она шла между рядами, вглядываясь в столы, пока не заметила знакомую обложку. Сердце отлегло: вот он, её блокнот. Девушка взяла его, не заглядывая внутрь, и направилась в коридор.
Следующая пара началась. Ни одна из девушек не открыла свои блокноты — каждая была сосредоточена на преподавателе. Только после лекции, во время перерыва, всё перевернулось.
Паола вместе с подругами сидела в кафетерии — за окном мелькал октябрьский свет, а в колонках над стойкой играла Coldplay – The Scientist.
Она достала блокнот, чтобы записать пару мыслей об утре, но, открыв его, замерла. Почерк был чужой: строгий, ровный, аккуратный.
Барбьери пролистала несколько страниц. Вместо привычных заметок — список:
Расписание на среду:
Хореография
Хореография
Актёрское мастерство
Вокал и гармония
— Что?.. — выдохнула она, чувствуя, как внутри растёт странное беспокойство.
«Там всего лишь расписание, — подумала Паола. — Но почему тогда всё внутри будто шепчет: не смотри дальше?»
Тем временем Ханна сидела на скамейке в коридоре, достала блокнот, чтобы уточнить расписание, и сразу заметила неладное. На обложке — надписи цветными маркерами на итальянском. Она нахмурилась, пролистала дальше — и застыла.
На страницах — личные записи. Дневник. Мысли, написанные от руки.
"Сегодня всё казалось слишком громким. Даже смех друзей был как эхо…"
— Отлично, — пробормотала Филдс, закатив глаза. — Мои расписания где-то живут своей жизнью.
Но через секунду до неё дошло: значит, кто-то может читать её заметки. А там ведь не просто списки — там личное. Её переживания, планы, иногда даже чувства, которые она никому не рассказывала.
— «А что если… их уже кто-то читает?» — мелькнула паническая мысль.
Ханна вскочила, схватила сумку и быстро зашагала по лестнице вниз, решив найти хоть кого-то из первокурсников, кто мог перепутать вещи.
Тем временем Паола, бросив недопитый кофе, направилась обратно к кабинетам. Она обошла оба зала, где проходили пары, но там уже было пусто — только тихо тикали часы и шуршали листы у забытой доски.
На обратном пути её догнала Ровена Демири.
— Паола, ты куда так спешишь после обеда? — удивилась она. — Что-то случилось?
— Потеряла блокнот, — коротко ответила та. — И, кажется, случайно взяла чужой.
Ровена тепло улыбнулась и коснулась её плеча:
— Не переживай. Найдём. Мир не рухнет из-за пары страниц.
Барбьери вздохнула.
— Всё равно неприятно. Он для меня важен.
В это время Ханна направлялась на следующую пару, напряжённая и молчаливая. Она даже не доставала ручку — в голове всё крутилась мысль, что кто-то мог прочитать её заметки.
Так прошла третья пара — тревожно для обеих девушек. У каждой из них теперь был чужой кусочек чужой жизни.
После четвёртой пары, когда коридоры снова наполнились шумом, Ровена догнала Паолу.
— Может, кто-то и прочитал твои записи, — сказала она с легкой усмешкой.
Барбьери бросила на неё взгляд:
— Очень смешно, Ровена.
Но стоило ей обернуться, как она увидела знакомое лицо в толпе. Ханна стояла у лестницы, держа тот самый блокнот — её блокнот — в руках.
— Постой! — крикнула Паола.
Филдс обернулась, удивлённая.
— Что?
Барбьери подошла ближе, запыхавшись:
— Кажется, это твоё. — Она достала из рюкзака второй блокнот, аккуратно протянув его.
Филдс сразу поняла, что это её. Улыбнулась с заметным облегчением.
— Спасибо. Я уж думала, его кто-то унёс.
— Я не заглядывала, — тихо сказала Паола. — Хотя... честно, было сложно удержаться.
Ханна усмехнулась:
— Я бы, наверное, не удержалась.
Обе девушки обменялись блокнотами. Их пальцы слегка соприкоснулись, и в этот миг в воздухе словно повисло лёгкое напряжение — непонятное, но приятное.
— Ну что ж, теперь всё на своих местах, — сказала Паола, убирая свой блокнот в сумку.
— Да, — кивнула Филдс, — хотя день явно вышел не по плану.
Они коротко улыбнулись друг другу и пошли в разные стороны — сквозь поток студентов, мимо доски объявлений, где висели афиши университетской вечеринки и концерт группы The Killers.
Позже вечером общежитие утонуло в мягком свете ночников. Паола сидела на кровати, слушая тихую музыку с MP3-плеера. В руках у неё был её родной блокнот.
Она написала на свежей странице:
"Сегодня поняла, что не всё, что можно узнать, нужно узнавать…"
Поставив точку, Паола перевернула последнюю страницу, где маркерами были выведены имена соседок по комнате.
К ним она добавила ещё одно имя — Ханна Филдс, обведённое маленькими звёздочками.