Troubled [russian translation]

Мелани.

- Ой, ой, ой! Ладно, остановись. Прекрати это!

- Гарри, я должна обработать.

- Обработать и осмотреть это не одно и то же, Мелани.

- Извини, просто круто смотреть на это, - Я бормочу с улыбкой, когда тычу в рану на щеке Гарри. кровотечение не такое сильное, как до этого, но все равно достаточно, чтобы окрасить полотенце в красный цвет.

Чувство вины заполняет мой разум, когда я думаю о разорванном куске ткани и о маме Ника. Она будет опустошена, когда она вернется в разгромленный дом и увидит бродячих от похмелья подростков.

Я на мгновенье отстраняюсь от тела Гарри, чтобы включить кран и выжить полотенце. Его налитые кровью глаза по-прежнему сосредоточены на мне, и он старается держать их открытыми. Как бы мне ни хотелось, чтобы эта ночь продолжалась, я могу сказать, что он медленно устает от тишины в ванной и от моего присутствия.

Гарри раздвигает свои ноги, и садится и по возращению,  я встаю между его коленями. Его глаза закрываются, когда я протираю неровную ярко-красную линию врезанное в его лицо. Складки между бровями вернулись вместе с напряженными линиями на лбу. Я даже не хочу думать о том, сколько раз он был таким: пьяным, окровавленным и злым.  Вот только некому было позаботиться о нем.

Я провожу большим пальцем по его неповрежденной щеке, чтобы хоть-то как то облегчить боль. В результате он прижимается к моим прикосновениям, благодарный за комфорт, который он получает. Хоть он весь в крови и в синяках, Гарри все еще бесспорно очарователен.  У него сильные черты лица и острый подбородок, подчеркивающий длинные ресницы и мягкие волосы. Его кожа гладкая, а мышцы напряжены, хотя я уверена, что они болят от предыдущего боя. Я хмурюсь, глядя на его подбитый глаз и разбитую губу, не понимая, как кто-то может повредить такую красоту.

- Я думаю тебе нужно наложить пару швов, - говорю я со вздохом, пока рассматриваю его порез поближе. Нефритовые глаза открываются и лениво смотрят на меня еще раз. Гарри все еще пьян, но за последний час немного протрезвел. Его взгляд падает мне на губы и после на шею, игнорируя мои слова. Я молчу, когда он протягивает руку и тянет за серебреную цепочку, чтобы показать кулон, спрятанный под моей рубашкой.

- Это мое? – его акцент хриплый и медленный, даже больше, чем обычно, когда он проговаривает слова.  Он изучает крест, как будто видит его первый раз. Гарри прикусывает нижнюю губу, и я тихо киваю в ответ на его вопрос.

- Я дал тебе его? – он спрашивает, и его глаза медленно поднимаются пока он не смотрит прямо в мои.

- Нет, извини. Я хотела надеть его сегодня вечером, но сейчас я верну тебе его обратно, - я тороплюсь, пытаясь снять застежку за шеей. Движения Гарри быстры и он бросается остановить меня. Его руки охватывают мои, и он успокаивает меня легкой улыбкой.

- Мне он нравится на тебе, правда. Оставь его, - его большой и указательный пальцы продолжают перекатывать кулон, а я возвращаю свое внимание к его ране.

- Твое тело болит? – спрашиваю, пока считаю синяки, образовавшиеся на его лице.

- Да, ничего такого, чего бы я ни прошёл раньше, - он тихо отвечает.

Глаза Гарри остаются на кресте.

Разговор затихает на минуту или два, пока он изучает цепочку. Я могу сказать, что он начинает теряться в своих мыслях, поскольку его глаза тускнеют, а лицо становится мрачным. У Гарри на лице пять крупных синяков и несколько маленьких порезов.

- Мелани? – он, наконец, говорит. Я застигнута врасплох тем, как тихо звучит его голос; он похож на неуверенного в себе ребенка, неуверенного в вопросе, который он собирается задать.

- Да? – я отвечаю с любопытством. Только тогда мне приходит в голову, что никакое количество лекарств не заставит его чувствовать лучше в этот самый момент. Он просто нуждается в ком-то, кто будет заботиться о нем.

- Ты бы никогда не бросила меня ради него...верно?

Часть меня удивлена этим вопросом. Здесь у нас величайший и замечательный Гарри Стайлс с его переизбытком силы и уверенности покалеченный мыслью о потере своей любови предназначенный кому-то еще. Никогда бы не подумала, что стану свидетелем такого зрелища и мне больно это видеть. Но другая часть меня нисколечко не удивлена. Одну вещь, которую я узнала о Гарри за эти последние месяцы – это его неуверенность  в отношениях.  Сколько бы раз я не говорила и не успокаивала его, что больше никого нет, он все равно находит способ усомниться.

Со вздохом кладу грязное полотенце на стойку. Гарри наблюдает за тем, как мои пальцы движутся к его затылку и запутываются в его волосах.  Без малейшего колебания его руки обхватывают мои бедра, и притягивает меня ближе к своему телу. Несмотря на драку, которую он устроил всего лишь 30 минут назад, он кажется обеспокоенным и уязвимым. Но, тем не менее, неземным.

Я не отвечаю; только наклоняюсь и прижимаюсь губами к его лбу. Он задерживает дыхание, когда я целую поврежденные места, стараясь не прижиматься к ним слишком сильно. Глаза Гарри снова закрываются и его пальцы впиваются в ткань моих джинсов, когда я, наконец, прикасаются губами к его губам. Он резко втягивает воздух и на мгновение мне кажется, что я причинила ему боль, пока не понимаю, что он улыбается мне в губы.

- Почему ты такой улыбчивый? – я с любопытством спрашиваю. Его губы мягко обхватывают мои, когда его руки движутся к моим бедрам, но не раньше, чем он шлепает меня по заднице.

- Я не могу насытиться тобой, - он признается.
Мое сердце замирает от его слов, и я не могу сдержать улыбку, которая расползается по моему лицу. Я собираюсь снова заняться его порезами, как чувствую, что его губы прижимаются к моей шее. Огонь усиливается в моем животе в тысячу раз, когда он решает встать и обхватить руками мою спину, прижимая меня к своей груди. Я отступаю на несколько шагов назад, пока моя спина не упирается в стену, и он следует моему примеру. Тело Гарри возвышается надо мной и поэтому ему приходится пригнуться, для того чтобы прикоснуться губами к моей ключице. Он на мгновение задерживает свое внимание, и я закрываю глаза от ощущения его губ и зубов.

- Давай продолжим в другом месте, хорошо? – спрашивает он, прижимаясь к моей коже, и я киваю, прежде чем успеваю обдумать его вопрос. Гарри облизывает мою шею еще раз, прежде чем поднять меня. Я прижимаюсь к его груди, когда он выносит меня из ванной в соседнюю комнату.
Вскоре моя спина натыкается на мягкое одеяло кровати, и я с нетерпением жду, когда Гарри закроет дверь. Его постыдная ухмылка на виду, когда он пересекает комнату ко мне и мое сердцебиение стучит в ушах, когда он коленом толкает себя на кровать.

Гарри.

- Привет, - говорю я, когда встречаюсь с широкими голубыми глазами Мелани. Ее тело напрягается подо мной, когда я опускаю голову. Я провожу языком по различным участкам ее кожи, прежде чем подую на них, заставляя ее извиваться подо мной. Мои руки обхватывают ее талию, когда я прижимаю ее извивающее тело вниз. Я люблю ублажать ее, и мне нравится знать, что я единственный, кто может заставить ее чувствовать себя так. Мои губы скользят по ее телу, и я наслаждаюсь каждым вздохом и звуком, который она издает. Глаза Мелани распахиваются, когда мои пальцы скользят под ее рубашку и поднимают ее вверх, но она не возражает. Ткань вскоре отбрасывается на другую сторону кровати, и я наслаждаюсь открывшимся передо мной зрелищем.

Это первый раз, когда я вижу Мелани без рубашки и святое дерьмо будто это не заставляет мое тело болеть. Ее руки обхватывают края моих джинсов, и я клянусь, что будто взорвусь прямо там, когда она наклоняется и кусает мочку моего уха.

- Блять, - я задыхаюсь, прижимаясь к ней бедрами.  Мои пальцы обхватывают ее запястья, когда она становится ненасытной, и я прижимаю их к ее голове, чтобы она не могла продолжить.

- Еще нет малышка. Сначала я хочу, чтобы тебе было хорошо, - тихо говорю я, нежно проводя пальцем по ложбинке ее груди к обнаженной коже гладкого живота. Мелани пытается поцеловать меня, но я уворачиваюсь от ее губ и ныряю прямо к ее груди. Мне всегда нравилась мягкость ее кожи и то, как гладко она ощущается у меня во рту. Ее пальцы зарываются мне в волосы, когда  покусываю ее обнаженную кожу, выпирающуюся из ее кружевного лифчика.

- Ты очень хорошо пахнешь, - я мурлычу, продолжая прокладывать себе путь по ее груди. Мелани обхватывает ногами мою талию, и я поражаюсь тому, как легко ее тело реагирует на мое.

Я убеждаюсь, что она смотрит на меня, прежде чем хватаю  серебряную цепочку на шее и озорно дергаю ее зубами. Звуки, которые она издает самое горячее, что я, когда-либо слышал, и я полон решимости, услышать их снова. Решив, что я достаточно помучил Мелани, я прижимаюсь к ее губам, чтобы дать ей хоть какое то облегчение. Ее руки тянутся ко мне, и я позволяю одной вырваться из-под хватки; я улыбаюсь, когда она пытается стянуть с меня рубашку, чтобы я тоже мог быть с ней без верха. 

- Помоги мне ты мудак, - в конце концов, говорит она, и я смеюсь присаживаясь. Я хватаюсь за края рубашки и стягиваю ее через голову, в то время как ее взгляд остается прикованным ко мне. Мой взгляд скользит по ее обнаженному телу, лежащему, меж моих бедер и я смотрю, как она прикусывает губу, зная, как чертовски сексуально она выглядит.

- Твоя очередь, - говорю с ухмылкой.
Лицо Мелани краснеет и на ее лице внезапно появляется выражение паники. Когда я собираюсь, спросить что случилось, она успокаивает свои нервы и хватает мои пальцы, направляя их на переднюю часть джинсов.  Я целую ее распухшие губы, чтобы отвлечь ее, когда расстёгиваю пуговицу и медленно опускаю молнию. Я знаю, как это сводит ее с ума, когда я медленно двигаюсь и сегодня вечером я надеюсь что заставлю ее сойти с ума.

Черт возьми, она заставила меня чувствовать себя как в сумасшедшем доме с первого дня нашей встречи. Мои руки двигаются под ее маленьким телом, когда я мучительно медленно стягиваю с нее джинсы. Мелани выгибает спину, чтобы помочь мне и я стону от ощущения ее обнаженного тела, прижатого к моему. Мои руки сжимают ее бедра, и я играю с ее кружевами, когда она двигается подо мной.  Я снова спускаюсь вниз по ее телу, чтобы поцеловать нежный теплый животик. Вскоре моя голова оказывается на одном уровне с линией ее  нижнего белья, и я ухмыляюсь, продолжая избавлять Мелани от штанов. Ее руки сжимают простыни под ней, когда они падают на пол и передо мной остаются тонкие куски материи.

Беспокойство вспыхивает у нее в глазах, и она нервно сглатывает от нового воздействия. Мои брови хмурятся, от ее неуверенности и наклоняюсь, чтобы переплести наши пальцы, чтобы успокоить ее поток мыслей. Ее взгляд устремляется вверх чтобы встретиться с моим и я целую ее пальцы, чтобы доказать что она может мне доверять.

- Я не возьму тебя сегодня вечером, детка. Не беспокойся, - я успокаиваю ее, и она кивает в знак согласия.

- Просто...никто не видел меня такой раньше и..., - Мелани замолкает и смущенно отворачивает от меня. Ее лицо краснеет, и я смотрю, как она пытается скрести руки на животе и скрыть свое обнаженное тело от посторонних глаз.

- Нет, - говорю я, отодвигая их в сторону. – Никогда не было сомнения или неуверенности в моих глазах. Ты слишком красива, чтобы прятаться.

- Но-

- Нет, - я перебиваю ее. – Я знаю, что ты делаешь и где твои мысли сейчас. И даже не сравнивай себя с другими девушками, потому что ты понятия не имеешь, как долго я ждал тебя.

Губы Мелани изгибаются в улыбке от моих слов, и она медленно кивает, прежде чем сесть. Сначала я думаю, что она уходит, что она хочет остановиться, но я оказался неправ, когда она засунула свою маленькую руку мне в штаны, оставив меня задыхаться.

- Это твой день рождения, Гарри, - горячо шепчет она мне в ухо. Я стону в ответ и  это вызывает соблазнительную улыбку на ее лице. – Чем ты хочешь заняться?