Глава 36
Мо Ди не мог поверить своим ушам. Как можно назвать щенка чесноком?! Но, увидев удовлетворенное выражение лица Му Тянь Хэна, он не решился отвергнуть его предложение. Имя оказалось довольно... колоритным.
"Что скажешь, малыш?" с улыбкой спросил Му Тянь Хэн, внимательно наблюдая за выражением лица подростка.
"Ха-ха... Это довольно неплохо" выдавил из себя Мо Ди, глядя на «чеснок» в своих руках.
«Чеснок» смотрел на него своими невинными и влажными черными глазами.
Мо Ди: "..."
Нет, он должен отстоять милого маленького «чеснока!»
Он поднял голову и с улыбкой обратился к Му Тянь Хэну: "Брат, имя хорошее, но чеснок — такой обычный ингредиент, который едят каждый день. Наш Суань Суань невинен"
"Ум, это имеет смысл" Му Тянь Хэн сдержал улыбку, ему было интересно, как его дорогой Мо Ди выкрутится из этой ситуации. "Так что, малыш, есть ли у тебя какие-нибудь хорошие предложения?"
"Ну... то имя, что ты выбрал, действительно хорошее. Суань Суань... это крепкое и энергичное имя. А повторение звучит очень мило, хм..." Мо Ди не смог продолжить свои противоречивые слова "почему бы нам немного изменить его, чтобы сделать более уникальным?"
Му Тянь Хэн чуть не разразился смехом, но сдержал себя: "И какое слово ты хочешь использовать?"
"Как насчет... Суань Суань (算算)! Суань из «цзи суань» (计算 = вычисление). Оно сохраняет твое имя, но его смысл ближе к нам, ведь мы оба хорошо разбираемся в вычислениях. Это может стать нашим талисманом! Три зайца одним выстрелом! Брат, что скажешь?"
"Суань Суань?" Му Тянь Хэн, который ломал голову в поисках лучшего имени для щенка, чтобы угодить Мо Ди, был спасен его предложением. Его маленький друг оказался слишком милым и сообразительным.
Му Тянь Хэн не удержался и протянул руку, чтобы погладить волосы Мо Ди. Он улыбнулся и сказал: "Действительно, это очень хорошее имя"
Улыбка тут же расползлась по лицу Мо Ди. Он прищипнул пушистые ушки Суань Суаня. "Суань Суань, ты должен помнить и быть благодарным мне, я — причина, по которой ты избежал этого вонючего имени"
"Ладно, давай оставим Суань Суаня в покое на время. Пора поесть, что ты хочешь на ужин? "
"Все равно что" ответил Мо Ди.
"Все равно что... это на самом деле сложнее, чем кажется" Му Тянь Хэн посмотрел на Мо Ди с нежностью в глазах. Через мгновение он улыбнулся и сказал: "Как насчет стейка? У нас еще остались остатки с прошлого раза"
"Хорошо" Мо Ди решительно кивнул. Когда он сказал «все равно что», он действительно имел в виду это, он не собирался отказываться ни от чего.
"Тогда я пойду готовить. Ты можешь остаться в гостиной и подождать"
"Брат, я хочу быть твоим помощником" Мо Ди отказался оставаться без дела. Он положил Суань Суаня и направился на кухню.
"Нет необходимости, это ничего сложного. Мне не нужен помощник. И..." Му Тянь Хэн посмотрел на Суань Суаня с задумчивым выражением лица "если бы твое имя не изменили, я мог бы позволить тебе помочь улучшить вкус, но сейчас давай просто забудем об этом"
Мо Ди не удержался от смеха и произнес: "Ха-ха, Суань Суань, ты понял? Ты — приправа!"
...
Пока Му Тянь Хэн и Мо Ди наслаждались теплом и сладостью момента, в семье Мо царила буря.
Мо Ши Цянь смотрел на своего сына с тяжелым выражением лица. Он поднял палку и ударил Мо Сан Чжи.
"Ты позор! Вот здорово! Ты провел все эти годы в Америке и вот чему научился?! Быть извращенцем?! Нравиться мужчинам?! Быть гомосексуалистом?! Я тебя убью! Ты позор! Я убью тебя..."
"Дядя! Пожалуйста, остановитесь! Пожалуйста, не бейте третьего брата больше!"
Увидев, как палка опускается на Мо Сан Чжи, Мо Лю Гуй бросилась вперед, чтобы защитить его. "Дядя, не бейте его больше. Брат ничего плохого не сделал"
"Ничего плохого не сделал? Как это может быть неправильно?! Сяо Гуй, перестань его защищать! Я должен сегодня покончить с этой бесстыдной тварью! Не могу позволить ему приводить мужчин и позорить нашу семью!" воскликнул Мо Ши Цянь, его голос дрожал от гнева.
"Сяо Гуй... Сяо Гуй, держись подальше. Тебе не нужно меня защищать. Если ты случайно получишь удар, мне станет еще тяжелее" произнес Мо Сан Чжи, его сердце переполняло волнение. Он смотрел на сестру и чувствовал, что она — лучшее, что у него есть. Никто другой не мог с ней сравниться. Он не позволит никому причинить ей вред.
"Третий брат, я не могу просто стоять и смотреть, как тебя бьют" с красными от слез глазами произнесла Мо Лю Гуй, глядя на Мо Сан Чжи и затем на Мо Ши Цяня.
Она умоляла: "Дядя, не бей его больше. Если так продолжится, он может оказаться в больнице. Тогда пострадавшим окажешься ты".
"Верно, Ши Цянь, не бей его больше, пожалуйста..." всхлипывала вторая тетя рядом с ним. Она схватила руку Мо Ши Цяня и умоляла: "Пожалуйста, Ши Цянь, мы можем исправить его ошибки, но ты не можешь продолжать его бить"
Мо Лю Гуй добавила: "Дядя, третий брат сбился с пути из-за этого Сунь Юя, но теперь он справился с этим. Он больше не любит этого человека, почему ты все еще наказываешь его? Это только причиняет ему боль"
"Я не верю, что он может измениться только потому, что так сказал!" глаза Мо Ши Цяня налились кровью от негодования. "Я отказываюсь признавать этого извращенца своим сыном!"
"Папа, я изменился. Я действительно изменился!" увидев подмигивание Мо Лю Гуй, Мо Сан Чжи быстро выразил свое раскаяние и обиды: "Папа, я знаю, что был неправ, но теперь я все осознал. В то время меня соблазнил Сунь Юй. Он заставил меня полюбить его. Ты не знаешь, но он действительно мастер соблазнения! Но когда я вернулся домой, я понял, что был введен в заблуждение. У меня нет к нему никаких чувств. Я хотел с ним расстаться, но не ожидал, что он придет ко мне. Он знал о моих намерениях разорвать отношения, поэтому и произнес эти скандальные слова. Папа, он хотел погубить меня. Мне совершенно не нравится он. Теперь я просто испытываю отвращение к нему. Папа, я не люблю мужчин, я все еще люблю женщин!"
"Ши Цянь! Ши Цянь, смотри! Наш сын уже осознал свою ошибку, он изменился. Не бей его больше!"
Вторая тетя заплакала и схватила палку из рук Мо Ши Цяня: "Сан Чжи был околдован тем лисом, но теперь ему лучше. Он знает, что был неправ раньше, он все еще предпочитает девушек. Пожалуйста, прости его, прости..."
Мо Ши Цянь пришел в ярость: "Замолчи! Наказание — это часть воспитания. Я должен заставить его запомнить этот день на всю жизнь! Я..."
"Хватит!" вдруг воскликнул глава семьи, сидящий на главном месте. Он поставил чашку с чаем на боковой столик.
Мо Ши Цянь посмотрел на деда Мо: "Отец..."
"Перестань кричать! Ты все еще считаешь меня своим отцом?!" дыхание главы рода Мо стало тяжелым от гнева: "Он уже раскаялся, ты все еще настаиваешь на том, чтобы отправить его в больницу?! Что будет, когда слухи разойдутся и люди начнут задавать вопросы? Ты собираешься сказать им, что избил его за то, что он гомосексуалист?! Ты знаешь, что такое позор?!"
"Отец, это..." Мо Ши Цянь бросил палку в руках, но успокоиться не смог: "Ты просто оправдываешь его. Мы не можем просто так это оставить"
"Почему нет? Разве недостаточно того, что он осознал свою ошибку и изменился? Что еще ты хочешь от него? Он уже сказал, что не любит мужчин, если ты ему не веришь, то что дальше? Ты собираешься заставить его сказать обратное?" глава рода Мо пристально смотрел на Мо Ши Цяня.
Вторая тетя продолжала плакать.
"Ладно, не плачь больше, невестка" глава рода Мо поднял чашку с чаем и сделал глоток. Его настроение немного улучшилось: "Сан Чжи уже двадцать семь лет, он уже не юн. Пора тебе найти ему пару. Завтра поговори с твоими знакомыми, посмотри, есть ли подходящая девушка. Устрой для них свидание и дай ему возможность завести отношения"
"Да, я поняла, отец" Вторая тетя вытерла слезы и согласилась.
Мо Сан Чжи, все еще сидя на полу, не смел ничего сказать. Он медленно поднялся, но остался на коленях.
Что происходило на вилле Мо, Мо Ди не знал, так как установленная камера не охватывала гостиную. Однако он давно предвидел, как всё обернется. Он не собирался позволять семье Мо обмануть кого-то с помощью фиктивного брака. Хотя их разговор не был записан Сунь Юем, он был зафиксирован на камеру. Ему оставалось лишь изменить голос дяди Сунь и убрать его имя, после чего он мог бы выложить это в интернет.
Тем не менее, у него была еще одна задача. Ему нужно было взять аудиофайл и фотографии из рук Сунь Юя и разослать их по кругу друзей Мо и среди высших слоев общества столицы. Конечно, он не мог действовать безрассудно. Прежде чем сделать это, он должен был получить разрешение у Сунь Юя.
Сунь Юй согласился сразу же, и даже обрадовался этому. "После того как я покинул то место, я действительно сожалел, что не записал эти слова. Я просто беспокоюсь, что эти подонки снова попытаются обмануть какую-то бедную девушку. Я хотел бы выложить эти доказательства в интернет, но без весомой причины это может обернуться против нас, и будет сложнее справиться с этим мерзавцем, если мы не начнем ковать железо, пока оно горячо."
"У нас есть аудио, в сочетании с твоими фотографиями это должно его хорошенько подловить" с улыбкой ответил Мо Ди.
"Спасибо, дядя Сунь. Я сначала отправлю это нескольким семьям в столице. Вторая тетя очень горда. Как бы плох ни был ее сын, в ее сердце только дамы из самых знатных семей достойны его внимания. Поэтому мы начнем именно с них"
"Это будет хорошее представление" сказал Сунь Юй: "Посмотрим, как они будут раздавлены этими семьями"
"Этого недостаточно, чтобы их сокрушить, но они не смогут выйти из этого без потерь"
Когда Мо Ди и Сунь Юй завершили разговор, файлы и документы были аккуратно собраны в пакет и отправлены влиятельным семьям города. Изначально он хотел выложить это напрямую в интернет, но, подумав, понял, что такой подход будет менее эффективным.
В случае, если семья Мо будет отрицать это и заявит, что это было сфальсифицировано. Даже если бы они согласились с этим, они все равно могли бы заявить, что, хотя их ребенок был гомосексуалистом, они не стали бы никого обманывать, вступая в фиктивный брак. Такой исход не окажет должного воздействия. В конце концов, быть геем — это не преступление.
Но как только они обнародуют свои истинные и отвратительные мысли и планы, тот презрительный взгляд, который ждет их, станет поистине вознаграждением. К тому времени Мо Сан Чжи потеряет все свои позиции.
Однако всё это зависело от того, насколько точным было его предположение. Если семья Мо изменит свою природу... то, возможно, небо и упадет.
В полдень следующего дня Мо Ди убедился в правильности своих догадок. Как говорится: леопард не может изменить своих пятен, а собака — свою привычку есть навоз.
Хм... вторая часть не совсем верна. У собаки его семьи Суань Суань даже нет такой привычки.
...
Тем утром вторая тетя элегантно оделась и отправилась к семье Ли — семье второго сорта в столице. Она хотела свести Мо Сан Чжи с их третьей дочерью.
Мадам Ли была неизбежно в ярости после того, как увидела материалы прошлой ночью. Она на месте отказала в предложении. И поскольку они были культурной семьей, даже будучи сердитой, она всё же держала себя в руках. Кроме того, она действительно хотела обсудить этот вопрос открыто и поэтому не стала унижать вторую тетю.
С другой стороны, гордая натура второй тети не позволяла ей высоко оценивать семью Ли. Во-первых, семья Мо недавно столкнулась с серьезными проблемами и больше не могла считаться престижной, во-вторых, глава рода Мо приказал ей подавить свое эго и выбрать девушку из второй или третьей категории для сватовства. Именно поэтому она подавила свой гнев и неохотно выбрала семью Ли, Чжао или Сунь.
Она никогда бы не подумала, что будет так быстро и решительно отвергнута. Её гнев вспыхнул: она заявила, что девушка из Ли недостойна и что она действительно невысокого мнения об их семье.
В этот момент, несмотря на всю сдержанность, которую проявляла мадам Ли, увидев, как вторая тетя не только бесстыдна, что даже осмеливается презирать их дочь, мадам Ли не могла сдержаться и вступила с ней в конфликт, в конце концов она была не глиняной куклой*.
(п.п. "不当泥人" (bù dāng nírén) переводится буквально как "не быть глиняной куклой" или "не быть глиняным человечком". Это образное выражение, и его значение заключается в том, что человек не будет пассивным, покорным, безвольным, и не позволит собой манипулировать.
"Не быть глиняной куклой" - это заявление о своем достоинстве и праве на уважение. Человек намерен не позволять другим попирать его права и чувства)
Глава рода Ли, обладая меньшим терпением, приказал охране собрать все грязные вещи из общественного туалета* и прогнать вторую тетю с этим позором.
(п.п. В азиатской культуре (и особенно в китайской, которая часто является культурным фоном подобных историй) "потерять лицо" - это серьезное социальное поражение. Использование нечистот на публике - это экстремальный способ лишить кого-либо уважения и статуса.
Вторая тетя в глазах семьи Ли повела себя "грязно" - бессовестно, нагло, презрительно. Использование нечистот символически отражает их мнение о ее поступках. Она как бы "вымазалась в грязи" своими действиями и должна быть изгнана с такой же "грязью".)
Какой неприятный осадок...
В итоге вторая тетя семьи Мо стала предметом насмешек всего высшего общества столицы всего за один короткий день. Семья Ли также сняла видеонаблюдение в своем особняке и распространила его, одновременно осуждая Мо Сан Чжи и его мать.
Действия семьи Ли избавили Мо Ди от необходимости вмешиваться в их систему видеонаблюдения для извлечения материалов. Он получил всё напрямую из электронного письма, которое было разослано. Вкупе с предыдущей порцией материалов...
Он выложил всё это в интернет и даже помог продвинуть публикацию в топ десять.
В тот день после обеда Мо Сан Чжи оказался в центре внимания. Но то, что он приобрел, было не славой, а позором.
Не было исключений — его подвергли всенародному осуждению:
[Что за мусор? Разве это не слишком отвратительно?]
[Чёрт! Характер Мо Сан Чжи деградировал. У него красивое лицо, но внутри он просто не человек!]
[Боже, какой подонок! Он не только обманул своего парня, заставив его стать его тайным любовником, но и притворялся гетеросексуалом, чтобы обмануть других девушек! Дерьмо! Отвратительно!]
[Парень Мо Сан Чжи довольно силен. Он сам выложил эти фотографии? Ну, кто бы это ни сделал, огромное спасибо за то, что все увидели этого мерзавца и его семью. Ни одна девушка больше не будет обманута им!]
[Не только девушкам, но и юношам стоит держаться от него подальше. Никогда не соглашайтесь быть с ним! Этот мусор — животное, он того не стоит!]
[Семья Мо действительно находка. Раньше они издевались над своим ребенком, а теперь это... какая замечательная семья! Бойкотируем бизнес Мо!]
......
Имя Мо Сан Чжи мгновенно стало символом презрения по всей стране. Его фотографию превратили в стикер: «Хочешь встречаться? Мужчины или женщины, я особенно мерзкий».
Все бизнес-сотрудничества, которые Мо Сан Чжи планировал, были отвергнуты. Никто не хотел работать с ним. Дизайнеры, которые когда-то согласились перейти к нему, теперь внесли его в черный список.
Даже семья Мо пострадала от этого. Менее чем за четыре часа их акции упали почти на восемь процентов!
Наблюдая за всем происходящим, Мо Ди не мог удержаться от аплодисментов. Он погладил маленькую головку Суань Суаня и угостил его сладостью в честь праздника.
Однако Мо Ди не знал о другом радостном событии, которое он не предвидел.
Ли Чжао, агент Мо Лю Гуй, хотел помочь ей завоевать популярность после завершения съемок. Увидев накал ненависти к Мо Сан Чжи и семье Мо, даже заплатив за продвижение, он снова связался с Weibo, чтобы убрать горячий запрос, который только что купил.
Ли Чжао был в ярости! Его предыдущая актриса никогда не доставляла ему столько мучений и неприязни!
Некоторое время назад горячие запросы, которые он покупал для нее, всегда опускались вниз. Теперь, когда у нее была лучшая поддержка со стороны семьи Цинь и он собирался полностью ее продвигать, произошла такая неприятность!
После предыдущего видео с Мо Ди репутация семьи Мо и Мо Лю Гуй уже была на низком уровне. Теперь с новым событием и таким братом...
Как же ему продвигать её?! Как?!
Он не мог повысить её популярность без того, чтобы его не осудили!
Он потерял всякую надежду заниматься этой актрисой!