глава 11
Pov Тэхён
Ей противен мой шрам.
Я видел этот взгляд бесчисленное количество раз за последние четыре года. Люди смотрят на него, как завороженные. Им не нравится то, что они видят, но они не могут оторвать взгляда. Они не могут заставить себя отвернуться. Они продолжают смотреть даже тогда, когда их передергивает от одного короткого взгляда на мою левую щеку.
Меня передернуло в точности так же, когда я столкнулся с этим взглядом от неё. Я привык ловить на себе любопытные взгляды незнакомцев, однако я и не предполагал, что этот взгляд полный испуга смешанного с неприязнью от значимого для тебя человека сможет так... подействовать. Я никогда прежде не стеснялся своего шрама, но весь оставшийся вечер я пытался прикрыться.
– Тэхён?
Я отрываю взгляд от риса в тарелке. Смотрю на госпожу Пак.
– Ты в порядке? - заботливо спрашивает она. – Кажется, тебя что-то беспокоит.
Я чувствую взгляд Даны на себе. Рука тянется к шраму на лице.
Мне нужно уйти отсюда, и как можно скорее.
– Дело в том... - начинаю я, разблокировав экран телефона. – Есть пара неотложных дел, которые нужно закончить сегодня. - я виновато поджимаю губы. – Прошу прощения, у меня совсем вылетело это из головы.
– Что ты, Тэхён, - отзывается госпожа Пак, звуча искренне. – Тебе не за что извиняться. Это ведь твоя работа.
Я киваю, все ещё чувствуя пару внимательных глаз слева от меня.
– Очень жаль, что я не могу остаться с вами. - я встаю на ноги. – Но ужин вышел превосходный. Ещё раз спасибо за приглашение и за ваши старания.
Я беру пиджак с рядом стоящего кресла, натягиваю его на плечи. Оборачиваюсь, и вижу, что Дана тоже начинает собираться.
– Ты можешь остаться, - говорю я ей, бросая короткий взгляд на её лицо. – Чимин заедет за тобой, когда ты посчитаешь это нужным.
– Всё в порядке, - поспешно отвечает она. – Я поеду домой с тобой.
Я застыл, как если бы получил внезапную пощечину.
– Тогда я дам вам еды домой, - госпожа Пак вскочила на ноги. – Стойте тут, никуда не уходите.
– Я помогу тебе, дорогая, - господин Пак убежал вслед за своей женой на кухню, оставляя меня наедине... с моей женой.
Я сунул руки в карманы брюк. Сначала я смотрел себе под ноги, затем бросил взгляд на наручные часы на моём правом запястье. Мы стоим так уже две с половиной минуты. С кухни доносятся обрывки разговора между супругами. Наконец, я заставляю себя посмотреть на неё. Когда я делаю это, наши взгляды сталкиваются.
Я теряюсь, отводя взгляд первым. - Ты уверена, что не хочешь остаться подольше?
Она не спешит с ответом. - Мне не хочется напрягать Чимина. Он возится со мной последние три дня.
Так вот в чём дело. Она просто не хочет напрягать Чимина.
Я слабо усмехаюсь. - Верно. Однако, - продолжаю я, склоняя голову вбок и не отрывая взгляда от её блестящих глаз. - У меня нет времени с тобой возиться. У меня куча дел, которые требуют моего внимания.
Она не двигалась. Даже не моргала секунд пять. После, она часто заморгала, отворачиваясь от меня.
- Прости, что отнимаю твоё драгоценное время. - она помолчала, затем сказала уже едва разборчивым шёпотом: - Больше я этого делать не стану.
Как только она прошептала последние слова, я тут же пожалел о сказанном. Я хотел было сказать, что я не это имел в виду, что я неправильно подобрал слова, и что мне жаль, если мои слова её ранили, но тут вошли её родители, и было поздно пытаться оправдаться.
- Вот, - госпожа Пак протянула мне что-то большое, обмотанное цветной тканью. - Еда всё ещё горячая, поэтому я обмотала кастрюлю тканью, чтобы ты не обжёгся.
Я взял кастрюлю из её рук, и мне хотелось обжечься, лишь бы избавиться от навязчивого чувства вины перед её дочерью. - Спасибо. Вы очень добры.
- Доченька, здесь твой любимый шоколадный торт с вишней, - господин Пак протянул пластиковую упаковку с 3/4 десерта. - Поешьте его с чаем.
Дана взяла его обеими руками, смотря в пол. - Спасибо, пап.
Она ушла в коридор, и мы все последовали за ней. Я положил кастрюлю на пол, чтобы надеть обувь. Дана наклонилась, чтобы застегнуть свои ремешки, и я потянул руки, чтобы помочь ей, но она остановила меня. Я услышал тихое: «Я сама», пока мои руки висели в воздухе.
Всё внутри меня неприятно сжалось.
- Я была так рада вас видеть, - она сначала обняла мать, затем обняла отца. Я неловко топтался сзади, с кастрюлей в руках. - Спасибо за ужин.
- Приезжай к нам почаще, доченька, - попросил господин Пак. Мы пересеклись взглядами. - Вместе. Мы всегда вам рады.
- Сухо прав, - вставила госпожа Пак, прижимая руки к груди. - В следующий раз оставайтесь и на десерт тоже.
- Обязательно. - я низко поклонился. - Доброй ночи.
- Хорошо вам добраться, дети, - ласково сказала госпожа Пак, закрывая за нами дверь.
Я тяжело вздохнул, когда Дана закрыла за собой дверцу машины. Уже нет смысла просить прощения. У меня был единственный шанс сделать это, в ту же самую секунду, когда я увидел её растерянное выражение лица, но теперь было слишком поздно. Я уже задел её, мои слова уже подействовали на неё должным образом.
Лучше бы она продолжила смотреть на меня с отвращением, а не этим взглядом, полным тихого разочарования.