Глава 7.
Вернувшись в Гу Су Лань, девушка закрылась в своей комнате. Но до этого, она успела сходить в библиотеку и сейчас, при свете от свечи и шуме дождя она читала книгу о тварях этого мира.
Ронг- Раз я в другом мире или же в прошлом, то мне надо знать, с какими тварями я в будущем могу столкнуться.
Пролистав несколько страниц, она нашла описание сегодняшеней твари. Из следующих строчек выходило, что бездонный омут - скопление тёмной энергии в водоёмах. От него крайне сложно избавиться. Нужно вычерпать воду, затем убрать затонувшие товары и трупы и на несколько лет оставить водоём под солнцем. Простым людям это не под силу. Закрыв учебник, она сидела и думала. И тут как не кстати кто-то решил заглянуть к ней в комнату. Как оказалось это был её друг Вэй Ин.
Вэй Ин- Что делаешь?
Ронг- Да вот, решила почитать, а ты чего пришёл?
Вэй Ин- Хотел пригласить тебя к себе в комнату. Вроде ты как тоже умеешь пить, верно?
Через несколько минут девушка была в известной ей компании.
Цзян Чэн- А она что здесь делает?
Недовольно спросил он.
Вэй Ин- Она будет с нами пить.
Цзян Чэн- Когда успел?
Вэй Ин- Пока к вам шёл с вином, увидел, что у неё в доме свет горит. Вот и решил взять и её с собой.
Ронг- Не волнуйтесь, я такие напитки пью как воду.
Цзян Чэн- Тогда давай узнаем, как долго ты будешь находиться в трезвом состоянии.
Ронг- У меня очень хорошая устойчивость к алкоголю.
Цзян Чэн- Это мы и выясним.
После первого глотка пошёл второй. Девушка отметила, что это вино очень вкусное.
Ронг- Однако он ни с чем не сравнимо с чинзаной или же саперави.
Нэ Хуайсан- А что это?
Спросил второй наследник ордена Нэ.
Ронг- Это марки алкоголя. По сути тоже вино. Помимо них есть ещё и пиво, и сакэ и многое другое. Скажу по-правде, вкус у них очень даже не плохой.
Вэй Ин- Эх, жаль что я не родился в твоём времени. Я бы попробовал столько алкоголя, сколько бы захотел.
Ронг- Даже если бы и родился, то знай, до 20-ти, в крайнем случаи до 18-ти лет тебе не продадут его. У нас с этим строго.
Цзян Чэн- Ронг, а когда ты стала употреблять алкоголь?
Ронг- В 14-ть. И то под присмотром тёти. Она даже Мэй не давала пить без её надзора.
И тут Вэй У Сянь, будто что-то вспомнив, уточнил:
Вэй Ин- Ронг, ты ведь говорила, что у тебя есть сестра, да?
Ронг- Да. Правда, она мне двоюродная, но я считаю её своей родной младшей сестрой.
Вэй Ин- А какая у тебя семья?
Тут девушка на секунду задумалась, а потом ответила:
Ронг- Она у меня маленькая, но дружная. В ней, не считая меня, трое человек. Каждый готов встать друг за дружку горой. Дядя Джуго хороший человек с добрым сердцем, но когда нужно он становиться строгим. Тётя Ли женщина, которых ещё надо поискать. Хоть у неё характер не сахар, но всё жё она сильная, смелая и добрая. Мэй же явно переняла характер у обоих, раз говорила мне добить Вэнь Чжао. Но похоже, я слишком сильно на неё повлияла, всё-таки росли вместе десять лет.
Вэй Ин- А что насчёт родителей? Какие они люди?
Стоило ему спросить об этом, как девушка замолчала на секунду.
Ронг- Они были хорошими людьми. Добрыми, смелыми, весёлыми, справедливыми. Они защищали и тренировали меня. Таких людей ещё надо поискать.
Цзян Чэн- "Были"? Что с ними случилось?
Вот в этот момент, девушка замолчала окончательно. Парни, видя в ней такие перемены сразу же смекнули что к чему.
Нэ Хуайсан- Если не хочешь - не говори, мы не будем тебя заставлять.
Ронг- Нет, всё хорошо. Они умерли. Несчастный случай, пожар в доме.
Тишина. Никто не проронил слова, почтя память родителей девушки минутой молчания.
Вэй Ин- Прости, соболезнуем.
Ронг- Вам не за что извиняться, вы ведь не знали. И спасибо, за соболезнования. Но это было лет десять назад. Честно, я уже начала забывать их лица, но помню их доброту. Тогда меня после пожара забрала тётя. Она с дядей заменила мне родителей, что с тех пор я стала их называть мамой и папой.
На самом деле Ронг лишь чуть-чуть приврала, не зачем её знакомым знать правду о том дне. После этого зазвонил телефон. Посмотрев на номер абонента, девушка чертыхнулась. И всё же, она ответила на звонок.
Ронг- Алло.
???- РОНГ, КАКОГО ЧЁРТА?!!...
Она быстро повесила трубку и скривилась. Уж очень сильно девушка не любила, когда кто-то начинал разговор с криков. Телефон снова зазвонил. На этот раз, девушка ответила на другом языке, чтобы парни не поняли, о чём идёт речь.
Ронг- А то вон, ишь как уши навострили.
Недовольно подумала она.
Ронг- 聞きます? (Слушаю?)
Тётя Ли- わざと電話を切ったんでしょ? (Ты специально скинула звонок, да?)
Спокойно начала её тетя.
Ронг- そうでなければ、あなたはすぐに叫び始めたでしょう、叔母. (Иначе бы, ты сразу начала кричать, тётя.)
Тётя Ли- 私は主張しません. (Не спорю.)
Повисло недолгое молчание. Парни смотрели на девушку как на восьмое чудо света, всё-таки не каждый день услышишь новый язык.
Тётя Ли- 戎. (Ронг.)
Обманчиво спокойным голосом, начала тётушка Ли.
Тётя Ли- 謎は最近私に電話した. (Мне недавно позвонила Мэй.)
Ронг- 誰がそれを疑うだろう.(Кто бы сомневался.)
Съязвила девушка.
Тётя Ли- 愚かなことはありません！ 状況は非常に深刻で、そうでなければ彼女は電話をかけなかったでしょう。 それで、舒戎、教えてください、あなたは世界のどの部分に来ましたか?! (Не ёрничай! Ситуация очень серьёзная, иначе бы она не звонила. Так что, Шу Ронг, говори, в какую часть света ты попала?!)
Ронг- はい、私は一年もせずに一ヶ月ここにいました! 私はどこにいるのかわかりません：パラレルワールドで、または私の国の過去に! 最も興味深いのは、蝶の効果のようなものになるので、将来何が起こるかを知り、私のテクニックについて誰かに話すことさえできないというこ 私は過去の過ちのために支払わなければならないので、私は一般的にこの場所で間違いを犯すことを恐れています! (Да я тут без году месяц! Я сама не знаю, куда я попала: в параллельный мир или же в прошлое моей страны! Что самое интересное, я даже не могу узнать, что будет в будущем и рассказать кому-то о моих техниках, потому что это будет что-то вроде эффектом бабочки, чёрт его дери! Я вообще боюсь ошибиться в этом месте, потому что за ошибки прошлого придётся платить мне!)
После небольшого монолога, девушка начала вбирать воздух.
Тётя Ли- 女はすべてを言ったのですか? (Всё сказала?)
Ронг- はい. (Да.)
Тётя Ли- じゃあ今聞いてくれ 今どこにいるのか分からないのは分かってるけどどこにいるのか分かったら必ず連れ戻そういいか? (Тогда послушай теперь меня. Понимаю, ты сейчас не знаешь, где находишься, но будь уверена, когда я выясню, где ты, я попробую вернуть тебя обратно, хорошо?)
Ронг- うん. (Ага.)
Тётя Ли- それは素晴らしいです。 それまでは、パニックにならず、冒険に巻き込まないようにしてください、わかりましたか? (Вот и отлично. А до тех пор, без паники и постарайся не встревать ни в какие приключения, поняла?)
Ронг- 分かったリー叔母さん. (Поняла, тётя Ли.)
На другой стороне трубки, девушка не могла видеть, но она чувствовала, как её собеседница улыбается.
Тётя Ли- Будь осторожной, Ронг.
Сказала она на родном языке.
Ронг- Да, буду.
После этого, повесив трубку, она вновь вернулась к ребятам.
Нэ Хуайсан- Это была твоя тётя, да?
Ронг- Угу. Решила узнать, как у меня дела. Сестра просто ей позвонила и рассказала о моей ситуации, вот и всё.
Вэй Ин- Это напоминает, как ты появилась в нашем мире ни с того ни с сего. Как это получилось?
Ронг- Честно, я сама не знаю как. Но думаю, если я покапаюсь в библиотеках орденов и кланов, то смогу найти способ как вернуться домой.
Сказав это, она выпила вину одним залпом.
Нэ Хуайсан- Ронг, мы поможем тебе вернуться домой.
Цзян Чэн- Сделаем всё, что в наших силах, чтобы помочь тебе.
Вэй Ин- Даже если потребуется, весь мир перевернём.
От этих слов, девушке было приятно. Она улыбнулась и поблагодарила их. Спустя час Цзян Чэн и Нэ Хуайсан вырубились.
Ронг- Слабаки.
Вэй Ин- И не говори.
После этого они ещё выпили и ещё. Пока кто-то не проснулся и не сказал, чтобы парочка сходила за вином. В итоге, на камень-ножницы-бумага такая участь выпала Шу Ронг и Вэй Ину. Оба сходили в город за выпивкой, оба же и вернулись под покровом ночи и под дождём в Облачные Глубины. Пробегая мимо комнат адептов, они думали, что их никто не увидел, однако это было не так.
???- Стойте.
Возле дерева под зонтом стоял Лань Чжань. Поняв, что их застукали, оба поспешили спрятать напитки за спину.
Вэй Ин- Лань Чжань, вот так удача.
Ронг- И чего ты решил выйти на улицу? Решил запахом дождя насладиться, да?
Но тот лишь проигнорировал их слова. Вместо этого он сказал:
Лань Чжань- Идёмте. Вас ждёт наказание.
Вэй Ин- А? Ну не надо так! Мы же с тобой приятели!
Под "мы" он подразумевал не только себя и второго господина Гу Су, но и Ронг.
Вэй Ин- Сделай милость, прикрой нас.
Недовольно пробурчал парень, скрестив руки на груди. Но Лань Чжань не внял его словам. Вместо этого он обнажил меч.
Вэй Ин- Ну зачем ты так?!
Ронг- Здесь только мы втроем. Если ты никому ничего не скажешь, никто и не узнает, что мы нарушили правила, так ведь? Я обещаю, следующего раза не будет, я ручаюсь!
Но он лишь наставил на них меч, а после он напал. Девушка среагировала быстрее, а потому взбежала по стене, отпрыгнула от неё и приземлилась на улице. И ей было совершенно наплевать, что там ливень, сейчас важное спастись от гнева Второго Нефрита. Вэй У Сянь был полностью солидарен с мыслями подруги и тоже оказался на улице, держа кувшин в руке. После этого, оба побежали от Ван Цзи, а тот лишь бежал за ними. В конце, он поймал лишь Вэй Ина. Ронг к тому моменту успела скрыться. Когда к твоему горлу приставляют меч, отпадает любое желание что-то делать.
Лань Чжань- Примите наказание.
Вэй Ин- Ладно-ладно. У тебя меч ты и главный. Я приму наказание, приму.
Спокойно, а что самое главное, покорно ответил на его предложение парень. Он убрал меч, но это было лишь на секунду, чтобы парень воспользовался его доверчивостью. Вэй Ин подбежал к одному из домов, подбросил вино Шу Ронг, которая стояла там на крыше и также приземлился на конструкцию. Но увы, Второй Нефрит раскрыл их планы и был на крыше тоже.
Ронг- Если бы взгляд мог бы убивать, я бы сто процентов была бы уже раз сто мертва.
Переглянувлись с парнем они друг другу кивнули и оба ринулись в разные стороны. Как говориться, "за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь". Вот и решила девушка воспользоваться такой схемой. Стоило ей отбежать чуть подальше, как она стала наблюдать за разворачивающейся сценой.
Ронг- Драка двух молодых парней, что может быть лучше.
Подумала она, слегка ухмыляясь.
Вэй Ин- Мы же обещали, что следующего раза не будет! Почему же ты гонишься за мной!
Однако парень в белых одеждах не ответил. Вместо этого он выбил сосуд с вином из рук парня, что тот, покатившись с крыши, разбился.
Вэй Ин- Лань Чжань, протяни руку помощи и добро вернётся к тебе. Отпусти нас с Ронг. И если сам окажешься в беде, мы тебе тоже поможем.
Но он снова проигнорировал его слова. Вместо этого он пошёл за второй беглянкой.
Вэй Ин- Ах так? Ну ладно.
Он ухмыльнулся и пошёл за ним. Девушка, видя что к ней приближаются двое, сразу же ухмыльнулась и подбросила сосуд в воздух. Лань Чжань пытался её поймать, да вот только она уклонялась от его атак. А после, пригнувшись, обняла его со всей силы. Другой парень тоже не отстал от неё и обнял в ответ. Но для Ван Цзи это было неожиданностью. Все трое полетели вниз, за границы Облачных Глубин. К тому моменут дождь уже перестал лить.
Ронг- Ай-яй-яй-яй-яй!
Зашипела девушка, слегка приподнявшись, и растирая место ушиба. Увидев, что и парни пришли в себя после такого короткого полёта, она спросила:
Ронг- Парни, целы?
Те лишь кивнули.
Вэй Ин- Эй, Лань Чжань, теперь ты тоже снаружи. Мы все нарушители правил. И если наказывать, то троих.
Тишина. А, хотя нет, Ронг могла слышать лишь раздражённое сопение со стороны названного и то, как он своими глазами метал в них молнии. Хмыкнув, Лань Чжань развернулся к ним спиной и пошёл обратно в Гу Су.
Вэй Ин- Но ты не волнуйся! Мы никому не расскажем. Об этом знает, только Небо и Земля, да и мы с тобой. И Ронг тоже.
Ронг- Я вообще могила. Своих не выдаю.
Сказли они, встав с земли и улыбаясь во все зубы. Вернувшись в свою комнату, девушка завалилась спать. На удивление себе, ей ничего особого не снилось, просто обычная темнота. Она думала, что сон её будет длиться вечно, да вот только кто-то нагло спихнул её с кровати, так же быстро взял за руки и вывел из дома. Ещё через несколько минут она оказалась во внутреннем дворе перед Храмом Предков клана. Здесь уже собрались несколько старших адептов Ордена Гу Су Лань общим числом в восемь человек. Четверо из них держали ферулы, изготовленные из сандалового дерева и сплошь покрытые резными иероглифами. Молчаливая торжественность этой сцены внушала благоговение и трепет. Едва этот кто-то дотащил Шу Ронг до места наказания, как к ней подошли два адепта и крепко схватили, силой удерживая на месте.
???- На колени!
Скомандовал кто-то. Она даже моргнуть не успела, как оказалась на коленях, без малейшего шанса на сопротивление.
Ронг- Точнее, сопротивляться я могу, вот только, что мне это даст?
Повернув голову, она увидела Вэй Ина, которого тоже сюда привели. Тот тоже заметил свою подругу, а после спросил:
Вэй Ин- Лань Чжань, ты и впрямь накажешь нас? Ха! Я не покорюсь!
Шу Ронг ничего не ответила, а наоборот думала, как вырваться из этой ситуации. Краем глаза она видела как Нэ Хуайсан и Цзян Чэн прятались за колоннами. Используя один из тайных приёмов, она услышала их разговор:
Нэ Хуайсан- Вэй-сюн, в самом деле смельчак. Даже теперь он находит время смеяться.
С восхищением произнёс парень.
Цзян Чэн- Даже если небо упадёт на землю, он всё равно будет смеяться.
Скептично ответил он.
Цзян Чэн- Другое дело Шу Ронг, она вообще молчит и не шевелиться.
Нэ Хуайсан- И правда. Я вот думаю, а она случаем не смирилась с наказанием?
Она слегка усмехнулась.
Ронг- Эх, Хуайсан, если бы ты знал, как я на самом деле смиряюсь с неизбежным. А как говорил Вэй Ин ранее, я не покорюсь этим правилам, никогда! Даже под страхом смерти, никто не сможет меня заставить!
Мысленно крикнула она.
Вэй Ин- 530-ое правило Гу Су Лань. Неужели ты забыл. Вчера ночью нарушили правило не только я и Ронг. Или вы следуете личным предпочтениям?
Однако следующие действия удивили парня не меньше девушки. Вдруг Лань Чжань аккуратно поднял полы своих белых одеяний и опустился на колени рядом с Вэй У Сянем и Шу Ронг. Вот тут-то юноша и испугался.
Вэй Ин- Погодите, стойте! Я покорюсь, покорюсь!
Проговаривал он, пытаясь вырваться из цепких рук адептов.
Ронг- Поздновато спохватился парень.
Мысленно вздохнула девушка и опустила голову. Девушка держалась до последнего, да вот только они сами напросились, когда лишь крепче сжали её руки.
Лань Чжань- Приступайте!
Вэй Ин- Я виновен! Я... Ай!
Все трое получили около сотни ударов ферулой по ладоням, ногам и спине. Ну как все трое? Стоило кому-то ударить Шу Ронг, как она тут же выкрутилась из захвата и нанесла удар ученикам из Гу Су. А после, запрыгнув на крышу, крикнула так, чтобы все её услышали:
Ронг- Так будет с каждым, кто посмеет хоть раз поднять на меня руку! Знайте, что с такими методами наказания я мириться не буду!
После этого, она ушла. Все ученики были в шоке от показательного выступления Ронг. Но шок также быстро прошёл, и все вспомнили, почему они здесь. Всё это время Лань Чжань никто не держал: он в положенной позе стоял на коленях с идеально прямой спиной. Вэй У Сянь же, напротив, душераздирающе вопил и кричал, нисколько не сдерживаясь, так, что ученики, наблюдавшие за наказанием, съёживались от страха, представляя его боль. Шу Ронг же наоборот, не уходила, а лишь затаилась и слышала эти крики, и лишь сильнее стискивала зубы и кулаки. Это ещё учитывая то, что у девушек болевой порог выше, чем у мужчин.
Ронг- Само наказание мне было не страшно, но мне просто не нравиться, когда кто-то использует силу ради воспитания.
Всё её естество было против таких методов и не желало с ними смиряться. Дядя Джуго, конечно, использовал в её воспитании телесные наказания, но ограничивался лишь пощёчиной и криками. Ох, как она хотела прямо сейчас пойти и сломать деревяшку напополам. Но тётя Ли говорила ей быть осторожной и ни во что не встревать, а значит придётся молча терпеть и не слушать этих воплей. По завершении экзекуции Лань Ван Цзи молча встал, отдал честь старшим адептам и пошёл прочь, не проявляя никаких признаков ранения. Вэй Ин вел себя совершенно противоположно: он неустанно стонал всю дорогу, пока Цзян Чэн нёс его в комнату, взвалив к себе на спину. Нэ Хуайсан же шёл позади и помахивал веером на парней.
Вэй Ин- Цзян Чэн, помедленнее, а не то я скоро свалюсь с тебя.
Попросил своего друга Вэй Ин.
Цзян Чэн- Я тебя несу, а ты ещё придираешься.
Буркнул он в ответ. Парень хмыкнул и парировал:
Вэй Ин- А я и не просил меня нести.
Цзян Чэн- Если бы я тебя не понёс, то ты целый день с воем катался бы по полу храма предков. У меня нет столько бесстыдства. Лань Ван Цзи получил на пятьдесят ударов больше, чем ты и, тем не менее, смог идти. У тебя же хватает совести притвориться избитым! Что же касается Шу Ронг, то она просто уделала их в сухую, а после сбежала, так что, думаю, ей назначат другое наказание. А ну слезай! Дальше не понесу!
В ответ на это, парень лишь крепко прижался к нему.
Вэй Ин- Не слезу! Я раненый.
Цзян Чэн- Ах ты!...
Хотел было разразиться новой тирадой парень, как вдруг Нэ Хуайсан произнёс:
Нэ Хуайсан- Старик Лань вернулся.
Возле сливового дерева сидели двое: Лань Цижэнь и Лань Си Чэнь. Однако не только это привлекло внимание троицы. На одной из веток дерева, хорошо маскируясь сидела женская фигура в вишнёвой одежде. А так как в Облачных Глубинах такого и подавно не было, они сразу же признали в ней свою знакомую. Шу Ронг, после наказания хотела было отправиться к себе в комнату, да вот только ее очень сильно привлекло это дерево. Взобравшись на него, она любовалась видом, что открывался под ней и улыбнулась. Но после заметила, что под ней находились Лань Цижэнь и Си Чэнь. По их виду она могла понять, что они пришли не только чаи гонять. Она обратилась вслух, стараясь запомнить всё до последней детали.
Лань Си Чэнь- Вы утомились за эти несколько дней, дядя. Устали от хлопот.
Лань Цижэнь- Разве эти хлопотоы утомительны? Вот погоди немного и начнуться настоящие хлопоты.
Лань Си Чэнь- Это из-за клана Вэнь?
С беспокойством спросил он. Учитель Лань подтвердил его опасения.
Лань Цижэнь- На Совете Кланов, все ордены словно воды в рот набрали. В дороге я только и слышал о бесчинствах заклинателей клана Вэнь. Совершённых ими грязных дел не меньше сотни. Я также услышал и о бездонном омуте.
Он с силой поставил чашку так, что её содержимое выплеснулось наружу.
Лань Цижэнь- Они издеваются над нами!
Закончил он яростно свой монолог.
Лань Си Чэнь- У клана Вэнь множество вассалов. В такой ситуации, нам остаётся лишь терпеть оскарбления.
От этого заявления, она чуть не упала с ветки. Нахмурившись Ронг подумала, что никогда ни перед кем не преклониться.
Ронг- Хватит с меня этого засранца, которого я встретила в первый же день. Я лучше уж сразу убьюсь, чем буду терпеть его выходки! Никогда не преклонюсь перед кланом Вэнь. Особенно перед этим выскочкой!
Возмутилась она.
Лань Си Чэнь- Бездонный омут очень трудно уничтожить. Боюсь, что вам придётся отложить отдых ещё на несколько дней.
Сказал он, склонившись.
Лань Цижэнь- Человеческие жизни важнее всего. Это дело нельзя откладывать. Сегодня я отправлюсь туда с тобой.