Глава 1. Кофе, кроссовки и катастрофа
Кэмпус Калифорнийского университета шумел, как улей в конце августа.
Первый день семестра. Солнце обжигает асфальт, запах кофе и свежей травы, студенты с рюкзаками, в наушниках и с лицами, где отчётливо написано: «я не выспался, но я старался».
Анна Петрова, студентка по обмену из Санкт-Петербурга, стояла перед картой кампуса с лицом, в котором боролись отчаяние, гордость и паника.
— Где, черт возьми, этот "Henderson Hall"? — пробормотала она с акцентом, дёргая за лямку рюкзака.
В телефоне навигатор показывал, что она "у цели", но здание перед ней выглядело как библиотека, или церковь, или... может, спортзал?
Короче, американская архитектура её победила.
Она сделала шаг назад — и врезалась в кого-то.
Нет, не просто в кого-то — в стену из мускулов, кофе и самодовольства.
— Эй! — мужской голос за спиной был раздражён и слишком уверенный. — Может, смотришь, куда идёшь?
Она резко обернулась.
Перед ней стоял парень — высокий, в белой футболке, с рюкзаком через плечо и стаканом кофе, который теперь медленно стекал по его руке.
Глаза — карие, наглые.
Улыбка — та, от которой хочется одновременно дать пощёчину и... задуматься, как бы выглядел этот человек, если бы он молча улыбался.
— Извини, — сказала она быстро, с отчётливым русским "р".
— Отличное начало дня, — усмехнулся он, стряхивая капли кофе. — Первый день, а я уже облит.
— Я сказала извини.
— Да, я слышал. С акцентом.
Он ухмыльнулся.
— У меня нет акцента, — вспыхнула она.
— Конечно нет. Ты же, наверное, из Техаса?
Анна прищурилась.
— Из России.
— О, круто. Тогда скажи что-нибудь по-русски. Типа... "Я должна тебе новый кофе"?
Она вздохнула.
— Я должна тебе новый кофе.
— Мне понравилось, как это звучит, — сказал он с ленивой улыбкой. — Можно и не переводить.
Анна закатила глаза.
— Скажи, ты всегда такой раздражающий, или это только утренняя версия?
— Обычно я хуже. Но ты, кажется, можешь поспорить.
Она развернулась, собираясь уйти.
— Эй, подожди, — крикнул он. — Ты хотя бы скажи, как тебя зовут, чтобы я знал, кого винить за этот кофеиногеноцид.
— Анна.
— Я — Итан. И я всё-таки возьму новый кофе. С тебя.
Он подмигнул и пошёл в сторону кофейни.
Анна смотрела ему вслед, сжимая рюкзак.
— Американцы, — пробормотала она. — Самоуверенные, громкие и... с хорошей спиной.
В этот момент она ещё не знала, что именно этот парень — тот самый, кто будет сидеть рядом с ней на лекциях по «Психологии межкультурной коммуникации» весь семестр.
А он — ещё не догадывался, что эта русская девушка станет самой упрямой, раздражающей и притягательной проблемой в его жизни.