Глава 11. Недоразумения
**Точка зрения Ватанабэ Харуто**
Вздох вырывается из моего рта. Такой вид должен был бы заставить меня расслабиться, но его тихий плач отвлекает от шелеста прибоя волн передо мной.
Честно говоря, я не знал, почему меня так беспокоит слышать, как эти подонки поливают грязью этого парня, или, может, дело в том моменте, когда я увидел, как он жалко плачет, словно ребенок, в уборной. Тем не менее, это затронуло что-то внутри меня, словно он пытается сражаться в одиночку, будучи полностью измотанным. Но вместо того чтобы отбросить свою гордость, я воздвиг свои стены и заставил его выполнять всякие абсурдные задания в последние дни.
Я провел пальцами по волосам и поднял глаза, но меня ослепило яркое солнце. На мгновение закрыл их и сосредоточился на слабом сопении и всхлипываниях, исходящих от этого ничтожного парня, который умудряется держаться, несмотря на все те невероятные вещи, которые я над ним вытворял.
"У-у-у... господин генеральный директор...?" - пробормотал он. Я открыл глаза и взглянул на него: его опухшие глаза, кончик носа слегка покраснел, а щеки были испачканы свежими слезами. Судя по всему, его обычная бойцовская аура, которая всегда меня раздражала, теперь была затенена его хрупкостью. – "Пожалуйста, я прошу вас забыть, что вы видели меня в таком состоянии..." - умолял он, избегая моего взгляда.
Чон У крепко сжимал мой пиджак, который все еще накинут у него на голове, легкий румянец проступил на его щеках. Возможно, он был смущен тем, что сломался перед человеком, который говорил ему гадости и даже оскорблял его за то, что он просто пытался найти свое место в этом мире.
"Не хочу", - ответил я после короткого раздумья. Он удивленно посмотрел на меня и собирался снова что-то сказать, когда я забрал у него пиджак, обнажив его слегка растрепанные карамельные волосы. – "Но это не значит, что я буду использовать это против тебя, и я надеюсь, ты сделаешь то же самое," — добавил я, ясно намекая на тот случай, когда он видел меня в растерянности после того, как тот ублюдок устроил мне дерьмо, при посещении C&S. Я должен был быть осторожнее, но позволил этому парню увидеть все.
"Значит, это твой способ отплатить мне за то, что я утешил тебя...", - начал он, но моя челюсть автоматически сжалась, когда он попытался неправильно истолковать мои намерения.
"Заткнись, это не то, о чем ты думаешь... Серьезно, неужели ты не можешь использовать свой мозг хоть раз и не выводить меня из себя?" — Я прищурился, чтобы запугать его, но к своему удивлению, этот стажер вдруг разразился смехом. Его грустное выражение лица, которое было всего минуту назад, теперь сияло, словно солнечные лучи.
"Ты улыбаешься," — машинально пробормотал я, но быстро вернулся в реальность, когда мои глаза расширились от осознания того, что я только что сказал. Этот парень вскоре перестал смеяться и посмотрел на меня, пока в его глазах не отразилось сомнение.
"Неужели ты просто смущен..." — начал он, но я бросил на него холодный взгляд и резко швырнул пиджак прямо ему в лицо, а затем направился обратно в конференц-зал.
С расстояния в пять шагов я слышу, как он хихикает, и звук его шагов проникает прямо в мою голову, и незаметно на моем лице… появляется маленькая улыбка.
✵✵✵
Как и ожидалось, мне не удалось избежать этих осуждающих взглядов людей, которые явно пытаются найти любой способ извлечь выгоду из того, как я взаимодействую с одним из них. В конце концов, в деловом мире идея быть окружённым мерзкими оппортунистами и жадными людьми — это часть спектра этого статуса. Тем не менее, я был готов ко всем неприятностям, с которыми столкнусь, выбрав такой образ жизни. Сейчас мы все вернулись на свои места и слушаем заключительную речь президента "Золотой Виллы", которая меня откровенно утомляет. Я лениво откинулся на спинку кресла, когда мой взгляд упал на Машихо-сан и стажера, смотрящего в свой телефон, я изогнул бровь, видя, насколько близки стали эти двое.
Без намерения подслушивать их разговор, я собирался снова повернуть голову к сцене, когда услышал нечто, что заставило меня обратить внимание на этих двоих, которые сейчас что-то разглядывали в телефоне стажера.
"Твой ребёнок такой милый! В следующий раз, когда я буду у тебя, позвольте мне сводить его в одно потрясающее кафе-мороженое, которое я знаю!"
Я уставился на них в недоумении, мой рот приоткрылся, и я посмотрел на Джункю, который сидел рядом с Машихо и улыбался, глядя на телефон Чон У.
"Что за хрень? У него уже есть ребенок?" – подумал я, и внезапно моя скука сменилась любопытством.
"Вот почему он так отчаянно хотел попасть в программу стажировки?" — спросил я себя и снова увидел эту чертову улыбку, расплывшуюся на его лице.
"О, посмотри на него, Кю! Я хочу ущипнуть его за щечки", - радостно воскликнул Машихо, заставив Джункю ещё шире улыбнуться и кивнуть в знак согласия.
Я прокашлялся, чтобы привлечь их внимание, но это даже не сработало, так как трое продолжали умиляться над телефоном стажёра.
"Как насчёт того, чтобы я навестил его после этой конференции?"
Я наблюдал, как они весело проводят время, что начало меня раздражать. Я намеренно пнул Чон Упод столом. Он застонал от боли, из-за чего Машихо и Джункю обеспокоенно посмотрели на него. Я ухмыльнулся, когда стажер бросил на меня взгляд, полный ненависти, и прикусил губу.
"Извини, я просто разминал ногу", - соврал я и переключил внимание на президента C&S, который уже почти закончил свою речь. Хотя я услышал, как Машихо-сан начал меня отчитывать за этот детский поступок, я проигнорировал его, встал со своего места и бросил ключи от машины стажеру, который еле успел их поймать.
"Поехали", - приказал я и дал знак Джункю, чтобы после конференции он позаботился о моих незавершенных встречах с иностранными инвесторами. Он кивнул головой в ответ и увидел, как Машихо-сан поджал губы и сердито покосился на моего помощника.
"Кю, почему ты согласился на приказ этого наглеца? Я думал, мы собирались поехать к морю позже?"
"Стажер Пак, поторопись", - раздражённо бросил я, видя, что он всё ещё не двигается и просто сверлит меня взглядом, но в конце концов встал. Я закатил глаза из-за его безразличного настроения и вышел из зала.
Когда мы направлялись к месту, где припаркована моя машина, я украдкой бросал взгляды назад, чтобы проверить, что он делает. Честно говоря, мне на него наплевать, но эти дурацкие разговоры действительно задели меня.
"Почему он все время смотрит в свой телефон?!" – раздражённо подумал я, провел пальцами по волосам, слегка ослабил галстук и расстегнул первые две пуговицы на рубашке.
"Эй, Пак, стажёр..."
"Господин генеральный директор, мы можем остановиться в ближайшем..."
Мы оба остановили свои фразы, осознав, что говорим одновременно. Когда мы дошли до моей машины, я повернулся к нему спиной и нахмурил брови, видя, что он робеет и даже теребит пальцами подол своего пальто.
"Что тебе нужно?" – спросил я прямо и увидел, как он вздрогнул.
"Эм... М-Можем ли мы остановиться у ближайшего магазина? М-Мне действительно нужно кое-что купить... ", - попросил он, но вместо ответа я лишь усмехнулся, подумав, насколько бесстыдным он может быть после того, как я спас его от тех жадных идиотов. Это, вероятно, скажется на моей репутации, ведь я огрызнулся в ответ на их глупые замечания в его адрес.
"У меня нет времени на такие вещи, можешь идти один", - сказал я, и подошел ближе, чтобы забрать у него ключ от машины, хладнокровно запрыгнул в автомобиль, оставив его одного, не обращая внимания на то, что ему придется возвращаться одному.
Взглянув в боковое зеркало, я увидел, как он уже уходит, явно ошеломлённый моим поступком, словно он уже привык к тому, как я пытаюсь заставить его бросить эту стажировку. Однако мои руки сами повернули руль, и я решил посмотреть, куда он направляется. Это вовсе не из любопытства, как он доберётся домой, а скорее из-за желания понаблюдать за ним – кто знает, возможно, это поможет мне придумать что-то, что окончательно заставит его сдаться.
Недалеко от офисного здания увидел, как он садится в такси. Не раздумывая, я последовал за ним.
"Этот стажер... Он такой надоедливый", - процедил я сквозь зубы и прищурил глаза, заметив, что мы приближаемся к ближайшему небольшому магазину. – "Что за хрень", - выругался я вслух, осознав, что просто следую за этим парнем без всякой причины.
"Какая пустая трата времени", - пробормотал я и уже собирался сменить маршрут, как вдруг начался дождь. Я перевел взгляд на парня, который уже вошел в здание.
"Чёрт с ним," – вновь пробормотал я, но, сам того не осознавая, оказался у входа в магазин.
Я прошелся по рядам в поисках этого парня, но чувство, что на меня кто-то пялится, начало раздражать. Я резко посмотрел на двух женщин, которые явно разглядывали меня.
"Тч... Раздражают," - пробормотал я себе под нос, чувствуя, как внутри нарастает легкое недовольство. Почему нельзя просто пройти мимо, не заостряя внимание на других? Я снова вернулся к своим мыслям, надеясь, что вскоре найду того парня и смогу покинуть это место, где взгляды чужих людей так сильно давят на плечи.
К счастью, супермаркет довольно маленький, так что я без труда заметил стажера в задней секции, где он внимательно изучал полки с разными марками детского молока. Я спрятался, чтобы он меня не заметил, и наблюдал, как он выбирает какую-то конкретную смесь.
"Почему он покупает... чёрт возьми? У него действительно есть ребёнок?!" – подумал я, но тут же прикрыл лицо коробкой с хлопьями, которую схватил рядом, когда он посмотрел в мою сторону. Я сглотнул, представив, как он поймает меня здесь, но вдруг я услышал звонок телефона, и, судя по всему, это был его телефон.
📱"О, Чженсу-я..."
Я облегчённо вздохнул, когда увидел, что он направляется к кассе.
"Серьёзно, Харуто, что ты делаешь с собой?" – раздражённо провел я пальцами по волосам, тихо следуя за ним, и вернул коробку с хлопьями на место.
📱 "Смесь для Намиэ? Да, я собираюсь её купить... А тебе что-нибудь нужно?"
"Намиэ? Это имя его ребёнка? Тьфу, какое убогое имя... А Чженсу... наверное, это имя его девушки... хотя звучит как мужское имя..." – усмехнулся я, не удержавшись от того, чтобы мысленно высмеять их разговор и его жалкое положение.
Когда он подошел к прилавку, я направился к выходу из магазина, решив уйти, так как ничего хорошего этот стажер мне не принесет. К моему разочарованию, на улице лил сильный дождь, и у меня не было другого выбора, кроме как бежать к своей машине.
Хотя я немного промок, одежда быстро высохнет, когда включу обогреватель, поэтому не став терять больше времени, поспешил выехать с парковки.
Но несмотря на раздражение из-за стажера, заметив его, бегущего под дождем без зонта, я направил машину в его сторону, чуть не сбив. Я увидел, как он отскочил от шока и даже упал на землю. Но не двинулся с места, ожидая, пока он встанет, потому что ни за что не выйду под этот проливной дождь.
Как я и ожидал, стажер яростно постучал в окно. Я медленно опустил стекло и усмехнулся, глядя на его беспомощное состояние.
"Садись, стажер Пак", — сказал я, заметив, как его брови нахмурились, а в глазах зажегся темный гнев. Судя по всему, он явно кипел от злости на меня, но сжатые губы выдавали, что он сдерживается, чтобы ничего не сказать. – "Я действительно уеду, если ты не сядешь в машину через… раз..." — я усмехнулся, увидев, как он сердито топает к машине, полностью промокший под дождем. Я перевел взгляд на его лицо, на котором все еще сохранялось строгое выражение. Обычно розовые губы стали слегка бледными от холода.
"Ты весь мокрый", — прокомментировал я с ухмылкой, на что он только закатил глаза.
"Заткнись", — тихо прошептал Чон У, но я понял, что он специально сказал это достаточно громко, чтобы я услышал. Я нажал на педаль газа, и мы покинули парковку у магазина. Стажер рядом со мной молчал целых двадцать минут, и я был удивлен, что он так хорошо держится, не дрожа от холода.
"Посмотрим, как долго ты выдержишь..." — с победной улыбкой подумал я, заметив издалека длинную очередь автомобилей.
"Похоже, мы застряли здесь на несколько часов", — радостно объявил я, услышав, как он раздраженно цокнул языком. Чон У сложил руки вместе и начал тереть их, чтобы согреться. Хотя я уже включил обогреватель, его мокрая одежда мешала теплому воздуху согреть его.
**Точка зрения рассказчика**
Пак Чон У был на грани. Его прерывистое горячее дыхание вырывалось изо рта, словно его тело бросили в пылающий холодильник. Как бы он ни старался не дрожать от ледяного воздуха в машине, иногда из его груди вырывались удушающие легкие вздохи. Неподвижность дорожной пробки вскоре полностью заморозит его тело, и эта идея, казалось, доставляла удовольствие генеральному директору, который намеренно наслаждался прослушиванием какой-то отвратительной музыки. Но Чон У не собирался этого допустить, поэтому посмотрел на мужчину рядом с собой и заговорил:
"Э-эй…", - вырвалось у него, забыв об обращении с почтением. Его полуприкрытые глаза, покрасневшие щеки и бледные губы заставили Харуто ухмыльнуться при виде его состояния. – "Давай договоримся... Одолжи мне пожалуйста запасную одежду, которая у тебя в багажнике..." – взмолился Чон У, когда волна сонливости начала затуманивать его разум, а зрение стало расплывчатым.
"Но мне от тебя ничего не нужно", — отказал Харуто, приподняв бровь в ожидании, и даже удобно откинулся на спинку сиденья.
"Вот ублюдок..." – Чон У прикусил губу и попытался придумать что-то, что могло бы заинтересовать этого негодяя, помимо его ухода со стажировки.
"Ааа... как холодно...", - простонал он вслух, когда ледяной воздух коснулся его шеи, заставляя сжаться в комок. Ему уже было все равно, что он дрожит, словно жалкий неудачник, рядом с человеком, которого мечтал однажды ударить. Харуто несколько секунд смотрел на него, прежде чем расстегнуть ремень безопасности, взять белый худи и шорты с заднего сиденья и грубо бросить их в сторону смуглого юноши.
"Перестань издавать странные звуки и переоденься в это", - приказал он, положив локоть на ручку окна, оперевшись щекой на ладонь и отвернувшись от Чон У, который все еще пытался осознать внезапную перемену настроения собеседника.
Но вскоре парень решил переодеться в более сухую одежду, но тут же замер снимая пальто, вспомнив, что рядом с ним находится этот придурок.
"Никто не хочет видеть твое тело", - Харуто уточнил его сомнения и не упустил возможности съязвить, глядя в окно. Чон У нахмурился от его слов и закатил глаза, прежде чем снять мокрую одежду, даже повернувшись спиной, чтобы не показывать обнаженную грудь.
Затем Чон У снял отсыревшую одежду и...
"Придурок... даже если ты так повернешься...", - генеральный директор стиснул челюсти, когда его черные глаза невольно проследили за обнаженной спиной стажера через отражение в стекле. Словно почувствовав, что его тащит какая-то сила, Харуто неосознанно провёл глазами от затылка до талии и странным образом ощутил внутри себя вспышку незнакомых эмоций.
"Его кожа... Интересно, какова она на ощупь...", - подумал он, не осознавая, но тут же очнулся, поняв, о чем только что размышлял, прочистил горло и решил закрыть глаза, услышав, как Чон У неловко ерзает на сиденье, снимая мокрые штаны.
"Какого черта, Харуто... о чем ты вообще думаешь?!" - раздраженно цыкнул он языком, а затем услышал, как парень сообщил, что переоделся.
"Я отдам твою одежду..."
"Не утруждайся, можешь забрать её себе", - перебил его Харуто и замолчал на оставшуюся часть поездки. Его раздражающая ухмылка и бесконечные насмешки прекратились как по волшебству, что показалось стажеру странным, ведь он знал: стоит ему только уступить гордостью и попытаться договориться, Харуто точно не закроет рот, унижая его существование. Но Чон У был даже рад, что вместо обмена колкими словами атмосфера погрузилась в глубокую тишину.
"Эм... господин директор, вы можете высадить меня на автобусной остановке вон там..."
"Заткнись, я отвезу тебя домой," — Харуто резко прервал его, и Чон У неловко положил вещи обратно себе на колени, решив просто сидеть смирно.
Дорога из Ульсана в Сеул заняла почти два часа, но из-за пробок поездка растянулась на четыре, что окончательно вывело Харуто из себя. Помимо того, что он не выспался, заканчивая всю бумажную работу, которую Чон У не доделал, конференция, на которую они ездили, оказалась пустой тратой времени, а драма с Чон У и этими идиотами лишь усугубила его раздражение. К тому же его странное поведение по отношению к стажеру начало его самого бесить.
"Какой у тебя адрес?" — монотонно спросил он у младшего. Стажер быстро ввел адрес в телефон и закрепил его в держателе. Он украдкой взглянул на Харуто и заметил слабые темные круги под его глазами.
"Наверное, он устал, но это не отменяет того факта, что этот придурок чуть не заморозил меня насмерть несколько часов назад!" — подумал он, закатив глаза при воспоминании о неприятном холоде.
Чон У нервно теребил край худи, который он носил, вдыхая успокаивающий запах японских духов.
"Эм... господин директор, вы можете высадить меня здесь, я могу пройти пешком..."
"Ты что, не слышал, что я сказал? Я сказал, что отвезу тебя домой. Черт, как я ненавижу повторять, Пак-стажер, так что заткнись," — Харуто рыкнул и удвоил скорость машины, заставив Чон У вцепиться в ремень безопасности и сосредоточиться на дороге.
"Этот придурок! Он что, пытается меня убить?!" — сердце парня чуть не выпрыгнуло из груди, когда они едва не врезались в машину, обгоняющую их, но Харуто ловко избежал столкновения и вернулся на свою полосу.
Этот день, проведенный с этим человеком, наконец-то подходил к концу, когда они прибыли к дому стажера. Чон У отстегнул ремень безопасности, аккуратно сложил покупки, которые он взял для Чжуннама и Чженсу, и свои влажные вещи.
"Спасибо, господин генеральный директор".
Харуто бросил на него усталый взгляд и тяжело вздохнул.
"Просто убирайся", - пробормотал японец, проведя пальцами по волосам, когда резкая боль пронзила его голову.
Чон У возможно, ненавидел этого человека перед собой, но не мог не беспокоиться о его состоянии. Вид его растрепанных волос, расстегнутой рубашки и слабо завязанного галстука, свисающего с шеи, ясно показывал, насколько он вымотан. Его инстинктивное желание заботиться о других подтолкнуло его к тому, чтобы приблизиться к Харуто и попытаться проверить его температуру, но японец схватил его за руку и резко притянул к себе, разрушая барьер между ними.
"Что ты себе позволяешь, стажер Пак?" – баритон Харуто прозвучал как мелодия для Чон У, который буквально застыл, почувствовав горячее дыхание старшего на своей коже.
"Х-х... Э-э-э... Ну, я проверял..." — Чон У широко раскрыл глаза, когда Харуто медленно наклонился ближе, сокращая оставшееся между ними расстояние. Он зажмурился, ожидая неизбежного — их губы вот-вот должны были соприкоснуться. Но спустя несколько томительных секунд, так и не почувствовав ничего, младший открыл глаза. Харуто уже отпустил его запястье, а за спиной Чон У раздался слабый звук открывающейся двери, словно возвращая его в реальность.
"Убирайся, пока я сам тебя не вышвырнул," — резко бросил японец, распахнув дверь перед ним. Красный, как школьница, застигнутая врасплох своим тайным возлюбленным, Пак Чон У стремительно выскочил из машины, растерянно наблюдая, как босс исчезает из его поля зрения.
Оставшись один, Харуто с силой сжал руль, громко выругавшись. Его мысли метались, осознавая, что он едва не потерял контроль над собой, почти поцеловав этого стажера всего мгновение назад.
"Черт возьми, Ватанабэ..."