Глава 1.
Переводчик: Ryjik144
Редактор: MuMoPro
Pov. Миллер
Миксер начал трястись... Это происходило снова и снова...
Я делал уже пятую партию печенья за день, и эта чёртова штука опять барахлила!
Вкуснейшее печенье Jell-O...
Тесто для него вручную вымешивать очень долго, но в такой особенный день мне необходимо было постараться. К тому же, такое нежное лакомство давно стало любимым у Уинстона...
«Колокольчики звенят!», - разнёсся по гостиной голос самого лучшего человека на земле!
Мой муж... Он только что вернулся: я отправил его с массой поручений по всему городу. В предрождественские дни работы всегда было невпроворот и ему приходилось много помогать. По крайней мере до тех пор, пока не начали прибывать гости...
«Я на кухне, дорогой!» - крикнул я через плечо, отказываясь от практически сломанного миксера и выключая его. Мне всё-таки придётся замесить последнюю на сегодняшний день партию вручную и внести новый агрегат в свой рождественский список...
«Муж, о-мой-муж.., я чувствую, как из кухни доносится дивный аромат!»
Он вошёл, держа в руках два коричневых бумажных пакета, и положил их на стойку, прежде чем обнять меня.
«Они уже готовы?» - прошептал он мне на ухо.
«Не раньше завтрашнего дня, ты же знаешь...» - я укусил его за мочку уха. «Но, я уже приготовил шоколадную крошку и «hermits cakes»*, если хочешь, можешь их попробовать».
*(Прим. Пер.: «Гермиты» - выпечка для затворников (hermits cakes) похожи на фруктовые пироги, но вместо изюма содержат орехи и финики. Готовятся с использованием небольшого количества ингредиентов. Ключевые компоненты: масло, коричневый сахар, яйца, мука и специи. Часто добавляется лимонный сок для освежающего вкуса, а орехи и финики покрываются мукой перед добавлением в тесто, чтобы не осели на дно во время выпечки.
Я был хорошо известен в городе своим печеньем, в основном потому, что пёк то, на что у большинства людей не хватало терпения. У меня всегда была большая тяга к тесту из холодильника. Я предпочитал его тем рецептам, в которых по быстрому всё смешивалось и выпекалось. Гораздо лучше было на следующий день нарезать маленькие кусочки совершенства – это добавляло всей церемонии что-то особенное. А может, мне просто нравилось растягивать сам процесс?..
Выпечка печенья была моим способом снять стресс. Одним из них, во всяком случае точно. Другой способ стоял прямо передо мной, одетый в слишком большое количество одежды...
«Я имел ввиду что-то более вкусное».
Он схватил меня за задницу, притянув к себе, чтобы в моём сознании не осталось сомнений в том, что он конкретно имел ввиду: «Дорогой, ты, кажется, на грани срыва?..»
Печенье, как часть рождественской выпечки, – дело, к которому относились очень серьёзно в нашем городе все. Мы не были исключением. И даже не потому, что являлись владельцами «Рождественского постоялого двора». Ответственность была у нас в крови и сейчас, увы!.. я катастрофически отставал от графика... Как бы я ни любил заниматься тестом, сломанная на этой неделе печь оказалась важной помехой, и теперь времени оставалось в обрез...
«До праздничной распродажи осталось всего два дня. Я уже сделал тесто на пять партий, но испек только две. Мне нужно сделать замес ещё как минимум для двух, прежде чем мы начнём заниматься только нашими гостями».
Мне много что нравилось в нашем гостиничном бизнесе. Нравилось знакомиться с новыми людьми, иметь возможность выходить иногда, когда дела шли неспешно...
Нравилась сама возможность содержать старый пансион моей семьи, даже если это новое воплощение было совершенно не похоже на оригинал. Но, изменения неминуемы. Сколько бы у нас не появлялось гостей, им в любом случае нужен был комфорт и уют...
А вот что мне точно не нравилось, так это неизбежно наступавшая праздничная суета. Конечно, мы могли бы закрыться и провести время только вдвоем, но название, которое я выбрал однажды вечером, когда был особенно сентиментален, означало, что нам нужно было быть открытыми с Дня благодарения до самого Нового года...
«Сколько сегодня?» - спросил он, не ослабляя хватки на моих бёдрах, что заставляло меня хотеть запереть все двери и сказать «чёрт с ним»! Или «чёрт с тобой», если сказать точнее!
Аромат Уинстона – запах тыквенного пирога, тяжелого, на мускатном орехе, окутал меня.., и я не смог устоять перед соблазном взять его губы в поцелуй...
Я исследовал его рот, как будто это была новая территория... Затем углубил поцелуй: моё тело уже крепко прижималось к его, пока он делал то же самое с моим...
Чёртовы обязанности означали, что нам нужно остановиться, но только не сейчас!..
Я так хотел насладиться этим моментом... Так сильно скучал по нему, пока он бегал по разным поручениям, которые были необходимостью для создания наибольшего комфорта прибывающих гостей...
Да, вот такой я парень!..
«Ты так и не ответил», - сказал Уинстон, когда наш поцелуй прервался из-за сигнала таймера на плите.
Я щёлкнул тумблером новой печки в ретро стиле, чтобы достать печенье и несколько преувеличенно съязвил: «Извините, вы отвлекли меня своим запахом».
Мне пришлось надеть мягкие рукавицы, чтобы открыть духовку и достать идеально поджаренное печенье с шоколадной крошкой...
«И это говорит человек, который сам пахнет беконом и шоколадом», - усмехнулся он.
Уинстон схватил кусочек «гермита» и надкусил его, прислонившись спиной к стойке, при этом скрестив лодыжки... Его член так явно выпирал из джинсов, словно напоминая мне, чего я лишился, будучи ответственным взрослым человеком, а не каким-то тинейджером, которого переклинивает на сексе, что я невольно застонал...
«Сегодня будет только восемь. Фредерики отменили бронь из-за погодных условий. Как я понял, у них вообще все рейсы были отмены из-за нелётной погоды».
Я вздохнул и, взяв лопатку, начал перекладывать печенье на решетку для охлаждения. Это была последняя партия на сегодня. Остальное тесто необходимо поставить на ночь в холодильник.
«Восемь человек или восемь комнат?» - спросил он, опорожняя сумки.
«Двенадцать человек – восемь комнат. Ужин должен быть лёгким, так как трое попросили о позднем заселении, а двое приехали навестить родственников и не хотят переедать».
Я надел перчатки для готовки и начал месить тесто для печенья, которое бедный миксер так и не смешал...
«Три комнаты на ужин – это проще простого, особенно если учесть, что это лазанья!» - уточнил я.
«Лазанья?..» - Уинстон понял, что я имею ввиду. Сексуальный приятель...
«Лазанья. Если ты сделаешь салат до того момента, как я заверну это тесто и положу в холодильник, мы сможем провести немного времени наедине».
Я потряс задницей для пущей убедительности.
У нас, конечно же, помимо ужина было много ещё дел, но обойтись только одним поцелуем... – нет! Этого явно недостаточно... Думаю, мы могли бы наверстать упущенное чуть позже...
«А я-то и впрямь поверил, что мы слишком заняты», - усмехнувшись дерзко заметил Уинстон, раскладывая пакеты по шкафам.
«Технически – да, но когда нас это останавливало?» - я снял перчатки и расстелил вощёную бумагу для теста.
«Я тебе говорил, что ты лучший партнёр на свете?!» - он схватил миску для салата и быстро разобрался с ингредиентами.
Это был простой салат, но со свежими местными продуктами и домашними гренками он всегда пользовался неизменным успехом у гостей отеля.
«Да, но я буду рад слышать это от тебя хоть каждый день... Никогда не останавливайся!».
Я закончил заворачивать тесто в форме полена, чтобы утром его было легче резать и выпекать.
«А если ты приготовишь и гренки.., то мы сможем выиграть себе ещё несколько минут».
Повернув голову к Уинстону, я увидел, что он уже положил буханку хлеба на разделочную доску, прежде чем я успел высказать ему все идеи, которые крутились у меня в голове.