Новый Начало
На тихой дачная улице Шетен города Алник, среди нарядных светло-голубых и бело-коричневых домов, из трубы дома номер 12, выкрашенного в бело-синий цвет, поднимался дым. Но это был не дым от очага — это был дым от сигареты, которую курила шестнадцатилетняя девушка, сидевшая на крыше и наблюдавшая за окрестностями. И да, это была Джейн. Казалось, в ней жила способность с каждым годом становиться всё красивее: её огненно-рыжие длинные волосы вились кудрями, и хотя она и раньше была худой, сейчас она похудела настолько, что даже через огромную футболку прорисовывалась её фигура. Это можно было списать и на красоту, и на её болезненное состояние, так как её некогда сияющее лицо теперь казалось потухшим. Вглядываясь в спокойную и безопасную жизнь своей улицы холодными темно-зелеными глазами, в которых словно погас свет, она сделала еще одну затяжку и выпустила дым.
Дом, на котором она сидела, принадлежал ей, и жила она здесь одна. На самом деле дом был очень красивым: нижняя часть выполнена из классического коричнево-красного кирпича, а верхняя облицована светло-серыми деревянными панелями. У него была острая двухуровневая крыша, покрытая темно-синей черепицей. В центре располагалось небольшое чердачное окно. Перед домом находилась небольшая терраса с кирпичными ступенями. Белые колонны поддерживали переднюю часть крыши. Дверь была с белой рамой, оливкового цвета, со стеклом посередине. Окна были большими, в белых рамах; обычно внутри было светло, если только Джейн не занавешивала их плотными шторами, погружая всё во тьму. У подножия дома росли аккуратно подстриженные зеленые кусты и цветы — честно говоря, Джейн их сама не выращивала и за ними не ухаживала.
В это время к её дому с дружелюбным видом направлялась соседка — добродушная женщина с каштановыми волосами, несущая свой очередной, только что вынутый из печи, ароматный и сладкий яблочный пирог. С тех пор как Джейн переехала в этот дом, соседка проявляла к ней теплоту и постоянно приносила еду и сладости. Джейн, в принципе, не отказывалась, ведь хотя она и могла жить одна, готовить она совершенно не умела. Соседка, идя по красивой тропинке из серых камней, проложенной через идеально подстриженный, ровный зеленый газон перед домом, заметила Джейн на крыше.
— О, Боже мой, ты снова забралась на крышу? Сколько раз я говорила, что это опасно! А если с тобой что-нибудь случится? — раздался её строгий, но полный сочувствия голос.
Джейн медленно перевела взгляд вниз, затем затушила окурок о черепицу, оставив его там же, и поднялась на ноги. Соседка, переживая, как бы та не упала, и зная, где находится лестница (так как она часто бывала у неё), поставила пирог у ступенек. Ворча себе под нос, что она всегда предупреждала её не лазить наверх, она подтащила лестницу так, чтобы Джейн могла спуститься. Джейн молча спустилась по принесенной лестнице, а когда до земли оставалось совсем немного, просто спрыгнула. Соседку это, конечно, не обрадовало:
— Джейн, сколько раз мне повторять: не залезай наверх! Что, если ты упадешь! — сказала она. Но Джейн не придала этому особого значения:
— Если упаду, просто вывихну ногу, а если повезет — умру, — ответила она.
У соседки округлились глаза, она была готова отругать её за такие слова, но Джейн просто прошла мимо, взяла яблочный пирог у ступенек, отломила маленький кусочек, засунула в рот и произнесла:
— Еще горячий.
Соседка, видя её внимание к пирогу, спросила:
— Да, я поспешила принести его тебе, как только он испекся. Ну как, вкусно? (Одной из причин, почему она носила еду Джейн, было то, что она очень любила слушать похвалу своим блюдам).
— Конечно, вкусно и сладко, — ответила Джейн, словно не замечая, что соседка ждала больше похвалы. С пирогом в руках она направилась к дому. Соседка пошла за ней, но в дом заходить не стала. Казалось, она хотела поговорить, прежде чем Джейн скроется внутри:
— Кстати, солнышко, ты сегодня пойдешь на работу? Если хочешь, мой сын может тебя подвезти.
— Не знаю, было бы неплохо, — сказала Джейн и вошла в дом, давая понять, что разговор окончен.
— Ну ладно тогда, я ему передам. Пока! — улыбнувшись, сказала соседка и пошла обратно.
Джейн тут же закрыла дверь. Она давно замечала, что соседка хочет свести её со своим сыном, но, учитывая, что у неё был парень, она просто игнорировала эти мысли. Кстати о парне: всё лето, сколько бы Джейн ни пыталась связаться с Драко, он не отвечал. Не прислал ни одного письма, не отвечал на сообщения в зеркале. Джейн это не нравилось, но она слишком любила его, чтобы бросить, поэтому утешала себя мыслями, что он либо занят, либо родители не дают ему возможности общаться.
Джейн поставила пирог на кухонный стол. Внутри дом Джейн был таким же уютным, как и снаружи, но из-за того, что она жила одна, повсюду были разбросаны вещи и одежда. Джейн зашла в ванную комнату рядом со спальней на втором этаже. Через несколько секунд она уже лежала в душе. В этот момент в голову полезли старые воспоминания, а вместе с ними тело начала пронзать знакомая боль. Джейн словно хотела утонуть в воде, погрузившись в неё с головой. Вода заливала лицо. Но вдруг раздался звонок в дверь, и она тут же вынырнула.
— Что так быстро-то? — проворчала она, обернулась в полотенце и вышла из ванной. Звонок прозвенел снова.
— Сейчас иду, жди! — крикнула она, заскочила в спальню, надела рабочие брюки и черную майку, после чего спустилась вниз. Костюм висел в прихожей. Когда звонок раздался в третий раз, она уже подошла к двери и открыла её.
За дверью стоял симпатичный шатен с карими глазами, выше Джейн ростом. (Кстати, именно этот человек ухаживал за цветами, кустами и газоном). Увидев Джейн, он обрадовался. В руках у него был букет красных роз. Это был сын соседки. Но Джейн холодно взглянула на букет и просто швырнула его в мусорное ведро у двери.
— Ты просто отвезешь меня на работу, для этого нет причины покупать букет, — отрезала она.
Парень посмотрел на выброшенные цветы, но, так как это было не в первый раз, он привык и не стал возражать, лишь улыбнулся:
— Ну ладно тебе. Разве нужна причина, чтобы подарить цветы такой красивой девушке? — затем он посмотрел на её еще мокрые после душа волосы и одежду. — Тем более, когда ты красива как обычно. Ты действительно очень красивая.
— А ты действительно очень уродлив, — Джейн закатила глаза. — Скажи спасибо, что я в хороших отношениях с твоей матерью, иначе давно бы тебя проучила. Перестань ко мне подкатывать, я тебе давно сказала, что у меня есть парень.
Она прошла к дивану в гостиной, взяла одно из полотенец и принялась вытирать волосы. Парень зашел следом за ней:
— Да брось ты этого парня. Ты просто так говоришь, чтобы я отстал, иначе он бы с тобой виделся. Может, просто начнешь встречаться со мной?
— Может, я тебя нахуй пошлю? — ответила Джейн, закончив вытирать волосы. Она надела костюм, висевший на вешалке, и посмотрела на парня, всё еще стоявшего в гостиной: — Ты что, решил здесь поселиться? Пошли уже.
Выходя из дома, Джейн просто прикрыла дверь, а парень пошел заводить машину.
— Привет, вы снова здесь. Как вы знаете, я — Джейн. Знаю, у вас много вопросов: как я жила после того, как сбежала из дома, и кто эти люди. Возможно, вы спросите меня о ситуации в мире волшебников. После побега я не хотела жить в чужом доме, поэтому воспользовалась наследством, забрала деньги и обменяла их на магловские. Чтобы ни с кем не связываться, я купила этот дом в мире маглов. Добрая женщина, которую вы видели первой — это миссис Миллер. Как вы заметили, она очень хороший человек. Хотя я и раньше интересовалась жизнью маглов, умела пользоваться их вещами и, как в детстве, могла чинить сломанное, я никогда не была тем, кто готовит еду — в этом мне помогла она. А этот парень, Эдвард — её сын. Он тоже добрый, симпатичный, хороший парень, возможно, мечта многих девушек, но он меня бесит. Вы и сами, наверное, заметили почему: он в меня влюблен, даже миссис Миллер хочет свести меня со своим сыном. А мне это неинтересно. А про Драко я вообще молчу. Что касается моей прошлой жизни и ситуации в магическом мире — я ничего не знаю. Да, я давно разорвала с ними связь, поэтому не знаю, как там моя семья, заметившая мой побег, или какой вред нанес Волдеморт — я не читаю газет. Так что от меня вы о них ничего не узнаете. Сейчас я одна из маглов, конечно, в чем-то бывает трудно, но это лучше моей прежней жизни. По крайней мере, сейчас я работаю и могу сама себя прокормить, так что не думайте, что я живу только на наследство. Что касается работы, я работаю в магазине модной косметики по уходу за кожей, меня взяли туда только из-за возраста. На самом деле, я бы сама там всем управляла, если бы не возраст, потому что товары выдаю я, и я подмешиваю в них свои старые косметические зелья. С одной стороны, это способ избавиться от этих проклятых зелий, с другой — гарантия заработка. В любом случае, глупые маглы об этом не знают, они считают это чудом и спешат всё раскупить. Ладно, мне пора на работу.
Сказав это, Джейн села в машину Эдварда и уехала на работу.
Описание рабочего места Джейн: на стенах четкое разделение по типам продукции (Skincare, Makeup, Fragrance). Товары аккуратно расставлены на открытых полках. В центре расположены низкие витрины и круглые столы с товарами. Множество маленьких ламп на потолке и внутренняя подсветка полок делают магазин просторным и чистым. В центральной части магазина стоят букеты нежно-розовых цветов. Пол блестящий, создается впечатление, что он из белого мрамора. Атмосфера элегантная и уютная. Хотя Джейн сейчас была холодной и грубой, она умела общаться с покупателями и торговать. В целом работа была отличной, если не считать одного минуса: начальник Джейн — мистер Бакстер. Настоящий скряга, эгоистичный и толстый мерзавец. Джейн сравнивает его с Фаджем: как Фадж боялся, что Дамблдор займет его место, так и Бакстер понимает, что если бы Джейн была старше, она могла бы управлять этим магазином. Поэтому он постоянно придирается к её возрасту, говоря: «Ой, ты же еще маленькая» или «Ты этого не понимаешь». И заставляет её работать сверхурочно по пустякам. Сегодня, когда Джейн прошла мимо флакона духов, который и так собирался упасть, он обвинил её в этом и нагрузил лишней работой. Из-за этого Джейн вернулась домой только в одиннадцать. Проспав всю дорогу в машине Эдварда, она проснулась только тогда, когда они въехали на их улицу.
— Твой начальник — настоящий подонок, — сказал Эдвард, когда они вышли из машины, припарковав её в гараже у его дома. — Он делает это нарочно. Почему ты просто не уволишься?
— Ага, и останусь без работы? — саркастично спросила Джейн.
— Без работы? Я бы мог найти тебе работу, — сказал Эдвард, идя за Джейн, направлявшейся к своему дому.
— Не нужно, это не твое дело, — Джейн остановилась. — И оставь меня в покое, иди домой!
— Но Джейн...
— Джейн, солнышко, ты пришла? — раздался голос миссис Миллер, словно она выходила из дома Джейн.
— Что вы делаете в моем доме? — не поняла Джейн.
— Я же принесла тебе еду, — сказала миссис Миллер. — Кстати, к тебе пришел гость. Похож на твоего дедушку... Не хочу быть грубой, дорогая, может он твой родственник, но...
— Продолжайте, — сказала Джейн.
— Настоящий странный человек: борода слишком длинная, и одежда странная — какой-то длинный плащ, а на голове что-то острое, — миссис Миллер недоумевала, кто вообще такое носит.
Джейн поняла, кто это, и меньше всего ей хотелось его видеть. Зайдя в дом, она увидела его на диване — Альбус Дамблдор. В доме он выглядел для маглов, как и сказала миссис Миллер, странно: длинные серебристые волосы и борода до самого пояса, высокий рост, одет в длинный черный дорожный плащ, на голове остроконечная шляпа, а на переносице с горбинкой сидели очки-половинки. Увидев Джейн, он одарил её своей привычной спокойной улыбкой.
— Добрый вечер, Джейн, — улыбнулся он. — Давно не виделись.
— Что ты здесь делаешь? — спросила Джейн, не имея ни малейшего желания проявлять гостеприимство.
— Твой дом кажется очень уютным, — сказал Дамблдор, словно не слыша её, осматриваясь вокруг. — И диван очень мягкий.
— Ты не слышишь? Я спросила, что ты здесь делаешь, — сказала Джейн, не заботясь о вежливости.
— Ладно, я знаю, что сейчас кажусь грубым, — спокойно произнес Дамблдор. — За это прошу прощения. Я пришел, потому что нам нужно кое-что решить.
— Что именно? — спросила Джейн, игнорируя его извинения, и села на другой диван.
— Я ожидал, что ты сначала предложишь мне чаю как гостю, — улыбнулся Дамблдор.
— Оу, прости, не думала, что кто-то вломится в мой дом ночью без разрешения, — с сарказмом ответила Джейн.
Но Дамблдор, как и ожидалось, не обиделся. Он залез рукой в мантию и достал волшебную палочку. В этот момент Джейн заметила, что его рука была абсолютно черной, сморщенной, словно обгоревшей и омертвевшей.
— Что с вашей рукой?
— Я объясню это позже, если захочешь выслушать, — коротко ответил Дамблдор.
Легким движением волшебной палочки в воздухе возникли пыльная бутылка и два бокала. Бутылка наклонилась, щедро разлила медовую жидкость по бокалам, после чего бокалы поплыли по воздуху к сидящим в комнате.
— Лучшая медовуха от мадам Розмерты, выдержанная в дубовой бочке, — сказал Дамблдор.
Джейн не собиралась брать бокал и хотела его проигнорировать, но это оказалось непросто, так как бокал настойчиво тыкался ей в голову.
— Я не давала разрешения использовать магию, — нахмурилась она, пока бокал продолжал биться об неё.
— Давай, не упрямься, возьми, — улыбнулся Дамблдор. — Если, конечно, не хочешь, чтобы он разбил тебе голову.
Джейн, всё еще хмурясь, взяла бокал и отхлебнула. Она никогда раньше не пробовала ничего подобного, но не хотела показывать, что ей понравилось.
— А теперь к делу, — Дамблдор поставил свой бокал на стол. — Сначала о твоем решении уйти из мира магии и переехать в этот дом. Ты игнорируешь приходящие письма, в том числе и мои. Ты действительно думаешь не возвращаться в Хогвартс в начале учебного года?
— Разве это не очевидно? — холодно ответила Джейн. — Зачем мне возвращаться туда, где меня считают предательницей? Мне никто не нужен: ни лицемерные люди, ни эта проклятая магия.
— Я знаю, что тебе больно, — сказал Дамблдор, но Джейн в это совершенно не верила, считая, что её никто не понимает. — Да, после того, что ты пережила, ты имеешь право злиться и обижаться. Даже взрослый сильный волшебник, возможно, не выдержал бы того, через что прошла ты. Но, Джейн, мы все знаем, что твое место не в мире маглов, а в мире волшебников. Ты чистокровная волшебница, магия — часть твоей жизни.
— Мне не нужна никакая магия, — отрезала Джейн.
— И это говорит мне человек, который подмешивает собственноручно приготовленные зелья в товары на своей работе? — спросил Дамблдор.
— Во-первых, это не магия, во-вторых, перестань за мной следить, — разозлилась Джейн, но тут же глубоко вздохнула, успокаиваясь. — Ты не понимаешь? Я опасна, я боюсь саму себя. Ты же видел мою магию. Я не знаю, откуда она взялась, как появилась и насколько она опасна. Ты видел, как Волдеморт использовал её в своих целях. Кто гарантирует, что он не подчинит меня снова?
— Волдеморт использовал лишь ту силу, которую ты ему дала, — сказал Дамблдор.
Джейн замерла в недоумении, но по спокойному лицу Дамблдора было ясно, что он не шутит.
— Это можно назвать лишь одной десятой той силы, — продолжил Дамблдор. — Как ты думаешь, почему он предложил тебе присоединиться к нему вместо того, чтобы подчинить тебя раньше? Возможно, я не знаю, откуда у тебя эта сила, я не встречал никого с подобным даром. Но я знаю точно: если бы ты тогда полностью подчинилась Волдеморту, твоя сила не ограничилась бы взрывом планетария и двери — ты могла бы уничтожить весь мир в одно мгновение. Я увидел это по тому взрыву, который казался катастрофическим, но на деле был лишь малой частью твоей мощи. Но без твоего согласия никто не сможет использовать её в полной мере.
Джейн нервно рассмеялась:
— Это хуже, чем я думала, — она снова посмотрела на Дамблдора. — Видишь? И после этого ты хочешь, чтобы я вернулась в мир волшебников, в Хогвартс? Я опасна, очень. Я даже себя не контролирую. Чем я отличаюсь от монстра? Я не хороший человек.
Дамблдор молча посмотрел на неё, снова отхлебнул из бокала и сказал:
— Мир не делится на хороших и плохих. Есть только люди с человеческими качествами или без них. И эти человеческие качества я ясно вижу в твоем облике. Если бы ты действительно была чудовищем, меня бы сейчас здесь не было в живых.
— Я стараюсь не быть такой, честно, — сказала Джейн. — Если Волдеморт хочет эту силу, значит, и ты её хочешь.
Дамблдор снова поставил бокал на стол, долго смотрел на Джейн и наконец произнес:
— Конечно, я бы не отказался, — сказал он так, будто это было нечто само собой разумеющееся. — Но я не хочу тебя принуждать или использовать. Это твоя сила, и тебе решать, что с ней делать. Если хочешь, я даже могу помочь тебе с этой силой.
— Ты сам сказал, что нет никого с такой силой. Как ты научишь тому, чего не знаешь? — Джейн закатила глаза, вздохнула и посмотрела на свои руки. — Я не хочу ничему учиться, я только хочу сдержать эту силу. Спрятать её так, чтобы она вообще не действовала, чтобы другие не могли ею управлять, и особенно чтобы Волдеморт больше не мог залезть ко мне в голову и подчинить меня.
— Волдеморт и так не сможет войти в твое сознание. После твоего мощного взрыва и освобождения от его контроля твое сознание навеки закрыто для других, даже для меня, — сказал Дамблдор. Это действительно принесло Джейн облегчение — мысль о том, что больше никто не залезет к ней в голову.
Затем Дамблдор достал из мантии два широких серебряных каффа-браслета, полностью охватывающих запястье. В центре каждого браслета был большой рубин грушевидной формы. Узоры вокруг камня сплетались в форму большого сердца. Поверхность браслетов была украшена цветами, листьями и изящными завитками. Края сердца и центры цветов были инкрустированы маленькими красными бусинами и блестящими белыми циркониями. Оба браслета были одинаковыми. Джейн не поняла, что это, но Дамблдор пояснил:
— Это артефакт. Он не даст твоей силе сработать. Конечно, силы, подобной твоей, раньше не было, но такие вещи использовались, когда анимаги теряли контроль и их способности становились опасными, как у настоящих зверей. А если ты боишься, что это помешает твоей анимагической форме — не волнуйся, их можно зачаровать соответствующим образом.
— Я даже знать не хочу, откуда ты узнал, что я анимаг, наверное, мама рассказала, — сказала Джейн, затем вздохнула, отвела взгляд, и её настроение упало: — Не нужно... Моя способность давно ослабла, я не могу превращаться в анимагическую форму.
Джейн почувствовала укол в сердце, она закусила губу и не хотела смотреть на Дамблдора. Тот понял, что она не хочет об этом говорить, просто положил два артефакта на стол и пододвинул к ней:
— Надень их, это поможет.
Джейн посмотрела на артефакты и надела каффы на руки, почувствовав, как они плотно обхватили запястья.
— А теперь перейдем ко второму вопросу, — сказал Дамблдор. — Насколько я знаю, Сириус с самого начала сделал тебя своей наследницей и завещал тебе всё свое состояние и богатства Блэков. Но неделю назад было найдено завещание Сириуса, по которому всё имущество было разделено поровну между тобой и Гарри. Точнее, на твое имя был открыт личный счет, куда было положено это золото. И вся собственность Сириуса принадлежит вам двоим. Но одна часть наследства вызывает небольшие трудности...
— Иди и поговори об этом сначала с Гарри, я не имею отношения к миру магии, — разозлилась Джейн.
— Но ты имеешь отношение к Сириусу, — Дамблдор продолжил: — Наша проблема в том, что вместе с остальным имуществом вам достался и дом номер двенадцать на площади Гриммо.
— Не говори «вам» или «вам двоим с Гарри», и особенно не упоминай самого Гарри, я не имею с ним ничего общего, — вспылила Джейн, и в этот момент от браслетов повеяло холодом. — Делайте с тем местом что хотите, превращайте в штаб-квартиру, мне плевать. Оно мне не нужно.
Джейн не хотела возвращаться в дом на площади Гриммо. Это было мрачное, пустое место, где сам Сириус не хотел оставаться, к тому же там был Кикимер, который участвовал в планировании его смерти.
— Ты очень щедра, — сказал Дамблдор. — Но нам пришлось временно освободить здание.
— Почему?
— Видишь ли, — сказал Дамблдор. — По семейной традиции Блэков, дом всегда переходил по прямой линии следующему мужчине-наследнику, носящему фамилию Блэк. Сириус был последним в роду, так как его брат Регулус умер раньше него, и ни у кого из них не было детей. Учитывая твою чистокровность, ты можешь туда войти, но если ты откажешься, право владения, скорее всего, должно перейти к старшему из ныне живущих родственников Сириуса, а именно к его двоюродной сестре Беллатрисе Лестрейндж.
Джейн сама не заметила, как вскочила; на её браслетах снова появилось ощущение холода.
— Никогда! Эта ведьма никогда не получит этот дом. Почему вы не перепишете его на Гарри?
— Проблема в том, что дом мог быть заколдован так, чтобы им мог владеть только чистокровный волшебник. А ты знаешь, что он полукровка. Мы не знаем, действуют ли еще наши заклинания. Например, заклятие, делающее дом невидимым на картах и планах. Конечно, пока ситуация не прояснится, мы не можем там собираться.
— Как вы узнаете, перешел он ко мне или к нему?
— К счастью, — ответил Дамблдор, — есть простой способ это проверить. Если завещание вступило в силу, тебе, помимо дома, досталось еще кое-какое наследство...
Он в пятый раз взмахнул волшебной палочкой. Раздался громкий хлопок, и на мягком ковре в доме Джейн появился сгорбленный домашний эльф с длинным носом, огромными ушами, как у летучей мыши, и налитыми кровью глазами. Он был одет в совершенно грязные тряпки.
Джейн снова почувствовала отвращение, смешанное с гневом; на этот раз браслеты стали ледяными.
— Кикимер не хочет, Кикимер не будет, Кикимер не сделает! — пронзительно закричал домовик. Он закрыл уши руками и начал топать по полу своими длинными кривыми ступнями. — Кикимер принадлежит мисс Беллатрисе, о да, Кикимер принадлежит Блэкам, Кикимер хочет к новой хозяйке, Кикимер не будет служить этому щенку Уизли, не будет, не будет, не будет!
— Видишь, Джейн, — сказал Дамблдор, заглушая вопли Кикимера, — как видишь, Кикимер не горит желанием тебе служить.
— Не будет, не будет, не будет...
— ЗАКРОЙ СВОЙ ЕБАНЫЙ РОТ! — яростно крикнула Джейн, и от её браслета снова пошел холод.
В один миг Кикимер словно начал задыхаться. Домовик схватился за горло, его глаза вылезли из орбит, губы задрожали. Несколько секунд ему не хватало воздуха, после чего он повалился ничком на ковер. Он начал бить руками и ногами по полу, совершенно беззвучно, но в ужасной истерике.
— Не надо слов, ты сама во всем убедилась, — улыбнулся Дамблдор. — Так даже лучше, иначе он мог бы знать слишком много об Ордене, а теперь ты хозяйка его и дома номер двенадцать на площади Гриммо. Конечно, даже если ты не хочешь, наравне с Гарри — эту проверку нужно будет провести и с ним позже.
— Я не хочу держать эту тварь рядом с собой, — разозлилась Джейн, но почувствовала успокоение от холода браслетов.
— Если не хочешь, можешь не держать, — сказал Дамблдор. — Если прислушаешься к моему совету, лучше отправить его в Хогвартс, работать на кухне. Там другие эльфы будут за ним приглядывать.
— Конечно, так лучше, — сказала Джейн, глядя на Кикимера: — Эй, тварь... То есть, Кикимер. Сначала, когда Дамблдор тебя позовет, пойдешь к Гарри и возьмешь у него разрешение. Если разрешит — отправляйся в Хогвартс, будешь работать там на кухне с другими домовиками. А если не разрешит — всё равно будешь работать там.
Кикимер, лежа на спине, посмотрел на Джейн с бесконечным отвращением и исчез с таким же громким хлопком, с каким появился.
— Хорошо, — сказал Дамблдор. — Теперь вопрос по гиппогрифу Клювокрылу. После смерти Сириуса за ним ухаживал Хагрид, но теперь Клювокрыл твой, так что если ты хочешь использовать его иначе...
— Оставь его Хагриду, мне всё равно он не нужен, — сказала Джейн.
— Хагрид будет в восторге, — улыбнулся Дамблдор. — Он был так рад снова увидеть Клювокрыла. Кстати, в целях безопасности мы решили дать ему новое имя. Временная кличка — Махаон, хотя вряд ли кто-то в Министерстве узнает в нем того самого гиппогрифа, которого они приговорили к смерти.
— Мне плевать и на Министерство, и на Махаона. Всё равно не хочу его видеть.
— Значит, ты всё еще не хочешь возвращаться в Хогвартс? — Дамблдор магией убрал бокалы и встал, но, казалось, не спешил уходить. — Прежде чем уйти, могу я попросить вас о помощи?
— И после этого ты уйдешь?
— Конечно, — улыбнулся Дамблдор.
— Ну ладно тогда, только оставьте меня потом в покое, — сказала Джейн.
— Но с нами пойдет Гарри, — добавил Дамблдор.
Джейн разозлилась, услышав имя Гарри, но ответила:
— Ладно, всё равно. Лишь бы он согласился пойти со мной.
Дамблдор кивнул и направился к двери:
— До встречи, — сказал он и вышел.
— Он всё равно не согласится, — пробормотала она, сняла костюм, взяла из кучи разбросанных вещей на диване брюки, переоделась и от сильной усталости рухнула на диван.
Она не знала, сколько прошло времени, но проснулась от звонка в дверь. Звонили несколько раз. Джейн с трудом поднялась с дивана, протерла глаза, подошла к двери и, когда звонок раздался снова, крикнула:
— Сейчас! — и открыла дверь. На пороге стояли Дамблдор и Гарри.
— Че, реально? — удивилась Джейн. Она думала, что Гарри не согласится. С этой мыслью она окинула Гарри взглядом. Гарри стал выше, волосы потемнели, он всё еще выглядел немного потрепанным, но, честно говоря, стал симпатичнее. Но он не поздоровался с Джейн и даже не посмотрел на неё, поэтому Джейн тоже отвела взгляд и не стала здороваться.
— Ну что, пошли? — сказал Дамблдор, словно не замечая натянутости между ними.
— Чтобы вы знали, — сказала Джейн, накидывая верхнюю одежду.
— Кстати, возьми свою волшебную палочку, — сказал Дамблдор. Гарри уже спускался по лестнице.
— У меня нет палочки. Когда я была в больнице и взорвала остальных своим красным шаром, я и её взорвала, — ответила она.
— Тогда тебе нужна новая палочка, я это запомню, — Дамблдор тоже развернулся, чтобы спуститься. Джейн закатила глаза, вышла из дома и закрыла дверь. Они дошли до перекрестка дачная улицы Шетен и остановились.
— Вы ведь еще не сдавали экзамен по трансгрессии? — спросил Дамблдор.
— Сразу видно, что ты стареешь — для этого же нужно совершеннолетие, — съязвила Джейн.
— А, да, верно, — сказал Дамблдор. — Значит, вы должны крепко держать меня за руку. Держись за левую, пожалуйста — как ты заметила, правая сейчас не совсем здорова. А Гарри пусть возьмет тебя за руку.
Джейн взялась за руку Дамблдора, но неохотно протянула руку Гарри, который сам едва за неё ухватился.
— Очень хорошо, — сказал Дамблдор. — Ну, вперед.
Джейн почувствовала, как пальцы Дамблдора ускользают, и сжала их изо всех сил. Она ощутила, как Гарри тоже крепко сжал её руку. В принципе, Джейн привыкла к ощущению трансгрессии, так как все её братья, кроме Перси, иногда брали её с собой, так что она перенесла это нормально. Гарри же, наоборот, задыхался, жадно глотая холодный ночной воздух, и с трудом открыл полные слез глаза.
Дачная улица Шетен исчезла. Они стояли вместе с Дамблдором на пустой деревенской площади, посреди которой был старый военный памятник и несколько скамеек.
— Как самочувствие? — заботливо спросил Дамблдор Гарри. — К этому чувству нужно привыкнуть.
— Нормально, — ответил Гарри, растирая уши. — Но на метле летать всё же лучше.
— А ты, Джейн, кажется, привыкла, — Дамблдор улыбнулся ей. — Несомненно, заслуга твоих братьев.
— Ага, — безразлично бросила Джейн.
Дамблдор плотнее запахнул дорожный плащ у горла и сказал:
— Сюда.
Он зашагал вперед, минуя пустой трактир и несколько домов. Часы на деревенской церкви показывали почти полночь. Джейн шла впереди них, потому что Гарри и Дамблдор обсуждали шрам Гарри — то, что он не болел. Джейн не хотела этого слушать. Они свернули за угол, прошли мимо телефонной будки и автобусной остановки.
— Мы вообще где? — наконец спросила Джейн, остановившись и обернувшись.
— Мы в очаровательной деревушке под названием Бадли-Бэббертон.
— И что мы здесь делаем?
— Кстати, я вам, конечно же, не сказал, — произнес Дамблдор. — Так вот, я сбился со счета, сколько раз говорил это за последние годы, но у нас снова не хватает преподавателя. Мы здесь, чтобы убедить одного моего бывшего коллегу оставить уединение и вернуться в Хогвартс.
— И чем я могу в этом помочь, сэр? — спросил Гарри.
— Конечно, чем же еще может помочь избранный мальчик, — саркастично заметила Джейн. — А я-то тут при чем?
— Думаю, ты поможешь так же, как и Гарри, — загадочно ответил Дамблдор. — Теперь налево.
Они свернули на узкую крутую улочку. Окна всех домов были темными. Здесь было странно и чувствовался пронизывающий холод, совсем как в жизни Джейн.
— Профессор, а почему мы не трансгрессировали сразу к дому вашего коллеги? — спросил Гарри.
— Потому что это было бы так же грубо, как выломать входную дверь, — сказал Дамблдор. Джейн хмыкнула, вспомнив, как он без разрешения зашел в её дом. — Правила этикета требуют, чтобы мы давали другим волшебникам возможность не пускать нас в дом. К тому же, жилища магов обычно защищены от нежелательной трансгрессии. Например, в Хогвартсе...
— В замке и на прилегающей территории трансгрессия невозможна, — быстро ответил Гарри. — Мне это говорила Гермиона Грейнджер.
— Она совершенно права. Еще раз налево.
Церковные часы позади пробили полночь. Джейн снова вышла вперед. Гарри и Дамблдор обсуждали уход Фаджа и назначение на его место Руфуса Скримджера, который возглавлял управление Мракоборцев, гибель мадам Боунс и то, что министерство разослало дурацкие листовки с советами по защите от Пожирателей Смерти (Джейн, не получавшая писем из магического мира, явно их не видела). Дамблдор упомянул, что любит малиновое варенье, и рассказал об инферналах — трупах, которых темный волшебник заколдовал служить себе.
Наконец они подошли к аккуратному каменному дому, окруженному садом. Гарри шел задумавшись, не обращая внимания на окружающее, и чуть не врезался в Дамблдора, когда тот резко остановился у калитки.
— О боже! Боже мой, боже мой...
Джейн не обратила на них внимания, лишь окинула взглядом аккуратную садовую дорожку. Входная дверь дома висела на одной петле, перекосившись.
Дамблдор огляделся: улица была тихой, никого не видно.
— Гарри, держи палочку наготове, Джейн, иди за мной, следуйте за мной, — тихо произнес он.
Дамблдор толкнул калитку и быстро и бесшумно зашагал к дому. Джейн шла за ним. Дамблдор, держа палочку перед собой, медленно открыл дверь.
— Люмос!
На кончике палочки зажегся огонек, осветив узкую прихожую. Слева виднелась еще одна полуоткрытая дверь. Подняв горящую палочку над головой, Дамблдор вошел в гостиную, Джейн последовала за ним.
Перед ними предстала комната, в которой всё было перевернуто вверх дном: прямо под ногами лежали разбитые напольные часы с треснувшим циферблатом; их маятник откатился чуть в сторону, как брошенный воином меч; пианино завалилось на бок, клавиши рассыпались по полу; рядом поблескивали осколки сорвавшейся люстры; из распоротых диванных подушек выбились перья. Поверх всего этого, словно пыль, были рассыпаны мелкие осколки стекла и фарфора. Когда Дамблдор поднял палочку выше, её свет упал на липкую темно-красную субстанцию, разбрызганную по стенам.
— Неприятное зрелище, — мрачно сказал Гарри. — Да, здесь случилось что-то ужасное.
Дамблдор осторожно прошел в центр комнаты, осматривая завалы под ногами.
— Может, они сражались, а потом... его забрали силой, профессор? — спросил Гарри.
— Вряд ли, — тихо ответил Дамблдор, заглядывая за опрокинутое мягкое кресло.
— Вы думаете, он... всё еще здесь?
— Да.
Джейн подошла к брызгам крови на стене, коснулась их пальцем, лизнула и сплюнула. Гарри удивленно посмотрел на неё.
Внезапно Дамблдор без предупреждения наклонился и ткнул волшебной палочкой в мягкое сиденье кресла.
— Ой, больно! — взвизгнуло кресло.
— Добрый вечер, Гораций, — сказал Дамблдор, выпрямляясь.
Там, где секунду назад было кресло, теперь сидел скорчившийся очень толстый лысый старик. Он потирал живот и обиженно смотрел на Дамблдора глазами, полными слез.
— Не стоило так сильно тыкать, — проворчал он, тяжело поднимаясь. — Было больно!
Свет палочки отражался на его блестящей лысине, выпученных глазах, густых серебристых усах, как у моржа, и на блестящих пуговицах темно-рыжей бархатной домашней куртки, надетой поверх сиреневой шелковой пижамы. Его макушка едва доставала до подбородка Дамблдора.
— Как ты догадался? — спросил толстый старик, выпрямляясь и всё еще потирая живот. Он проявил удивительное хладнокровие для человека, которого только что разоблачили.
— Мой дорогой Гораций, — улыбнулся Дамблдор, — если бы к тебе действительно пришли Пожиратели Смерти, над домом висела бы Черная Метка.
Толстый волшебник хлопнул себя мягкой ладонью по широкому лбу.
— Черная Метка, — пробормотал он. — Чувствовал, что что-то забыл... Ничего! Всё равно времени бы не хватило. Я едва успел навести последний глянец на обивку, когда ты вошел в комнату.
Он так тяжело вздохнул, что его моржовые усы задрожали.
— Помочь прибраться? — вежливо предложил Дамблдор.
— Да, пожалуйста.
Они встали спиной друг к другу — долговязый, худой и низкий, круглый волшебники — и одновременно плавно взмахнули палочками.
Мебель разлетелась по своим местам, осколки мелочей мгновенно соединились, перья из подушек влетели обратно, разорванные книги залатались и выстроились на полках, свечи взмыли в воздух, опустились на столы по углам и снова зажглись. Фотографии в блестящих серебряных рамках стайкой пересекли комнату и чистоплотно приземлились на письменный стол. Все дыры, царапины и разрывы затянулись, обои на стенах очистились.
— Кстати, что это была за кровь? — спросил Дамблдор, перекрывая бой отремонтированных напольных часов.
— Это кровь дракона, — вместо него ответила Джейн.
В этот момент люстра с громким звуком прикрутилась обратно к потолку. Пианино с грохотом встало на место, и воцарилась тишина.
— Да, драконья кровь, — повторил волшебник, словно ведя обычную беседу. — Это был последний флакон, а в последнее время цены на неё взлетели до небес. Впрочем, её еще можно использовать.
Он, покачиваясь, подошел к серванту, взял стеклянный флакон с густой жидкостью и посмотрел на свет.
— Хм-м... Немного запылилась.
Он поставил флакон на место и вздохнул. В этот момент его взгляд упал на Гарри.
— Охо! — его огромные круглые глаза тут же впились в шрам в виде молнии на лбу Гарри. — Охо!
— Это, — Дамблдор сделал шаг вперед и представил его, — Гарри Поттер. Гарри, это мой старый друг и коллега — Гораций Слизнорт.
Слизнорт пронзительно посмотрел на Дамблдора.
— Значит, ты решил так меня уговорить, а? Ладно, Альбус, мой ответ: нет.
Он прошел мимо Гарри с решительным шагом человека, не собирающегося поддаваться искушению.
— А это Джейн Уизли, — сказал Дамблдор, выводя стоявшую сзади Джейн вперед, словно показывая её. — Джейн, это, как я и говорил, мой старый друг и коллега Гораций Слизнорт.
Слизнорт резко остановился, явно удивившись при виде Джейн.
— Боже мой, — произнес он, словно желая протянуть Джейн руку. Джейн поняла, в чем дело — он явно увидел в ней Лили Эванс. Но Слизнорт отдернул руку, словно не желая поддаваться: — Всё равно нет, ответ я не изменю.
— Хотя бы предложишь выпить? — спросил Дамблдор. — В память о старом знакомстве?
Слизнорт замялся.
— Хорошо, только по глотку, — неохотно согласился он.
Дамблдор улыбнулся Джейн и Гарри и подтолкнул их к креслам, похожим на то, в которое недавно превращался Слизнорт. Кресла стояли у камина, в котором снова запылал огонь, рядом ярко горела свеча. Джейн села чуть поодаль от Гарри, понимая замысел Дамблдора. И действительно, когда Слизнорт закончил возиться с графинами и бокалами и повернулся к комнате, его взгляд сразу упал на Джейн и Гарри.
— Хмф, — буркнул он и быстро отвел взгляд, словно у него заболели глаза. — Вот, возьмите...
Он протянул бокал Дамблдору, который уже по-хозяйски устроился, сунул поднос в руки Джейн, а сам погрузился в подушки отремонтированного дивана и замолчал с недовольным видом. Его ноги были такими короткими, что даже не доставали до пола.
— Ну, как ты, Гораций? — спросил Дамблдор.
— Совсем нехорошо, — сразу ответил Слизнорт. — Легкие стали сдавать. Хрипят. К тому же ревматизм. Еле хожу. Что поделаешь, возраст. Постарел. Устал.
— Тем не менее, ты довольно резво двигался, чтобы подготовить нам такой «гостеприимный» прием за столь короткое время, — заметил Дамблдор. — Ты, должно быть, узнал о нашем приходе лишь за три минуты.
В голосе Слизнорта смешались обида и гордость:
— За две минуты. Я был в ванне и не услышал, когда сработали чары, предупреждающие о непрошеных гостях. Впрочем, — сказал он, возвращая себе строгий вид, — факт остается фактом: я старый человек, Альбус. Уставший старик, имеющий право на спокойную жизнь и скромный уют.
Комната была душной и слишком загроможденной мебелью, но назвать её неуютной было нельзя. Здесь было полно мягких кресел, подставок для ног, напитков и книг, коробок с шоколадными конфетами и пухлых диванных подушек.
— Ты моложе меня, Гораций, — сказал Дамблдор.
— В таком случае, тебе тоже стоит подумать о заслуженном отдыхе, — отрезал Слизнорт. Его выпученные глаза, похожие на крыжовник, упали на поврежденную руку Дамблдора. — Вижу, реакция уже не та.
— Ты совершенно прав, — спокойно ответил Дамблдор, закатал рукав и показал обугленные, черные кончики пальцев. — Я, конечно, уже не такой быстрый, как раньше. Но с другой стороны...
Он пожал плечами и развел руки, словно говоря: «У старости есть и свои преимущества». Джейн вдруг заметила на его здоровой руке перстень, которого никогда раньше у него не видела: грубо сработанный из металла, похожего на золото, с большим черным камнем, на котором была трещина. Слизнорт тоже на мгновение задержал взгляд на кольце, и Джейн заметила, как на его широком лбу появилась маленькая морщинка и тут же исчезла.
— Так вот, Гораций, эти меры предосторожности против непрошеных гостей... От кого ты на самом деле прячешься — от Пожирателей Смерти или от меня? — спросил Дамблдор.
— Зачем Пожирателям Смерти такой уставший от жизни, несчастный старик, как я? — воскликнул Слизнорт.
— Думаю, ты нужен им, чтобы использовать твой огромный талант в деле запугивания, пыток и убийств, — ответил Дамблдор. — Или ты хочешь сказать, что они еще не пытались переманить тебя на свою сторону?
Слизнорт гневно посмотрел на Дамблдора, а затем пробормотал:
— Я не давал им такой возможности. Уже год я в бегах. Не задерживаюсь на одном месте больше недели. Переезжаю из одного дома маглов в другой... Хозяева этого дома отдыхают на Канарских островах. Здесь очень хорошо, жаль уезжать. Если знать как, всё так просто. Достаточно наложить одно простое «Замораживающее» заклятие на охранную систему маглов — они используют её вместо вредноскопов, — а потом следить, чтобы соседи не заметили, как ты втаскиваешь пианино.
(Джейн подумала про себя, почему он не живет среди маглов так же, как она, но их ситуации нельзя было сравнивать).
— Хорошо продумано, — сказал Дамблдор. — Только для усталого старика, ищущего покоя, это кажется довольно изнурительной работой. А если ты вернешься в Хогвартс...
— Не говори мне, что в этой проклятой школе я обрету покой! Альбус, не трать воздух! Даже скрываясь, до меня дошли слухи о том, что у вас творилось после ухода Долорес Амбридж! Если у вас так относятся к учителям...
— Профессор Амбридж не нашла общего языка со стадом кентавров, — сказал Дамблдор. — Уверен, Гораций, ты не настолько глуп, чтобы пойти в Запретный лес и называть группу разгневанных кентавров «мерзкими полукровками».
— О-о, так вот как это было! — воскликнул Слизнорт. — Какая глупая женщина! Она мне никогда не нравилась.
Гарри не сдержал смешка. Дамблдор и Слизнорт оба резко обернулись к нему.
— Простите, — быстро сказал Гарри. — Просто она мне тоже не нравилась.
— Она нравилась только Филчу и её дурацкому отряду, — хмыкнула Джейн.
Дамблдор внезапно встал.
— Вы уходите? — обрадовался Слизнорт.
— Нет, если можно, я хотел бы воспользоваться туалетом, — сказал Дамблдор.
— А-а, — разочарованно протянул Слизнорт. — Вторая дверь налево по коридору.
Дамблдор вышел из комнаты. Дверь закрылась, и воцарилась тишина. Через несколько минут Слизнорт, не зная, что делать, встал. Он украдкой взглянул на Джейн и Гарри, подошел к камину и стал греть спину и свой внушительный зад у огня.
— Не думай, что я не знаю, зачем он привел тебя сюда, — внезапно сказал Слизнорт Гарри.
Гарри молча смотрел на него. Рыбьи глаза Слизнорта снова пробежались по шраму Гарри, а затем по всему его лицу.
— Ты очень похож на отца.
— Да, мне это уже говорили, — ответил Гарри.
— Я слышал и о вас, юная леди, — Слизнорт перевел внимание на Джейн. — Правду говорят: если не считать кудрявым волос, ты её копия.
— Лили Эванс, я знаю, — сказала Джейн. — Слышала много раз.
— Хмф. Да, это так. Конечно, учителям не положено иметь «любимчиков», но она была одной из моих самых любимых учениц. Именно она, — пояснил Слизнорт, видя их вопросительные лица, — Лили Эванс. Была очень способной. И к тому же доброй, веселой. Чудесная была девочка. Помню, я постоянно говорил ей, что ей стоило бы учиться на моем факультете. А она всегда так смело мне отвечала...
— А какой у вас был факультет?
— Я был деканом Слизерина, — сказал Слизнорт. — Ладно, ладно, — добавил он, увидев лицо Гарри и погрозив мягким пальцем, — не вини меня в этом. Ты-то, небось, гриффиндорец, как и твоя мать? И вся твоя семья, насколько я знаю, были гриффиндорцами, верно, Джейн? Раз ты Уизли, значит, тоже гриффиндорка? Да, такие качества обычно передаются по наследству. Впрочем, не всегда. Вы ведь слышали о Сириусе Блэке? Должны были слышать, он уже два года не сходит с газетных полос. Он недавно погиб...
У Джейн всё внутри сжалось, и выражение её лица изменилось.
— Так вот, когда они учились в школе, они были большими друзьями с твоим отцом. Все Блэки были на моем факультете, а Сириус взял и угодил в Гриффиндор! Жаль, он был талантливым мальчиком. Позже у меня учился его младший брат Регулус, но я хотел собрать их всех вокруг себя.
Он говорил как азартный коллекционер, упустивший на аукционе редкий экспонат. Видимо, погрузившись в воспоминания, он раскачивался туда-сюда, чтобы спина равномерно прогревалась, и уставился на противоположную стену.
— Лили Эванс была маглорожденной. Когда я услышал об этом, я не поверил своим ушам. Она училась так блестяще, что я был уверен: она из старинного рода чистокровных магов.
— Моя девушка тоже из семьи маглов, — сказал Гарри, — и она учится лучше всех на нашем курсе.
— Значит, вы не пара? — удивился Слизнорт, переводя взгляд с Джейн на Гарри.
— Нет, — ответили они в один голос.
— А-а, я думал, вы пошли по стопам Джеймса и Лили, — сказал Слизнорт. — А что касается твоей девушка... Иногда так бывает. Любопытно, правда?
— Ничуть не любопытно, — холодно ответил Гарри. Слизнорт удивленно посмотрел на него.
— Не думай, что я человек с предрассудками! — воскликнул он. — Нет, нет, нет! Я только что сказал, что твоя мать была одной из моих любимых учениц за все эти годы! Был еще Дирк Крессвелл, на год младше её, он сейчас глава управления по связям с гоблинами, тоже из семьи маглов, исключительно одаренный юноша! Он до сих пор сообщает мне ценные сведения о том, что происходит в банке «Гринготтс», из первых рук!
Он с гордостью улыбнулся, пару раз поднялся на цыпочки и показал на блестящие фотографии в рамках на комоде; на каждом фото виднелись крошечные движущиеся фигурки.
— Это всё — мои бывшие ученики, на всех фотографиях есть их автографы. Обрати внимание, это — Варнава Кафф, главный редактор «Ежедневного пророка», он всегда хочет узнать мое мнение о последних новостях. А это — Амброзиус Флюм, владелец «Сладкого королевства», на каждый мой день рождения он присылает корзину сладостей. И всё потому, что я когда-то познакомил его с Цицероном Харкиссом, который первым взял Амброзиуса на работу! А в заднем ряду, если вытянуть шею, можно увидеть Гвеног Джонс — она всем известный капитан команды «Холихедские гарпии». Многие удивляются, что я дружу с «Гарпиями» и в любое время могу достать бесплатные билеты на их игру!
Эта мысль явно подняла ему настроение.
— Раз они присылают вам сладости, значит, место вашего пребывания не такая уж большая тайна, — холодно заметила Джейн. Если корзины со сладостями, билеты на квиддич и гости, ищущие совета, легко находили Слизнорта, она невольно задалась вопросом, как Пожиратели Смерти до сих пор его не нашли.
Улыбка исчезла с лица Слизнорта так же быстро, как пятна крови со стен.
— Конечно, нет, — сказал он, глядя на Джейн сверху вниз. — Я уже год ни с кем не общаюсь.
Он сам удивился своим словам. На мгновение Слизнорт стал выглядеть жалко. Затем он пожал плечами:
— Что поделаешь... В такое время разумные волшебники стараются не бросаться в глаза. Дамблдору легко говорить, но для меня сейчас идти в Хогвартс учителем — всё равно что объявить о союзе с Орденом Феникса! В Ордене, конечно, собрались чудесные, храбрые, благородные люди, но мне совершенно не нравится их уровень смертности...
— Чтобы преподавать в Хогвартсе, не обязательно быть членом Ордена, — сказал Гарри. Он не смог скрыть сарказм в голосе.
— Да, я не видела ни одного умершего, — добавила Джейн. — Если останетесь здесь, вы просто сгниете в одиночестве, и никто об этом не узнает. А в Хогвартсе хотя бы есть Дамблдор — великий волшебник, которого боится Волдеморт. Под его началом не погиб ни один ученик... конечно, один погиб, но только потому, что был на стороне Волдеморта.
Слизнорт задумался. Казалось, он понял, что в их словах есть смысл.
— Да, это правда, Тот-Кого-Нельзя-Называть никогда не стремился к схватке с Дамблдором, — невольно пробормотал он. — И раз уж я не примкнул к Пожирателям Смерти, он вряд ли занесет меня в список своих друзей... В таком случае, действительно, рядом с Альбусом я был бы в большей безопасности... Не скрою, смерть Амелии Боунс меня потрясла... Если уж она не спаслась со всеми своими связями в Министерстве и возможностями защиты...
В этот момент в комнату вернулся Дамблдор. Слизнорт вздрогнул, словно забыл о его присутствии в доме.
— А, это ты, Альбус, — сказал он. — Тебя долго не было. Живот прихватило?
— Нет, просто зачитался журналами маглов, — сказал Дамблдор. — Люблю схемы для вязания. Ну что ж, Гарри, Джейн, мы слишком долго злоупотребляли гостеприимством Горация, пора возвращаться.
Джейн тут же вскочила. Слизнорт немного растерялся:
— Вы уходите?
— Да, уходим. Я умею вовремя признавать свое поражение.
— Поражение?
Слизнорт начал сильно нервничать. Он сцепил пальцы, крутил большими пальцами, глядя на то, как Дамблдор запахивается в плащ, Гарри застегивает куртку, а Джейн уже направилась к двери. Его беспокойство росло.
— Что ж, Гораций, жаль, что ты не захотел у нас работать, — сказал Дамблдор, помахав здоровой рукой в знак прощания. — Хогвартс был бы рад твоему возвращению. Если когда-нибудь захочешь зайти к нам в гости, несмотря на усиленные меры безопасности, мы всегда будем тебе рады...
— Да, да... спасибо за приглашение... я тоже так считаю...
— В таком случае, прощай!
— До свидания, — сказал Гарри.
— Да, до свидания, — добавила Джейн.
Они уже дошли до входной двери, когда сзади раздался крик:
— Ладно, ладно, я согласен!
Дамблдор обернулся. В дверях стоял запыхавшийся Слизнорт.
— Ты согласен вернуться на работу?
— Да, да, — сказал Слизнорт с раздражением. — Я, должно быть, сошел с ума, но — да, я согласен.
— Прекрасно! — лицо Дамблдора просияло. — В таком случае, Гораций, до встречи первого сентября!
— Да, до встречи, — проворчал Слизнорт. Когда они шли по садовой дорожке, вдогонку им донесся его голос: — Но помни, Дамблдор, я требую прибавки к жалованью!
Дамблдор тихо рассмеялся. Садовая калитка закрылась, и они зашагали обратно по туманным темным улицам.
— Молодцы, — сказал Дамблдор.
— Я же ничего не сделал, — удивился Гарри.
— Не помню, чтобы я что-то сделала, — сказала Джейн.
— Нет, сделали. Вы показали Горацию, насколько выгодно для него возвращение в Хогвартс. Он вам понравился?
— Ну-у... — Гарри не знал, что ответить.
— Мне совсем не понравился, странный человек. Тщеславный, видно, что любит коллекционировать талантливых людей как вещи, — прямо сказала Джейн.
— Ты это заметила, — улыбнулся Дамблдор. — Гораций очень любит комфорт. Также он любит окружать себя знаменитыми, успешными и влиятельными людьми. Ему нравится чувствовать, что эти люди прислушиваются к нему. Он никогда не стремился к трону, предпочитая стоять за троном — там больше свободы действий. В свое время в Хогвартсе он отбирал среди учеников своих «любимчиков» — кого за ум, кого за амбиции, кого за обаяние или талант. И что самое интересное, он безошибочно находил детей, которые позже становились известными в какой бы то ни было области. Гораций даже основал клуб из этих любимчиков и сам им руководил. Он знакомил их с нужными людьми, устанавливал полезные связи между членами клуба. За это он всегда получал какую-то выгоду: будь то коробка его любимых засахаренных ананасов или возможность порекомендовать своего человека на вакантное место в управлении по связям с гоблинами. Я говорю вам это не для того, чтобы настроить вас против Горация или, как его теперь следует называть, профессора Слизнорта, а для того, чтобы вы были осторожны. Несомненно, он постарается добавить и вас в свою коллекцию. Избранный и девушка с тайной силой.
— Не верится, что вы уже раздаете прозвища, — Джейн закатила глаза. — Сначала отвезите меня домой, а этот пусть подождет.
— Это место может быть опасным, — сказал Дамблдор.
— Тогда он останется на моей улице, но не у самого дома.
Дамблдор кивнул. Когда они дошли до церкви, мимо которой проходили по пути к Слизнорту, он остановился:
— Тогда, Джейн, возьми меня за руку, а Гарри, ты возьми за руку Джейн.
Так они трансгрессировали на дачная в улицу Шетен. Гарри остался на улице, а Дамблдор проводил Джейн до самого дома. Прежде чем войти, Джейн спросила:
— Сами убеждаете других, а сами всё еще не возвращаетесь в Хогвартс?
Джейн на самом деле думала об этом всю дорогу. Она понимала смысл своих слов, но сама бежала от Пожирателей смерти или Волдеморта.
— Иногда с новым учеником приходят новые возможности. Могут сделать невозможное возможным, — загадочно ответил Дамблдор. В этот момент Джейн почему-то вспомнила свою черную книгу — «Неизвестные Инкантации и Запрещенные Компоненты», которую она получила на первом курсе.
— Сделать невозможное? — повторила Джейн и на мгновение задумалась. — Ну ладно, посмотрим. Но у меня есть свои условия. Первое: не запрещай мне мои магловские вещи, пусть ни Филч, ни другие профессора их не отбирают. Второе: дай мне отдельную комнату. Мои соседки явно не захотят жить со мной, а я не хочу видеть их ненавидящие или испуганные лица. Третье: учебники, всё необходимое для учебы и форму обеспечьте сами. Четвертое: у меня есть одна проблема в мире маглов.
— На три условия согласен, а четвертое излагай.
Джейн рассказала ему о своей работе и мистере Бакстере:
— Я хочу, чтобы грязные дела Бакстера были разоблачены, и чтобы мне вернули причитающиеся деньги. Насколько я знаю, Бакстер так поступал не только со мной, но и с другими работниками, присваивая их деньги. А благодаря моим товарам я должна была получить много денег, они мне нужны.
Дамблдор задумчиво посмотрел на неё:
— Я постараюсь решить это, — сказал он. — Прощай. Мне нужно отвести Гарри в «Нору».
Хотя при упоминании «Норы» у Джейн немного испортилось настроение, она ответила:
— Спокойной ночи, — и зашла в свой дом. Она знала, что её условия были слишком дерзкими, но сделала это намеренно. Она думала, что они не потерпят такой наглости и всё равно передумают.