Twisted [h.s.] (The Wattys2015 Winner)

В тебе есть свет, и я хочу вытащить его из тебя.

Следующий день прошел как в тумане. Все, о чём я могла думать, было то, что должно было произойти.

Собирается ли Гарри убить меня ?

Я изо всех сил старалась не думать об этом. Поступая таким образом, я полностью убрала свою квартиру, как следует: я вымыла пол, выбросила весь мусор, перемыла всю посуду, вытерла всю пыль, которая скопилась на мебели и даже поменяла каждую лампочку. Когда всё было сделано, а на часх всё ещё было 13:00, я решила заняться готовкой. Это будет лазанья!

Да , лазанья .

Я большой поклонник итальянской кухни. Так что я провела оставшееся время за приготовлением лазаньи , и когда и это было сделано , я съел её, набив свой живот до отказа.

Уже 4 . Гарри сказал мне, что приедет сегодня вечером . Так что же для него вечер? Шесть? Семь?

Закончив, я положила остатки в холодильник и решила пойти переодеться. С ужасом я осознала, что это будет в последний раз, когда я буду выбирать себе одежду. Поэтому я выбрала мою любимую блузку и удобные джинсы . Я провела рукой по своим волосам и просто-напросто распустила их. Мои волосы красиво легли мне на плечи . Наконец-то они немного подросли. Если я переживу этот день, то надо будет подстричься. Обязательно.

Может быть, я была слишком синтементальна. Я не знаю. Я лишь чувствовала этот нескончаемый ужас. Всю ночь мне снились кошмары - я была в темноте. Это был самый настоящий страх. Я до сих пор не видела его при свете дня. Как он выглядит? Не знаю... Я только слышала его голос.

Его голос преследовал меня во сне. Я ненавидела думать о нем. Я представила его. Старого дядьку с темными, проницательными глазами и ужасными усами. Фу!

Я смотрела телевизор, стараясь держать себя в руках. Тем не менее, ничто не могло остановить моё учащенное сердцебиение или дрожащие руки. Я продолжала ёрзать, сидя в кресле, поглядывая на дверь . Я даже думала, что он выбьет эту дверь или что-то в этом роде, но нет. Ничго такого не произошло...

Я подскочила, когда зазвонил мой телефон, оповещая о новом сообщении. Я боялась смотреть туда. Я боялась его... Но это была Фран.

- Удачи, любимая! Жаль, что я не могу быть там, с тобой. Если тебе понадобится помощь, просто позвони мне!

Я знала, что это было не самое лучшее утешение в мире, но это помогало мне. Я знала, что хоть кто-то думает обо мне. Она была единственной, кто думал обо мне в этом большом городе .

Вчера Ким звонила мне весь вечер, наверное, чтобы поговорить о её свидании. Но я не ответила. Я просто не могла.

Как я мог говорить о свиданиях , если ко мне в дом скоро придёт лидер какой-то пресловутой банды!?!

Я уставилась на экран телевизора, но тут в дверь позвонили. Дверной звонок, как зов моей смерти . Я уставилась на дверь, выключив телевизор .

Пожалуйста, пусть это будет просто моим воображением . Он не может быть здесь . Сейчас. Нет. Пожалуйста!

В дверь позвонили снова. Я была слишком молода , чтобы умереть...

Я сделала глубокий вхдох, закрыв глаза . "Будь смелой, Клэр!" Я повторяю это про себя, как мантру.

Я был американкой, я совсем из другой страны; я не должна быть здесь. Почему же я боюсь?

С этой мыслью я заставила себя подняться с дивана и подойти к двери. Посмотрев в глазок, я не поверила своим глазам! То, что я увидела, заставило мою нижнюю челюсть встретиться с полом. Это должно было быть... Это какая-то ошибка . Это определенно не тот парень, которого я ожидала увидеть. Конечно, это не мог быть он .

Там был парень, не старше меня, с каштановыми, вьющимися волосами. Он, вероятно, ждет, когда я открою дверь . Но все, что я могла делать, это, всё также смотреть на него. Он был одет в простую широкую черную футболку и темные джинсы. Он не был похож на обычного гангстера. Он просто смотрел на дверь , как самый обычный парень.

Он поднял голову , и его взгляд встретился с моим .

Я отшатнулась, мое сердце бешенно стучало внутри. Это, что ... он? Этого не могло быть . Нет. Не может быть!

Я медленно открыла дверь. Это было довольно сложно, включая то, что мои руки ужасно тряслись. Парень даже не улыбнулся. Это был странный взгляд. Выжидательный взгляд охотника.

О, Господи. Нет. Нет, нет, нет...

Это был он.

___________________________

Ну как? Я знаю, что я плохая, ибо обрезала главу на самом интересном месте, хахаха)))

Но, поверьте, это того стоит. И...

О БОЖЕ МОЙ! МОЙ ФАНФ #3 В КАТЕГОРИИ ФАНФИКИ! ААА, ЭТО ЧУВСТВО ПОХОЖЕ НА ФАНГЁРЛИНГ! СПАСИБО ВАМ ВСЕМ БОЛЬШОЕ! ЛЮБЛЮ ВАС! Я БЕЗУМНО РАДА! АААА!

В связи в этим торжественно обещаю выкладывать переводы чаще!

Ваша,

AnaSnake (^_^)