59
С приближением конца года становилось все холоднее. Почти все в общежитии ушли. Кроме них, только управляющий все еще оставался на рабочем месте.
Несколько дней подряд Ань Нин и Цинь Вэйхан не спешили вставать с постели, а болтали, завернувшись в теплое одеяло. Холодной зимой одеяло дарит людям ощущение безграничного счастья. Им не нужно рано вставать, а просто лежать под одеялом и болтать — это огромное удовольствие.
Сначала Сяо Пан отправлял в групповой чат смешные видео. Они смотрели их и смеялись вместе. Позже Цинь Вэйхан спросил его:
— Хочешь посмотреть "Рассветную стену"? Сейчас самое подходящее время для просмотра.
Хотя было уже десять часов, на улице было очень темно, так что это было действительно очень подходящее время. Ань Нин планировал лечь на кровать и смотреть, но он не ожидал, что батарея его телефона разряжается. Он уже собирался встать и зарядить его, но тут Цинь Вэйхан сказал:
— Не ложись.
Он бросил свой телефон в сторону Ань Нин.
Черный iPhone упал точно на талию Ань Нина. Он сказал "Спасибо" и поднял его. Затем он услышал, как Цинь Вэйхан сказал:
— Пароль "1234".
Он подумал, что Цинь Вэйхан снова шутит с ним, но Цинь Вэйхан сказал:
— Это действительно "1234".
В тот день Ань Нин смотрел этот долгожданный знаменитый фильм в постели. Время от времени у него возникали вопросы, и он тут же получал объяснения. Иногда он восклицал от восхищения, и тогда находился кто-то, кто с ним беседовал.
Скалолазание было действительно подвигом — такой маленький человек на такой огромной скальной стене был похож на майскую муху, трясущую дерево.
Наблюдая за Томми Колдуэллом и Кевином Джесоном, карабкающимися по скале, им пришлось преодолеть столько трудностей, но они все еще нежились в постели. Казалось, они были полностью заряжены верой.
Почему он считал этих альпинистов такими удивительными? Возможно, потому, что каким бы ничтожным ни был человеческий род, он также был сообществом этих экстремальных искателей приключений. Поэтому достижения этих известных личностей, безусловно, заряжают им подобных.
Как и сейчас, он под одеялом не может не думать о том дне, когда Цинь Вэйхан поднимется на Рассветную Стену. Какова будет наша ситуация? Буду ли я его партнером?
Из-за резкого понижения температуры Цинь Вэйхан не стал бродить по комнате общежития в одних коротких рукавах. Встав с постели, он все еще надевал футболку с короткими рукавами, но шорты сменил на светло-серые хлопковые пижамные штаны.
Когда он выходил на балкон, чтобы помыться, он надевал длинный черный пуховик, который доходил до икр. В такой одежде он проходил почти весь день. То же самое было, когда он спускался вниз, чтобы вынести мусор. В любом случае им не нужно часто выходить на улицу.
Каждый день они ходили в столовую только на ужин, а завтрак и обед ели в своей комнате. Это было связано с тем, что они часто вставали после 10 утра, поэтому на завтрак ели овсянку, а на обед — лапшу быстрого приготовления. В те два дня, когда было особенно холодно, они даже не забывали закрывать дверь, когда входили и выходили на балкон.
Насколько холодной была погода? Было так холодно, что Цинь Вэйхан даже не хотел мыть лицо холодной водой. Он мог умыться холодной водой у себя дома, но в этом месте водопроводная труба выходила на балкон, и вода, вытекавшая из нее, была похожа на ледяной шлак.
Ань Нин узнал об этом, потому что видел, как Цинь Вэйхан открыл кран в тот день. Как только его руки оказались под краном, они тут же сжались. Он был похож на пантеру, упавшую в ледяную пещеру, его зрачки расширились от шока. Поэтому Ань Нин любезно поделился со школьной травой Цинь горячей водой, которая была приготовлена заранее.
В тот день, когда они решили остаться на китайский Новый год, они отправились в супермаркет, чтобы запастись большим количеством продуктов. Чтобы легче было везти их обратно, Цинь Вэйхан пригнал из зала машину, которая оказалась джипом.
В тот день в супермаркете было много людей, большинство из них пришли купить товары для китайского Нового года. Было очень оживленно, и отопление в супермаркете было включено на полную мощность.
Ань Нин надел свою самую толстую хлопчатобумажную одежду. Как только он вошел в супермаркет, ему сразу стало жарко и он вспотел. Они с Цинь Вэйханом толкали по тележке. Людей было слишком много, и даже дети бегали вокруг, поэтому они слышали, как взрослые напоминали:
— Не бегайте, будьте осторожны, не потеряйтесь!
В этот момент Цинь Вэйхан обернулся и сказал:
— Не потеряйся!
Ань Нин смотрел на пробегающего мимо него ребенка, не зная, смеяться ему или плакать. Почему этот человек всегда беспокоился о том, что он потеряется? Или, возможно, высокие парни любили произносить эту фразу независимо от того, был ли собеседник девочкой или мальчиком. В любом случае должен ли он просто принять эту "дискриминацию" по росту только потому, что он ниже Цинь Вэйхана?
— Как я могу заблудиться, — сказал он, — я вижу, где ты находишься, как только посмотрю вверх!
Цинь Вэйхан был похож на строгого учителя, который был доволен его ответом; он неохотно издал звук "мн", затем остановился перед полкой с порционными хотпотами. К концу он держал по четыре контейнера в каждой руке и положил их в тележку.
Ань Нин заметил, что Цинь Вэйхан всегда покупал вещи таким образом. Обе его руки рыскали по полкам, и в полках, мимо которых проходил Ань Нин, всегда оставалась дыра, прорытая с противоположной стороны. Это было очень забавно, особенно когда Цинь Вэйхан даже не смотрел, а просто засовывал руки глубоко в полку, чтобы схватить что-то, как будто хватал кучу котят. Затем он держал их в руках, чтобы проверить срок годности.
Было очень весело ходить с ним по магазинам.
Иногда они ничего не покупали и просто бродили между полками. В супермаркете было слишком много интересных и красивых вещей. Раньше Ань Нин ходил в супермаркет один и покупал только то, что хотел, а потом просто уходил.
Однако отправившись за покупками вместе с Цинь Вэйханом, он понял, что покупки в супермаркете могут быть и приятными. Проходя мимо фарфора, Цинь Вэйхан опустил голову, чтобы рассмотреть узоры и стиль, нахмурился и поднял брови, как будто он очень хорошо разбирался в них.
Проходя мимо тренажеров, Цинь Вэйхан взял тренажер для рук, сложил его и протянул Ань Нину. Ань Нин взял его в руку и попробовал — ух ты, это было действительно... трудоемко! Цинь Вэйхан ярко улыбнулся, затем похлопал его по плечу и сказал:
— Тренируйся больше.
Этот супермаркет был удивительно большим и продавал все. На полках стояли даже электронные пианино. Цинь Вэйхан даже начал играть на одном из них. Ань Нин стоял и слушал, как он беспорядочно стучит по нему, делая динь-динь-дон-дон.
Затем подошла маленькая девочка в розовом пуховике и заиграла рядом с ним "К Элизе". Закончив, она высокомерно подняла лицо и посмотрела на Цинь Вэйхана. Цинь Вэйхан ответил ей равнодушным взглядом.
Это было слишком весело. Даже у тебя случается день, когда на тебя смотрят свысока! Ань Нин тайно хихикал позади них.
Когда они стояли в очереди в конце кассы, многие люди все равно обращали внимание на Цинь Вэйхана. Высокие мальчики привлекали больше внимания, но если присмотреться, то он тоже был красив. Все и раньше видели красивых парней, но в случае с Цинь Вэйханом это была настоящая редкость.
Он был из тех красавцев, увидев которых, людям было трудно сдержать выражение лица. Хотя они не были одного типа, если бы он мог описать его с помощью знаменитостей, он был бы примерно на уровне Сяо Чжаня.
Он не знал, завидовать ему или беспокоиться. Ань Нин подумал, что если бы он вырос, как Цинь Вэйхан, то тоже был бы очень уверен в себе, и на него бы часто бессознательно смотрели люди. Пока он не планировал совершать преступления, в этом нет ничего плохого.
Когда до них почти дошла очередь, Цинь Вэйхан обернулся. Прежде чем Ань Нин пришел в себя, Цинь Вэйхан потянул за собой тележку. Из-за этого две тележки были связаны Цинь Вэйханом в одну.
Как только квитанция была распечатана, Ань Нин взял ее. Вещи были упакованы в четыре больших мешка. Каждый из них взял в руки по два и вышел из супермаркета. Когда они вышли из супермаркета, Цинь Вэйхан обернулся и спросил:
— Где чек?
Ань Нин достал его и протянул ему. Цинь Вэйхан взял чек, смял его в ладони и выбросил в мусорный бак рядом с собой, затем сказал:
— Он токсичен.
Ань Нин смотрел на спину Цинь Вэйхана, который удалялся с пакетами.
Положив вещи в багажник, Ань Нин сел в машину и пристегнул ремень безопасности, затем достал телефон и спросил:
— Тогда давайте сделаем перевод?
Цинь Вэйхан ответил:
— Не нужно, я заплачу сегодня.
Сказав это, он завел машину. Он повернул голову и сдал назад, но не посмотрел на него. Затем он сказал:
— У меня сегодня хорошее настроение.
На самом деле Ань Нин в глубине души все знал. Он положил телефон обратно и искренне сказал:
— Спасибо.
— За что спасибо? За хорошее настроение? — Цинь Вэйхан поднял брови и пренебрежительно сказал.
Спасибо за то, что у тебя всегда такое хорошее настроение.
Утром в канун китайского Нового года Ань Нин проснулся от озноба. Небо за окном было намного светлее, чем в предыдущие два дня. Он встал в замешательстве и вдруг увидел за окном бескрайнюю белизну.
Шел снег.
В его родном городе было очень мало снега, не говоря уже о том, что снег шел до тех пор, пока все вокруг не стало чисто белым. Это было действительно избавление от старого и приветствие нового. Снег был признаком процветающего года.
Такой обильный снег, но в кампусе не было никого, кто мог бы оценить его. Стоя на балконе, Ань Нин ощущал иллюзию, что мир, похоже, вступил в ледниковый период, и выживать осталось только ему и Цинь Вэйхану.
Через некоторое время Цинь Вэйхан открыл дверь и вышел. На нем все еще был длинный черный пуховик. Его руки были в карманах, и впервые куртка была застегнута. Он подошел к нему, слегка пожал плечами и сказал:
— Так много снега.
Ань Нин кивнул и спросил:
— В твоем родном городе когда-нибудь выпадало столько снега?
— Иногда.
Цинь Вэйхан сказал, а затем спросил его:
— Тебе не холодно?
Ань Нин кивнул; было очень холодно. Он был аккуратно одет сверху донизу, но все равно чувствовал холод. Даже у Цинь Вэйхана пуховик был застегнут, что означало, что он замерз.
Цинь Вэйхан посмотрел на человека рядом собой, немного сомневаясь, стоит ли ему что-то говорить, но потом все-таки произнес:
— Холодно, давайте зайдем.
В канун китайского Нового года столовая и рестораны были закрыты. Только школьная столовая № 1 будет работать до полудня. Чтобы посмотреть на снег, в редких случаях они выходили пообедать. Когда они спустились вниз, то увидели, что управляющий, который был закутан в две мягкие одежды, перчатки и наушники, лепит снеговика.
Ань Нин подумал, что это освежающее зрелище, и хотел выйти вперед, чтобы помочь ему. Цинь Вэйхан удержал его и сказал:
— У тебя замерзнут руки.
Затем он снял свои перчатки и отдал ему.
Когда Ань Нин помогал дяде Лу лепить снеговика, Цинь Вэйхан стоял рядом и наблюдал. Дядя Лу все еще был по-детски невинным. После того как он закончил лепить, он даже сказал:
— Я хочу построить снеговика такого же высокого, как он, но он еще немного маловат.
Цинь Вэйхан слегка пожал плечами, оперся спиной на перила и сказал:
— Здесь не так много снега.
Ань Нин собрал несколько листьев и сделал глаза и рот для снеговика. К концу работы оставалось только две руки. Цинь Вэйхан нашел две ветки и вставил их внутрь. Снеговик величественно возвышался перед их общежитием.
Перчатки Цинь Вэйхана были мокрыми, поэтому дядя Лу сказал, чтобы они высохли у него. Он также сказал, чтобы они пришли и посмотрели с ним гала-вечер, посвященный празднику весны.
По дороге в столовую № 1 он увидел, что пейзаж школы резко изменился. На дороге почти никого не было. Только когда они вошли в столовую, они обнаружили, что она не совсем пуста. Хотя здесь было пустынно, но не одиноко. Съев горячий обед, Ань Нин, казалось, снова ожил. Он сказал Цинь Вэйхану:
— Это самая популярная столовая в нашем кампусе, знаешь почему?
Цинь Вэйхан сделал глоток супа и сказал:
— Потому что здесь вкусно?
Ань Нин рассмеялся:
— У тебя та же мысль, что и у меня, но это не из-за этого.
Цинь Вэйхан нахмурился:
— В чем причина?
Ань Нин сказал:
— Разве это не близко к общежитию факультета искусств? Хуан Циньчжэнь часто приходит в эту столовую.
Услышав это, Цинь Вэйхан ошеломленно моргнул, а затем издал звук "ох", что его немного позабавило. Через некоторое время он спросил:
— Ты тоже часто сюда приходишь?
Ань Нин кивнул во время еды; они действительно часто приходили сюда поесть. До того как Цинь Вэйхан и Сяо Пан присоединились к ним, они с Лян Шэнханем часто приходили в это кафе.
Цинь Вэйхан поднял глаза:
— Ходил сюда, чтобы посмотреть на школьный цветок?
Ань Нин рефлекторно кивнул, и глаза Цинь Вэйхана сразу же стали пустыми. Ань Нин поспешно покачал головой:
— Нет, нет, я хожу не для того, чтобы увидеть Хуан Циньчжэнь. А потому что здесь очень вкусная еда!
Цинь Вэйхан без выражения сказал:
— Я всегда думал, что вы привели меня сюда, потому что здесь вкусная еда.
Ань Нин улыбнулся:
— Когда Лян Шэнхань привел меня сюда, я тоже думал, что это потому, что он считает здешнюю еду вкусной. Впрочем, это понятно — Хуан Циньчжэнь очень красива. Тебе не кажется, что она очень похожа на Арагаки Юи?
Цинь Вэйхан опустил голову, взял ложку супа и сказал:
— Она в порядке.
Ань Нин сказал:
— В то время я и Лян Шэнхань даже сказали, что если ты будешь приходить в кафетерий нашего здания каждый день, то популярность нашего кафе будет выше, чем здесь.
Цинь Вэйхан рассеянно сказал:
— Это вряд ли.
Ань Нин сказал:
— Ты же школьная трава, разве ты не считаешь себя красивым?
Цинь Вэйхан в этот момент отложил ложку, поднял голову и спросил:
— Так ты считаешь меня красивым?
Ань Нин не ожидал, что Цинь Вэйхан скажет что-то подобное. Его слова использовали против него, но это все равно была правда. Он спрятал мысли о своей тайной любви и спокойно кивнул:
— Конечно, я думал, что говорю очень явно, — но потом обнаружил, что сказал это довольно двусмысленно, поэтому он тут же изменил слова, — я имею в виду, насколько ты красив.
Его уши горели, когда он говорил это, поэтому он мог только опустить голову и есть.
Цинь Вэйхан некоторое время смотрел на него, затем медленно опустил голову и тихо доел.
Заведующий общежитием, дядя Лу, все еще был холост и не вернулся домой во время китайского Нового года. Вечером Ань Нин упомянул о куче продуктов, которые они купили в супермаркете в тот день, и они собрали их в комнате управляющего, ожидая, когда можно будет посмотреть гала-вечер, посвященный празднику весны.
Когда дядя Лу увидел вошедшего Цинь Вэйхана, он обрадовался. Он взял на себя инициативу и дал им два стула и всякие фрукты и сухофрукты для перекуса. Наконец, он внимательно осмотрел Цинь Вэйхана и сказал Ань Нину:
— Как только он вошел, он выглядел как знаменитость. Как будто гала-вечеринка уже началась.
Ань Нин не мог удержаться от смеха.
Дядя Лу сказал Цинь Вэйхану:
— Я уже восемь лет отвечаю за общежитие и никогда не видел мальчика, который был бы хоть наполовину так красив, как ты. В прошлом я не признавал никого из школьной травы, но тебя я признаю.
Цинь Вэйхан не знал, какое выражение лица сделать, когда услышал это. Он просто сказал:
— Спасибо за поддержку.
Это было похоже на кандидата, который получил чей-то голос, так что это было даже забавно.
На самом деле, гала-вечер в честь Весеннего фестиваля был не очень интересным, они смотрели его в основном ради оживленной атмосферы. Они ели втроем, болтая друг с другом, рассказывая о Празднике Весны, что придавало вечеру праздничную атмосферу.
Ань Нин и дядя Лу были теми, кто жаловался, а Цинь Вэйхан в основном слушал. Поскольку ему нечего было сказать, а искать, что сказать, было лень, он просто сидел в стороне и чистил фрукты, а затем передавал их двум другим, сказав:
— Ешьте.
Дядя Ло пришел в себя и увидел, что сухофрукты на тарелке были полностью очищены Цинь Вэйханом от кожуры, поэтому он не чувствовал себя слишком хорошо, когда ел их.
— О, Сяо Цинь, тебе не нужно их чистить. Ты тоже должен съесть немного!
Цинь Вэйхан потер пальцы и сказал:
— Все в порядке, я брошу вызов пределу. Вы, ребята, весело болтаете, но мне нечего добавить к разговору.
Дядя Лу сказал:
— Хаа, даже то, что ты просто сидишь здесь с нами, это уже... Как там говорилось?
Ань Нин:
— Пиршество для глаз?
Дядя Лу:
— Да, да! Вот оно!
Цинь Вэйхан бросил взгляд на Ань Нина и сказал:
— Просто ешь свою еду.
Ань Нин неожиданно услышал жалобный тон. Он съел фрукт и посмотрел на Цинь Вэйхана. Его сердце забилось в такт, он подумал, что это действительно очень мило.