49
Когда Цинь Вэйхан прибыл в округ Ланьтянь, дверь виллы была открыта. Когда он подошел к двери, то услышал громкий голос Юй Рана:
— ... У этого парня на 80% Эдипов комплекс. Возможно, после окончания школы он найдет женщину старше нас обоих!
Чжун Цзин сказал обеспокоенным, нежным отцовским тоном:
— Ну, старшая сестра все еще должна быть заинтересована в нем, чтобы это сработало. Он еще слишком незрелый, поэтому ничего не получится, пока он не повзрослеет.
— Ему не нужно быть зрелым! Тот, кто обладает многими качествами, как он — это то, что любят женщины старшего возраста. Это называется вызвать материнскую любовь, понимаешь?
Цинь Вэйхан остановился за дверью, не в силах войти. Он не понимал, почему эти двое не могут поговорить о чем-то другом? Он подумал, неужели вы меня усыновили и я стал вашим сыном?
Под воздействием алкоголя голос Юй Рана становился все громче и громче, и он постепенно заговорил на темы, не подходящие для детей:
— Он все еще стесняется пристегиваться ремнем безопасности. Чего тут стесняться? Другие не будут завидовать. Как он в будущем найдет себе девушку? Только не говорите мне, что инициативу должна проявить другая женщина...
Чжун Цзин сказал:
— Разве ты не был оптимистом, что он ищет женщину постарше? Пожилая женщина может научить его.
После этих слов в комнате воцарилась тишина, а затем раздался громкий смех.
Цинь Вэйхан прислонился к двери и спокойно слушал. Он догадался, что Му Дань не должно быть дома, и, как и ожидалось, услышал, как Юй Ран спрашивает о том, что Му Дань и ее труппа отправились в деревню на благотворительное представление. Цинь Вэйхан дважды постучал в дверь и вошел.
— О, черт! — Юй Ран повернулся, чтобы поприветствовать его.
Поставив бутылку вина на журнальный столик в гостиной, Цинь Вэйхан огляделся и вошел, затем сказал:
— Я здесь, чтобы взять ключи от машины.
Обычно он ездил на своей машине, когда занимался скалолазанием на природе. Если было дальше, то он ездил на машине скалодрома. Однако сегодня машину отправили на ремонт, поэтому он пришел одолжить машину Чжун Цзина посреди ночи.
Хотя Чжун Цзин получил сообщение Цинь Вэйхана в WeChat и согласился дать машину, он все еще был немного озадачен:
— Разве ты не сказал, что собираешься ехать послезавтра? Почему ты вдруг поменял дату на завтра?
Цинь Вэйхан сказал:
— Я поеду со своим другом.
Два старейшины на диване сразу же показали удивление и двусмысленный взгляд — как и ожидалось.
Цинь Вэйхан прервал их задумчивость:
— Друг — мужчина.
Юй Ран мгновенно догадался:
— Ань Нин?
Чжун Цзин тоже спросил:
— Твой сосед по комнате?
Цинь Вэйхан пристально посмотрел на Юй Рана. Его нисколько не удивило, что Юй Ран сообщит Чжун Цзину обо всех аспектах его дружбы. Он не знал, почему он лично не говорил с Чжун Цзином об Ань Нине, но он всегда чувствовал, что странно говорить об Ань Нине при встрече с Чжун Цзином.
— Дай мне ключ от машины, общежитие скоро закроется, — сказал Цинь Вэйхан.
Чжун Цзин достал ключ от машины и положил его на журнальный столик. Он сказал:
— Ключ здесь. Садись и давай поговорим пять минут.
Цинь Вэйхан взглянул на ключ от машины, подошел и сел напротив них.
Юй Ран сразу же начал его допрашивать:
— Поедет только Ань Нин? Больше никого нет?
Цинь Вэйхан:
— Нет.
— А разве в прошлый раз не было еще двух мальчиков?
— В этот раз нет.
Юй Ран пьяно указал на Цинь Вэйхана и сказал:
— Ты, должно быть, что-то скрываешь от нас!
Цинь Вэйхан проигнорировал его. В его глазах был только ключ от Land Rover Discovery. Он снова посмотрел на Чжун Цзина, что означало, что настала его очередь.
Чжун Цзин не хотел сплетничать о его личной жизни, но не удержался:
— Твой друг все еще новичок, поэтому вам двоим следует быть осторожными.
Сказав это, он поднял руку и похлопал Цинь Вэйхана по плечу:
— Защищай других.
Цинь Вэй кивнул, протянул руку и взял ключ от машины с журнального столика.
Чжун Цзин посмотрел на поднимающуюся фигуру Цинь Вэйхана и сказал:
— Этот твой друг, приведи его, когда у тебя будет время, чтобы я мог с ним познакомиться.
Он не знал, кивнул ли Цинь Вэйхан головой или издал слабый звук «мн».
Цинь Вэйхан сделал два шага, затем отошел назад. Он достал из кармана пуховика футляр для очков, подошел к журнальному столику, похлопал по нему и сказал:
— Для вас, ребята.
Чжун Цзин и Юй Ран посмотрели друг на друга, а затем на спину Цинь Вэйхана, который положил футляр с очками и ушел. Юй Ран поднял футляр и открыл его. Он растерянно посмотрел на Чжун Цзина:
— Солнечные очки? Почему он дает нам обоим пару солнцезащитных очков? Он предлагает разломить их пополам, чтобы каждый мог носить?
Цинь Вэйхан открыл дверь и сел в машину. Не успел он завести машину, как зазвонил телефон. Он поднял трубку и увидел тот самый надоедливый номер. Он никогда не отвечал на звонки с этого номера и уже проявил вежливость, не заблокировав его.
Но в этот раз он ответил, так как был в хорошем настроении.
— Что такое?
Цинь Гуаньчжун, вероятно, тоже был удивлен, что настал день, когда его сын ответил на его звонок. После нескольких секунд молчания он сказал:
— ... Как жизнь в университете?
Это был пустяк. Цинь Вэйхан сказал:
— Очень хорошо. Мне нужно ехать.
— Цинь Вэйхан!
К Цинь Гуаньчжуну вернулись силы:
— У меня есть только ты, мой единственный сын.
Цинь Вэйхан завел машину, на приборной панели загорелся центральный пульт управления. Ему было все равно, и он просто сказал:
— Теперь, когда рождение второго ребенка разрешено, ты можешь завести еще одного. Сказав это, он положил трубку и отбросил телефон в сторону.
Цинь Вэйхан действительно знал, что Цинь Гуаньчжун не думал о втором ребенке, но у его новой жены случился выкидыш первого ребенка, и она больше не смогла забеременеть. Его слова были равносильны тому, чтобы ткнуть пальцем в больное место Цинь Гуаньчжуна.
Как жаль, было бы хорошо, если бы она забеременела, тогда Цинь Гуаньчжун оставил бы его в покое.
Ань Нин писал черновик отчета для дяди Ли в комнате общежития. Время в правом нижнем углу экрана показывало, что уже почти 11 часов вечера, но Цинь Вэйхан еще не вернулся. Было почти 10 часов вечера, когда Цинь Вэйхан ушел, и он не сказал ему, куда идет. Он просто сказал, что уходит на некоторое время, поэтому Ань Нин не мог ничего спросить.
На полпути к подведению итогов работы свет в общежитии вовремя погас. Ань Нин решил, что Цинь Вэйхан сегодня не вернется. Он умылся и лег спать один, думая, как же мы завтра утром отправимся на тренировку?
Он лег на живот, и некоторое время читал грамматику. Вдруг он услышал, как открывается дверь, и вздрогнул. Он увидел Цинь Вэйхана, который толкнул дверь и вошел.
Ань Нин не мог поверить в это. Прошел уже час с тех пор, как общежитие было закрыто, но Цинь Вэйхан все еще мог вот так запросто вернуться:
— Ты... Как ты вошел?
— Через окно.
Цинь Вэйхан подошел и бросил что-то на стол, раздался грохот.
Ань Нин был ошеломлен. Цинь Вэйхан говорил об окне в коридоре на втором этаже. Хотя высота должна быть безопасной для Цинь Вэйхана, это было ночью, и что если...
— Что если бы окно было закрыто? — спросил он.
Цинь Вэйхан опустил голову и снял пуховик с улыбкой на губах, как будто вопрос не стоил того, чтобы его задавать.
— Тогда я позвонил бы тебе, чтобы ты помог мне открыть его.
Ань Нин сказал очень серьезно:
— Ты должен был сначала позвонить мне.
Цинь Вэйхан сидел на стуле, наклонившись, чтобы сменить обувь:
— Это пустяковое дело.
— Хотя это и пустяковое дело, если ты сначала скажешь мне, я смогу помочь тебе подтвердить, открыто ли окно. Более того, я даже могу использовать свой телефон, чтобы посветить, когда ты будешь взбираться. Это тоже мелочь.
Только прикроватная лампа Ань Нина наполовину освещала комнату; свет был несколько тусклым. Цинь Вэйхан поднял на него глаза:
— Если ты поддержишь меня, чтобы сделать такой плохой поступок, ты все еще сможешь претендовать на стипендию?
Ань Нин был ошеломлен, задаваясь вопросом, действительно ли это может сыграть роль? Он на мгновение растрогался:
— Все хорошо, пока меня не поймают!
Цинь Вэйхан переоделся в тапочки, встал и подошел к своей кровати. Белые тапочки на его ногах лениво волочились по полу. Ань Нин не знал почему, может быть, потому что Цинь Вэйхан подошел без предупреждения, а может быть, из-за редкой перспективы посмотреть на Цинь Вэйхана снизу вверх, но он вдруг стал немного нервничать.
— Позволь мне одолжить свет.
Цинь Вэйхан посмотрел на него, протянул руку к столу, который стоял внизу, и повернул ручку лампы на столе.
Источник света внизу постепенно становился ярче, как миниатюрная версия восхода солнца, освещая красивое лицо молодого божества.
Даже после того, как Цинь Вэйхан воспользовался светом, чтобы пойти умыться, Ань Нин чувствовал себя так, словно он все еще был в ловушке света.