41
За окном по-прежнему бушевала непогода. Цинь Вэйхан, сидевший у окна, вдруг сказал:
— Спасибо.
Ань Нин вынырнул из своих мыслей:
— За что ты меня благодаришь?
— За дополнительные уроки, — сказал Цинь Вэйхан.
— Ах, это.
Ань Нин рассмеялся:
— Ты слишком вежлив, ты даже учишь меня скалолазанию в ответ!
— Скалолазание - это просто хобби.
Цинь Вэйхан положил локоть правой руки на стол.
— Если я не буду учить тебя, ты все равно сможешь вступить в клуб. Однако, если ты не будешь давать мне дополнительные уроки, я могу провалить курсы.
Во время разговора он расслабленно откинулся назад. Такой обычный стол и стул, но он мог создать эффект томного сидения на диване.
Ань Нин удивился, почему Цинь Вэйхан вдруг сказал это, но, похоже, он немного понимал его. Цинь Вэйхан не без причины был добр к нему. Все это было оправдано, но в его сердце все еще оставалось слабое чувство потери. Если бы поведение Цинь Вэйхана не было рациональным, то оставалась бы маленькая надежда на его симпатию.
Он закончил мыть пол и начал ставить стулья один за другим. Цинь Вэйхан тоже встал и помог поднять ряды стульев. Когда они остались вдвоем, Ань Нин резко поднял голову, а затем пристально встретил взгляд Цинь Вэйхана.
Когда Цинь Вэйхан серьезно смотрел на него, было очень трудно устоять... Он не мог не думать об этих темных, холодных и равнодушных глазах, в которых была легкая задиристость. И все же, как они могли быть так похожи на водоворот?
Сердце Ань Нина снова заколотилось. Стул в его руках резко опустился - он чуть не выпустил его из рук, когда отвлекся. Цинь Вэйхан, вероятно, отпустил его, когда увидел, что он тоже поднимает стул. Когда стул почти рухнул на пол, Цинь Вэйхан быстро поднял его обратно. В ушах Ань Нина раздалось что-то похожее на грохот.
Он гадал, от чего он исходит: от грома за окном или от грохота в его сердце. Он только почувствовал, что рука, держащая стул, не работает должным образом. Он просто механически сделал движение, поднимая стул, как будто исполняя пантомиму. Под полным контролем Цинь Вэйхана стул с грохотом опустился на пол.
Заметит ли Цинь Вэйхан его неестественность? Ведь вес стула поддерживал только он один, значит, он должен был это почувствовать...
Ань Нин ощущал себя неловко. Теперь, когда класс был убран, у него не было другого выбора, кроме как сказать:
— Кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем этот дождь прекратится.
Цинь Вэйхан опустил голову и чихнул. Ань Нин повернулась к месту, где лежали рюкзаки, и принес армейскую куртку.
Цинь Вэйхан взял куртку и надел ее. Надев ее, он поднял воротник, затем прислонился спиной к столу и засунул руки в карманы куртки. Все его тело было расслаблено, когда он наклонился, и он подтянул подбородок к груди.
— Теперь ты не сможешь пойти в библиотеку.
Ань Нин посмотрел на мрачную обстановку за окном и кивнул:
— Но есть еще классы для самостоятельных занятий, так что я могу не беспокоиться.
Цинь Вэйхан некоторое время смотрел на него со стороны, а затем спросил:
— А как же я?
Ань Нин был озадачен.
— Если ты займешься самообучением, то что тогда буду делать я?
Цинь Вэйхан смотрел на него с кошачьим несчастьем в глазах. Он был похож на огромного черного кота, ничего не говоря, просто обволакивая его низким давлением* и не позволяя Ань Нину бросить его.
[*ТН: подавленное или несчастное состояние].
У Ань Нина появилась идея:
— Я взял с собой книгу по английскому языку. Я могу одолжить ее тебе.
... Цинь Вэйхан безмолвно уставился на него и наконец жестко сказал:
— Я не буду ее читать.
Сопротивление Цинь Вэйхана было видно невооруженным глазом. Глядя на его выражение лица, можно было с уверенностью сказать, что он бунтует. Ань Нин, наконец, понял это, поэтому он сразу же извинился:
— Тогда я не буду учиться и просто посижу с тобой!
Цинь Вэйхан спокойно улыбнулся, подумав, что Ань Нин немного тормозит. Он кивнул и сказал:
— Тогда поболтай со мной.
Ань Нин тоже прислонилась к столу, размышляя:
— О чем мы можем поговорить...
— Давай поговорим о тебе, - Цинь Вэйхан посмотрел на него сбоку. — Ты знаешь, что я люблю скалолазание и мотоциклы, но я не знаю, что нравится тебе.
Ань Нин долго думал, но так ничего и не смог придумать. Похоже, у него действительно не было никаких увлечений, которые могли бы сравниться с тем, что нравится Цинь Вэйхану:
— Чтение?
Цинь Вэйхан улыбнулся. Он опустил голову, когда улыбался. Его длинная правая нога вытянулась, наступив на опору под столом, и он сказал:
— Думаю, да.
Ань Нин всегда интересовался Цинь Вэйханом, но у него никогда не было возможности поговорить с ним по душам. Сейчас, когда они оказались заперты в классе, это была хорошая возможность. Он смело спросил:
— Почему ты любишь скалолазание?
Цинь Вэйхан поднял голову и посмотрел в окно. Град прекратился. Дождь стекал по окну перед ними, как мягкая шелковая волна. Он сказал:
— Потому что так я чувствую себя свободным.
Ань Нин был немного удивлен:
— Я думал, что людям, которые любят скалолазание, нравится чувство покорения природы и вызов самому себе.
Цинь Вэйхан сказал:
— Ты не можешь покорить природу. Я просто хочу поговорить с природой... как бы это сказать, - он нахмурился, словно немного задумавшись, - пообщаться с ней, дружить.
Этот ответ очаровал Ань Нина. Он даже подумал с некоторым удивлением, что да, это должен быть ответ Цинь Вэйхана. Это было разумно, но в то же время неожиданно.
Ань Нин спросил об этом Цинь Вэйхана, чтобы услышать его мнение. Он хотел узнать то, что другие не знают о нем, что он держит глубоко в сердце, и какая часть его личности очаровывает людей.
— Скалолазание все еще довольно опасно, особенно в дикой природе. Тебе никогда не было страшно? - спросил он.
Цинь Вэйхан посмотрел в окно и сказал:
— Мы сейчас находимся на 5-м этаже. Я могу забраться на эту высоту голыми руками без всякого снаряжения. Однако кроме подоконника, здесь нет ничего, за что можно было бы ухватиться и наступить. Скалы в природе могут выглядеть выше и опаснее, чем здесь, но там есть больше мест, на которые можно опереться. Таким образом, они не так уж и опасны, просто они выше. Однако то, что они высокие, не означает, что ты упадешь. Места, где легко упасть, наиболее опасны. Места, где упасть нелегко, как бы высоко они ни находились, не будут опасными. Ты же не думаешь, что это опасно, когда летишь на самолете, верно?
Ань Нин сказал с сожалением:
— Я никогда не летал на самолете...
Цинь Вэйхан посмотрел на него сбоку и некоторое время молчал. Затем он опустил голову и рассмеялся. Он вынул руки из карманов и обхватил ими свою грудь:
— Раз ты так себя ведешь, похоже, что я пользуюсь тобой.
Ань Нин был немного смущен. Он опустил голову и поправил очки. Однако он не чувствовал себя неловко или униженно, даже немного.
Цинь Вэйхан сказал:
— В наше время трудно найти людей, которые не летали на самолете.
Он вдруг придвинулся ближе к нему, как бы удивляясь ему, а затем сказал:
— Ты — редкое существо.
Голос Цинь Вэйхана был мягким. Ань Нин не мог не покраснеть, не зная, было ли это из-за того, что он сказал, или из-за того, как он наклонился, чтобы так близко посмотреть на него. Он даже смог коснуться носа Цинь Вэйхана. Он сглотнул и сказал притворно спокойным тоном:
— Не смейся надо мной.
Цинь Вэйхан прекратил свои поддразнивания. Он отвернул голову, посмотрел в окно и сказал:
— Однажды ты полетишь на самолете, и тогда ты попрощаешься со своей наивностью.
Ань Нин улыбнулся:
— Почему полет на самолете означает прощание с моей наивностью?
Цинь Вэйхан сказал:
— Моя мама рассказывала мне, что я впервые полетел на самолете, когда мне было 2 года, но я ничего не помню об этом. Поэтому, когда я был маленьким, я жаждал летать в небе. Я думал, что ощущения от полета на самолете будут похожи на ощущения птицы. Впервые я вспомнил, как летал на самолете, когда мне было 6 лет. С тех пор я не испытывал особой тоски по полетам в небе.
На этом месте он остановился, как бы подтверждая, правда это или нет. Затем он продолжил:
— Я действительно завидую людям древности. Они считают, что стая маленьких цапель, поднимающихся в чистое небо — это прекрасно, полет Чанъэ на луну - это прекрасно, а прогулка по облакам - это прекрасно. Более того, они даже воображают, что на небе живут бессмертные, а мы каждый день летаем по небу. Я больше не чувствую красоты от прикосновения к небу, но ты все еще можешь.
[*ТН: Первые слова о цапле взяты из стихотворения Ду Фу. История о Чанъэ - это история о женщине, которая выпила эликсир, сделавший ее бессмертной, и искала убежища, улетев на Луну].
Это был внутренний мир Цинь Вэйхана. Ань Нин слушал сочувственно и серьезно. Он не мог удержаться от искреннего сожаления:
— У меня уже нет такой наивности. Хотя я никогда не летал на самолете, но я видел, как другие летают на них, смотря фильмы и телевизор. На самом деле, у меня нет никакой тоски по этому.
Цинь Вэйхан сказал:
— Когда ты впервые увидишь море облаков, ты все равно будешь чувствовать себя очарованным, даже если ты уже видел это по телевизору.
Он снова огляделся, его глаза были глубокими и яркими, как тогда, когда они впервые встретились:
— Я говорил тебе, что град - это просто маленькие кусочки льда, но разве ты все еще не хотел увидеть это своими глазами? Когда наступит момент полета в небе, ты должен хорошо это почувствовать.
Взгляд Цинь Вэйхана был слишком заразителен. Его прежняя незаинтересованность в полетах, казалось, изменилась благодаря словам Цинь Вэйхана. Ань Нин кивнул и ответил:
— Хорошо.
Это был не первый раз, когда он говорил другим, что никогда не летал на самолете, но впервые он получил такой интригующий ответ. В этот момент тяжелое сердцебиение, казалось, достигло апогея. Хотя это сердцебиение нельзя было описать словами, оно действительно потрясло его.
Цинь Вэйхан встал со своего места. Он подошел к окну и положил руки на оконное стекло. Из-за его роста его спина была слегка согнута. Ань Нин посмотрел на красивую линии его спины. За окном явно шел дождь, но казалось, что он стоит, повернувшись лицом к свету.
— У меня все еще есть мечта, - сказал Цинь Вэйхан, - я хочу полететь в космос, чтобы увидеть, как выглядит Земля. Я также хочу увидеть, как на самом деле выглядит солнце, согревающее землю.
Ань Нин услышал в его тоне неподдельную тоску, а затем услышал, как Цинь Вэйхан мягко понизил голос:
— Я не хотел изучать право, изначально я хотел стать космонавтом.
Ань Нин не знал, почему Цинь Вэйхан не может двигаться в направлении этой мечты, но он верил, что, если представится возможность, Цинь Вэйхан все равно пойдет к этой мечте.
— Я надеюсь, что твоя мечта однажды сбудется.
Он не мог не пожелать ему удачи.
Цинь Вэйхан повернул голову, посмотрел на него и равнодушно сказал:
— Надеюсь, этот день настанет.
Он встал у окна. На этот раз они не стояли бок о бок, а беседовали лицом к лицу. Цинь Вэйхан сказал:
— Почему мы снова говорим обо мне, разве мы не договорились говорить о тебе?
Ань Нин устыдился, он был слишком обычным:
— Мне нечего сказать.
— Разве ты не хотел стать адвокатом по защите общественных интересов?
Цинь Вэйхан сказал:
— Тогда я тоже желаю, чтобы твоя мечта однажды сбылась.
Он не знал, когда дождь постепенно закончился, и небо посветлело. На горизонте показался слабый отблеск заката. Это был великолепный красно-фиолетовый цвет, похожий на волны. Это была не радуга, но это было даже лучше, чем радуга.
Он влюблялся. Ань Нин был уверен, что именно это он чувствовал сегодня. Хотя это было только одностороннее чувство, оно все равно было чудесным и прекрасным. За это он даже хотел поблагодарить Цинь Вэйхана.