Извращенное притяжение

Чонгук открыл дверь и придержал ее для меня. Я вошла в тускло освещенную прихожую с гардеробом и огромным черным вышибалой, сидящим за столом. Его глаза на мгновение сузились, прежде чем перейти на Чонгука, и он коротко кивнул.

Чонгук ничего не сказал, только натянуто улыбнулся мужчине и повел меня за собой. Мои ноги налились свинцом, когда я последовала за ним в бар Сахарницы, где клиенты могли выбрать шлюх и поболтать с ними, пока они не отправятся в одну из задних комнат для дела. Сейчас здесь было почти пусто, если не считать темнокожего мужчины за стойкой бара, осматривающего местность. Для посетителей было еще слишком рано.

Я окинула взглядом красные кожаные кабинки, черный лакированный декор и танцевальные площадки с серебряными шестами. Цветовая гамма не изменилась, как и общая атмосфера заведения. Но теперь она казалась меньше и не такой пугающей. Для маленькой обезумевшей девочки из прошлого все казалось намного больше. Теперь это был такой же грязный бар, как и любой другой, не слишком отличающийся от тех, чем владел папа в Чикаго. Мне не разрешалось в них заходить, но я видела фотографии. Я работала над всеми онлайн-клубами и барами в Интернете, а также Даркнетом для папиной части Братвы. У меня имелась склонность к компьютерным наукам, так что это был способ почувствовать себя полезной и оправдать бесконечное количество денег в моем распоряжении.

Мой пульс не замедлился, когда мы пересекли бар, даже если я не уловила намека на опасность. Чонгук бросил на меня еще один встревоженный взгляд, потому что я замедлилась еще больше.

— Мы не должны встречаться с моими братьями. Мы можем вернуться в лагерь.

— Мне нужно поговорить с Намджуном.

Некоторые части моей жизни, моего прошлого остались вне моего контроля, и мне нужно было вернуть их. Я нуждалась в разговоре с кем-то, кто был там тогда.

Чонгук кивнул, но я видела, что его это не убедило. Он не мог понять. Я не была уверена, что кто-то действительно в состоянии понять. Он прошел через некоторые неприятности, особенно с матерью, но то, что он сделал, напав на нее, было спонтанным поступком, когда речь шла о жизни его братьев или ее. Мои самые сокровенные желания пошли гораздо дальше.

— Дай мне поговорить с братьями, прежде чем я отведу тебя к ним, хорошо? — сказал он. — Почему бы тебе не выпить чего-нибудь? Уверен, что Джерри с радостью подаст тебе все, что ты захочешь.

Джерри посмотрел на меня из-за стойки и быстро улыбнулся, обнажив все белые зубы на смуглом лице.

Я отпустила руку Чонгука, и он исчез за дверью. Я направилась к бару, но садиться не стала.

— У тебя есть водка?

Джерри ухмыльнулся.

— Конечно. И хорошая, если можно так выразиться.

Он налил мне щедрый стакан водки «Московская», определенно не самой плохой. Я сделала глоток, мои глаза вернулись к двери, за которой исчез Чонгук.

К этому времени Юнги уже заметил бы мое исчезновение и предупредил бы отца. Вот
почему я оставила свой мобильник в машине в лагере. Я не хотела, чтобы папа выследил меня и послал своих солдат, спасая меня, когда я не хотела или не нуждалась в спасении. По крайней мере, не в таком спасении, какое он имел в виду.

Дверь распахнулась, и вошел Чонгук в сопровождении двух высоких мужчин. В моей памяти и Намджун, и Джин были великанами, но теперь я поняла, что Чонгук был их ростом. Для маленькой девочки они казались намного выше. Я опустошила стакан одним быстрым глотком, наслаждаясь ожогом и теплом.

Губы Намджуна дернулись, следя за моими действиями. В его глазах светилось узнавание и намек на темное веселье. Никаких признаков жалости. Лицо его брата Джина было совершенно лишено эмоций, точно таким, каким я его помнила. Я не стала дожидаться, пока они приблизятся, и пошла в их сторону с высоко поднятой головой.

Я знала об их репутации, и защита Чонгука не заходила так далеко. Они его братья, и даже если он наслаждался моим обществом, его преданность лежала на Каморре и его семье, как и должно было быть.

Я протянула Намджуну руку.

— Прошло много времени.

Намджун кивнул, снова скривив губы, и коротко пожал мне руку.

— Действительно. Ты изменилась.

Чонгук встал рядом со мной и коснулся моего бедра. Я мельком взглянула в его сторону, удивленная его близостью и открытой демонстрации нашей связи. Я не могла отрицать, что это согрело мою грудь больше, чем водка.

Джин и Намджун посмотрели на движение Чонгука, но ничего не сказали. Отец, вероятно, попытался бы убить его при таком проявлении близости.

— Разве не все мы? — я сказала. — Перемены неизбежны.

Джин наклонил голову и пожал мне руку.

— Как насчет того, чтобы продолжить наш разговор в кабинете?

— Звучит разумно, — ответила я.

Намджун и Джин обменялись взглядами, прежде чем направиться обратно к двери.

Чонгук ободряюще улыбнулся, его большой палец скользнул по моему бедру.

— В Вегасе ты в безопасности.

В его темных глазах не было абсолютно никакого сомнения.

— Я знаю, — сказала я и коротко поцеловала его.

Мы последовали за его братьями мимо длинного ряда закрытых дверей. Мой живот перевернулся, когда я узнала в одной из них дверь в комнату, где провела ночь. Еще больше воспоминаний о том дне обрело форму. Лица, которые до этого момента было окутаны мраком, возникло перед моим внутренним взором, и вместе с ними пришла волна отвращения.

Намджун бросил взгляд через плечо, прежде чем открыть дверь в помещение, которое, как я предположила, было его кабинетом. Он вгляделся в мое лицо, и я напряглась, вспомнив слова Чонгука о таланте его брата распознавать чужие слабости и самые темные эмоции.

Войдя в кабинет с боксерской грушей, столом и диваном, у меня на мгновение перехватило дыхание, так как события десятилетней давности всплыли в моей голове. Испуганное выражение лица парня матери, ее попытки поторговаться с Капо и его ярость по этому поводу. Чонгук закрыл дверь с тихим щелчком, но я все равно подпрыгнула. Я могла бы пнуть себя за этот признак беспокойства, потому что это не осталось незамеченным. Все трое мужчин заметили мою нервозность. Если я не возьму себя в руки, они увидят во мне овцу в стае, а не очередного волка.

Чонгук вновь погладил меня по талии, и хотя я ценила его поддержку и в конце концов сказала бы ему об этом, мне нужно проявить силу. Я зашла так далеко не для того, чтобы прятаться, как девушка, которой я была в прошлом. Я вышла за ее пределы. Я изменилась.

Я натянуто улыбнулась ему, прежде чем отойти от него и приблизиться к Намджуну, который прислонился к столу, наблюдая за нами острым взглядом. Интересно, что сказал ему Чонгук о наших отношениях и что думает об этом Капо?

— Все эти годы я старался быть в курсе твоей жизни, — загадочно произнёс Намджун.

Я никак не отреагировала. Как дочь Пахана, любившего жить яркой жизнью, я бывала на людях чаще, чем предпочитала. Я никогда не пряталась, и папа тоже не позволил бы. Он хотел, чтобы я находилась в центре внимания, одетая в красивые платья на всеобщее обозрение. Мало кто осмеливался говорить о прошлом, даже если после моего возвращения поползли слухи.

— И я тоже. Ты и твои братья все эти годы сохраняли интерес.

Глаза Намджуна весело блеснули.

— Почему Капо Каморры может интересовать дочь своего врага? Моя жизнь не доставляла мне такого волнения, как твоя.

Чонгук и Джин наблюдали за нашим разговором, но не вмешивались.

— Я хотел проверить, прав ли я в своей оценке тебя.

Я прищурилась.

— Какой оценке?

— Если бы ты оказалась такой сильной, какой я тебя считал.

Я усмехнулась.

— Я была испуганным ребенком, который позволял людям использовать и оскорблять ее. Я не была сильной. Я уже не та, какой была раньше. Я изменилась.

Намджун оттолкнулся от стола и придвинулся ближе, возвышаясь надо мной, что заставило Чонгука напрячься. Я твердо встретила взгляд Намджуна. Возможно, с моей стороны было глупо не бояться его, но я видела в нем только человека, освободившего меня от моих мучителей.

— Даже тогда я видел твою силу, даже если ты не могла. То, что ты сегодня здесь, показывает, что я был прав. Возможно, внешне ты изменилась, но в глубине души ты все тот же жизнерадостный ребенок, который выжил.

Я сглотнула, потому что его слова пробудили эмоции, с которыми я не хотела иметь дело. Чонгук шагнул ближе, и его защитное выражение лица не предвещало ничего хорошего. Это между мной и Намджуном. Если я хочу докопаться до сути своего прошлого, мне нужно поговорить с ним наедине. У меня было чувство, что он не будет так откровенен с информацией, пока я нуждаюсь в Чонгуке, как в няньке и телохранителе. Он испытывал меня. Я откашлялась и посмотрела на Чонгука.

— Мне нужно поговорить с Намджуном наедине.

Если Намджун и был удивлен моей просьбой, то хорошо это скрыл.

Джин обменялся взглядом со старшим братом, прежде чем уйти, не сказав больше ни слова. Чонгук, однако, притянул меня к себе.

— В чем дело?

— Нам с твоим братом нужно поговорить наедине.

— Все еще не доверяешь мне, а? — криво усмехнулся Чонгук.

— Нет, — прорычала я. — Дело не в этом. Но правда, которую я узнаю сегодня, это моя правда. Я одна хочу это обработать, прежде чем делиться ею с кем-то еще. Даже с тобой. Это мое прошлое.

Чонгук вздохнул. Он наклонился и поцеловал меня.

— Хорошо, но помни, что я здесь, если понадоблюсь.

Он послал брату предупреждающий взгляд, от которого мне захотелось попросить его
остаться. Когда мы с Намджуном наконец остались наедине, на некоторое время воцарилась тишина. Он внимательно наблюдал за мной, и все, что он видел, казалось, доставляло ему удовольствие.

— Мало кто из моих людей чувствует себя комфортно в моем присутствии. Большинство женщин и девушек предпочли бы быть запертыми в клетке с бойцовой собакой, чем со мной, но ты просишь тет-а-тет и совсем не кажешься испуганной?

— У меня есть причины бояться тебя? — я спросила.

Снова подергивание губ.

— Думаю, ты уже ответила на этот вопрос, прежде чем ступила на землю Вегаса.

Я пожала плечами.

— У меня имелись свои предположения, но, конечно, я не могла быть уверенной. Мой отец твой враг. Вы с ним убьете друг друга, если когда-нибудь встретитесь.

— Твой отец не входит в первую десятку моих врагов, Дженни. Скорее всего, он выживет.

Мои губы сжались.

— Мой отец сильный человек с армией верных последователей.

Он усмехнулся.

— Ах, все-таки принцесса Братвы? Можно подумать, что ты не заботишься о делах своего отца, учитывая, как безрассудно ты входишь на территорию Каморры и становишься частью нашего гоночного лагеря.

— Я предана своему отцу, как Чонгук предан тебе и Каморре.

Что-то изменилось в глазах Намджуна, и я поняла, что ступаю на опасную почву.

— Ты проверяла его преданность?

— Нет и не проверю. У Чонгука свое место, а у меня свое.

— Но линии стали размытыми, не так ли? Вы с Чонгуком очень сблизились за последние несколько недель, — сказал Намджун, и в его глубоком голосе послышались нотки подозрения и угрозы.

Я знала, что отрицать это бесполезно. Я не была уверена, как много Чонгук рассказал своему брату, и у меня было чувство, что Намджун почуял бы ложь.

— Да. Мы разделяем страсть к гонкам.

— Но ваши пути пересеклись не из-за этого, Дженни, верно? Ты присоединилась к нашему гоночному лагерю не просто так.

— Да, — твердо ответила я, не отводя взгляда.

Если бы я опустила глаза или попыталась избежать этой темы, Намджун воспринял бы это как признание вины. Я определенно была виновна в поисках близости Чонгука, чтобы узнать о Чон и использовать его, входя в контакт с Намджуном, но спать с ним или проводить с ним так много времени никогда не служило этой цели. Мое тело и душа жаждали этого. Когда я была с Чонгуком, я редко тосковала по наркотикам, преследовавшие меня столько лет. Он стал моим любимым наркотиком.

— Мой отец всегда старался сообщать мне как можно меньше информации о моем прошлом. Я знала, что ты единственный, кто может раскрыть то, что он оставил в темноте.

— Ты думаешь, что я раскрою? Почему я должен раскрывать информацию, не спрашивая о чем-то в свою очередь? И в отличие от твоего отца ты не обладаешь ничем ценным.

На мгновение я была сбита с толку. Отец всегда настаивал, чтобы Намджун не помогал мне с моим прошлым. Мне повезет, если меня не убьет сумасшедший Капо. И снова я заметила в его глазах искорку вызова. Вспомнив слова Чонгука о навыках манипулирования братом, я расправила плечи.

— Мой отец, должно быть, много предлагал тебе за мою мать. Нет ничего лучше, чем убить ее собственными руками. Но все, что он предлагал, никогда не было достаточно для тебя, а это значит, что у него нет ничего, что ты хочешь. Возможно, ты так извращен, как все говорят, и просто хочешь держать свою судьбу над его головой, насмехаясь над ним, но тогда мир, который длился много лет, не имеет смысла.

Улыбка Намджуна стала еще шире.

— Продолжай. Мне начинает нравиться твой анализ.

— Может, ты ждал моего появления. Может, мой отец не тот, кому ты хочешь передать информацию.

— И почему я должен выбрать тебя, Дженни?

— Потому что это мое прошлое. Это мое право знать правду. И никого больше.

Намджун склонил голову.

— Хорошо сказано.

— Так ты мне все расскажешь?

— Хорошо, но сначала я хочу поговорить об Чонгуке.

— Чонгук взрослый человек. Он может защитить себя.

— О, я знаю, но у меня такое чувство, что скоро ты снова будешь нуждаться в его помощи. Он сделает то, о чем ты просишь, потому что он заботится о тебе и потому что это путь, которому он не может сопротивляться. Ты должна быть уверена, что то, что ты хочешь от Чонгука, не закончится в тот день, когда ты достигнешь конца этого пути, потому что если это произойдет, тебе лучше закончить это сейчас.

— У нас с Чонгуком не серьезные отношения. Нам весело вместе. Это все.

Намджун наклонился ближе, и я невольно отпрянула.

— То, что происходит между вами, выходит за рамки секса. Вы оба разделяете одни и те
же пороки.

— Мы с Чонгуком должны разобраться с этим сами.

Намджун бросил на меня взгляд, от которого у меня по спине побежали мурашки. Я не обижалась на него за то, что он защищал своего младшего брата. Если бы Чонгук когда- нибудь встретил моего отца... Все было бы по-другому. Папа постарается отпугнуть его или, по крайней мере, заставить относиться ко мне правильно. Если бы он не был братом Чон Намджуна, то, возможно, даже убил бы его. Возможно, он все равно сделал бы это, если бы считал, что это единственный способ защитить меня.

— Может, нам стоит поговорить о причине, по которой ты сейчас здесь?

— Знал ли мой отец все эти годы, что моя мать жива?

Намджун кивнул.

— Я никогда не говорил ему об обратном. У меня не было причин убивать ее.

— Не у тебя, а у моего отца. Так почему ты не позволил моему отцу убить ее? Я вижу по его глазам, что он хочет это сделать. Ты единственный, кто стоит у него на пути, — сказала я.

— Потому что, — проворчал Намджун. — Это твоя привилегия. Я сказал твоему отцу, что буду держать ее на своей территории, пока ты не подрастешь и не решишь ее судьбу. Я рассчитывал, ты придешь раньше, чтобы убить ее.

Я застыла, осознав, что передо мной лежит подарок, который предлагает Намджун. Отец никогда не упоминал об этом лакомом кусочке информации. Конечно, он этого не упоминал. Он хотел видеть меня на свету, а то, что предлагал Намджун, вело в глубь ада.

— Ты сохранил ее для меня, чтобы я могла убить ее?

Убить свою мать. Я уже потеряла счет временам, когда думала об этом в абстрактных фантазиях, но никогда не была так близка. Мое сердце ускорилось. За последние несколько дней идея обрела форму, но Каморра всегда стояла на моем пути, как барьер, который я должна была преодолеть, чтобы получить желаемое. Теперь я поняла, что единственное, что меня останавливает, это я сама. Если бы я захотела, я могла бы найти ее сейчас и покончить с ней.

— Убей ее или сделай все, что сочтешь нужным для такой, как она, после всего, что она сделала.

— Сломала меня? — отрезала я, даже если это тон, не подходящий для Капо.

— Я не вижу кого-то сломленного, когда смотрю на тебя. И если ты думаешь, что это так, то ты должна попытаться исправить себя, потому что никто другой не сможет.

Я кивнула. Папа пытался, Юнги пытался, даже Чонгук пытался, но в глубине души я знала, что есть только один способ пережить случившееся.

— Что, если я хочу, чтобы она стала свободной? Что, если я хочу помириться с ней? Не каждому нужно убивать свою мать, чтобы жить дальше.

Это было рискованно, но Намджун схватил меня не с той ноги.

Выражение его лица стало опасным.

— Это правда. Некоторые люди могут примириться со своими обидчиками, но наш вид на это не способен.

Наш вид. Мой отец всегда старался держать меня подальше от тьмы, но ее зов всегда был громким и ясным в моем сердце.

— Я никогда не думала о том, чтобы убить ее.

Намджун бросил на меня взгляд, ясно дававший понять, что он мне не верит.

— В деталях, — поправила я. — Я думала, что она мертва, поэтому никогда не считала это приемлемым вариантом. Это была несбыточная фантазия отчаявшегося ума.

— Это уже не несбыточная фантазия, Дженни. Это твоя месть. Она в пределах твоей досягаемости. Тебе нужно только принять это.

Я сглотнула.

— Я не могу убить ее сейчас. Пока нет. Я никогда никого не убивала, — призналась я.

Я даже никогда не видела, как кого-то убивают. Однажды я случайно оказалась на месте после убийства, когда отец застрелил одного из своих солдат в своем кабинете. Но человек был мертв и лежал в своей крови. Я не смотрела ему в глаза в последние минуты его жизни.

Намджун пожал плечами.

— Никто не без вины.

Я фыркнула.

— Некоторые люди считают добродетелью воздержание от убийства.

— Обычно это люди, которые никогда не видели темной стороны жизни и не пробовали, насколько она может быть хороша, если подчинить ее своей воле.

— Я видела достаточно тьмы.... — я сделала паузу, пытаясь по-настоящему почувствовать себя внутри.

Я не сомневалась, что могла бы нажать на курок, если бы у меня был правильный стимул, особенно чтобы защитить себя или людей, о которых я заботилась. Но месть совсем другое дело. Она происходила из еще более темного побуждения.

И все же я хотела следовать ее зову.