Извращенное притяжение

Моя поездка обратно в Вегас сопровождалась дурным предчувствием. Прошлое Дженни, очевидно, таило в себе ужасы. Возможно, его создали мои братья. Она боялась, что я увижу ее в другом свете, как только узнаю, но я опасался, что старые обиды на моих братьев, особенно на Намджуна, вырвутся наружу. Он сделал слишком много в отношении меня, лишившись моей преданности, но, быть может, правда разрушит наши отношения или, по крайней мере, вернет их к той неохотной терпимости, которую я испытывал к нему в подростковом возрасте.

Я отправил Намджуну и Джину сообщение, что снова приеду в эти выходные, прежде чем уеду из лагеря, но не объяснил причину. Возможно, Намджун что-то подозревал. Его сообщения за последние две недели выявили его подозрения относительно наших с Дженни отношений. У моего брата всегда было что-то вроде шестого чувства, когда дело касалось вынюхивания чужих секретов.

Я поехал в Сахарницу, потому что Намджун попросил меня встретиться там с ним и Джином. Обычно я избегал этого места, потому что оно слишком сильно пахло отчаянием, на мой вкус. То, что Намджун счел это заведение лучшим местом для обсуждения того, что он подозревал в моем визите, не предвещало ничего хорошего. Шагнув в сумрачный свет коридора борделя, я всегда ощущал себя в каком-то подвешенном состоянии.

Коридор вел к бару, отделанному красным бархатом и черным лаком, что только усиливало адскую атмосферу заведения. Были расставлены шесты и кабинки с бархатными занавесками и несколько дверей, ответвлявшиеся от главной комнаты, где шлюхи принимали своих клиентов для уединения. Еще один длинный коридор, тоже выдержанный в красно-черных тонах, вел в кабинет Намджуна.

Войдя в длинную комнату без окон, глаза Намджуна сказали, что он знает, зачем я здесь. Джин сидел на диване, глядя на меня с оттенком неодобрения. Он думал, что я ищу ссоры с Намджуном, но нет. Но, в отличие от Джина, у меня была совесть, и она иногда сталкивалась с безжалостностью Намджуна.

— Твои визиты снова участились, но это не просто семейное воссоединение, не так ли, Чонгук? — спросил Намджун, скрестив руки на широкой груди.

Он был в спортивном костюме, вероятно, потому что вышиб из груши, висевшей между столом и диваном, живого дьявола. В его темных глазах мелькнуло подозрение. Быть может, это мои собственные эмоции отражались на мне.

— Как дела с Дженни? — спокойно спросил Джин, стараясь быть ослаблением напряжённости, но случайно задел улей.

Я прищурился.

— Она все еще участвует в гонках, и мы часто стали общаться в последние несколько недель.

Это была не ложь, но и не правда.

Ответная ухмылка Намджуна сказала мне, что он знает. Мне все равно. Он не говорил, что я должен держаться подальше от Дженни, а даже если бы и сказал, я бы не послушался. Ее близость слишком громко звала меня.

Спать в постели с врагом у нас с ним общее.

— Ты хочешь получить ответы о Дженни.

— Ответы, которые она не желает давать мне. Похоже, ты единственный, кто знает все подробности ее прошлого. Ты и Джин. — я кивнул Джину, который сохранял свое обычное бесстрастное выражение лица, не то чтобы я ожидал от него какой-либо реакции.

Его жена Джису и дети были самым безопасным выбором, чтобы вызвать у него эмоции. До его женитьбы на Джису все были убеждены, что он вообще не способен на чувства.

— Дженни сказала, что хочет, чтобы ты рассказал мне правду.

— Так ли это? Надеюсь, ты напомнил ей, что я не подчиняюсь приказам и не нуждаюсь в разрешении. Хранить ее секреты это не только ради нее.

— Так я и думал. Если ты боишься, что сказанное, шокирует меня или заставит обижаться на тебя за твои действия, ты забываешь, что я знаю тебя, Намджун. Я знаю каждый твой подлый поступок. Меня ничто не может шокировать, когда дело касается тебя.

Лицо Намджуна стало жестким.

— Джин, почему бы тебе не собрать информацию, которую требует Чонгук?

Джин молча встал и направился к ноутбуку, лежавшему на столе. Он бросил на Намджуна предостерегающий взгляд. Возможно, тайна защищала их обоих.

— Как думаешь, что ты обнаружишь сегодня? — спросил Намджун.

— В прошлом Дженни прошла через какое-то дерьмо. Что-то связанное с тобой и ее отцом. Ее мать пыталась сбежать с ней, но вы поймали их и вернули Дженни обратно к отцу. Ты сохранил Наён для себя по какой-то извращенной причине. Так что, может быть, она и Дженни сделали что-то на нашей территории, что разозлило тебя. Мы оба знаем, что в свое время ты был еще большим психопатом, чем сейчас.

Я вспомнил дни, когда Намджун и Джин сражались за Вегас, когда кровь и насилие светились на их лицах, когда они возвращались домой после ночных набегов.

— Я был чертовски зол в то время. И Григорий тоже, — ответил Намджун. — Интересно, думаешь ли ты, что Дженни нуждается в твоей поддержке против меня, и дал бы ты ей ее, если бы она попросила?

— Ты проверяешь мою преданность?

— А я должен?

Джин нетерпеливо хмыкнул.

— Не нужно испытывать преданность.

— Он прав. Я верен нашей семье и Каморре. — я поднял руку с испорченной татуировкой Каморры. — Но это не значит, что я перестану бодаться с тобой, если ты причинишь Дженни вред.

— Вижу, она оказала влияние на тебя. —
произнёс Намджун, мрачно усмехнувшись.

— Готово, — сказал Джин, отрываясь от экрана.

Намджун отрывисто кивнул и снова повернулся ко мне.

— Возможно, когда-нибудь ты перестанешь подозревать самое худшее, что касается
меня. — Он жестко улыбнулся. — Я не очень хороший человек, но что бы ты ни думал об Наён и Дженни, ты ошибаешься. — он кивнул Джину, повернулся и вышел.

Я нахмурился, смотря на закрытую дверь. Я думал, что Намджун останется, чтобы увидеть мою реакцию, оценить мою преданность, даже если и говорит, что это не проверка.

Джин поднял диск и указал на ноутбук, стоявший на столе перед диваном.

— Будет лучше, если ты присядешь.

— Я справлюсь.

Я был свидетелем достаточно смертей и пыток в своей жизни, чтобы ожесточиться перед тем, что ждало меня на этой флешке. Я выхватил диск из его рук и вставил его в ноутбук, желая поскорее покончить с этим.

Джин не уходил. Он прислонился к стене позади меня.

Сначала я не понимал, что происходит на экране. Камера была направлена на кровать в пустой комнате. Было ли это видео о том, как Наён начала работать на Каморру? Или, что еще хуже, видеозапись первой встречи Намджуна с этой женщиной? Мне совсем не хотелось видеть его связать с матерью Дженни, но это объяснило бы, почему он вышел из комнаты.

Затем в поле зрения появилась девочка в белой пижаме, определенно не взрослая девочка. Один взгляд на ее лицо и рыжие волосы, и я понял, что это маленькая Дженни, лет восьми-девяти. Толстый мужчина в одном нижнем белье с маской, закрывающей большую часть его лица, последовал за ней, и мой желудок перевернулся, опасаясь того, что будет дальше. Девочка отчаянно замотала головой. Я даже не мог думать о ней как о Дженни. Затем в поле зрения появилась женщина с такими же рыжими волосами и смутно знакомыми чертами лица. Наён. Она поговорила с Дженни и снова исчезла из виду.

Я не был уверен, чего именно ожидал. Не того, что увидел. Мое сердце бешено билось, грудь сжималась, пока я продолжал смотреть. К горлу подступила желчь.

Я не был уверен, как долго мне удавалось наблюдать за ужасом передо мной. Вскоре тошнота начала бороться в моем теле с абсолютной яростью.

Я схватил ноутбук и швырнул его в стену, разбив вдребезги. Экран наконец почернел, и ужасные звуки стихли. Мое дыхание было резким, будто я пробежал километры или сражался в битве, и всплеск адреналина указывал на то же самое. Но я все еще сидел на том же месте на диване. Мои пальцы впились в бедра, дрожа от желания ярости и разрушения.

— Мы с Намджуном выяснили, что Братва разыскивает жену Григория. Нам сообщили, что она в городе, и мы отправились на ее поиски, надеясь шантажировать их. То, что мы обнаружили, оказалось совсем не тем, что мы ожидали. Наён и ее бойфренд загружали подобные видео с ее дочерью и продавали их в Даркнете. Мы проинформировали Григория и вернули ему дочь.

Я тупо уставился на разбитый экран. Этого недостаточно. Потребность уничтожить еще больше, ярость и боль было почти невозможно подавить. Это знакомая жажда, которую я испытывал время от времени на протяжении многих лет — никогда не такая сильная, такая всепоглощающая — и всегда игнорировал. Я едва успел посмотреть три минуты видео, пришлось выключить, прежде чем оно действительно началось, не в силах смотреть ужасы, которые пережила Дженни. Она не смогла их остановить. Я представлял себе столько кошмаров, но ничто не могло сравниться с увиденным.

— Мне всегда было интересно, увижу ли я когда-нибудь этот взгляд в твоих глазах.

Я посмотрел на Джина, чувствуя, как кровь стучит в ушах и пульсирует в висках.

— Какой взгляд?

Я едва узнал свой голос. Он был пронизан ядом, не направленным на моего брата.

Джин мельком взглянул на Намджуна, который, должно быть, вошел, пока я был поглощен ужасами на экране, прежде чем сказал:

— Взгляд, который я вижу только в глаза Намджуна. Жажда крови и насилия. Потребность в смерти и разрушении. В детстве и младшем возрасте ты выглядел в точности как он. И при случае характер тоже давал о себе знать.

Я видел фотографии себя в детстве, и Джин был прав. Чем старше я становился, тем больше старался отличаться от своих братьев, особенно от Намджуна. В наше время в школе интернате в Англии я впервые увидел нормальных людей, их ценности и семейную динамику, и вскоре это стало целью, которую я хотел достичь. Я жаждал нормальной жизни, хотя моя собственная природа часто требовала иного направления. Я хотел стать лучше, хотел прощать, а не мстить, сочувствовать, а не осуждать. Я испытывал сострадание, в отличие от Джина и даже Намджуна. Это сделало мое желание мучить других — даже если они этого заслуживали — намного хуже.

— Думаю, это кровь Чонов, не так ли? — тихо спросил я.

— Это может быть проклятие или благословение, в зависимости от твоей точки зрения, — сказал Намджун с кривой улыбкой. Он поднял стопку дисков и протянул их мне. — Мы конфисковали их, когда нашли Наён и ее дочь.

Я поднялся на ноги и на мгновение испугался, что мои ноги не выдержат, затем подошел к нему и взял их. Я встретился взглядом с братом.

— Вы положили конец этому.

— Конечно, — ответил Намджун. —  Джин убил мерзкого ублюдка, которого мы застали перед камерой вместе с Дженни, а я отдал парня Наён Григорию, чтобы он мог отомстить, чего так отчаянно жаждал.

Я молча кивнул.

— Почему ты не отдал ему Наён? Она заслужила смерть после того, что сделала со своей дочерью.

Рот Намджуна жестоко скривился.

— Она заслуживает худшего. Но что бы это ни было, решать не тебе, не мне и не Григорию.

Постепенно я начал понимать. Запутанная логика Намджуна разыгралась под влиянием наших собственных проблем с матерью. Я со страхом смотрел на стопку дисков в своей руке, зная, что каждый из них стоит на болезненный момент в прошлом Дженни, ужасы, которые объясняли так много, но не все. Не то, как эта девочка на экране могла вырасти и стать сильной девушкой, с которой я любил проводить время.

— Значит, все они показывают Дженни с разными насильниками?

— Да, — сказал Джин. — Некоторые из них записаны более чем на одной записи. Всего десять мужчин и одна женщина.

Мои губы скривились от отвращения. Мне трудно было сдерживать свои эмоции. В прошлом тоска по передышке в виде наркотиков захлестнула бы меня в подобной ситуации, но теперь единственное, чего требовало мое тело, это кровь. В огромном количестве и как можно более жестоко изъятой. Я не был уверен, что смогу подавить это на этот раз — если вообще захочу.

— Ее насильники, вы их тоже убили?

— Шестеро мужчин и женщина все еще живы, — сказал Джин. — Мы только позаботились о том, чтобы они держали свои руки при себе.

— Почему вы их не убили?

Но я знал. По той же причине, по которой Намджун не убил Наён и не позволил Григорию сделать это, потому что это не их право.

— Скажи Дженни, — сказал Намджун. — Мы знаем имена всех людей на записях и их местонахождение. Если они ей нужны, мы можем отдать их ей.

— Но не мне, — криво усмехнулся я.

И, черт, я понял. Впервые извращенная логика Намджуна обрела для меня смысл во всей своей жестокой чудовищности. Если он даст мне их адреса, я нанесу визит каждому из этих ублюдков и замучаю их до смерти. Желая быть лучше своих братьев? Чем моя природа?

Невозможно.

— Что, если Дженни захочет с тобой поговорить?

— Тогда она сможет поговорить со мной лично. Никаких телефонных звонков.

Я прищурился.

— Дженни будет в безопасности в Вегасе.
Слова прозвучали не как вопрос, как я намеревался, а скорее как утверждение с угрожающим подтекстом.

Намджун склонил голову набок.

— Если бы я хотел причинить ей вред, то сделал бы это за те месяцы, что она провела на нашей территории. Я виню в твоем неуважении твои эмоции к девушке.

— Что ты собираешься делать теперь? — спросил Джин.

Я проглотил свой первый порыв поклясться отомстить и сразу же впал в ярость.

— Все, в чем нуждается Дженни.

Намджун встретился со мной глазами и кивнул.

— То, в чем она нуждается, выведет тебя на дорогу, по которой ты поклялся никогда не идти. Этот путь хорошо знаком всем нам, Чон. Она вымощена кровью и смертью, и как только ты пройдешь по ней, никакая другая дорога никогда не будет достаточной.

Я не отрицал этого, потому что зов моих внутренних демонов, требовавших крови и боли, был сильнее, чем моя тяга к наркотикам когда-либо. Зов обещал быть еще более благодарным, и мне не терпелось ему поверить. Я не зря избегал пыток и убийств. Я слишком наслаждался ими. Чувство вины поселилось позже — когда я оплакивал человека, которым должен был стать.

Как бы я ни хотел отличаться от Намджуна, иногда мне казалось, что я больше похож на него, чем на любого из моих братьев.  Джин пытал, потому что это было эффективным сдерживанием и наказанием, а также научным вызовом продлить смерть жертвы, причинив максимальный ущерб. Вониль пытал, потому что это было необходимое зло в нашем деле. Намджун мучил, потому что ему это нравилось, потому что для него это было связано с чистыми эмоциями... и для меня это то же самое.

— Почему бы тебе не переночевать в особняке? Мы можем поужинать все вместе, и у тебя будет время, чтобы все уладить и успокоиться, — сказал Джин своим спокойным протяжным голосом.

Я кивнул. Дженни тоже еще не вернулась в лагерь, но даже если бы и вернулась, мне нужен еще один день, чтобы увидеть в ней девушку, которую я встретил, а не испуганную девочку. Может быть, одной ночи будет недостаточно.

— Мне все равно нужно поговорить с Джису.

Джин кивнул. Джису подверглась насилию со стороны своего дяди, когда была ребенком, хотя и на несколько лет старше Дженни, и возможно, она могла бы пролить свет на чувства Дженни.

Находясь в одиночестве, в машине вспыхнули короткие проблески прошлого Дженни.

Я видел Наён жертвой жестокости Григория и Намджуна. Один мужчина презирал свою женщину, а другой ненавидел большинство женского пола. Это казалось логичным объяснением.

Когда особняк появился перед лобовым стеклом, я вздохнул с облегчением. Впервые за долгое время я отчаянно нуждался в хаотичной атмосфере моего дома, в ее отвлекающей природе. Я не хотел оставаться наедине со своими мыслями.

В тот момент, когда я вошел внутрь, дети столпились вокруг меня, разговаривая все сразу, желая рассказать мне о своих приключениях и услышать мои рассказы о последних нескольких гонках. Намджун и Джин уже сидели за длинным обеденным столом со своими женами. Ни Богён с Сомин, ни Минджон с Вонилем не присутствовали. Может, они на свидании.

Джису слушала, что говорит Джин, потом ее взгляд упал на меня, и она ласково улыбнулась. Она встала и коротко обняла меня, ее проницательные голубые глаза изучали мое лицо. Я полагал, что выгляжу потерянным.

— Ты не собираешься снова сорваться с катушек? — прошептала она.

Я криво усмехнулся, вспомнив свои подростковые способы справляться с трудными ситуациями.

— Я больше не мальчик.

— Нет, — согласилась она и отступила назад, освобождая место, пока вела детей к столу. — Почему бы тебе не помочь мне принести еду с кухни? — спросила Джису.

Я кивнул и последовал за ней по длинному коридору в огромную кухню. В прошлом, когда были только мы с братьями, и наше питание состояло в основном из пиццы, комната казалась пустой тратой пространства. Это изменилось с тех пор, как наша семья расширилась, и девушки, которые иногда наслаждались здоровым питанием, присоединились к нам.

Рискнув заглянуть в духовку, я сухо рассмеялся.

Брови Джису поползли вверх.

— Что случилось? Она сгорела?

Она поспешила мимо меня и открыла духовку, проверяя, как там запеканка.

— Нет, — ответил я. — Просто я совсем недавно рассказал Дженни о твоих макаронах с сыром после того, как она впервые попробовала блюдо из банки.

Джису закрыла духовку и выключила ее, но не сделала ни малейшего движения, чтобы вынуть запеканку. Вместо этого она прислонилась к кухонному столу со слегка удивленным выражением лица.

— Ты рассказал ей о нашей семье?

Я пожал плечами.

— Кусочки и обрывки. Немного. Но я обещал ей, что твои макароны с сыром убедят ее в правильности блюда.

Джису попыталась подавить улыбку, но не смогла.

— Вы двое проводите много времени вместе. Должно быть, это серьезно, если ты даже подумываешь о том, чтобы познакомить ее с нами.

Я прислонился к стойке рядом с Джису, но не смотрел на нее прямо.

— Это не серьезно. Мы еще не определились со статусом наших отношений. Это больше
похоже на ситуацию друзей с привилегиями.

— Как это было с Лисой, или ты все еще встречаешься с ней? — спросила Джису без
тени осуждения в голосе.

Именно это я в ней и ценил. Она не судила людей. Она слушала и пыталась понять.

— Нет, я закончил с ней до того, как начал что-то с Дженни.

Я сделал паузу, обдумывая свое время с Лисой сравнивая с тем, что у меня с Дженни
сейчас. Все по-другому. Я хотел, чтобы все было по-другому. С Лисой я никогда не думал о совместном будущем, никогда не хотел проводить с ней каждую свободную минуту, но с Дженни...

Джису коснулась моей руки.

— Судя по твоему лицу, это больше, чем просто друзья с привилегиями.

Я усмехнулся.

— Учитывая причину, по которой Дженни искала моей близости, и то, что я знаю сейчас, я не уверен, что она согласится с твоей оценкой.

— Думаешь, она приехала к тебе, чтобы узнать правду о своем прошлом и связаться с матерью?

Намек на покровительство в ее тоне вызвал у меня улыбку. Джису старалась защитить каждого члена семьи.

— Она не знала, что ее мать жива, когда присоединилась к гонкам, но определенно
надеялась получить информацию через меня, — сказал я. — Но не думаю, что именно поэтому она проводит со мной каждую ночь. У нас с ней общая история употребления наркотиков. Как будто мы связаны на глубоком, необъяснимом уровне. — я с гримасой покачал головой. — Дерьмо, я говорю, как чертов астролог.

— Ты влюблен, — сказала Джису, и ее глаза загорелись весельем.

Зазвенели тревожные колокольчики. Влюбленности я старался избегать с тех пор, как Суа разбила мое глупое наивное подростковое сердце. Ранить мои чувства теперь было не так просто. Никто не подбирался достаточно близко, чтобы даже попытаться.

— Я не знаю. Но даже если и влюблён, Дженни принцесса Братвы. Ее отец наш враг. Сомневаюсь, что Григорий или Намджун стремятся к миру. А после истории с семьей Минджон, если Намджун попытается заключить перемирие, в Каморре начнется настоящая буря.

Джису медленно кивнула с сочувственным выражением лица. Она коснулась моей руки.

— Не похоже, чтобы Намджун интересовало мнение других. Если он считает, что мир с Братвой это тактическое преимущество, он это сделает. Дерьмовая буря или нет. — она покраснела.

Всегда было забавно наблюдать, как Джису произносит ругательства. Было очевидно, что она чувствовала себя неловко, используя их.

— И ты знаешь, что он сделает ради тебя почти все, Чонгук.

Я вздохнул.

— Да, я знаю.

Намджун был семейный человеком. Он отдал бы свою жизнь за любого из нас. Но я забегал вперед. Мы с Дженни еще толком не встречались. Я не был уверен, чего она хочет, теперь меньше, чем когда-либо.

— Джин рассказ тебе о прошлом Дженни? — осторожно спросил я.

Я беспокоился, поднимая тему сексуального насилия с Джису, не желая вскрывать ей старые раны. Я все еще помнил, какой покорной и испуганной она была, когда впервые присоединилась к нашей семье, и меня приводила в ярость мысль об ужасах, которым подверглись она и Дженни.

— Да, он упоминал об этом и сказал мне, что ты узнал об этом сегодня.

— Я посмотрел несколько минут с одной из записей, сделанных этими отвратительными извращенцами. — я сглотнул, мой пульс снова начал бешено колотиться. Разговор с Джису успокоил меня, но теперь ярость из прошлого снова показала свою уродливую голову. — Намджун отдал мне диски с записями. И сказал, что у него есть имена всех причастных. Он хочет, чтобы я отдал и то и другое Дженни.

Джису не выглядела удивленной. В прошлом этот разговор вызвал бы у нее огромное беспокойство, но сейчас ее единственной реакцией стало едва заметное напряжение в теле и пальцах, разминающих кухонное полотенце.

— У Намджуна свой образ мыслей.

— Думаю, он хочет, чтобы Дженни отомстила. Для него вполне естественно, что она хочет видеть своих обидчиков мертвыми, даже свою мать.

Я не совсем понимал, что чувствую по этому поводу. С одной стороны, перспектива расплаты взволновала меня, но с другой, я беспокоился о последствиях для Дженни.

— А чего хочет Дженни?

— Понятия не имею. Она мне ничего не говорит. Она хотела знать правду. Как только она ее получит, не знаю, что она с этим сделает. Может, она попросит отца отомстить.

— Похоже, ты хочешь, чтобы она попросила тебя, — с любопытством сказала Джису.

Она была права, этого нельзя было отрицать. Если Дженни хотела отомстить людям, причинившие ей боль, то я хотел, чтобы она попросила меня, а не отца или Юнги. Хуже всего было то, что не только потому, что я хотел помочь Дженни, маленькая часть меня тоже жаждала повода пролить кровь.

— Как ты думаешь, чего она хочет? Ты, наверное, единственная из всех нас, кто ее понимает.

Джису сначала ничего не ответила, ее взгляд был отстраненным, будто мои слова перенесли ее на много лет назад. Вместо ответа она открыла духовку и достала запеканку, явно взвешивая слова, судя по напряженному выражению ее лица.

— Не каждый способ справиться с травмой это месть своим обидчикам. Это кажется логичным, может быть, даже единственным выбором с точки зрения твоих братьев и, возможно, даже с твоей точки зрения, но некоторые люди ищут примирения и прояснения разговора о насилии.

Я знал Дженни, или, по крайней мере, знал столько, сколько она позволила мне увидеть до сих пор, но я не был уверен в ее мотивах. Она сильная, так что о мести не могло быть и речи.

— Что насчет тебя, Джису? Джин убил твоего дядю самым жестоким способом. Он отомстил за тебя. Ты хотела мести? Или предпочла бы помириться со своим обидчиком?

Лицо Джису исказилось от боли, и ее улыбка стала немного дрожащей. Эти маленькие признаки показывали мне, что даже после всех этих лет события все еще преследовали ее. Быть может, невозможно преодолеть что-то столь ужасное навсегда. Меня угнетала мысль, что Дженни будет вечно нести на своих плечах груз прошлого.

— Я бы никогда его не простила. Я нуждалась в его смерти, но никогда не смогла бы этого сделать. Не думаю, что я даже попросила бы об этом, если бы Джин не решился. Он снял с меня всю тяжесть решения. Возможно, я и могла бы спасти дядю от его участи, но не хотела. Если бы он был жив, я бы всегда боялась, что он снова придет за мной, даже если Джин защитит меня.

— Значит, ты благодарна Джину за то, что он убил твоего дядю таким способом.

— Да, и Джину, и Намджуну. Когда я узнала, что он мёртв, то почувствовала облегчение. Я никогда не чувствовала себя виноватой.

— Ты думаешь, Дженни хотела, чтобы я узнал правду, чтобы отомстить за нее?

— Не знаю. Она не беспомощна, как я тогда. У нее есть отец и его люди в качестве поддержки. Из того, что сказал Джин, ее отец знает о произошедшем, поэтому Дженни не обременена держать это в секрете. Она может попросить отца убить ее обидчиков, и он сделает это, верно?

— Он, конечно, сделает это, но рискнет навлечь на себя гнев Намджуна, если прольет кровь на территории Каморры.

— Намджун хочет отомстить.

— Он хочет, чтобы все произошло так, как он хочет, и думаю, что для него есть только один человек, который должен пролить кровь, и это Дженни. Если бы я убил всех ради нее, Намджун ничего бы мне не сделал. Я его брат. Он разозлится, но и только. Возможно, Дженни и подозревает. Или, возможно, она скорее рискнет моей жизнью, чем жизнью своего отца или Юнги.

— Ты думаешь, она вот так тебя использует? Сделать то, чего не могут ни она, ни ее отец?

— Это объясняет, почему он позволяет ей участвовать в гонках на нашей территории.

Джису смотрела на меня с беспокойством в карих глазах. Она тихонько вздохнула.

— Думаю, есть только один способ это выяснить. Поговори с ней. Обман не лучшее начало для отношений.

Это то, чему я научился на горьком опыте со своей первой девушкой Суа. Я преодолел глубокое чувство предательства, и уже не был неуравновешенным подростком из тех времен, но, если мстить через мои руки было планом Дженни с самого начала, это определенно оставило бы свои следы. И все же я почему-то не мог представить себе Дженни такой обманщицей. Она была искренне потрясена тем, что ее мать жива, и не знала о существовании записей или о том, что мои братья собрали имена и адреса ее обидчиков. Даже если месть и вертелась у нее на уме, это могло быть лишь абстрактным понятием.

Джису улыбнулась.

— Поговори с ней. Скажи ей, что ты знаешь, и посмотри, как она отреагирует, тогда ты все еще можешь решить, хочешь ли ты прекратить контакт с ней.

Я кивнул.

— Дженни боится, что я стану относиться к ней по-другому, когда узнаю. Теперь я думаю: как я могу не знать того, что знаю сейчас? Она прошла через какое-то ужасное дерьмо, которое, должно быть, оставило глубокие шрамы.

— Определенно, но, когда ты встретил ее, эти шрамы уже являлись частью ее. Она не изменилась. Она все та же девушка, которую ты встретил.

Я указал на дымящуюся запеканку с макаронами и сыром.

— Если мы в ближайшее время не поставим еду на стол, боюсь, голодная кучка нас сожрет.

Джису слегка сжала мое предплечье, прежде чем схватить тарелку с салатом. Я нес запеканку и старался наслаждаться хаотичным вечером в кругу семьи, хотя в голове у меня постоянно крутились мириады мыслей. Больше всего на свете мне хотелось снова обнять Дженни, хотя часть меня боялась этой встречи.