Глава 18. Камилла
Я проснулась следующим утром по будильнику. Тренировки... Я уже и так пропустила две, мне следует жестче заниматься, иначе в следующий раз, убегая от врага, я слишком быстро выдохнусь. Не хочу, чтобы какой-нибудь д'Артуа сумел поймать меня. Я поднимаю свое тело и спешу на пробежку.
Я изнуряю себя тренировкой, словно на носу марафон. Домой возвращаюсь никакая, чувствую себя вымотанной и падаю на кровать, даже не приняв душ. Нужно собраться и приготовить впервые за несколько дней еду, иначе меня будет выворачивать от фастфуда, но вместе этого проваливаюсь в сон.
Сквозь дремоту ощущаю вибрацию телефона, валяющегося рядом, и поднимаю трубку, сонным голос требовательно спрашиваю, зачем позвонили.
– Судя по тону, ты не в духе, – раздается на другом конце линии.
– Фрэнк?! – я сразу подрываюсь с кровати. – Фрэнк! Как я рада слышать твой голос, даже не представляешь! Вчера выдался такой сложный день, а с раннего утра я изнуряла себя тренировками... – сразу начала тарахтеть я. – Так чего ты звонишь?
Он смеется. Я улыбаюсь.
– Хотел позвать тебя на свидание, – спокойно объявляет он. Я вздрагиваю. Раньше наши прогулки Фрэнк называл дружескими встречами, что успело произойти за это время? – Гробовая тишина от Камиллы Уокер, – смеется он. – Обещаю, приставать не буду, просто погуляем в парке, возможно, как обычно.
– Что значит «возможно»? – с улыбкой допрашиваю его я.
– Дружеские встречи чем-то отличаются от свиданий?
Он издевается, что ли?
– Думаю, да.
– Я заеду за тобой ровно в шесть. Поедем в парк. А там любые ваши капризы, мисс.
– Хорошо, буду ждать.
– И еще, Ками...
– Да?
– У Вивиен сегодня выходной. Кажется, она собирается к тебе. Если она появится через полчаса на твоем пороге, не удивляйся.
– Я буду только рада.
Улыбаюсь я уже закончившемуся разговору, крепко сжимая в руках мобильник. Подскакиваю на ноги и начинаю прыгать по комнате. Фрэнк не просто позвал меня погулять, он устроит свидание! Свидание! Боже мой, нужно немедленно принять душ и приготовить одежду!
Меня охватывает безумная радость от происходящего. Я даже не понимаю, с чего такие эмоции. Фрэнк обычный парень с приличной работы, он ухаживает за мной, он нежный и добрый. Неужели это влюбленность? Фрэнк неплохой вариант. В Санта-Кларите с ним жить можно, выйду замуж, рожу двоих детишек...
Я расхохоталась от своих мыслей. Сначала просто свидание.
Выбегаю из душа в одном полотенце, звоню Тодду по видео. После четко выстроенных границ и осознания, что мы можем быть только друзьями, наше общение стало особенно значимым для меня. С Тоддом можно поговорить на любую тему: от вреда наркотиков до Великой французской революции, от психологических травм до сплетен о Леонардо д'Артуа.
Парень отвечает практически сразу. Он в своем кабинете, кажется, один. Я машу ему в камеру и улыбаюсь во весь рот. Тодд начинает смеяться.
– Судя по твоей улыбке, случилось что-то крайне приятное. Ты все-таки всадила в лоб д'Артуа пулю?
Я рассмеялась.
– К сожалению, до таких радостных вестей я еще не дожила. Ты даже себе представить не можешь, что вчера случилось! А вообще, – делаю я серьезное лицо. – Меня пригласили на свидание. Так что заказывай мне белое платье, Миллсон!
– Неужели Долберс? – с заинтересованной улыбкой спрашивает он. Тодд знает про всех моих друзей и ухажеров, знает все секреты и сплетни.
– Ага, он самый.
– Неужто Фрэнк решился прекратить называть ваши встречи дружескими?
– Сама была в шоке! Он мне звонит, а я только с пробежки, устала, как собака! Отвечаю таким тоном, мол, лучше меня не трогайте все. Так новость о свидании сразу изменила мое настроение! Понимаешь, он даже не заикнулся о прогулке, сразу пригласил на свидание.
– Понял-понял, заказываю белое платье, – рассмеялся он.
– Я еще фату хочу! – горделиво заявляю я, будто отдаю приказ заказывать мне это все по-настоящему. Тодд смеется.
– Как же я хочу увидеть тебя в этом платье... Бедный несчастный твой жених. Может я лучше предупрежу Фрэнка сразу? Ну, чтоб он знал, чего ожидать.
– Думаю, Фрэнк не убежит. Он очень классный парень.
– Но насколько его намерения серьезны, Камилла? Не бросайся ему сразу на шею.
– Думаешь, человек, который звал меня гулять в течение месяца воспользуется мной?
– Просто всегда будь начеку. Оружие не будешь брать?
– Знаешь, обычная двадцатитрехлетняя девушка не потащит за собой пистолет на свидание с симпатичным ей парнем.
– Кинь свои координаты. На всякий случай.
– Мы будем в парке на изумрудном холме, там обычно многолюдно.
– Ты не против, если я буду отслеживать твое местоположение?
– Нет, – спокойно реагирую я. Сейчас обо мне некому позаботиться, кроме друзей. Тодд не успевает сказать еще что-то; раздается шум и громкий стук в дверь.
– Ох, Тодд, прости, кажется, пришла Вивиен!
– Скинь координаты, – настойчиво повторяет он.
– Обязательно! Позвоню позже. Целую! – посылаю я воздушный поцелуй в камеру и вырубаю звонок. В дверь опять стучат.
На пороге стоит Вивиен в длинном винтажном платье. Ей идет. Я обнимаю подругу, та начинает без остановки болтать о том, как Фрэнк хотел пригласить меня на свидание, но стеснялся, а Вивиен дала ему пинка и заставила мне звонить. Я, смеясь, завариваю нам чай, достаю все сладкое из шкафа.
– Ох, даже не заморачивайся с выбором наряда, Камилла! – отмахивается подруга. – Фрэнк и так от тебя уже без ума, не пудри мозги парню.
– Не в пижаме же мне явиться.
– Почему нет? – улыбается она. – Ох, представляешь, станем сестрами! Думаю, Фрэнк не будет тянуть с предложением, – она тоже заглядывает слишком далеко.
– У нас всего первое свидание, Вивиен!
– Ты против выходить замуж за моего брата? – вижу в ее глазах неподдельное разочарование. – Извини, не подумала, что ты...
– Эй, Вивиен, я не об этом! Просто пока рано об этом задумываться. Вдруг Фрэнк посчитает, что мы не подходим друг другу?
Вивиен только фыркает. Она со мной абсолютно несогласна.
Меня вдруг начинает напрягать свидание Фрэнка. Хотя он хороший парень, влюблюсь ли я в него? Может, я уже в него влюблена? Прислушиваюсь к чувствам, когда задумываюсь о Фрэнке. Сердце молчит. Мы мало провели времени вместе, нам просто стоит лучше узнать друг друга.
Когда я и Вивиен с головой окунаемся в одежду, раскладывая на моей кровати горы джинс, кофт, футболок и платьев, звонит мой телефон. Я недовольно ищу его в свалке тканей. Номер незнакомый. Кто на этот раз? Телефон Тодда я записала уже больше месяца назад, даже удосужилась внести инициалы Леонардо д'Артуа. Звонить мне больше некому. Недовольно поднимаю трубку.
– Здравствуйте.
– Mademoiselle Camilla Walker, Bonjour!
Со мной поздоровались на французском, но это не помешало мне узнать голос парня. Только сейчас подметила, что Адриан Феликс явно родом из Франции судя по его имени.
– Адриан?! Весь «Vie noire» знает мой номер?
– Кто это? – шепчет Вивиен, пытаясь подслушать разговор.
– Знакомый, – также шепчу я.
– Ты не одна? – искренне удивляется Адриан.
– Пришла моя подруга. Надеюсь, ты звонишь не от лица нашего общего знакомого.
И так понятно, кого я имею в виду.
– Нет, конечно. Просто хотел выяснить, как ты себя чувствуешь, чем планируешь заниматься весь день...
Меня смущают его вопросы, и я заливаюсь краской.
– Ты ставишь меня в крайне неловкое положение, Адриан. Твоя забота...немного удивляет.
Он смеется.
– Честное слово, я с благими побуждениями! – порывисто добавляет он.
– Ты слишком много играешь, – хихикаю я. – Думаю, когда ты сказал о благих побуждениях, схватился за сердце и, возможно, закатил глаза.
Адриан хохочет.
– Где вас таких проницательных делают?
– Уокер, чего ты хочешь, – улыбаюсь я.
– Так, как твое самочувствие?
– Знаешь, на самом деле...очень здорово, – падаю я на кровать. Рядом Вивиен. Желает все услышать. – Меня пригласил на свидание Фрэнк. Ну, это мой знакомый парень. Мы с ним познакомились в «Corvo Morto». Прямо место встреч, – усмехаюсь я.
– Это в тот день, когда ты танцевала на столе и кричала, как ненавидишь Леонардо?
– Черт, даже ты в курсе про эти события? – краснею я, прикусывая нижнюю губу от смущения.
– Ага, Натан поделился. Вообще он рассказывал Леонардо, но я не мог пропустить новостей о тебе. Поверь, я и Нат долго смеялись, узнав, как ты умеешь веселиться.
– Леонардо был в бешенстве? – риторический вопрос, ответ на который не требовался, но Адриан все-таки сказал.
– Побесился, конечно, чуток, ты же его знаешь.
– К сожалению.
– Так, что за Фрэнк?
– Он классный. И с миром криминала не связан. Сегодня заедет за мной в шесть. Поедем в парк, погуляем мирно, пообщаемся...
– Можно поздравить? Камилла Уокер обрела свое счастье? – и он туда же!
– Адриан, все почему-то торопят события... Знаешь, ты уже третий, кто готов выдавать меня замуж.
– Пообещай, что ты пригласишь меня на свадьбу.
– С тобой увяжется Леонардо.
– Постараюсь оставить его дома.
Я смеюсь.
– Тогда, конечно, приходи.
– Приглашение принято. Значит, у тебя все в порядке?
– Ты ждешь, что я скажу, как плоха моя жизнь?
– Нет, хочу быть уверенным, что ты не соврала.
Конечно, у меня все хорошо. Вчера Натаниэль и Леонардо спорили насчет моей жизни. Младший брат говорил, что я единственный шанс спасения Леонардо, а старший твердил, что мы враждуем, и он не возьмет меня на работу. Потом Адриан поделился со мной новостями, что жизнь предводителя «Vie noire» на волоске, а мне не дают ему помочь. Может, мы и враждуем, но, если Леонардо умрет, его смерть останется на моей совести. Вынесу ли я такое? Думаю, он будет меня мучать даже из Ада.
– Это тот самый из клана мафии? – спрашивает подруга, когда я заканчиваю разговор.
– Его близкий друг. Он сам мне не звонит, – вру я.
– А-а, ну это даже хорошо, – добавляет Вивиен. Я киваю.
Я собираюсь на встречу с Фрэнком, время уже поджимает. Вивиен упорхнула к родителям, потом на прогулку с каким-то парнем... Как обычно, вся тоже в делах. Я натягиваю на себя белый комбинезон с нежно-розовыми цветами. Комбинезон состоит из майки с глубоким треугольным вырезом и коротких шортов. Затем расчесываю волосы, бросая нервные взгляды на часы. Уверена, Фрэнк уже приехал, стоит пригласить его в дом, потому что я задерживаюсь.
Пишу ему сообщение, оказываюсь права, парень уже приехал. На нем джинсы, футболка. Одет просто, но со вкусом. Мы обнимаемся, и я начинаю судорожно бегать по дому в поисках обуви. Как все вы помните, туфли-то свои я потеряла в клубе, где работаю, их мне никто не вернул.
Фрэнк наблюдает за моими действиями с улыбкой, я поспешно натягиваю красные лаковые туфли, которые не совсем вписываются в образ, и подкрашиваю губы. Фрэнк подает мне руку и выводит на улицу.
В машине заводим дружескую беседу, интересуясь здоровьем друг друга и планами на последующие дни. Фрэнк привозит нас в парк, и я скидываю координаты Тодду, как он просил. Мы выходим на улицу, я смеюсь над историей Фрэнка с работы. Происходящее вокруг меня не интересует, Фрэнк умело заводит беседы обо всем. Я отвечаю с легкостью, не боюсь поделиться чем-то личным. Мне с ним легко, словно мы старые друзья.
Фрэнк покупает мне сахарную вату, ведет на аттракционы. Я смеюсь, словно ребенок, довольная детскими выходками. Предложи мне сейчас пострелять, я бы радовалась больше, но и такое меня устраивает.
– Вивиен сегодня приходила? – спрашивает Фрэнк. Я киваю.
– Тебя разве не было дома?
– Пришлось заехать на работу. Она собиралась к родителям.
– Сначала пришла ко мне. Мы с ней мило поболтали. Вивиен лучшая!
– Я рад, что вы подружились. Вивиен сложно находить с кем-то язык, все считают ее глупышкой.
– Какой вздор!
– Согласен, – задумчиво кивает он. – Болтали о девчачьем?
– Почти, – улыбаюсь я, вспоминая про звонок Адриана. – Еще немного и Вивиен нас поженит, – срывается с моих уст. Я замолкаю, понимая, что ляпнула лишнее, и исподтишка гляжу на парня. Цвет его желтых глаз пробегается по мне, а пальцы медленно и неловко переплетаются с моими. Я краснею и отворачиваюсь, разглядывая женщину с тремя ребятишками. Дети поедают мороженое и громко хохочут, а женщина фотографирует малышей.
– Если бы не Вивиен, я бы боялся позвать тебя на свидание еще пару месяцев, – неловко говорит он.
– Почему? Я бы не отказала.
– Я думал, откажешь. И тогда бы мы прекратили общаться. А желание общаться с тобой достаточно велико.
– Приятно это слышать, Фрэнк. Ты глоток свежего воздуха в моей тяжелой жизни в Санта-Кларите.
– Ты больше не сожалеешь, что приехала сюда?
– Нет. Если всю жизнь сожалеть, можно пропустить яркие моменты. Как, например, этот, – я свободной рукой обвожу парк. Фрэнк улыбается.
– Поехали ко мне, – его ладонь слегка сжимает мои пальцы. – Выпьем чаю, поболтаем. Уже темнеет, парк скоро закроется.
– Только при одном условии. Ты покажешь мне коллекцию игрушечных машинок, что не показал в прошлый раз!
– Обязательно, – с улыбкой говорит он.
Мы спешим на выход из парка. Вошли мы с другой стороны, поэтому до припаркованный машины приходится идти несколько минут. Но мы не торопимся. Я чувствую себя довольной, не хочу заканчивать эту прогулку так быстро, потому цепляюсь за оставшееся время, как...за спасательную соломинку. Время с Фрэнком укроет меня от серых будней и преследований д'Артуа.
Хотя, разве что-то может спасти от надоедливого Леонардо?
Мы выходим на парковку. До машины остается меньше полумили, но я резко застываю на месте. В нескольких шагах от меня припаркована черная тонированная Инфинити. Надо бежать отсюда, но ноги не слушаются. Фрэнк останавливается рядом со мной и удивленно смотрит на меня. Я хватаю его за руку, но уже слишком поздно. Из автомобиля, как всегда, при полном параде, выходит Леонардо д'Артуа. Я закатываю глаза.
– Надеюсь, ты не за мной, – гневно бросаю я в сторону д'Артуа. Хотя за кем еще? Не ваты же он приехал поесть. – У меня свидание, – отрезаю я.
– Какая жалость, что придется увезти тебя, – ухмыляется он.
– Мы вчера уже разговаривали, Леонардо. Прекрати преследовать меня.
– Сейчас разговор не терпит отлагательств. Садись в машину.
– Еще чего, – злюсь я, но руку Фрэнка отпускаю. С места не двигаюсь. Леонардо делает шаг ко мне, и я задерживаю дыхание, отводя взгляд. Только не его дьявольские глаза! Он приподнимает мою голову за подбородок нежным движением большого пальца. Я распахиваю от страха глаза. Этот мужчина медленно сводит меня в могилу. Фрэнк пытается оттолкнуть Леонардо, но босс клана мафии оказывается сильнее. Я желаю одного, чтобы время остановилось, и я молча ушла от них обоих. Каждая встреча с Леонардо вызывает во мне бурю разнообразных эмоций, с которой я должна встретиться сама. Как он вообще узнал, что я здесь? Неужели Адриан проболтался? Вот же предатель. Хотя, что можно скрыть от Леонардо?
– Ты кто вообще такой? – злобно бросает Фрэнк.
– Придется украсть у тебя даму, – ухмыляется он. – Садись в машину, пока я не начал приказывать и не разозлился.
Я слегка касаюсь руки Фрэнка. Леонардо требовательно надавливает мне на плечи. Хочется плакать и истерить, что никуда я не поеду с ним. Но черная Инфинити влечет к себе, во мне мечутся два решения. Остаться с Фрэнком, пусть даже вызвав гнев Леонардо, или молча поехать с Черным Графом.
– Фрэнк, прости, пожалуйста. Сейчас мне нужно уехать, – тихим голосом говорю я. Леонардо буквально тащит меня за собой, ноги мои не слушаются, я спотыкаюсь, но мужчина уверенно держит меня. Фрэнк пытается остановить Леонардо и хватает его за плечо. Но д'Артуа быстро находит решение, достает из-за ремня брюк оружие. Фрэнка это останавливает.
– Камилла, почему ты уезжаешь с ним? – буквально слышу в его голосе отчаяние.
– Я свяжусь с тобой позже, поезжай домой. Леонардо...Леонардо не враг мне.
Д'Артуа довольно усмехается, запихивая меня на переднее сидение автомобиля. Фрэнк так и остается стоять в растерянности посреди парковки. В машине я чувствую себя уверенней и решаю выговорить все Леонардо.
– Как ты посмел! – толкаю я его в плечо. Он даже не реагирует. – Фрэнк пригласил меня на свидание, я так долго готовилась, а ты...ты...опять все испортил!
– Зачетный костюмчик, – я замечаю его взгляд на своем теле и стараюсь обхватить себя руками, чтобы скрыть вырез наряда. Леонардо довольный усмехается.
– Зачем...зачем опять ты нашел меня? Сколько ты будешь преследовать меня?
– Всю жизнь, Камилла. Абсолютно всю жизнь.
Она – твой единственный шанс!
– Тогда я не хочу жить! – порывисто отвечаю я.
Цепляйся за нее, как за спасательную соломинку!
– Я даже тебя с того света достану, Камилла.
Я – его единственный шанс!
– В Рай тебя точно не пустят!
Он должен цепляться за меня, как за спасательную соломинку!
– А с чего ты взяла, что туда пустят тебя? – ухмыляется он. Я устало падаю на кресло.
– Знаешь, мне уже плевать, куда ты меня везешь, сколько будешь мучить... Ты все равно сведешь меня в могилу.
– А без тебя сведут в могилу меня, – раздается его грозный голос, и я моментально умолкаю.
До конца поездки я не произношу ни слова. Леонардо, как я и ожидала, привозит меня в офис. Я догадываюсь, о чем пойдет речь, но поверить в это не могу. Хотя, какая разница? Что бы ни предложил Леонардо д'Артуа, я точно откажусь. Заключать с ним договоры – последнее, что я совершу в своей грешной жизни.
По пути в его кабинет мы не встречаем знакомых. Ни Пьера, ни Адриана, ни Натаниэля. Видимо, смены охранников тоже изменились, потому что я не узнаю ни одно лицо. До блеска вычищенная лестница вновь блестит, но ступать на нее я уже не стесняюсь. С каких пор я привыкла к этому шикарному холлу, чистой лестнице и дороге до кабинета босса мафиозного клана?
Мы садимся без лишних разговоров за стол. Леонардо, как обычно, во главе стола, а я – напротив. Когда же я уже прекращу посещать это место?! Он пообещал мучить меня до конца... Неужели не избавиться мне теперь от гнева босса мафии Санта-Клариты?
– Думаю, ты уже в курсе, о чем пойдет речь.
– Нет, – твердо отрезаю я. Ложь. Гадкая, гадкая ложь. Д'Артуа заставляет меня лгать.
– Ты будешь работать на меня. Станешь выполнять роль киллера. Я тебя подготовлю, спонсирую оружием, расскажу все планы, ты просто выстрелишь в нужного человека. Гонорар с каждой сделки, где участвуешь, будешь получать. Возьмем тебя на испытательный срок, а так глянем, как судьба распорядится.
– Ты в отчаянии, д'Артуа... – протягиваю я, не глядя на мужчину. – Других причин на свое пребывания здесь я не нахожу.
– Мое время на исходе. Не каждый сможет помочь, а у тебя талант.
– Нет, Леонардо, – качаю я головой. – Ты можешь мучить меня, сколько угодно, подстерегать на каждом углу, срывать мои свидания и выплескивать свой гнев на моей шкуре, но сделать из меня монстра не получится. Убийство человека большой грех. Ради тебя я не готова пойти на такое, Леонардо, даже ради огромных денег. Я не продажная тварь, как ты думаешь. Я не соглашусь проводить с тобой дни в подготовках, стрелять в людей ради того, чтобы ты спокойно спал по ночам. А потом придут за мной и убьют. Я хочу нормальной жизни, работать, выйти замуж, стать мамой. Ты окунул меня в водоворот опасных событий, отчего я теперь обязана всюду ходить с оружием. Своей рабыней ты меня сделать не сможешь.
– Ты будешь вынуждена согласиться работать на меня, – улыбается он. Моя речь его рассмешила. – У тебя просто не останется другого выхода. Как у меня сейчас. Позже, Камилла, ты поймешь, чтобы жить, властвовать и... Чтобы жить и властвовать, – на этом он запинается. – Ты будешь готова работать под одной крышей с врагом всей твоей жизни.
– Я хочу уехать.
– Так уезжай. Никто не привязал тебя к стулу.
– Ты же сказал, будешь заставлять работать на себя.
– Не в один миг, принцесса, – грубо отзывается он. «Принцесса» с его уст слетает, как оскорбление. Назвал неженкой. Посчитал, что я просто слабая.
– Насколько же велика твоя ненависть ко мне...
– Достаточна, чтобы застрелить тебя прямо здесь. Но, повторюсь, нам придется работать под одной крышей минимум одну сделку. Возможно, больше. Я говорю не о рабстве, Камилла, а о прекрасном шансе выйти в свет к богатым людям.
– Я не стану спасать тебя, как ты бы не стал спасать меня.
– Это мы еще посмотрим.
На что именно? Повисает мой немой вопрос в воздухе. На то, что Леонардо заставит меня спасать его? Или на то, что он готов в сложную минуту прийти на выручку ко мне? Точно не второе. Это даже смешно.
Я покидаю офис под любопытные взгляды охраны. Сегодня меня никто не подвозит. Телефон разрывается от звонков Тодда, видимо, следил за моей геолокацией и не понимает, что я делаю в офисе «Vie noire». Вот только я тоже не понимаю, что я тут делаю.
С чего бы мне захотеть спасать Леонардо от смерти? Он подставит к моему горлу нож и заставит? Тогда я не выстрелю в сам ответственный момент, пусть потом меня убьют за это. Я не желаю вытаскивать его криминальный зад из криминальных проблем.
Отвечаю на звонок Тодда и эмоционально рассказываю в деталях всю историю с самого начала, как прострелила плечо советнику Кречета до сегодняшнего сорванного свидания. Тодд случаешь внимательно, даже не перебивает, но с каждой новостью и поворотом истории он удивленно восклицает. Я заканчиваю.
– И я ему, естественно, отказала. Пусть попробует убить меня, мне плевать, но с чего я должна помогать ему даже за большие деньги? Убить человека – грех! Пойти на такое ради человека, который ненавидит меня, абсурд!
Тодд слушал слишком внимательно, и я была уверена процентов на девяносто: сейчас хмурился. Думаю, он не прочь понять, вру ли я, что никогда не соглашусь на работу киллером у д'Артуа. Или, быть может, у него свои догадки по поводу происходящего.