Глава 25
«Меня, в общем, не надо бы любить. Дурное это дело.
В качестве объекта любви я существо сомнительное,
ненадёжное и малопривлекательное. Было бы из-за чего рвать сердце в клочья.»
Макс Фрай
«Книга одиночества»
~ Sandro.
«Ты будешь испытан своими же грехами.»
Даже не помню, из какой книги я это вычитал, но фраза жила во мне вот уже три дня, пока Элейн находилась в больнице.
Я игнорировал её раньше, но теперь на мои попытки поговорить с ней, молчание мне стало ответом.
«Испытай на своей шкуре то, что ранило других.»
Хотелось сделать себе трепанацию черепа, чтобы отрывки из книг перестали поднимать во мне удушающее чувство вины.
Я ходил в кабинете из стороны в сторону, обдумывая все возможные варианты решения, но ни один не подходил, и я готов был рвать волосы на голове от беспомощности.
Я впервые не знал, что делать.
- Черт, ты можешь не ходить туда-сюда, - рявкнул Марс, прикладывая холодную бутылку воды к лицу, - Маячишь тут перед глазами.
- Пить надо меньше, придурок, - выплюнул я.
Марс показал мне средний палец с закрытыми глазами.
- А тебе надо меньше быть мудаком, может тогда проблем в браке не будет.
Я готов был ему врезать.
Он открыл один глаз.
- Что, правда в глаза колет?
Я остановился, проводя рукой по волосам.
- Ну просвети меня тогда, раз ты такой умный.
- Я бы предложил заняться с ней сексом и использовать язык, это всегда решало мои проблемы, но тебе, я думаю, они не подойдут, - Марс открыл бутылку, - Но дело даже не в Элейн, а в тебе, - он отпил немного воды, - Думаю, в постели ты настоящее ледяное бревно.
Я упал в кресло, запрокидывая голову на спинку.
- Марс, пожалуйста, перестань сводить все к сексу, я серьезно...
- Ну, и я серьезно, - пожал плечами друг.
Я покачал головой.
- Она не хочет со мной разговаривать.
- Знаешь, так и я тоже не горю желанием твое нытье слушать.
- От тебя помощи хрен дождешься.
Марсель вздохнул.
- Дай ей время все обдумать. Думаю, вам обоим надо время, чтобы остыть. Просто оставь её в покое.
Я закрыл глаза, вспоминая её печальный взгляд.
- Я уже оставил её в покое и вот к чему это привело.
- Ты не оставил её в покое, Сандро, - поправил меня Марс, - Ты игнорировал её. Я помню ваш разговор, ты даже не смотрел на нее.
Я поморщился. Марсель говорил таким тоном, что на душе у меня скребли кошки, оставляя кровавые отметины.
- О чем ты вообще думал?
Я пожал плечами.
- Не знаю, честно, не знаю. Как поженились, чувствую себя настоящим идиотом без мозгов.
Марсель встал со своего места, подходя ко мне, крышка бутылки упала у моих ног, и я почувствовал, как на меня что-то вылилось.
- Бл*дь, Марс, ты че творишь?
Я вскочил с кресла, вытирая лицо ладонями. Вода затекла мне в рубашку. Волосы и воротник были мокрыми. Марсель стоял с волчьей ухмылкой, оперевшись локтем о спинку кресла. Он поиграл пустой бутылкой в руках.
- Освежился?
Я зло посмотрел, подходя к нему.
- Я тебя убью.
Марсель резко отодвинул кресло, и оно покатилось ко мне, создавая подобие препятствия между нами.
- Друг, я просто хотел помочь, а то ты вообще раскис.
Марс подбежал к дивану, забирая куртку. Я откинул кресло, надвигаясь, чтобы хорошенько ударить его улыбающееся лицо об стену.
- Думаю, мне пора, - сказал Марсель, бросая в меня пустую бутылку. Я увернулся и сделал выпад, хватая его за плечо, но свободный рукой он ударил меня кулаком в челюсть. - Прости, брат, но ты сам напросился.
Я качнулся дезориентированный его ударом. Буджардини воспользовался моим секундным замешательством, убрал мою руку с плеча и толкнул меня на диван.
- Передавай Эли привет, - крикнул он, перед тем, как уйти, - Ну, если она, конечно, захочет с тобой поговорить.
Дверь захлопнулась под смех Марса.
Я упал на диван, потирая ушибленную челюсть, и почувствовал металический привкус во рту.
Возможно, Марсель бы прав, и я правда напросился.
И речь шла не об ударе.
Я так и остался лежать на диване с мокрой головой и рубашкой, анализировав последние три дня. Когда Элейн забрали в отделение, меня к ней не пустили, и я всю ночь прождал в коридоре. Со мной были Марсель и Кайла, но ближе к полуночи я отправил их домой. Они, как и я, были испуганы, хотя больше в замешательстве были мы с Марсом. Кайла, конечно, переживала за Элейн, но держалась очень стойко и собранно. Видимо ей не в первой было оказываться в экстренных ситуациях.
Чего нельзя было сказать о нас с Буджардини. Мы ни раз были на различных операциях клана, наказывали предателей и выполняли кровавую работу намного хуже, чем кто-либо мог себе представить. Когда нам едва исполнилось двадцать Капо отдавал приказы по чистке крыс-шпионов и тех, кто не выполнял поручения или превышал свои должностные обязанности. Мы с Марселем буквально жили в подвале, свершая суд и утопая в криках агонии. Но то, что случилось тем вечером пошатнуло землю под нашими ногами.
Мы могли спокойно сражаться с другими кланами, без страха и сомнений, но когда дело касалось женщины... Тут мы с Марсом были бессильны.
Когда Элейн дрожала в моих руках, хрипло выдыхая, без возможности сделать вдох, я думал сойду с ума. Я не имел ни малейшего понятия, что делать и как ей помочь. Её лицо синело без кислорода, веки то открывались, то закрывались, а из глаз градом лились слезы. Она кашляла, широко открыв рот и высунув язык, сжимая и царапая кожу на шее. И я был просто благодарен Господу, когда в спальню вбежали Кайла и Марсель.
Кайла подбежала к нам, падая на колени и переворачивая Элейн со спины на бок, придерживая её голову и положив грелку на её грудную клетку у основания ключиц.
Марс стоял рядом и звонил Майклу, чтобы тот быстрее пригнал машину из подземного гаража ко входу.
Кайла что-то говорила Элейн, но я не разбирал слов. В моих ушах был звон, и я чувствовал, как из потайного и закрытого ящика хотели вылезти неприятные воспоминания.
Я был частым свидетелем истерик, особенно маминых, мы с папой даже научились справляться с ним без помощи медсестер, но такое я видел впервые.
Пока Кайла пыталась помочь моей жене, я придержал Элейн за талию. Её пальцы были так сильно напряжены. Левая рука сжимала и разжимала кулак, а правая была на шее.
Через минуты две её тело потихоньку начало расслабляться, судороги уходили на убыль. Элейн перестала кашлять и хватать ртом воздух, она глубоко дышала, будто только вынырнула из воды, потом её тело обмякло и она потеряла сознание.
Я укутал Элейн в одеяло и вынес на руках из дома, садясь на заднее сиденье машины. Марсель был за рулем, Кайла расположилась рядом с ним, частенько поворачиваясь назад и посматривая в нашу сторону.
Я прижимал Элейн к себе, поправляя одеяло на её плече. Мне не хотелось, чтобы она замерзла.
- Марс, прибавь печку на полную.
Пушистые ресницы трепетали при каждом вдохе, и она хмурила брови. Видимо её что-то беспокоило, и я боялся, что приступ повторится.
- Едем в «Нарин»? - спросил Марсель, выезжая из нашего сектора на главную трассу, ведущую в город.
Дорога до «Нарин» занимала минимум полчаса, и я не был готов столько ждать.
- Давай в центральную больницу, до нее ехать минут десять.
- Даже меньше, - нажимая на педаль газа и прибавляя скорость, хмыкнул Марсель, - С таким-то водителем, - он повернул голову к Кайле, поиграв бровями и хищно улыбаясь.
Я толкнул ногой спинку его кресла.
- Следи за дорогой, ловелас хренов, ты везешь мою жену.
Покрасневшая Кайла с плотно поджатыми губами отвернулась ко окну, чтобы не встречаться с Марселем взглядом.
Мы и правда доехали быстро, меньше, чем за семь минут.
Пока мы с Марселем сидели на неудобных стульях и ждали врачей или медсестер с новостями, а Кайла ушла выпить кофе, я вспомнил, что после ужина Марс должен был уехать домой.
- Почему ты был в у нас?
Марсель повернул ко мне голову, зевая.
- Ты о чем?
- Ты разве не должен был уехать домой после ужина?
- А, ты об этом, - он снова зевнул, скрестив руки на груди и закрывая глаза, прислонившись к стене, - Я же сказал, хочу поплавать в твоем бассейне, ты разрешил.
Я кивнул.
- Это я помню, но с того момента прошло полтора часа.
Марс пожал плечами.
- Ну я бегал на тренажере, потом плавал. Так и время пролетело.
Я выгнул бровь.
Что-то в это смутно верилось.
- Уверен? Я ведь могу посмотреть по камерам.
На его лице появилась тень игривой усмешки, которую он тут же попытался скрыть, прочистив горло.
- Нет, давай ты лучше мне на слово поверишь.
Я тяжело вздохнул.
Дебил. Редкостный дебил.
- И что ты делал?
- Ну-у-у, как тебе сказать. Я чутка заблудился, знаешь, у вас такой большой дом...
- Ближе к делу, Марсель.
Он засмеялся.
- Вообщем кажется зашел не в ту комнату и оказался в спальне у Кайлы, - он открыл глаза, смотря на меня невинным видом, - Представляешь, какое совпадение, это оказывается был не туалет.
Дебил. Ой, дебил.
- Ты не выполняешь приказ моей жены, - серьезно ответил я, не разделяя его энтузиазма по отношению к помощнице. - Моли Бога, Марсель, чтобы Кайла от твоих соблазнений не уволилась. Они с Элейн хорошо ладят, и это расстроит мою жену, а у нее и так из-за меня хватает проблем.
Марсель прищурился и губы расплылись в кровожадной улыбке, пугающей окружающих.
Его не зря называли волком.
- Я лучше помолюсь Дьволу. И спроси сам у Кайлы, это она захотела со мной общаться.
- Серьезно? - теперь была моя очередь смеяться, - Она избегает тебя, я же вижу. Не удивлюсь, если она начала с тобой общаться из-за твоих угроз или шантажа, а может ты предложил ей деньги, хм? У девчонки кажется в семье проблемы с ними.
В коридоре послышались шаги. Мы повернулись, это была Кайла. Марсель встал со своего места, и девушка остановилась. Буджардини смотрел на нее, сказав мне:
- Мне не нужно платить, шантажировать или угрожать девушкам, чтобы они общались со мной, Сандро, они сами летят ко мне, как мотыльки на свет.
Кайла дернулась от его слов. Марс ушел, а девушка прожигала его спину ненавидящим взглядом. Я устало покачал головой, уже представляя, сколько неприятностей принесет мне это «общение».
Тем временем металлическая дверь отъехала в сторону, и из отделения вышел врач.
Мэриан Барклай задавала вопросы жестким, стальным и подозрительным голосом тяжело скрываемого презрения.
Ее глаза смотрели с обвинением. Было видно, как она держалась, корректно и любезно разговаривая со мной, но я хорошо распознавал эмоции людей, и этой женщине я явно не понравился, но меня мало это волновало. Больше интересовал профессионализм доктора Барклай, и судя по отзывам, которые я получил от главного врача «Нарин», который знал её, доктор Барклай была специалистом от Бога.
Доктор Мэриан не пустила меня в палату к Элейн, сказав, что опасается повторного приступа. Я очень хотел увидеть жену, но не стал возражать, понимая, что врач права. Всю ночь просидев в коридоре, я уехал к утру домой, чтобы принять душ, позавтракать на скорую руку и вернуться обратно в больницу, прихватив с собой Кайлу, которая собрала в сумку вещи Элейн. По дороге я заехал в цветочный магазин. Я помедлил перед тем, как выйти из машины, не зная, какие цветы нравились Элейн.
- Пионы, - тихо проговорила Кайла.
- Спасибо, - я чувствовал себя отвратительно, мало того, что довел жену, еще и не знал, какие цветы она любила.
В больнице я передал цветы через Кайлу. Медсестра по имени Глэдис сообщила мне, что Элейн еще спит. Кайла уехала к своей семье, я дал ей выходные. А сам так и остался ждать в коридоре. пока мне не позвонил Марсель, сообщив, что в казино нужно моё присутствие. Я попросил Глэдис Хью позвонить мне, когда проснется Элейн.
Я провел время в разъездах по казино, отелям и ресторанам, аукционным домам и точкам, где проводились бои и гонки, чтобы проверить документы по выручке. После обеда мне позвонила Глэдис, и я стремглав умчался в больницу.
Я снова сидел в коридоре, дожидаясь пока выйдет доктор Барклай из палаты Элейн. Я старался сидеть с непроницаемой безэмоциональной маской, потому что у двери Элейн стояли мои люди, но хаотичное постукивание пальцев по бедру выдавало мою нервозность.
Доктор Мэриан вышла через минут пятнадцать, сказав, что моя жена еще не готова к встрече.
- У нее сильный невроз, вам лучше подождать, пока ей введут успокоительное, - теперь голос Мэриан звучал мягко, а глаза смотрели с сожалением. Не знаю, о чем они говорили с Элейн, но вышла доктор с головой полной тревожных дум, и я мне это, черт возьми, очень не нравилось. - Как только она уснет, вы сможете войти.
- О чем вы с ней говорили?
Доктор поправила потертые очки в толстой оправе.
- Спрашивала, как она себя чувствует. У нее дыхательный невроз, мистер Амато. Это неврологическое состояние, когда у человека из-за сильных переживаний, переутомления и стресса начинаются проблемы с дыханием, это проявляется одышкой и удушьем. В свою очередь они ведут к газовому алкалоз, кислотность крови увеличивается и это приводит к не очень хорошим последствием - обмороку и судорогам, - она взяла меня за плечо, уводя подальше от ушей охраны, - Миссис Амато нуждается в поддержке и заботе. Я помню, вы говорили мне, что у вас есть некоторые проблемы в семье.
Я кивнул, вспоминая наш разговор.
- У вас был конфликт с женой?
- Конфликта не было. Просто небольшие разногласия до этого.
- Небольшие разногласия - понятие растяжимое...
Доктор Барклай помолчала пару секунд перед тем, как продолжить.
- Постарайтесь, насколько это возможно, уладить ваши разногласия. Благоприятная атмосфера в доме пойдет ей на пользу.
Я нервно потрепал на голове волосы.
- Нам подарили билеты на отдых, думаете это поможет ей прийти в себя?
Доктор Мэриан по-странному слишком быстро закивала.
- Это будет превосходно, если вы уедете вместе на отдых. Смена обстановки снизит уровень стресса миссис Амато.
- Хорошо, я понял, спасибо.
Доктор прикусила губу, будто не договорила.
- Есть еще что-то?
Она покачала головой.
- Нет, ничего, пойду скажу Глэдис сделать укол вашей жене.
Через десять минут я уже сидел, наконец-таки, в палате Элейн. Она беспокойно спала, постоянно вздрагивая и бормоча непонятные мне слова, которые я не мог разобрать. Я поглаживал её руку, стараясь показать хотя бы во сне, что я чувствовал вину и хотел это исправить. Элейн проспала до самой ночи. Когда она проснулась, я спал на диване (опять на неудобном диване). Меня разбудил какой-то шум. Элейн пыталась налить себе воды. Я встал, сонно покачиваясь.
- Давай помогу, - я взял из её дрожащих рук графин, и нечаянно наши пальцы соприкоснулись. Не кожа, как и всегда, была холодной.
Она судорожно повела плечами.
По-прежнему боялась меня.
Я передал ей бокал.
- Спасибо, - тихо, коротко, с надрывом произнесла она осипшим голосом.
Вина поочередно вонзала и вытаскивала кол в моё тело.
- Тут есть кнопка вызова медсестры, - показал я на пульте, - Когда будешь одна, и тебе что-то понадобится просто нажми на нее.
- Я знаю, но уже поздно, не хотелось беспокоить...
В этом была вся Элейн. Слишком добрая для этого мира.
Для того, чтобы быть твоей женой, Сандро, - противным голосом шептал бесенок на моем плече.
Элейн легла обратно в постель, убирая руки под одеяло и отворачиваясь от меня к окну. Намек был прозрачен, как никогда. Тревожить я её не стал, просто отправился на свое привычное место. Мы не спали всю ночь. Я слышал по дыханию Элейн, что она не могла уснуть. Каждый думал о своем, она смотрела в окно, я смотрел на очертания её миниатюрой фигуры на большой кровати.
Утром к ней приехала Кайла. Я вышел из палаты, чтобы дать им пространство для разговора. Пока стоял и разговаривал по телефону с отцом и матерью у окна в коридоре, заметил, как к палате подошла девушка. Невысокая брюнетка с выразительными чертами лица. Я сразу узнал её.
Натали Аланьер.
Она несла в руках коробку с пончиками, цветы - пионы (бл*дь, даже она знала!) и еще какой-то пакет.
Охрана, конечно же, ее не пропустила.
Я попрощался с родителями, подходя к ним.
- Можете хотя бы передать ей это пожалуйста? Я её подруга.
- Что в пакете? - спросил один из телохранителей.
Она открыла её, вытаскивая гончарный кувшин с надписью «выздоравливай».
- Пропустите, - кивнул я парням. Элейн нуждалась в общении и поддержке. И если я не мог ей этого дать, пусть хоть получит от подруг.
Натали удивленно посмотрела на меня. По глазам видел, что она знала, кто я. Брюнетка бросила мне неловкое «спасибо» и юркнула в палату.
Так продолжалось еще три дня. Элейн кололи успокоительные по ночам, потому что она плакала от кошмаров, которые, черт меня дери, вызывали желание пристрелить себе бошку, и витамины для поддержания иммунитета с анальгетиками днем, чтобы унять ее боль в спине. Кайла и Натали навещали её с разными сладостями, доктор Барклай заходила к ней три раза на дню, и они всегда подолгу разговаривали. Мне иногда казалось, что доктор уговаривает о чем-то Элейн, но когда я спрашивал об этом у Мэриан, она лишь отвечала, что просто успокаивала мою жену.
Элейн так и не говорила со мной. Дьявол играл в грязные игры с нами, поменяв нас местами. Теперь игнорили меня! Я злился и понимал, что заслужил это.
Элейн разговаривала даже с Марселем, черт возьми. Он шутил, а она смеялась.
После их недолгих бесед Марсель выходил в коридор и издевательски комментировал это, говоря, что я мудак высшего уровня.
Элейн заговорила со мной только один раз, задав вопрос.
- Почему ты тут? У Гибенса ведь сегодня банкет, - её голос дрогнул, когда она произнесла фамилию мэра.
Наверное ей было неприятно со мной разговаривать, поэтому её голос так надломился.
- Я отказался.
Она наклонила голову.
- Почему?
- Моя жена в больнице, а я буду на банкете?
Элейн кивнула, горько усмехнувшись.
- Понимаю, люди подумают о тебе очень плохо, это испортит репутацию.
Ну сказать, что я ахринел, ничего не сказать. Да, я всегда пекусь о своей репутации, но сейчас я остался с ней, потому что сам хотел этого.
- Я понимаю, что обидел тебя, - спокойно ответил я, - Но, Элейн, я правда переживаю за тебя.
Ее янтарные глаза расширились от моих слов. Она нервно сглотнула, часто моргая.
- Прости, Сандро, но я тебе не верю...
***
Поменяв мокрую рубашку, которую испортил мне Марс, я поехал в больницу к Элейн. Сегодня её должны были выписывать. Я был рад и боялся одновременно, переживая, чтобы дома ей опять не стало плохо.
Перед тем, как уехать, к нам зашла доктор Барклай, отдав Кайле рекомендации по уходу. Элейн сидела в кресле и выглядела бодрее, чем обычно. Видимо лечение принесло свои плоды.
Выглядела она все также прелестно. Волосы были собраны в высокий пучок, несколько прядей обрамляли лицо, выделяя скулы. Натали и Кайла сделали ей макияж, подчеркнув длинными ресницами ярко-карие глаза и акцентировав внимание на губах матовой помадой.
Я задержался взглядом именно на них и почему-то вспомнил поцелуй на церемонии в церкви. Из мыслей меня отвлек удар под ребра от Марселя.
- Хорош пялиться, извращенец.
- Заткнись, - прошипел я.
Девушки заметили и явно услышали наши препирательства. Доктор Барклай и глазом не моргнула, не подавая виду и доказывая мнение, что и правда являлась профессионалом, а Кайла с Натали тихо засмеялись. Элейн поерзала в кресле, краснея и смотря на меня.
Я продолжал свое исследование. На ней была черная рубашка и обтягивающие брюки, которые опять навевали на меня не самые благочестивые мысли.
Да, лгать не было смысла, моя жена нравилась мне, и я хотел её.
Пока Элейн и доктор Барклай беседовали, я заметил забинтованное правое запястье и нахмурился. Раньше я его не видел.
- Что у тебя с рукой?
Элейн опустила голову, смотря на бинты, напрягаясь.
Доктор Мэриан прокашлялась.
- Мы хотели поставить венозный катетер-бабочка, но у Глэдис не получилось найти вену, Элейн было было больно, и, к сожалению, осталась небольшая гематома.
- Спасибо вам, Мэри. Я рада, что вы были моим лечащим врачом - Элейн посмотрела на доктора, робко улыбаясь, затем посмотрела в нашу с Марселем сторону, - Ну, что, поедем домой?
Я кивнул жене, забирая её сумку с одеждой.
Натали поцеловала на прощание Элейн в щеку и уехала обратно в гончарную. Доктор Барклай проводила нас до выхода. Я протянул ей конверт в знак благодарности, она долго отказывалась, но я был непоколебим. Доктор Мэриан очень помогла Элейн и не только как врач. Я видел, как она поддерживала её все это время. С её помощью моя жена хотя бы начала улыбаться. В конце концов доктор Мэриан вздохнула и приняла презент.
Марсель и Кайла помогали Элейн сесть в машину. Я хотел было уже подойти к ним, но доктор Барклай остановила меня.
- Мистер Амато, врачам не следуют такого говорить, но...
- Сандро! - я резко повернулся на голос Элейн, удивившись, что она впервые обратилась ко мне. Элейн опустила окно и смотрела на нас, - Ты скоро, я очень хочу домой?
- Да, сейчас, - я посмотрел на доктора. Мэриан смотрела на Элейн. - Так, что вы хотели мне сказать?
Она покачала головой и улыбнулась.
- Просто хотела сказать, чтобы вы берегли ее. Ваша жена - чудо.
Я кивнул и спустился по ступенькам к машине. Это прозвучало странно, но судя по тому, что они с моей женой кажется подружились, в этом не было ничего удивительного.
Всю дорогу до дома Марсель шутил, вызывая смех у Элейн и часто, даже слишком часто, кидал двусмысленные взгляды на Кайлу.
А у ворот дома нас ждал сюрприз...