Глава 13
***
Глядя на то, как Ким гладит Випкрима по голове и чешет его за ушами, словно маленького котенка, Камол улыбнулся и спросил:
— Он тебе так нравится? Тогда можешь приходить сюда и гладить его каждый день, а когда он привыкнет к тебе и подпустит ближе, сможешь покормить его.
Глаза Кима заискрились радостью. Он был похож на ребенка, которому купили понравившуюся игрушку.
— Ты не шутишь? Ты и вправду разрешишь мне покормить его? — Ким не верил собственным ушам.
— Разрешу.
— Тогда я буду приходить сюда каждый день! — слова Кима прозвучали, как обещание остаться жить у Камола. — А Кимо можно погладить?
Кимо все так же лежал у ног Камола, настороженно наблюдая за Кимом.
— Кимо очень ревнивый, но рано или поздно он подпустит тебя к себе. — Камол протянул руку и погладил тигра по голове. Тот успокоился и перестал угрожающе рычать. Киму безумно хотелось погладить его, но храбрости не хватило даже на то, чтобы просто протянуть руку.
— А он не нападет на меня, если я буду приходить сюда каждый день?
— Нет. Ты будешь играть с Випкримом, и Кимо постепенно привыкнет к тебе.
Ким понимающе кивнул, глядя, как Кимо вылизывает шерсть языком.
— Так хочется его обнять. Представляю, какой мягкий у него мех, — мечтательно произнес Ким, поглаживая Випкрима.
— Для начала пусть привыкнет к тебе, — ответил Камол.
— А ты можешь обнять? — Ким был так взволнован, что совершенно забыл, что обижен на него.
— Могу.
— Тогда обними. Жутко интересно посмотреть на их реакцию.
Камол без колебаний распростер руки, собираясь обнять Кима.
— Эй! Кун Камол! — криком остановил его тот. — Я про тигров говорил, а не про себя!
— О! А я уж подумал, что ты снова просишь обнять тебя, — расплывшись в улыбке, дразнил его мужчина.
Ким закатил глаза: он ни капли не сомневался, что тот все прекрасно понял.
— Так что, мо́жешь или как?
— Тогда отойди подальше и не приближайся.
Ким, кивнув, отошел от вольера и стал наблюдать.
Камол, тем временем, отперев дверцу клетки, зашёл вовнутрь и задвинул засов. Тигры сразу направились к нему.
Ким немного переживал: всё-таки тигры — это дикие животные, и охотничьи инстинкты у них в крови. Но в то же время он испытывал неподдельный восторг.
Камол двигался медленно, но четко, спокойно отслеживая реакцию тигров. Первым к нему подошёл Випкрим и уткнулся мордой в ноги. Камол присел и погладил его по голове. Следом подошёл Кимо и сел рядом. Камол улыбнулся и обнял обоих тигров.
Ким зачарованно смотрел, как он обнимает двух огромных белоснежных тигров, словно они и не были вовсе опасными хищниками, и чувствовал ту исходящую от него мощную ауру, которая заставляет других подчиняться. Это не удивляло, ведь он собственными глазами видел, как подчинённые Камола беспрекословно слушались хозяина, уважали и были преданы ему.
Камол поднял голову, посмотрел на Кима и улыбнулся. Сердце Кима забилось быстрее, жар разлился по лицу. Ему казалось, что он играет с огнем, который распаляет его сердце, растекаясь теплом по всему телу.
Нахмурившись, Камол вышел из вольера и подошёл к Киму:
— Что с тобой? Тебе жарко? У тебя лицо красное, — заволновался он, увидев раскрасневшегося Кима. — Уже темнеет, пора домой.
Ким кивнул. Сильные руки обвились вокруг его тонкой талии, и Камол, увлекая его за собой, зашагал в сторону дома.
— Если хочешь, завтра опять сюда придем, — сказал он.
Ким кивнул. Внезапно подумав о том, что Камол совсем мало съел за ужином, потому что пошел следом за ним, спросил:
— Ты голоден? Можем вернуться за стол.
— Нет, я обычно ем позже, просто захотелось составить тебе компанию. А ты сам? Голодный?
Ким покачал головой:
— Нет, я перед твоим приходом съел сэндвич и роллы. Еще не проголодался.
— Ты же в кабинете сказал, что хочешь есть.
Ким изменился в лице:
— Кто, я? А, это я так — ляпнул, не подумав, — не сдавался Ким.
Камол лишь мягко улыбнулся на его упрямство.
До десяти часов вечера (в это время Камол собирался выезжать из дома) еще оставалось свободное время, которое Ким решил скоротать за просмотром фильма в домашнем кинотеатре. Камол сидел рядом. Теперь Ким не чувствовал себя так неловко, как тогда, когда только-только пришел в этот дом.
— Уверен, что хочешь пойти со мной, Ким, не передумал? — спросил Камол, увидев что Ким прикрыл глаза.
— Эй, Кун Камол, раз я сказал, что пойду, значит — пойду.
— Ладно, не кипятись, я просто спросил: вдруг ты устал и хочешь спать — тогда тебе лучше пойти прилечь и отдохнуть.
— Но я не хочу спать! — рявкнул Ким и отвернулся.
Камол улыбнулся и, подсев ближе, обнял его со спины и нежно поцеловал в щеку.
— Только не отходи от меня слишком далеко, хорошо? — томным голосом сказал Камол, уткнувшись носом в шею Кима, глубоко вдыхая аромат его тела. — До чего ж ты сегодня мило выглядишь! Не хочу, чтобы другие на тебя пялились.
Ким вздрогнул, почувствовав горячее дыхание на шее, и поднял плечи.
— Да, я знаю... Постой-ка! Милый? Это что — комплимент?
— Красивый или милый — ты единственный для меня, — ответил Камол. Его лицо утратило обычную жесткость и раскраснелось от нахлынувшего возбуждения. В свои почти сорок лет, он по-прежнему был красив и отлично соображал.
Рядом с ним Ким чувствовал себя юнцом.
— Мне не нужны твои комплименты. Ну так что, идём? Твоя охрана, должно быть, уже устала ждать.
— Пошли.
Камол взял Кима за руку, и отправился с ним на выход. Перед домом их уже ждала машина.
Ком открыл перед ними двери, и, дождавшись, пока они сядут, занял, как и обычно, место на переднем пассажирском сидении.
— Кун Камол, ты что, сам не можешь открыть дверцу машины? Обязательно заставлять подчиненных делать это за тебя? — раздраженно спросил Ким. Ком с водителем едва не прыснули смехом, услышав подобное заявление.
— Конечно, могу. Ты лучше и́х спроси , зачем они это делают, — сказал Камол со спокойным выражением лица. Вопрос Кима нисколько его не задел. — Ком, — втянул он в разговор телохранителя, — объясни моей жене, почему ты открываешь передо мной двери.
— Мы рады позаботиться о боссе и готовы помогать ему даже в мелочах, Кун Ким, — ответил Ком почтительно. Хоть он и был старше Кима, но относился к нему уважительно, считая его своим вторым боссом.
Ким не воспринял слова Кома всерьез:
— Фу, до чего скучный ответ.
Эти слова порядком развеселили Камола и Кома.
Три машины одновременно отъехали от дома. В одной, что ехала посередине, находились Камол с Кимом, ещё в двух (спереди и сзади) — телохранители.
***
Бар Камола располагался в туристическом центре города, и чтобы добраться до него, понадобилось немало времени. Объехав вокруг здания, над входом в которое ярко горели огни неоновой вывески, автомобили припарковались на заднем дворе, заняв VIP-места.
— Камол, это твой бар? — спросил Ким, увидев, куда его привезли.
— Да. Я открыл его уже давно. А что?
— Ничего. Просто я часто привожу сюда клиентов, да и офисных работников тоже. Даже подумать не мог, что это твой бар.
— Правда? Значит, мы могли бы встретиться здесь раньше.
Ким кивнул: он тоже об этом подумал.
В это время Ком вышел из машины, чтобы открыть дверь для Камола. Водитель тоже собрался выйти, чтобы помочь Киму, но тот остановил его:
— Не нужно, я сам открою.
— Но я охотно сделаю это для вас, Кун Ким, — сказал водитель.
Ким только покачал головой: наверное, подчиненным трудно говорить что-то другое в присутствии босса.
Увидев, что приехал хозяин, кто-то из работников бросился к входной двери, чтобы придержать ее. Камол представил Кима работникам, после чего взял его за руку и повел прямиком в свой кабинет, минуя службу безопасности. Звучала музыка, вполне подходящая для подобного заведения.
— Здесь всегда так много посетителей? — спросил Ким Камола, оглядываясь по сторонам.
— Да, обычно клиенты начинают подтягиваться после пяти часов вечера, а уже одиннадцать.
Камол привел Кима в отдельную комнату.
— Что будешь пить? — поинтересовался он, направляясь к большой стеклянной стене.
— Что угодно.
Камол распорядился насчёт выпивки, а потом подошел к Киму, который стоял, положив руки на зеркальное стекло, и с трепетом смотрел вниз на сидящих за столиками многочисленных посетителей.
— Камол, отсюда хорошо просматривается весь бар, и даже мезонин*.
_________________
*Мезонин — надстройка, на которую можно подняться по лестнице. — Прим.пер.
— Да, я сделал эту комнату специально, чтобы следить за тем, что происходит в баре, — пояснил Камол, обнимая Кима за талию. Похоже, Ким начинает понимать и принимать его.
— Эти люди внизу не видят нас? Когда мы проходили мимо огромного зеркала, я ещё подумал: зачем оно здесь, — догадался Ким.
— Да, через это стекло видно только с одной стороны.
Принесли напитки.
— Кун Ким, какой коктейль вам сделать? — спросил Ком, который все время следовал за ними.
— С содовой, пожалуйста, — сказал Ким не отрывал взгляда от происходящего внизу.
После того, как Ком приготовил напитки, Камол опустошил свой стакан и сказал:
— Ким, подожди меня здесь, мне нужно поговорить с управляющим.
— Ладно.
Камол кивнул Кому, чтобы тот следовал за ним, и оставив Кика составить Киму компанию, вышел из комнаты. Час спустя он вернулся. Ким сидел на диване и играл во что-то в телефоне.
— Заскучал? — спросил его Камол.
Ким поднял глаза и покачал головой, затем выключил телефон и положил его в карман.
— Камол, можно тебе кое-что сказать? — неожиданно спросил он.
Камол поднял бровь и подозрительно посмотрел на Кима.
— Ну, говори.
Ким встал и подошел к стеклянной стене, через которую было видно весь бар.
— Ты видел вход в уборную?
— Ну и? — Камол посмотрел в том направлении, куда указывал Ким.
— Возле туалета стоит столик, который мешает проходу. Что скажешь на предложение отодвинуть его в сторону? Смотри, там стоит несколько человек, дожидаясь своей очереди в туалет, и если ты уберешь препятствие, им будет проще пройти. Это ведь важно, но никто не принимает это во внимание. А ещё весь вечер посетители ходят туда-сюда: то в туалет, то из него. Уборщицы тоже постоянно убираются там. Разве можно быть уверенным, что там никто не спрячется и не задумает что-нибудь нехорошее? — Ким был предельно серьезен, поставив Камола в тупик своим замечанием. Увидев недоумение на его лице, молодой человек беспокойно пробормотал: — Возможно, ты не согласен со мной, но это место очень классное, и было бы здорово, если бы оно ещё было и безопасным. Хотя, возможно, я надумываю...
Камол не смог сдержать улыбки, также как и Ком с Киком.
— А с чего ты решил, что кто-то станет делать что-то дурное в туалете?
— Я только что видел, как мужчина и женщина вместе вышли из мужского туалета. Если мне не показалось, — добавил Ким, хотя был совершенно уверен в своих словах, потому что вход в туалет был хорошо освещен.
— Помимо уборной, что-нибудь нужно исправить? — спросил Камол. Он был несказа́нно счастлив тем, что Ким постепенно начинал участвовать в его жизни и бизнесе. И, возможно, видел некоторые детали , которые не замечал он сам. Ему никогда не приходили в голову подобные мысли насчёт туалета, тем не менее, Ким был прав. А что, если кто-нибудь начнет, к примеру, продавать там наркотики? Это бросит тень на репутацию бара, который до сих пор считался высококлассным заведением. Но нельзя же полагаться только на совесть посетителей.
— Думаю, ничего, кроме того, что я уже сказал. Но я, наверное, лезу не в свои дела, — сказал Ким, поворачиваясь к Камолу. — Эй, — нахмурил он брови, — почему ты улыбаешься? Мы тут, вообще-то, говорим о проблемах в твоём баре!
— Потому что я счастлив.
Ответ Камола смутил Кима:
— И с чего это ты вдруг счастлив?
— Потому что моя жена принимает участие в управлении бизнесом.
Ким застыл в недоумении: он совершенно не собирался вмешиваться в работу Камола.
— Я не хотел лезть не в свои дела, — произнес он небрежно, пытаясь скрыть смущение, и снова сел на диван, держа в руке стакан с коктейлем.
— Эй, Кик, ты слышал, что Ким сказал про столик возле туалета? — Камол повернулся к подчиненным.
— Так точно, босс.
— Тогда скажи охране присматривать за туалетом и сделайте все, как сказал Ким.
— Да, босс, — кивнул Кик и вышел из кабинета.
Камол сел рядом с Кимом, взял у него из рук стакан с коктейлем и отставил в сторону:
— Эй, притормози! Я не хочу потом везти домой жену, пьяную в дрова, — пошутил он.
— Я совсем мало выпил, — пробормотал Ким, мельком взглянув на него, и тут же отвернулся. — Камол, можно мне спуститься вниз?
— Сегодня там много народа.
— Но я хочу проникнуться атмосферой бара.
— Ладно, я отведу тебя, — с улыбкой согласился Камол.
— Окей, пошли.
Камол отправил подчинённых вперёд освободить место возле барной стойки, и только потом повел туда Кима, держа его за руку.
В баре играла приятная музыка. Кабинет Камола был хорошо звукоизолирован, поэтому даже такие громкие звуки проникали туда еле-еле.
Несколько пар любопытных глаз проводили взглядом Камола и Кима, которые прошли мимо в сопровождении телохранителей и сели за барную стойку. Бармен поприветствовал босса и приготовил им коктейли.
Ким какое-то время наблюдал за посетителями, двигающимися в такт музыке на танцполе, а затем повернулся к Камолу. Тот сидел с мрачным выражением лица.
— Что случилось? У тебя такое выражение лица, будто ты всю жизнь творил добро, а тебя все равно в ад отправляют, — прокричал Ким ему на ухо, перекрикивая громкие звуки музыки.
Камол приблизился к Киму.
— Сам не видишь? Люди пялятся на мою красивую, милую женушку. Гляди, они же готовы сожрать тебя целиком. Вот поэтому я и не хотел приводить тебя сюда, — честно ответил Камол с угрюмым видом.
— Что за вздор! Кун Камол, кто по-твоему в здравом уме посмеет подойти ко мне? Посмотри на свой пугающий вид. А уж о Коме, Кике и других твоих людях я вообще молчу. Надо быть полным психом, чтобы осмелиться приблизиться ко мне.
Камол усмехнулся и покачал головой, услышав подобный эпитет из уст Кима.
А тот, тем временем, продолжил наблюдать за посетителями. Время от времени он посматривал в сторону Камола, привлеченный его спокойной и властной манерой поведения.
Они пробыли в баре почти до двух часов ночи. К Камолу то и дело подходили какие-то люди, и перебросившись с ним парой-тройкой слов, уходили прочь. Остальное время он сидел, молча наблюдая за тем, что происходит в баре. Наконец, он предложил Киму вернуться домой, чтобы избежать давки и хаоса, которые начнутся во время закрытия бара.
— Хорошо, — согласился молодой человек, с трудом сдерживая зевоту.
— Спать хочешь? — догадался Камол.
— Совсем чуть-чуть, — ответил Ким, потирая слипающиеся глаза.
Камол улыбнулся: поразительное упрямство!
***
На парковке Камол сначала убедился, что водитель, которому было строго-настрого запрещено даже прикасаться к спиртному, действительно не пил, и только после этого усадил Кима в машину.
Внезапно какая-то машина резко остановилась перед парковкой — раздался громкий звук тормозов. Телохранители мгновенно бросились на защиту босса, прикрывая его собой.
Бах! Бах! Бах! — прогремело три выстрела.
Камола завели за автомобиль.
— Босс, немедленно садитесь в машину, — поторопил его Ком, открывая дверцу.
Ким, который уже почти заснул, внезапно встрепенулся — сон как рукой сняло.
— Камол! Что такое? Что здесь происходит? — протараторил он, когда Камол стремительно запрыгнул в машину.
Снова послышались звуки выстрелов — на этот раз стреляли охранники Камола в ответ.
Камол обнял Кима, пряча его в своих объятиях, и вытащил пистолет. Поскольку машина, в которой он находился вместе с Кимом, была пуленепробиваемой, его не особо волновал тот факт, что ее обстреливают.
Вскоре телохранителям Камола удалось перебежать дорогу и загнать нападавших в угол. Перестрелка прекратилась и машина умчалась прочь.
— Как вы,босс? — спросил Ком, заглядывая в машину.
— Я в порядке, — ответил Камол раздраженно. — А что с этими? Они сбежали?
— Да, но кажется, они хотели прямого столкновения — больше похоже на угрозу.
— Кто в нас стрелял? Что случилось? — спросил Ким.
— Все в порядке. Жди меня в машине. Я быстро переговорю с охранниками, а потом отвезу тебя домой, — попытался успокоить его Камол и уже собрался выйти из машины, как Ким испуганно вцепился в его руку.
— Нет, я пойду с тобой! — прокричал молодой человек.
— Ким, безопаснее оставаться в машине.
— Нет!
— Босс, вы можете выйти вместе с господином Кимом. Не думаю, что они вернуться. Скорее всего, это было предупреждение, — сказал Ком.
Камол вздохнул, но все же позволил Киму тоже выйти из машины.
— Вы видели номер автомобиля? — спросил он у своих телохранителей.
— Нет, но здесь есть камеры, так что мы сможем их вычислить по записи.
— Босс, думаете, это люди Чена? — задал вопрос Ком.
— Кто такой Чен, и что ты ему сделал, что он до того зол на тебя, что смеет угрожать? — хмыкнул Ким.
— Это касается бизнеса. — Для Кима эти слова Камола прозвучали так, словно он не хотел ничего ему рассказывать, и это ужасно раздражало. — Ком, — Камол повернулся к своему помощнику, — позвони завтра Дэю, скажи, что Ким поживет у него несколько дней.
Ким резко повернулся и уставился на Камола, буравя его взглядом.
— Почему ты отправляешь меня к Дэю? Я не старая тряпка, которую можно взять и выбросить.