Глава 10
***
Камол проспал три часа. Проснувшись, он медленно открыл глаза и увидел Кима, который сидел рядом с ним и смотрел какой-то фильм, — и не смог сдержать довольную улыбку. Как бы сильно Ким не ворчал на него, но все же оставался рядом, пока он спал.
Тут он заметил, что накрыт одеялом, и удивленно поднял бровь:
— Кто накрыл меня?
Ким отвел взгляд от экрана телевизора.
— Твой охранник.
Камол фыркнул:
— Да им плевать, тепло мне или холодно. Никто из них не осмелился бы и пальцем пошевелить без моего приказа. — Он сел и потянулся, разминая затекшие мышцы.
— Тогда зачем спрашиваешь то, что и сам знаешь? Кто еще мог это сделать?
Камол улыбнулся, услышав такой ответ.
— Ну конечно же. Нет ничего странного в том, что жена беспокоится о своем муже, — сказал он, подразнивая Кима.
— Кун Камол! Ты можешь перестать называть меня женой, а себя — мужем! — раздраженно рявкнул молодой человек.
— Не могу.
— До чего ж ты злющий как проснешься!— сказал Ким с иронией.
Но Камол вовсе не злился. Более того, он был очень доволен такой реакцией.
— Который час? — мужчина посмотрел на часы. — Хм, уже пять. Пойдем наверх. Примем душ и переоденемся, а потом я свожу тебя за покупками.
Камол встал с дивана и потянул Кима за руку. Тот не стал сопротивляться и последовал за ним.
Тут из кухни вышла экономка.
— Тетя Ни, сегодня ужин можешь не готовить: нас с Кимом не будет дома, — предупредил ее Камол.
— Да, господин, — с улыбкой ответила женщина.
***
В спальне.
— Не хочешь принять душ вместе, чтобы сэкономить время? — спросил Камол игривым тоном. Обычно спокойный как удав, Камол и сам не смог бы объяснить, почему ему так нравиться подшучивать над Кимом.
— Мечтай больше, — фыркнул Ким, и, схватив полотенце, стремглав бросился в душ. Камол лишь плотоядно посмотрел ему вслед.
После душа они оделись и спустились вниз в гостиную, где их уже ждал Ком.
— Ком, подгони машину. Сначала свозим Кима за покупками, а потом мы с ним поужинаем.
— Да, босс.
— Кун Камол, можно я позову Байбуна с нами? — задумчиво спросил Ким.
Камол на секунду задумался, но все же согласно кивнул и снова обратился к подчиненному:
— Ком, найди Байбуна. Скажи ему, что Ким приглашает его в торговый центр.
— Не думаю, что он сможет пойти.
Камол удивленно вскинул брови.
— Это почему?
— Насколько я знаю, ему много зáдали нá дом. Думаю, вам лучше поехать вдвоем.
— Хм, тетушка Ни говорила, что у него сегодня первый день в школе. Это вообще нормально, сразу столько заданий накидать? — возмутился Ким.
— Но сейчас середина семестра, поэтому ничего странного в том, что так много задали, нет. По меньшей мере, мы знаем, что в школе у него все в порядке, — сказал Камол.
— Ладно, тогда поехали.
— Хорошо, давай так: если хочешь куда-нибудь съездить с Байбуном, просто запланируй отпуск, — сказал Камол, глядя на расстроенного Кима.
Ким просиял и кивнул.
Пару минут спустя они уже сидели в машине. Стоило им тронуться с места, как припаркованный рядом автомобиль тут же покатился следом.
— Нас постоянно кто-то сопровождает. Неужели это так обязательно? — проворчал Ким.
—Да, — кратко ответил Камол и, повернувшись в его сторону, обнял за талию. — Со временем привыкнешь.
— Можно подумать, я задержусь тут надолго…
— Зачем ты так говоришь! — Камол недовольно насупил брови.
— А что я такого сказал? Я и вправду не знаю, как долго здесь пробуду.
Мужчина какое-то время молча смотрел на Кима, а в его глазах плескались волны не скрываемого негодования.
— Не смей так больше говорить! Я же уже все объяснил тебе! По-моему, ты не отдаешь отчета своим словам, — сказал он с горечью и умолк. Глядя на его угрюмое выражение лица, Ким не смог ничего ответить.
Всю оставшуюся дорогу до торгового центра этот властный, могучий мужчина ехал молча, мрачно уставившись в одну точку перед собой. И только когда машина остановилась на парковке, он вышел вместе с телохранителями и открыл дверцу перед Кимом. Тот не шелохнулся.
— Выходи, — заглянув в салон, сказал он негромко, но Ким все также неподвижно сидел, недовольно насупив брови. — Ким!
— У меня пропало желание ходить по магазинам, — все-таки ответил Ким.
— И почему же?
— Ты расстроен, вот мне и не хочется идти — не хочу тебя беспокоить.
Камол улыбнулся:
— Тебя волнует, расстроен я или нет, хорошо мне или плохо?
— Знаешь что, Кун Камол, это ты привез меня сюда! — ушел от ответа Ким.
— Давай выходи, не трать понапрасну время.
Ким в ответ пристально посмотрел на Камола. Было видно, что мужчина расстроен, и пусть его голос звучал спокойно, чувствовалось, что ему приходится сдерживать эмоции. Еще немного поколебавшись, он все же вышел из машины, поскольку помимо самого Камола, его вынуждены были ждать и подчиненные.
Уже в торговом центре Камол приказал Кому и Риту сопровождать Кима, пока тот будет ходить по магазинам, а сам решил подождать их в кафе.
— Итак, со мной ты не идешь? — спросил Ким и с недовольным видом уставился на мужчину.
— Не хочу тебя смущать своим присутствием, — мягко пояснил Камол и вручил ему золотую банковскую карту. — Это безлимитная карта, покупай все, что вздумается. А я пока подожду тебя в кафе.
— Я и сам могу заплатить за себя.
— Возьми карту, — тихий голос Камола прозвучал, как приказ. Его острый взгляд буравил Кима до тех пор, пока он, наконец, не сдался и не взял кредитку.
— Ладно, не переживай, я буду тратить деньги с этой карты до тех пор, пока не свалюсь от усталости, — не удержался от сарказма Ким.
— Без проблем, тебе я готов отдать всё.
— Раз так, пойдем вместе.
— Я же сказал, что не хочу смущать тебя — а так оно и будет, я уверен — поэтому лучше подожду тебя в кафе.
— Как хочешь! — нахмурив брови, выпалил Ким и так быстро зашагал прочь, что Кому с Ритом пришлось поторопиться, чтобы поспеть за ним.
Камол улыбнулся ему вслед.
— Вы и вправду не пойдете с господином Кимом? — спросил один из оставшихся с ним подчиненных.
— Почему ты спрашиваешь об этом?
— Э… Кажется, господин Ким разозлился на вас.
— Хм... Этого я и добивался, — задумчиво произнес Камол, входя в кафе в окружении телохранителей.
***
—
Ком, — позвал Ким громко.
Ком подошел к нему ближе.
— Да, Кун Ким?
— Ваш босс... Сколько ему лет? — как бы между делом спросил Ким, перебирая вешалки с вещами. Он был очень зол, но не хотел, чтобы кто-то видел его нахмуренные брови, поэтому не стал поворачиваться.
— Хм... Где-то около тридцати шести – тридцати семи, если не ошибаюсь. — Камол никогда не отмечал свой день рождения поэтому Ком не знал наверняка.
— Блин, старый пень, а ведет себя порой как ребенок, — буркнул раздраженно Ким и замедлил шаг.
— Кто? Господин Камол? — застыв на месте, переспросил Ком, решив, что ему могло послышаться.
Молодой человек остановился и, обернувшись, посмотрел ему в глаза.
— Твой босс, кто ж еще? Ха, обиделся на меня, словно ему лет пять-шесть от силы. Мафиози называется, — фыркнул Ким. Ком с Ритом рассеянно переглянулись, потеряв дар речи от такого комментария. — О, точно, я и забыл: вы же не посмеете сплетничать о своем боссе, — добавил Ким и как ни в чем ни бывало пошел дальше.
Выбрав все, что ему нужно, Ким собрался было уже оплатить покупки своей картой, как вдруг вспомнил, что его кошелёк остался у Камола, а с собой у него только телефон и банковская карта, что тот дал ему.
Рит взял все пакеты с покупками, чтобы самому нести их, и как бы Ким не пытался возражать, он не смог настоять на своем, потому что это был приказа босса. Так, в сопровождении двух телохранителей Ким заглянул еще в несколько магазинов, даже не обратив внимание на то, что люди, замечая двух высоких мужчин, которые следовали за ним с сумками наперевес, старались держаться от него подальше.
Проходя мимо тату-салона, Ким остановился, с интересом глядя на вывеску.
— Даже не думайте сделать татуировку, Кун Ким, — сказал Ком, преградив ему путь.
Ким закатил глаза:
— Ну и почему?
— Не думаю, что боссу это понравится.
Ким знал это и сам.
— Печёшься о нем, словно он твой близкий друг, а не босс, — с сарказмом сказал Ким, но все же пошагал дальше по торговому центру.
***
Камол сидел на диванчике и неторопливо пил кофе, ожидая Кима. Неожиданно в его сторону направился какой-то человек. Увидев его, телохранители Камола выступили вперёд, преграждая ему путь.
— В чем дело? Я всего лишь хочу поприветствовать вашего босса, — прозвучал низкий голос. Мужчина был не один — его сопровождало несколько охранников.
Обстановка в кафе накалялась, в воздухе чувствовалось напряжение. Некоторые посетители начали вставать со своих мест и уходить из кафе.
— Пропустите его, — абсолютно спокойным тоном произнес Камол, непринужденно откидываясь на спинку дивана.
Телохранители расступились, пропуская мужчину вперед.
— Не ожидал тебя здесь увидеть, Камол, — сказал тот, усаживаясь в кресло напротив.
Камол бросил на него равнодушный взгляд:
— Пожалуй, это единственное место, где ты мог со мной встретиться, Данай.
Данай не сразу понял, что он имел в виду, поэтому немного растерялся, но когда до него дошел смысл сказанных слов, все же выдавил из себя улыбку:
— Так и есть. Кстати, ты что, просто зашёл выпить кофе? Один? — мужчина с любопытством посмотрел по сторонам. Странно. Неужели Камол пришел сюда только ради кофе?
— Но ты же пришел сюда зачем-то. Почему я не могу зайти выпить чашечку кофе. Будешь что-нибудь? Может, позвать официанта? — спросил Камол, хотя на самом деле хотел побыстрее выпроводить Даная, чтобы тот не столкнулся с Кимом.
Данай нервничал — как, впрочем, при каждой встрече с Камолом. Он с трудом взял себя в руки, чтобы хоть немного успокоиться.
— Я был тут по делам и, увидев тебя здесь, решил зайти поздороваться, — Данай говорил обыденные вещи, как и подобает в подобных случаях, однако тон его голоса и выражение лица не соответствовали сказанным словам.
— Серьезно? — Камол вздохнул и сделал глоток кофе из чашки. Данай стиснул зубы, с трудом сдерживая эмоции. — Почему смотришь в пол? Ты чем-то недоволен?
Камолу было любопытно, сможет ли этот молодой человек сдерживаться и дальше. Он вошел в подпольный бизнес по проторенной дорожке, заняв место отца, и был совсем «зелёным» по сравнению с Камолом. Однако Камола этот факт нисколько не успокаивал: он знал, что Данай ради достижения своих целей не гнушался ничем.
— Ладно, не буду тебе мешать пить кофе, — Данай, понимая, что наверняка не сможет долго контролировать свои эмоции, поспешил ретироваться.
— До свидания!! — сухо попрощался с ним Камол.
Молодой человек поднялся с кресла и быстро направился к выходу. У самой двери он неожиданно столкнулся с Кимом, едва не сбив его с ног.
— Эй! Ходить не умеешь? — закричал один из подчиненных Даная.
Из-за этого нелепого обвинения Ким вконец разозлился: сначала Ком не пускал его в кафе, несмотря на то, что он устал и хотел присесть и дать ногам отдохнуть, а теперь еще и эта ситуация! Это стало последней каплей.
— Это кто тут ходить не умеет?! — закричал он в ответ. Это о́н со мной столкнулся! И не подумаю извиняться! Это мне следовало требовать извинений, когда он толкнул меня, а я и слова ему не сказал. Да и вообще, кто ты такой, чтобы орать на меня?
— Хочешь по морде схлопотать? Ты хоть знаешь, с кем говоришь? — присоединились к словесной перепалке и другие охранники, и, собираясь проучить зарвавшегося парня, уже шагнули в его сторону, как вдруг дорогу им преградил мужчина. Данай нахмурился: он сразу узнал в нем помощника Камола — Кома.
— Господин Ким, пройдите, пожалуйста, в кафе. Я разберусь с этим, — сказал Ком.
— Зачем? Я и сам справлюсь, — настаивал Ким, не понимая, с кем связался.
— Ким, иди сюда, — раздался спокойный голос Камола.
Окинув напоследок пренебрежительным взглядом Даная и его подчиненных, Ким удалился. Увидев, как он сел рядом с Камолом, Данай ухмыльнулся. Камол внешне казался абсолютно спокойным, но заглянув в его глаза, Данай почувствовал исходящую от него угрозу. Опасаясь гнева Камола, он повернулся к Кому и со словами: «Прошу прощения, я был невнимателен», поспешно покинул торговый центр. Отойдя на безопасное расстояние, он сказал подчинённому:
— Флейминг, выясни, что красавчик был с Камолом.
***
— Что случилось? — спросил Камол, почувствовав напряжение в воздухе.
— Ничего, — ответил Ким, сделав глоток холодного зелёного чая.
— Да что не так?
— Я просто расстроен, — проворчал Ким. — Ком знал, что я устал так, что с ног валюсь, но не пускал меня сюда.
Камол покосился на Кома: наверняка тот не пускал Кима, потому что увидел в кафе Даная, но остановить этого упрямца, да ещё уставшего, было не под силу даже ему.
— Кстати, что ты купил? — сменил он тему.
— Кое-что из личных вещей. Послушай, Камол, можно я сам оплачу свои покупки?
— Нет, — безапелляционно сказал Камол, подливая ему в стакан холодный напиток. — Выпей чайку и успокойся наконец.
Ким схватил стакан и, мучимый жаждой, залпом выпил почти все содержимое.
— Но я не хочу тратить твои деньги, — настаивал он, выбросив из головы стычку с Данаем.
— Это не мои деньги. Теперь это наши деньги. Ты — мой, а значит, мои деньги — это твои деньги.
Камол давно понял, что его возлюбленному упрямства не занимать, поэтому даже не сомневался, что так легко он не сдастся.
Ким уже собрался снова возразить, как вдруг кое о чем вспомнил:
— Ты все еще злишься на меня?
Камол озадаченно приподнял бровь, не понимая, о чем он говорит.
— Почему я должен злиться?
— Ты можешь быть серьезным?! — воскликнул Ким. Камол молчал: уж больно интересно было посмотреть, что он ещё выкинет. Ким не сдержался и опять закричал: — Кун Камол! Тебе сколько лет, что ты ведёшь себя как ребенок? Ещё мафиози называется!
— Когда это я вел себя как ребенок?
— Я знаю, что ты обиделся на меня. Ты разозлился из-за нашего разговора в машине, поэтому и не пошел со мной, хотя обычно ты не даёшь мне одному и шагу ступить!
— Я счастлив. Ты живешь со мной два дня, а уже знаешь, что я чувствую и думаю. Это хорошо, что ты все замечаешь, — с улыбкой сказал Камол, глядя на Кима.
Ну что тут скажешь?
— Кто угодно бы заметил, — наконец пробурчал Ким, потупив взгляд.
— О, в самом деле? Ком, ты думаешь, я и вправду обижаюсь на Кима? Рит, скажи, я злюсь на Кима? Као, всё так, как говорит Ким?
— Нет, босс, ничего такого мы не заметили, — ответили все трое почти одновременно.
Ким повернулся к ним лицом, не скрывая своего раздражения, но те опустили глаза, избегая взгляда своего второго хозяина — жены босса.
— Лучше бы бросили меня в клетку к Кимо и Випкриму! Что босс, что охрана — хрен редьки не слаще! — сердито ворчал Ким.
То, что никто не занял его сторону, действительно расстраивало.
— Да ладно тебе, Ким, не злись, — весело сказал Камол. Его раздражение, вызванное поведением Даная, улетучилось без следа.
— Я правду говорю.
— Конечно, ты не врешь, — Камол едва сдерживал смех.
Ким чувствовал себя, словно ребенок, над которым подшучивают взрослые. Решив сменить тему, ничего лучшего не придумал, как начать жаловаться:
— И долго мы будем здесь сидеть? Я так умру от голода.
— Чего бы тебе хотелось поесть? — глаза Камола вспыхнули: до чего ж ему нравилась эта сторона его характера.
Ким к этому времени сильно проголодался, поэтому ответил:
— Сейчас я бы съел даже слона.
Они вышли из торгового центра, чтобы отправиться в ресторан. У машины Камол сказал Кому:
— Отправь кого-нибудь следить за Данаем. Пусть проверит, не вынюхивает ли он чего о Киме. Сделай это как можно быстрее и дай знать, как только получишь информацию.
Ком кивнул.
Они сел в машину и отправились ужинать.
***
— Здравствуйте, господин Камол, пожалуйста, входите, — встретил их у входа менеджер ресторана.
Камол кивнул в ответ и попросил отдельный столик для себя и Кима и еще один — для телохранителей. Водитель оставался ждать в машине на случай, если возникнет чрезвычайная ситуация.
— Кажется, ты часто здесь бываешь, — заметил Ким.
— Да, часто, здесь вкусно готовят.
Когда они подошли к столику, Камол усадил Кима рядом с собой и не прекращал обнимать его даже пока делал заказ, и только когда принесли еду, позволил Киму отодвинуться, чтобы ему было удобно есть.
— Ах, господин Камол! — раздался чей-то голос, и к столику подошёл полный мужчина средних лет. Можно было подумать что он был старым другом Камола.
— Здравствуйте, господин Пхак, — поздоровался с ним Камол, не глядя в его сторону.
— Давненько вас не было видно, мальчики успели соскучится.
Услышав эту фразу, Камол с недоумением посмотрел на мужчину. Ким же сидел с отрешенным видом и молчал; казалось, ему не было до всего этого никакого дела. Он не знал, кто это мужчина, а Камол их не представил друг другу.
— А это что за сладкий мальчик, господин Камол? — как ни в чем ни бывало продолжал мистер Пхак. — Может лучше выбираете кого-нибудь из моих? Я сделаю вам скидку, и гарантирую, что предоставлю в ваше полное распоряжение того, кто обслужит вас по высшему классу! — он словно говорил об обыденных вещах.
Теперь, когда до Кима дошел смысл сказанного, он нахмурил брови и растерянно посмотрел на Камола.
— Ком! Убери с моих глаз этого жирного ублюдка, — гневно сказал Камол.
Ком сделал знак рукой, и вскоре два телохранителя волокли прочь побледневшего, ничего не понимающего мужчину.