Дополнительная глава
Кэтлин Моррисон
Я просыпаюсь от звонка. Слишком рано для такого. Выходной ведь, только светает.
Девочки спят на своих кроватях. Вчера я осталась в гостях у отца и Юлии. Это уже входит у меня в привычку: мир вокруг становится опаснее, да и мне спокойнее, когда я помогаю Юлии по дому.
Сквозь сон я нащупываю телефон на полу — сама я сплю там же. Звонок кажется настойчивым, будто кто-то не просто хочет дозвониться, а требует.
Я щурюсь на экран.
Конечно. Кто ещё это может быть?
Кристофер.
Сердце неприятно дёргается. Я выхожу из комнаты, плетусь в ванную, включаю воду и отвечаю.
— Да?.. — голос сиплый, я ещё не до конца проснулась.
— Одевайся.
— Чего?
— Сейчас. — Повисает пауза, чреватая тайной. — Я заеду через пятнадцать минут.
— Ты время видел? Что стряслось?
— Сделай, как я сказал.
Он сбрасывает.
Я смотрю на экран, и пульс ускоряется. Сон как рукой снимает.
— Вот же…
Что-то не так.
Сильно не так.
Я натягиваю одежду, собираю волосы в хвост и, не думая, хватаю куртку. Внутри уже крутится неприятное чувство — не паника, но близко.
Когда я выхожу, машина уже стоит у дома. Фары режут двор, как прожекторы. Я на мгновение оглядываюсь на дверь, надеясь, что с близкими всё будет в порядке. Записку я не оставила.
Решительно бегу к машине. Кристофер не выходит. Он сидит за рулём, ладони на руле, взгляд вперёд. Неподвижный. Будто есть от кого скрываться. Или он готов сорваться с места.
Я открываю дверь и сажусь в салон.
— Ну? — смотрю на него. — Что за срочность?
Он не отвечает прямо. Настолько закрытого и сурового я его ещё не видела — будто дотронуться до него значит нащупать острые углы пещеры.
— Пристегнись.
Под кожей сжимается каждый нерв. С каждым мгновением — сильнее, больнее и тревожнее.
Я молча тянусь к ремню. Щёлчок звучит слишком громко в тишине салона.
Машина срывается с места. Шум дороги и редкий свет фонарей, пролетающий по лобовому стеклу, усиливают ощущение неизвестности. Это скорее гонка, чем обычная езда. Я царапаю подушечки пальцев, гадая, что произошло. За это время у нас бывали разборки с клубами, нападения, которые мы предотвращали, но…
Я не выдерживаю первой.
— Если ты думаешь, что я буду сидеть тихо и…
— На склад напали, — перебивает он.
— Какой склад? — сдвигаю брови я.
— Загородный. Склад, бункер, подвал — называй как хочешь. Тот, где я держал заложников, если сроки были ограничены.
Меня пробирает холод. Рот приоткрывается.
Тот самый.
Никто о нём не знал. И он охранялся.
— Что значит «напали»?
Кристофер выглядит намного бледнее, чем раньше. Я вижу, как напрягается его челюсть, как костяшки проступают сквозь кожу, как дёргается кадык.
— Взорвали.
Мой желудок будто проваливается вниз. Перед глазами встаёт сцена взрыва, огня и обломков.
— …Что?
Машина ускоряется, давление нарастает, отдаваясь пульсацией в ушах.
— Там была смена охраны. Мои люди, — с трудом выговаривает он. — Двое на периметре, трое внутри.
Я чувствую, как у меня немеют пальцы, как мурашки бегут по коже. Полусонная, я воспринимаю всё острее.
— И?
Он не отвечает сразу. Облизывает потрескавшиеся губы — с того времени, как он разошёлся с Грейс, они у него всегда сухие. Как и взгляд — будто всё лишилось красок. Остался лишь чёрно-белый мир криминала.
Этого достаточно, чтобы мой голос сорвался:
— Крис… Сколько?
— Все погибли. Оружия нет: либо уничтожено, либо погребено под завалами.
Я отворачиваюсь к окну, но вижу только своё отражение — бледное, растерянное.
— Это… случайность? Конкуренты? Директора клубов?
Он коротко усмехается. Без эмоций. Потирает подбородок, а взгляд искрит раздражением.
— Нет.
— То есть нас… впутывают во что-то масштабнее, чем было?
— Уже нет смысла гадать. Мы занимаем определённую позицию в бизнесе, и я не сдвинусь с неё.
Его тон слишком спокойный, слишком расчётливый для человека, у которого дёргается веко и пересыхает в горле.
— Ты туда едешь?
— Уже был.
— И ты… — я запинаюсь. — Просто уехал?
— Там больше нечего делать.
Я откидываюсь на спинку сиденья.
— Это не похоже на тебя.
— Сейчас не время для привычек. Нам нужен новый план, новые навыки и новая тактика.
— Это не всё, да? — глотаю горечь во рту я. Плакать хочется, правда. — Договаривай. Один взрыв не привёл бы к этому.
Кристофер издаёт странный звук — то ли рычание, то ли недовольство. Нарушает правила движения, пот проступает на его висках от адреналина.
— Утром взяли моего отца.
Мои глаза округляются.
Эрла Фореста? Он же неприкасаем.
— Да ну!
— Обвинение. Оружие. Связи. Контракты.
— Это бред. Твой отец не занимается этим. Максимум — страхует тебя. У него всё легально.
— Конечно.
— Тогда…
— Это подстава.
— Кто?
— Пока не важно.
Я слишком взрывная, чтобы сидеть и безмятежно рассуждать. Я люблю Эрла Фореста — он не раз выручал, — и меня приводит в бешенство эта ложь.
— Важно! Если это кто-то, кто может взорвать твой склад и посадить твоего отца, то…
— Кэтлин.
Он произносит это тоном лидера, выставив указательный палец, и я замолкаю.
— Это уже не уровень «выясним и разберёмся».
Тревога усиливается, оседая внутри тяжёлым грузом.
— ФБР?
Он кивает, часто проверяя зеркала.
— Дело передали наверх.
— А… отец Майкла?
— В курсе.
— Так?..
— Он тянет время.
Я понимаю.
Это плохо.
Очень.
— Игры кончились. Господи… Насколько всё серьёзно?
Кристофер наконец поворачивает ко мне голову, притормаживая на светофоре. В его взгляде нет ничего, кроме холодного расчёта, который вжимает меня в сиденье.
— Настолько, что мы исчезаем.
— Мы?
— Да.
— Хорошо, — киваю почти автоматически. — Тогда я…
— Ты заберёшь документы из института. Я уже всё оформил. Мы перестаём там появляться. Это ясно?
Я медленно моргаю.
— Это и так очевидно.
— Нет, Кэтлин, — он наклоняется ближе. — Полностью. Без возвратов. Без контактов. Мы залегаем на дно, как грёбаные подводные кораллы. Разрываем связи.
— С кем?
Он щурится, будто я намеренно задаю глупые вопросы.
Я и сама знаю ответ.
— С Грейс? — шепчу я, и невыносимая печаль уже подступает.
Он смотрит на дорогу, давя на газ.
— Со всеми.
— Ты сейчас серьёзно?
Дело дрянь.
— Да.
— Ты хочешь, чтобы я полностью исчезла из её жизни? Без возможности написать?
— Да.
— А ничего, что я не ты?! — закипаю я. — Я не умею вычёркивать близких людей! Хоть голубиной почтой буду пользоваться!
Он нервно выдыхает, проводит рукой по волосам и закуривает, сбавляя скорость.
— Это не просьба.
— А что тогда? Приказ?
— Да. Это приказ.
— Почему всё так внезапно? Разве раньше у нас не было перестрелок и проблем с ФБР? Ты что-то утаиваешь? В тот день после расставания с Грейс ты уехал к отцу. После этого ты стал сам не свой! Объясни!
— Нет.
— Кристофер…
— Чем меньше ты знаешь, тем лучше.
Во мне вспыхивает злость. Я подаюсь вперёд, тычу в него пальцем.
— Не смей. Не смей делать это со мной! Я не одна из тех, кого ты отталкиваешь «ради безопасности». Я с тобой. С самого начала. Ты не можешь…
— Могу. Я могу хранить свои личные тайны.
— От Джонса ты не скрываешь!
— Джонс не растрындит Смит об этом, — жёстко отрезает он.
Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох.
Ладно.
Я могу это сделать… ради Грейс.
Мой голос выравнивается:
— Хорошо. Я заберу документы.
Я настолько огорошена, что не замечаю, как Крис тормозит у дома Майкла.
— Выходи. В ближайшее время переедешь к нему.
— Я могу себя защитить.
— Фениса, — давит он. — Переедешь к нему. Мне нужна твоя безопасность.
Я открываю дверь машины и захлопываю её, бросая:
— Ненавижу тебя так же, как и люблю.
Проходя знакомый двор, я подхожу к двери и звоню. Через пару минут мне открывает Майкл — с той самой снисходительной улыбкой и обнажённым торсом.
Я скрещиваю руки на груди — сонная, обиженная, со скачущими гормонами. Хочется плакать. Губы сами собой надуваются.
— Вот и моя принцесса, — сюсюкается он, обнимая меня и поднимая на руки. — Ну что такое?
Он садится на диван, заворачивает меня в плед и прижимается губами к моему лбу.
— Ты знаешь, да? — шмыгаю носом я. — ФБР, институт, то, что мы прячемся от мира.
— Как я могу не знать?
— Мне не скажешь, что творится с самого начала и до сих пор?
— Прости, — шепчет он, стирая мою слезинку.
Я не обижаюсь на него — удивительно. Но его забота и любовь всегда возвращают во мне надежду.
— Твой отец… извини, но почему он такой предвзятый?
— У него отобрали меня, — выдыхает Майкл, откинув голову к потолку. — И Мартин верен кодексу. Это лишь крупица из того, что происходит, Кэтлин. С этого дня мы выполняем каждый приказ Дьявола. Без споров и самодеятельности.
— Иначе?
— Иначе мы очень быстро окажемся на пути к могиле.
