Глава 4. Во тьме
- Ātri! Šeit ir smagi ievainots pusaudzis! (Быстро! Здесь тяжело раненый подросток!) - кричал Арсений в трубку, стоя на коленях рядом с неподвижным Антоном.
Руки у него тряслись, когда он пытался нащупать пульс на шее подростка. Слабый, еле ощутимый, но есть. Дыхание поверхностное, слегка хрипящее. Кровь на лице уже начала засыхать, но из разбитой губы все еще сочилось. Одежда разорвана, на куртке темные пятна.
- Держись, мальчик, - шептал Арсений, не зная, слышит ли его Антон. - Держись, я не дам тебе умереть.
Через пять мучительно долгих минут во двор въехала машина скорой помощи. Фельдшер, молодая женщина, выскочила из машины с сумкой.
- Kas notika? (Что случилось?) - быстро спросила она, разворачивая носилки.
- Es nezinu precīzi. Atradu viņu šeit. (Я точно не знаю. Нашел его здесь.) - Арсений помог поднять Антона, стараясь не причинить дополнительной боли, хотя понимал что то без сознания.
Подросток был таким легким, таким хрупким в его руках. Арсений почувствовал, как что-то сжимается в груди от ярости и бессилия. Кто мог сделать это с ребенком?
В машине скорой помощи он держал руку Антона, чувствуя каждый вздох мальчика. Иногда подросток тихо стонал, его веки дрожали, но в сознание тот не приходил.
- Paliec ar mani (Останься со мной), - шептал Арсений по-латышски, потом переходил на русский: - Не уходи, Антон. Я рядом.
Машина скорой мчалась по ночному городу к центральной больнице. Не в клинику Арсения - там не было реанимации и всего необходимого оборудования для таких случаев. Городская больница была больше, лучше оснащена.
В приемном отделении их встретила целая бригада врачей. Дежурный хирург, реаниматолог, медсестры. Никто из них не знал Арсения лично - он работал в частной клинике на другом конце города.
- Kas ar zēnu? (Что с мальчиком?) - спросил дежурный врач, молодой мужчина с усталыми глазами.
- Nezinu. Atradu viņu pagalmā. Izskatās pēc uzbrukuma. (Не знаю. Нашел его во дворе. Похоже на нападение.) - голос Арсения дрожал от сдерживаемых эмоций.
- Jūs esat radinieks? (Вы родственник?)
Арсений замолчал на секунду. Формально нет. Но сейчас это не имело значения.
- Jā, (Да,) - соврал он.
После этого Антона увезли в реанимацию. Арсений остался в коридоре, понимая, что сейчас он не врач, а просто человек, который боится за жизнь близкого.
Уже через час Антон очнулся. Первое, что он увидел - белые стены, медицинское оборудование, капельницы.
- НЕТ! НЕТ! НЕ НАДО! - он заметался на кровати, в панике срывая датчики.
Дежурная медсестра испугалась и позвала Арсения. Тот ворвался в палату и увидел, как Антон бьется в панической атаке.
- Антон! Антон, это я! - Арсений осторожно взял его за руки. - Ты в безопасности!
- Арсений? - Антон дрожал всем телом. - Где... где я?
- В больнице. Тебя избили. Помнишь?
И тут все вспомнилось. Антон закрыл лицо руками и начал плакать - тихо и безутешно.
- Они... они сделали... - он не мог произнести это вслух.
- Что они сделали? - мягко спросил Арсений, хотя уже догадывался по характеру травм.
- Избили... а потом... - голос сорвался. - Они изнасиловали меня.
Арсений почувствовал, как внутри все переворачивается от ярости. Но сейчас важнее было успокоить Антона.
- Все хорошо, - шептал он. - Ты жив. Ты в безопасности. Я рядом.
- Они сказали... что убьют, если я расскажу...
- Никто тебя не убьет, - твердо сказал Арсений. - Я не позволю.
Через день, когда Антон немного успокоился, Арсений вызвал полицию, чтобы подросток дал показания для расследования. Пришли два офицера - молодой сержант Робертс и опытный детектив Карлис.
- Jūs zvanījāt par uzbrukumu? (Вы звонили о нападении?) - спросил Карлис.
- Jā. Mans brāļa dēls tika brutāli uzbrukts. (Да. На сына моего брата жестоко напали.) - Арсений переводил для Антона каждое слово.
Антон рассказал все, что помнил. Описал нападавших, место, обстоятельства. Детектив записывал каждое слово.
- Mēs darīsim visu iespējamo, lai atrastu šos vainīgos, - пообещал Карлис. - (Мы сделаем все возможное, чтобы найти этих виновных.)
Когда полицейские ушли, Арсений сел рядом с кроватью Антона.
- Что теперь будет? - тихо спросил подросток.
- Теперь ты будешь восстанавливаться, - ответил Арсений. - А я позабочусь о том, чтобы эти ублюдки получили по заслугам.
В глазах врача был такой огонь, что Антон понял - его обидчикам несдобровать. Арсений Попов был не только талантливым хирургом, но и человеком, который умел постоять за тех, кого любит.
И тогда Антон впервые подумал, что, возможно, справедливость все-таки существует.