Возвращение волка.
«Поторопитесь, поторопитесь, давайте все это наденем».
«Тетя Дженна, я могу одеться сама», — пожаловался Робб, угрюмо дуясь. «Я не малышка».
Старшая Ланнистер, ее фигура стала стройнее, а золотые волосы стали более блестящими, несмотря на то, что она уже год как вдова, усмехнулась. «Я до сих пор помню, когда ты был примерно таким большим», - она указала на свое предплечье, проведя по нему рукой. «Бормочет и тянется к чему-нибудь блестящему».
Щеки Робба покраснели от смущения, а Санса рядом с ним лишь хихикала. «Не будь таким угрюмым», - хихикнула она. «Сегодня мы встречаемся с королем и королевой!» Она не была так взволнована с тех пор, как ее папа вернулся после битвы с Железнорожденным, и только беспокойство о том, что какая-то часть ее прекрасного синего платья окажется грязной или порванной, удерживала ее от подпрыгивания по стенам.
«Я раньше встречал тетю Лию и дядюшку Рейгара, они милые». Когда Дженна поправляла ему воротник - одетый в кожаную одежду, почти миниатюрную копию ошейника их отца - зеленые глаза Робба внезапно сверкнули от его собственного волнения. «Мы увидим драконов. Н'кль Литтл говорит, что они стали огромными!»
Закрыв глаза, Санса представила драконов. Огромные, величественные звери, как в сказках, которые тетя Лия присылала ей на именины… она научилась читать по ним, и Старая Нэн или Генна всегда читали ей их, если она просила. «О, я бы хотела покататься на драконе», вздохнула она.
Незаметно для нее чья-то рука похлопала ее по спине. «О, милая племянница». Дядя Тирион — любимый «Маленький дядя» Робба — свободно обнял Сансу, целуя ее огненные волосы. «Когда-то я мечтал оседлать дракона, когда был в твоем возрасте. Мало ли я знал, что увижу живых… но я никогда не буду оседлать дракона, потому что я не валирийской крови. Дети твоей тети Лии да, но ты не тоже нет».
«Я оседлаю дракона», — настаивала она, но Тирион бросил на нее сардонический взгляд.
Робб хихикнул. «Дракон съест тебя, прежде чем ты позволишь покататься». Санса показала ему язык, скрестив руки на груди.
Ее решимость относиться к своему глупому брату до конца вечности угасла всего несколько часов спустя, когда королевская процессия прошла через главные ворота Винтерфелла. Она схватила Робба за руку, и они оба разделили свое волнение, видя развевающиеся знамена с драконами во главе колонны. Рядом с ними были их папа и мама — Нед в своих лучших северных доспехах и Серсея в красно-золотом платье с северной отделкой и лютоволком, приколотым на груди. Юный Рикард остался с Малерой и Джори, а Серсея держала на руках крошечную малышку Джоанну, младшую сестру Сансы. «Смотри…» прошептал Робб. «Это Меч Утра». Казалось, он был близок к тому, чтобы потерять сознание, увидев, как его кумир едет рядом с кем-то, кем могла быть только леди Дейси Мормонт.
Глаза Сансы сканировали каждого вновь прибывшего. — Это твой дядя? Золотая королевская гвардия, освободившаяся от шлема, гордо ехала, а на боку у него был прикреплен легендарный Яркий Рёв.
«Да, я думаю, это дядя Джейме…»
— Тсс, тише, — отругала Серсея. Они решили наблюдать за всем молча.
В поле зрения появилось больше легендарных королевских гвардейцев, от сира Барристана Смелого до их собственного дяди, сира Бенджена Старка – он выглядел так же, как и ее папа. — Дедушка, — пробормотал Робб так, чтобы только она могла слышать, его взгляд остановился на суровом мужчине в доспехах и красно-золотом плаще, развевающемся позади него. За ним было…
«Лия». Лицо ее папы расплылось в широчайшей улыбке. Королева Лианна Таргариен во плоти. Высокая и гордая на коне, с мечом на боку и короной на голове. Она смотрела на все с самой восторженной улыбкой… включая Сансу.
Маленькая волчица сразу поняла, что она полюбит свою тетю.
Но чего-то не хватало. «Где драконы, мама?» – спросил Робб у Серсеи.
Прежде чем Серсея успела ответить, над ландшафтом прогремел двойной рев. Некоторые в испуге упали на землю, другие вздрогнули, а третьи все еще смотрели в небо, когда два дракона парили над головой, взмахивая своими большими крыльями и кружа над крепостью. Санса была одной из последних, видя, как величественные существа вскоре тяжело хлопали крыльями, пытаясь приземлиться во дворе вместе со своими всадниками Таргариенами верхом на них.
Спустившись верхом на своем драконе — великом Эгараксе, Драконе Восхода Солнца во плоти — Король Семи Королевств, сам Рейгар I Таргариен, шлепнул своими сапогами по свежевымощенной булыжнику двора под ним. Санса уставилась на него… судя по словам ее папы, она встретила великого короля, когда была еще ребенком. Рыжая была уверена, что запомнила бы его, высокого, в чешуйчатых доспехах и толстом черном плаще, украшенном красным трехголовым драконом. Его серебристые волосы свободно струились по плечам, густые и блестящие.
В одной волне ее отец преклонил колено. Ее мать последовала за ней, к ней присоединились Санса, Робб и остальные члены семьи Винтерфелла, показывая свою преданность человеку, который женился на их Волчице.
Поглаживая шею зеленого дракона, король поправил свой плащ, прежде чем подойти к другому золотому зверю. Протягивая руку матери, чтобы та спустилась на землю. Это было короткое путешествие, но она все равно по-матерински поцеловала его в щеку.
Пока вдовствующая королева двинулась, чтобы присоединиться к остальным, король шагнул туда, где Санса, ее отец, мать и остальные Старки ждали, согнув колени в мольбе. «Вставай», — скомандовал он твердым и глубоким голосом. Голос воина. Санса с радостью сделала это, вытирая юбки, чтобы смыть грязь, как раз в тот момент, когда король подошел к ее папе. «Лорд Старк».
Ее папа кивнул. "Ваша милость."
Король Рейгар поднял бровь. «В тебе есть что-то… особенное». Пауза была громче рева драконов. «Ты на самом деле улыбаешься». Внезапно король начал громко смеяться, и вскоре к этому смеху присоединился и ее папа, когда они крепко обнялись в мужественных объятиях.
В то время как все взгляды были прикованы к растущим драконам, со страхом, трепетом или волнением глядя на символы восстановленной мощи и исключительности Таргариенов, Санса обучалась в другом направлении. В центре конной королевской свиты, позади коронованной королевы, которая была ее тетей Лианной, находились старшие дети Таргариенов – те, кто достаточно взрослые, чтобы ездить верхом, и довольно опытные в этом, как и Санса. Мальчик постарше, на пороге взросления, дрожал под своей густой шерстью, над которой Санса раньше заметила, как Робб хихикал. Девушка на несколько лет старше ее, высокая и непокорная северному холоду, с фиолетовыми глазами и блестящими черными волосами. Еще один мальчик с серебристыми чертами лица, похожий на его светлость короля…
Но последние два заставили глаза Сансы расшириться... одновременно от удивления и редкой радости, назревающей в ее сердце, как нежное тепло. Мальчик и девочка, примерно одного возраста с ней и Роббом. Одна из них была так похожа на ее папу – на тетю Лию – с волосами цвета воронова крыла и бледной кожей северного воина. Только у него были такие же фиолетовые валирийские глаза, что и у девушки. Она выглядела как снежный ангел, именно такой и должен быть дракон.
Бейлон… Дэни… Санса уставилась на двух своих товарищей по играм, тех, с кем она провела мало времени, но никогда не забывала – момент, который она так ценила, что он остается ярким и по сей день. Они были реальными, она не просто вообразила их.
Мальчик, Бейлон, заметил ее первым. Прошло некоторое время с тех пор, как он жадными глазами наблюдал за великой крепостью Винтерфелла, но когда его взгляд нашел Сансу, они расширились еще больше. Ее серые оттенки слились с его фиалками, и Санса внезапно почувствовала себя напуганной его пронзительным взглядом… но беспомощной, чтобы не отвести взгляд.
Протянув руку, чтобы коснуться его компаньона, Дэни, сбоку, она вопросительно посмотрела на него, прежде чем ее взгляд тоже упал на Сансу. Румянец залил щеки Сансы, и она отвела взгляд, глядя на объединенное усилие их фиолетовых глаз… когда к ней вернулась смелость, она увидела, что Дэни ярко сияет, глядя на нее. Радостный и победоносный.
Было такое ощущение, будто беспокойство в ее сердце, о котором она даже не подозревала, наконец ушло, не оставив ничего, кроме тепла, когда Санса ответила на улыбку Дэни. Уговаривая Бейлона тоже улыбнуться.
************
Еще раз обхватив Неда за спину, Рейгар отстранился с искренней улыбкой. «Если серьезно, Нед, это замечательно, что у тебя больше нет этого задумчивого хмурого взгляда, который является твоим стандартным выражением лица».
Прежде чем Нед смог ответить лаконичным замечанием, Серсея вмешалась в его слова. — Не живи с ним, мой король. Рейгар усмехнулся, а Неда это не позабавило: он успокоился, когда Серсея поцеловала его в щеку. «Добрый брат, Винтерфелл твой».
Было время, когда Рейгар никогда не хотел видеть Серсею Ланнистер, пока он был жив. Девушка была красива, но в ее изумрудных глазах таилось самодовольное достоинство, которое его отталкивало, а ее настойчивое желание попытаться соблазнить его всякий раз, когда они встретились, по-настоящему вызвало его гнев. Хотя сейчас… ее золотые черты лица были еще красивее, чем раньше, но выражение исчезло. Заменено приятной радостью, объясняющей просто то, насколько она была близка с Недом. Это даже не казалось намеренным, просто она инстинктивно держала свою руку на его руке и наклоняла свое тело как можно ближе к нему.
Учитывая то, через что пришлось пройти его хорошему брату, Рейгару нравилось это видеть. «Спасибо, леди Серсея». Он еще раз посмотрел на нее. «Ты выглядишь как настоящая леди Винтерфелла».
«Помогает то, что эта крепость построена над горячими источниками, потому что холод все еще чудовищный». Она улыбнулась мужу. «Дорогой Нед тоже меня очень согревает». Оно повисло на мгновение, но внезапно Нед почувствовал себя огорченным, а южане обменялись ухмылками.
«Если ты издеваешься над моим братом, не надо. Это мой долг». Неприлично рванувшись вперед, Лианна прыгнула в объятия Неда. «Боги, Нед. Кажется, прошла целая вечность».
Он крепко сжал ее. «Добро пожаловать домой, Лия».
Она отстранилась, ухмыляясь. «Проход под воротами напомнил мне, как я действительно скучал по этому месту». Корона на голове, волчья губа на бедре и символ Таргариенов, украшающий ее кирасу, королева Лианна знала, что ее дом был с мужем, женой и детьми, где бы они ни находились, но ничто не могло лишить ее любви к дому ее детства. Она посмотрела на это с благоговением. «Вы действительно восстанавливаете старую крепость?»
«Я не могу взять на себя всю заслугу, Лия», — пожал плечами Нед. «Это было по настоянию Серсеи». Он наклонился, чтобы поцеловать жену в висок.
Взгляд Лианны переместился на Серсею. «Леди Старк». Раньше я была «леди Старк».
Серсея почтительно опустила голову, тем не менее прижимая к себе Джоанну. "Ваша милость."
«Это моя новая племянница?» — спросила Королева, наклонившись и увидев, как пухленькая малышка смотрит вверх чистыми зелеными глазами. «Золотисто-светлые волосы, она будет красавицей, но очень жаль, что у тебя нет детей, похожих на тебя, Нед». Лианна пощекотала Джоанну по щеке, заставив малышку хихикнуть. «Бейлон больше похож на Старка».
«Хотя можно сказать, что он дракон», — заметил Нед, слегка ударив Лию по руке в ответ на ее шутки. Получил ответный удар от смеющейся Королевы.
«Уже? Дорогие боги, жена, ты могла бы подождать хотя бы часик, прежде чем приступить к драке». Пока королева Раэлла ждала позади и присматривала за выводком Таргариенов, королева Элия двинулась вперед, свернувшаяся в своем оранжевом плаще – толстом и теплом, хотя она все еще дрожала. «И у нашего доброго брата есть еще дети, с которыми ты можешь познакомиться, так что не сосредотачивайся только на малышке». Элия наклонилась, чтобы поцеловать Неда в щеку, и он ответил взаимностью.
В последний раз ущипнув Джоанну за щеку, Лианна опустилась на колени на хрустящий снегопад и обняла Робба. «Племянник, ты такой же, как я помнил… только лучше».
«Привет, тетя Лия», — щебетал Робб, счастливый снова увидеть свою тетю. «Теперь я Старк».
«Совершенно верно, не только по имени», — сияла Лианна. В своей кожаной одежде, сером плаще и сапогах, если убрать золотистые волосы и зеленые глаза, он выглядел идеальным Старком. Напоминал ей ее Бейлона — если не считать цвета, он был Таргариеном насквозь. «Твой папа говорит мне в своих письмах, что ты прогрессируешь в фехтовании».
Он разволновался. «Я буду так же хорош, как папа». Рядом с ними гордо надулся Нед.
«Высокая цель… я знаю, что ты ее достигнешь». Поцеловав его в лоб, Лианна теперь посмотрела на племянницу. «Санса, дорогая». Это было все равно, что смотреть на то, как должна была выглядеть Кейтилин Талли, когда она была моложе, только двумя серыми глазами, похожими на то, как она смотрела в зеркало. Что-то, что дало Лианне надежду, учитывая то, что обсуждалось относительно Сансы. «В последний раз, когда я видел тебя, ты был еще ребенком».
Моргнув, Санса указала на свою младшую сестру. «Детка, как Джоанна?»
«Даже моложе», — усмехнулась Лия, прижав руку к щеке. «Ты выглядишь красиво, как настоящая леди».
Санса улыбнулась, гордясь собой. «Я Леди Волчица, тетя Лия».
«Леди Волчица… да, мне это нравится. Не позволяй никому пытаться раздавить какую-либо часть тебя, племянница». Ее глаза обратились к Серсее. «Ты можешь быть таким же сильным, как я, и таким же изящным, как леди Серсея».
«Слышишь, мама? Я могу быть такой же красивой, как ты!»
Лианна была удивлена, глядя на Серсею. Мама? Фырканье… ну, похоже, Серсея приняла ее совет близко к сердцу. Ради Неда, она была рада это увидеть.
«Дядя Нед!» Говоря о Неде, в настоящее время его крепко сжимала ее старшая дочь, которая так рада снова увидеть своего дядю. «Наконец-то я здесь! Посмотрите, какой снег!»
Разделив улыбку со своей сестрой, женой, добрым братом и сестрой-товарщиком, наблюдая за ее изобилием, Нед взъерошил ей волосы. «Да, я вижу снег. Для меня в этом нет ничего необычного, так что извини, если я не разделяю твой энтузиазм». Большинство северян предпочли бы, чтобы снега не было.
Подняв свои яркие фиолетовые глаза, Рейнис одарила Неда ослепительной улыбкой. — У тебя есть для меня лютоволк, дядя? Это был тот невинный тон, который она использовала, чтобы заставить всех выполнять ее приказы – Лианна закатила глаза, а Элия усмехнулась.
Нед вздохнул. «Никаких лютоволков, моя дорогая. Мне очень жаль». Казалось, это поразило Рейнис сильнее, чем любое наказание или горе.
Хотя оставалось еще много приветствий и представлений, было ясно, что многие южане — Элия, самый высокопоставленный из них — начали поддаваться холоду. Лианна знала, что делать. «Давайте соберемся все в крепости, чтобы согреться. Мы можем продолжить это за ужином».
Нед поднял бровь. «Уже командуете мной – как моей сестрой или как королевой?»
«Почему не может быть и то, и другое?» — ответила она, сверкая глазами. Повернувшись к своим возлюбленным, Лианна чмокнула их в губы. «Приведите детей в порядок. Я буду на минутку».
— Куда ты идешь, любовь моя? – спросила Элия сквозь стучащие зубы.
Вздох. «Где-то мне нужно быть». Никто из них не отрекся от нее, когда она бросила такой решительный взгляд – они ей доверяли.
Если крепость казалась немного более оживленной со всей новой постройкой, которую возвела леди Серсея, то богороща была именно такой, какой ее оставила Лианна. При входе она почти сразу же была поражена духовной силой старых богов. Это был… сюрреалистический опыт. Было ли сердце-дерево здесь действительно сильнее, чем два саженца, которые Хауленд послал для Драконьего Камня и Королевской Гавани? Или просто она выросла именно здесь? Возможно, оба были правдой.
Лицо, вырезанное на коре, также не изменилось, оно стало константой в мире турбулентности и перемен. Проведя рукой в перчатке по поверхности дерева, Лианна размышляла о таких изменениях. В последний раз, когда она приходила к этому дереву, она была всего лишь девушкой, неофициально обрученной с Робертом Баратеоном – Лианна не могла не содрогнуться при этой мысли – и теперь она вернулась Королевой Таргариенов. Жена Рейгара Таргариена и Элии Мартелл. Мать восьми прекрасных детей, включая наследного принца, все драконы. Владелица валирийского стального меча Волчья губительна и возлюбленная Королевства за свое сострадание и свирепость.
Улыбаясь, она ничего не собиралась менять в своей жизни… внезапно ее лицо вытянулось. Одни и те же воспоминания породили два, которые действительно принесли печаль там, где не было ничего, кроме счастья. — Бран… — пробормотала она. «Папа…» Смеялись с Браном, когда они вместе играли в богороще, бросая снежки. Молится рядом со своим отцом, изучая знания своих богов. Никогда Бран не смеялся над ее детьми, никогда Рикард не научил их обычаям Севера.
Оба были навсегда отняты у нее, и даже восемнадцати лет воспоминаний было недостаточно.
Целой жизни было бы недостаточно.
Прислонившись головой к коре, Лианна не знала, как долго она плакала. Воспоминания об отце и брате были в ее памяти горько-сладкими. Из всего времени, потерянного с прекрасной дочерью Висеньей, так давно считалось потерянным, но возвращенным к ней по милости богов. Печали и боль жизни, которую она выбрала для себя, излились перед сердечным деревом. Это могли быть минуты, а могли и часы.
Все, что она знала, это то, что рывок за тунику вывел ее из задумчивости. «Муна?» Лианна с покрасневшими глазами посмотрела вниз и увидела, что Бейлон смотрит на нее с беспокойством на ангельском лице. "Почему ты плачешь?" Он выглядел грустным.
Закрыв глаза, Лианна опустилась на колени и обняла любимого мальчика. «Просто… я так давно не был здесь, Джон. Здесь я выросла, когда была всего лишь девочкой, как твои сестры или тети».
«Но… тогда ты должен быть счастлив».
«Слезы счастья, дорогой сын». Лия обнаружила приближающегося Рейгара, который поднял Джона на руки, как будто он ничего не весил. «Она так счастлива, что слезы текут».
Увидев двоих своих мужчин, Лия быстро обняла их обоих, Джон крепко обнял ее за шею, а Рейгар поцеловал ее в лоб. «Я думала, что попросила немного времени», — пробормотала она, ничуть не расстроившись.
Рейгар усмехнулся. «Джон скучал по своей муне. Хотел узнать, в порядке ли ты». Он отстранился, глядя на нее фиолетовыми глазами. "Ты?"
Глядя на мужа, чувствуя на себе взгляд Джона – две одинаковые пары фиолетовых цветов – Лианна широко улыбнулась, хотя слезы все еще обрамляли ее лицо. «Да, я». В тени чардрева никто не мог солгать.
**********
Прыгнув на кровать, Дэни подпрыгнула вверх и вниз. «Она здесь! Она здесь! Она здесь!»
Рейнис закатила глаза. «Ложись, пока не сломал кровать».
«Она слишком мала, чтобы сломать кровать», — засмеялся Бейлон, думая, что он правильно сказал, прежде чем в него кинули подушку. "Привет!"
Дейенерис показала племяннику язык. «Ты подлец… и ты едва выше меня!» Это была правда. Несмотря на то, что он был мальчиком и мальчиком из Таргариенов, он был всего на полголовы выше ее… а она была довольно миниатюрной для своего возраста. Однако оба компенсировали это огнем Таргариенов. «Разве ты не счастлив, Джон?! Мы нашли нашу Рейнис!» Она снова высунула язык, на этот раз племяннице. — Говорил же тебе, Рей!
Смеясь, Рей упала на свою кровать. Ощущая мягкость меха и желая, чтобы это был ее собственный лютоволк, к которому она прижалась. «Да, Дэни. Ты мне рассказала». Она посмотрела на свою младшую тетю. «Я видел ее лицо. Она знала, кто ты».
Дейенерис дрожала от волнения. «Наконец-то мы можем сыграть в Завоевателей с Рейнис, ты счастлив, Джон?»
«Да, я счастлив», — прокомментировал он, выглянув в окно и увидев снег.
Она хихикнула. «Ты говоришь, как мой брат… такой мрачный, как говорит Муна. Будь счастлив». Зная, что Джон, если бы мог, всегда был бы тихим и задумчивым, Дэни быстро вскочила с кровати и побежала за ним. «Я сказал, будь счастлив!» Без пощады она начала щекотать его бока.
Оказалось, что Дени точно знала, как заставить Джона извиваться и хихикать и оставить его задумчивость позади. — Дэни… — выдохнул он, хихикая от ее щекотки. "Отстань от меня!"
«Будь счастлива, и я буду», — ответила Дени, ухмыляясь, когда он упал на пол, и она оседлала его, не прекращая щекотки. «Скажи мне, что ты счастлив, Джон».
«Нет…» Он был счастлив, но не признался в этом Дэни. «Рэй, помоги мне».
«Ты сам по себе, брат», — ухмыльнулась Рейнис, лежа на животе и наблюдая, как тетя дразнит брата. «Женщины Таргариенов держатся вместе». Что-то, чему научили ее муна и бабушка, и она приняла это близко к сердцу.
«Смотри, скажи это».
"Нет."
"Скажи это!"
"Нет!" Разозлившись, Дэни удвоила щекотку, но ее хватка на нем ослабла, и Бейлону удалось перевернуть ее и прижать – ситуация изменилась. — Скажи, что тебе жаль, Дэни, — ухмыльнулся он, теперь щекоча ее бока.
«Джон!» — визжала она, метаясь. «Хе-хе… стоп… хе-хе…»
В такой восхитительный момент вошел, охая, Пес. «Ради богов…» Он не выругался только потому, что королева Лианна пригрозила кастрировать его, если он сделает это на глазах у детей. Эта женщина напугала его. «Обычно меня не волнуют ваши ссоры, но лорд Старк придет со своими придурками».
Рей вскочил с кровати. «Дядя Нед?» Она любила своего дядюшку Неда с самого начала, когда он спас ее от дедушки. «Вставайте вы двое!» Рейнис рявкнула на тетю и брата. Как только дверь позади Сандора распахнулась и показала Хранителя Севера. Обычно он всегда был таким суровым и загадочным, но перед племянницей и племянником он был совершенно счастлив. «Дядя Нед…» Она подбежала к нему, крепко обняв. «Мне очень жаль, дядя. Я надеялся найти лютоволка, но мне жаль, что я был так груб».
Посмеявшись над ее милым поведением, Нед поцеловал ее в волосы. «У вас обе материнские манеры. И не волнуйтесь… Мне очень мило, что вы хотите быть Старком».
«Наполовину Старк, я тоже дракон и гадюка», — гордо сказала она.
— Да, прости, что забыл. Он обхватил ее щеку. «Раз я не смог найти тебе лютоволка, как насчет того, чтобы я показал тебе богорощу?»
Ее глаза загорелись. "Действительно?"
«Да». Она визжала от счастья. «Одну минутку, племянница». Подойдя к Джону, Нед взглянул на Дэни. «Ты такая же красивая, как твоя мать, принцесса». Она покраснела от похвалы и улыбнулась ему. «Бейлон, мой дорогой племянник». Он опустился перед ним на колени и крепко обнял Джона. «Ты похож и на своего отца, и на меня».
Джон улыбнулся ему. «Приятно наконец встретиться с тобой, дядя. Муна так много рассказала мне о тебе».
«Не верь всему, что она тебе говорит, племянник. Поверь мне», — засмеялся он, хлопая себя по спине. «Я бы с удовольствием продолжил это, но мне нужно куда-то отвезти твою сестру, поэтому я надеялся, что ты проведешь некоторое время со своими кузенами».
«Кузены?» Джон посмотрел на Дэни, чьи глаза сверкали от волнения. Они наблюдали, как дверь снова открылась, и перед ней появился сначала тот самый светловолосый мальчик, которого он помнил, когда видел приветствие муны… а затем и она. Его рыжеволосая подруга по играм… Санса.
«Я уверен, что вам уже рассказывали друг о друге, и вы не знали, что вы трое встречались раньше, будучи младенцами», - Нед похлопал дочь по плечу. «Но это Робб и это Санса, оба мои дорогие. Я уверен, что вы четверо так хорошо поладите». Он поцеловал всех четверых в макушку, одновременно взяв Рей за руку и выведя ее наружу – Сандор хмыкнул, но позволил им остаться наедине.
Дверь не закрылась ни на секунду, как Дени бросилась на Сансу. «Санса!» Они переплетались вместе и хихикали. В своем юношеском уме, озабоченном чудесами своего воображения и прославленной историей своего дома, а не бременем реальности, Дейенерис никогда не была в более радостном настроении. — Джон, — завизжала она, снова обнимая Сансу. «У нас есть Рейнис!» Приведя Сансу в восторг, две девушки подпрыгнули, продолжая обниматься, хихикая и счастливо визжа. «Наконец-то мы снова сможем играть во все игры!»
«Я мечтала об этом, о том, чтобы снова увидеть тебя», — ответила Санса, столь же счастливая. Робб молчал, а Джон улыбался и наблюдал со стороны. «Если бы старая Нэн и папа прочитали все о драконах, чтобы мы могли поиграть».
Это вызвало еще большую улыбку на лице Дэни. «Ты наша идеальная Рейнис. Теперь мы можем сыграть в Last Storm».
Сияя, Джону вдруг пришла в голову мысль. «О нет. Мы не можем играть в Last Storm». Из всех учениц их бабушки - матери Дэни - только Дэни уделяла больше внимания, но ее рвение было к драконам и их собственным предкам. Джон обращал внимание на все, и неудивительно, что он это запомнил. «У нас нет Ориса».
Нахмурив брови, высунувшись из объятий Сансы, Дейенерис внезапно поняла, что ее племянник прав, и ахнула. — О нет… — повторила она его слова. «Как раз тогда, когда к нам вернулась наша Рейнис». В мгновение ока ее настроение изменилось, чистая радость сменилась слезами. «Как я мог забыть, что нам нужен Орис?»
Санса выглядела растерянной, а Робб только кивнул. «Не могу не иметь его».
«Кто такой Орис?» — спросила Санса, почесывая затылок. Она понятия не имела, почему ее товарищи по играм — ее Эйегон и Висенья, те, о которых она настаивала узнать в тот момент, когда играла с ними во сне, — были так расстроены.
«Орис Баратеон», — заявил Джон. «Брат и лучший друг Эйгона». Хотя его муны обычно произносили слово «Баратеон» злым тоном, когда его бабушка рассказывала им эти истории, Орис описывался в восторженных тонах. «Он сражался в Последнем Шторме. Он нам нужен».
Нахмурив брови, Санса задумчиво поджала губы. «Робб мог бы быть им», — проговорила она. «Он сильный».
«Ммм…» Обычно он был готов ко всему, но Санса, поставив его в такое положение перед детьми Восходящего Дракона, заставила его остановиться. «Я… думаю, я мог бы…»
"Идеальный!" Дэни попыталась вытащить Сансу из комнаты, но была остановлена, когда Джон схватил ее за руку.
«Подожди, Дэни». Хотя ее действительно заботило только то, кто играл их предков Таргариенов, Джон был более… придирчивым в целом. — Сможешь ли ты стать хорошим Орисом? — спросил он Робба, оценивая его.
Юный Старк моргнул. «Конечно… принц Бейлон». Ему становилось не по себе. «Да, я могу».
«Хммм…» Фиолетовые глаза оглядели Робба, анализируя его, как волк свою добычу. «Ты сражаешься на мечах?» Робб кивнул. «Насколько хорош? Я хорош, потому что меня тренирует Артур Дейн», — хвастался он.
Потрясающе, Робб никогда еще так не завидовал своему кузену в тот момент. Все эти великие воины, способные его тренировать… повезло, повезло, повезло. «Угу… папа говорит, что я в порядке».
Джон принял это во внимание. «Муна сказала мне, что дядя Нед победил сира Артура». Вскоре он улыбнулся. «Достаточно хорошо. Ты можешь быть Орисом». Он ударил своего кузена кулаком в плечо.
Дэни снова визжала. «Ну тогда чего же мы ждем, глупый!» Схватив Сансу в одну руку и Джона в другую, она практически вытащила их из комнаты, а Робб последовал за ней. Инстинктивно он знал, что не стоит будить дракона.
**********
Можно было подумать, что при входе в рукотворное сооружение можно было бы получить передышку от вечерних ветров Севера, но Рейнис все еще чувствовала леденящий холод, когда она следовала за своим дядей, несущим факел, вниз по лестнице в склеп Винтерфелла. Ветры все еще выли, только их эхо разносилось по пещерам, заставляя ее молча потянуться к руке дяди.
«Не говори мне, что свирепый дракон напуган», — усмехнулся Нед.
Это ее оскорбило. «Дракон никогда не боится», — надменно ответила Рей, но еще один вой заставил ее вскрикнуть и прижаться к Неду.
Поместив факел в одно из специальных углублений, чтобы держать их, Нед обнял Рейнис. «Ничего страшного, племянница. Невозможно быть храбрым, если ты чего-то не боишься». Она кивнула в его объятия, чувствуя себя в безопасности в объятиях дяди. «И не о чем беспокоиться. Я бывал здесь уже много раз и никогда не видел ни ворчунов, ни снарков».
Она подняла бровь. — Грампкины и снарки?
«Если ты послушаешь какую-нибудь историю Старой Нэн, пока будешь здесь, ты поймешь, что это такое, Рей». Он взъерошил ей волосы, заставив ее улыбнуться. Обернувшись, он посмотрел на ряд саркофагов. «Знаешь, почему я привел тебя сюда, Рейнис?»
Они путешествовали по богороще, и Нед указывал на все важное, как в отношении богов, так и в отношении их семьи в частности. Это был счастливый опыт, но здесь, внизу, Рей чувствовала гораздо более торжественное чувство. «Здесь лежат все Старки», — пробормотала она в ответ. Ее уши, казалось, улавливали шепот вокруг, но когда она посмотрела в их сторону, они исчезли.
«Да. Каждый Старк, начиная с Брана Строителя. Я видел его могилу». Нед положил руку ей на плечо. «Они говорят, что мы очень боимся, что не сможем отдохнуть под корнями нашего сердечного дерева, поэтому Старки редко ходят на юг».
Она закусила губу. «Муна сделала».
«Она это сделала», - сказал он. «Однако я не сожалею об этом, потому что это привело тебя и твоих братьев и сестер в мою жизнь». Нед провел ее к трем гробницам, каждая из которых была уставлена статуями: две из них были гораздо более реалистичными, чем третья: мужские, а третья была женщиной. «Моя мать, отец и брат».
«Дедушка Рикард и дядя Бран?» Ее муна часто говорила о них, обычно в слезах. «Я их помню… смутно. Дедушка был милым, а дядя Бран был очень веселым». Самым ярким воспоминанием Рейнис о нем было то, что он часто приносил ей из кухни ириску, улыбался и просил ее не говорить об этом родителям.
Нед хмыкнул. — Ты не знаешь и половины этого. Выражение его лица было задумчивым и горько-сладким. «Моя мать умерла задолго до твоего рождения, Рей, но она бы тебя любила. Твоя муна во многом унаследовала от себя».
Снова раздался шепот, и Рейнис смутно его уловила.
— Она Старк?
«Она пахнет гадюкой».
«Не Старк…»
— Нет, она чувствует себя таковой.
— Не крови.
«Неважно…»
Сжав руку дяди сильнее, Рей посмотрела на него. «Дядя, я Старк?» Он посмотрел на нее сверху вниз. «Я имею в виду, что кепа и муна — это дракон и гадюка, как говорит дядя Оберин, но муна — это Старк, так и я — Старк?»
Неду пришлось думать, что сказать, вопрос от племянницы был довольно опрометчивым. Она была молода, но, судя по пережитому опыту, действительно более зрелой, чем большинство детей ее возраста. В письмах Лианны выражался очень решительный, свирепый ребенок, который тренировался целеустремленно и энергично - Оберин казался таким человеком, но у Рейнис еще не было его эпикурейского отношения к жизни. Нет, он увидел в ней Лию. «Ты не моя кровь, племянница. Это я должен сказать». Рейнис посмотрела вниз с торжественным и обиженным выражением лица… Нед отреагировал, опустившись на колени и заставив ее посмотреть на него. «Может быть, ты и не моя кровь, но ты моя племянница в любви и духе. Это все, что имеет значение».
«Но… я не Старк».
«Я вижу, как смотрят на тебя твои муны. Выражение лица моей доброй сестры ничем не отличается от лица моей сестры — они любят тебя всем сердцем, и оно не меняется».
Это заставило Рей улыбнуться. «Я хочу быть дядей-драконом Старка. Я хочу лютоволка и дракона, чтобы быть такими же сильными, как Муна Лия и моя бабушка».
В то время как Нед чувствовал величайшую гордость за любовь Рэй к ее приемной семье, так сказать. Он знал, что ее будущее может привести к разочарованию. «Рэй… ты знаешь, что лютоволков не видели к югу от стены уже много столетий?»
«Иногда они снятся Джону. Я знаю, что они придут, и один из них будет моим».
Мечты о лютоволках? Ему придется спросить об этом у своего племянника. «Лютые волки… судя по тому, что о них говорят в хрониках Крегана Старка, они столь же духовны, как драконы. Вам нужно будет сблизиться с ними, и я не знаю, сможет ли это сделать кто-то без крови Старка». Прежде чем она успела ощутить печаль, Нед обнял ее. «Но тебе нужно знать, что ты не только дракон или волк, но и гадюка».
"Дядя…"
«Север поддержит твою кепу, несмотря ни на что, но тебе нужно сблизиться с семьей и родиной твоей муны Элии. Это будет очень важно для твоего будущего, поэтому, пожалуйста, пообещай мне это».
Она вопросительно посмотрела на него, но кивнула. «Обещаю. Я очень люблю свою Муну и своего дядю».
Нед поцеловал ее в щеку. "Это моя девочка." Они снова обнялись, и на этот раз вокруг нее не было слышно шепота. Рейнис чувствовала себя здесь полностью принадлежащей этому месту, и ветер больше не беспокоил ее.
*********
«Ну… Я пришел сюда с очень низкими ожиданиями, дочь. Но ты превзошла их и даже больше».
Борясь с желанием закатить глаза, Серсея, тем не менее, сделала реверанс Тайвину. «Спасибо, отец. Ваша похвала делает мою жизнь стоящей».
Глаза Тайвина сузились. «Не шути. У тебя никогда не получалось в этом хорошо». Если холод и беспокоил Десницу Короля, он этого не показывал. Теплого шерстяного гамбезона, брюк и плаща в цветах их дома, казалось, было вполне достаточно. «Робб, Джоанна, двое приемных детей не нашей крови, но связанные с вами… до тех пор, пока вы не превратитесь в Алисенту Хайтауэр, в нашем доме появится много новых теплых тел для создания союзов». Были сентиментальные люди, и Тайвин Ланнистер не был одним из них. «Однако я ожидаю от тебя много новых малышек, Серсея. Робба и Джоанны недостаточно».
«Как скажешь, отец».
«Нет, ты выполнишь свой долг. Джейме определенно не получит больше ничего от королевы Раэллы и…» Он посмотрел на Тириона с презрением. «Некоторые вещи говорят сами за себя».
Тирион взял с собой кубок эля. «Ты всегда умел обращаться со словами, отец. Лаконично».
Не обращая внимания на своего младшего ребенка, Тайвин пристально посмотрел на своих близнецов. «Каким-то чудом вы оба выбрались из той дерьмовой ситуации, которую создали для меня. Вам лучше выполнять свои обязанности и не портить ее». Не более чем кряхтя, он развернулся на пятках и резко вышел из покоев.
На мгновение воцарилось молчание, прежде чем Джейме впервые за эту ночь заговорил. «Мы не из тех, у кого шлюха в качестве любовника». Он сказал это тихо, как будто Тайвин подслушивал его сквозь стены. Реликт их детства.
Серсея покачала головой. «Ты не шутишь надо мной, Джейме. Он действительно завел любовницу?»
«Да, женщина, которая стала отцом одной из внебрачных девочек Роберта. По иронии судьбы, она довольно милая. Я наслаждаюсь ее компанией так же, как и маминой».
Хихикнув, Тирион проглотил свой кубок. «Оказывается, я получил это от него, а не от дедушки. Трахать шлюху в Башне Десницы, а вообще? Иронично, не так ли?»
Если и было что-то, о чем Серсея не хотела думать, так это то, что ее отец трахал шлюху. «Давайте просто отправимся в большой зал, прежде чем за нами пошлют поисковый отряд».
— Нед держит тебя на таком коротком поводке?
«Нет… он просто беспокоится обо мне». Серсея счастливо вздохнула, когда они начали выходить из покоев в коридор. «В этом плане Нед очень задумчив».
«Я здесь уже больше года, и до сих пор не могу осознать, что ты выходишь замуж за чертового Неда Старка». Тирион потер виски. «Я имею в виду… ты и он? Никогда бы не подумал».
Повернув шею, чтобы разгладить изгибы, Джейме щелкнул языком. «Полагаю, это говорит об иронии жизни. Отец всегда ожидал, что я буду вести наш дом, в то время как ты, Серсея, должна была рожать детей Таргариенов». Он усмехнулся. «Вместо этого ты воспитываешь будущего наследника отца, в то время как моя линия — принцесса Таргариенов… Я могу только представить, для кого он продает с аукциона руку Селлы».
«Сколько ей лет? Три?» Тирион хлопнул в ладоши. «О, он уже это сделал, но ничего не говорит, чтобы королева Раэлла не скормила его дракону, названному в твою честь, брат».
«Это мой прекрасный дракон», — задумчиво сказал Джейме, и никто из его братьев и сестер не знал, имел ли он в виду Хаймекса или Раэллу. «Ее рев громче четырнадцати огней Валирии». Но они этого не знали.
Пожав плечами, Тирион повернулся к Серсее. «Если Джейме прав насчет того, что один из твоих детей станет его наследником, как это будет работать? Теперь это «Дом Старков из Утеса Кастерли, Стражи Запада». Наш отец воскресил бы Рейнов прежде, чем это произойдет».
Она закатила глаза на Тириона – он намеренно был глуп или просто хотел, чтобы она сказала это, чтобы он мог утверждать, что он настойчив, несмотря ни на что? Вероятно, последнее. К сожалению, он не был идиотом, поскольку был уродлив. Они могли бы отправить его жить к дяде Кивану до конца жизни, к их двоюродному брату, который разбивал жуков. «Я предполагаю, что он просто усыновит одну из запасных частей Неда и меня. Робб станет лордом Винтерфелла, и я думаю, они осмеливаются сделать Сансу королевой».
«Санса как королева?» Джейме рассмеялся. «Ей лучше подготовиться к битве с принцессой драконов». Затем он засмеялся сильнее. «Итак, твоя падчерица, если она победит, станет королевой. Отец, должно быть, очень раздражен тем, что из всех возможных вариантов наиболее близким ему является не его кровь».
Серсея фыркнула. «Мы всегда умели его злить. Даже делая то, что он в конечном итоге хотел, мы делали это не по порядку и давали ему все семь чертей в попытках». В конце она ухмылялась. «Этот бедный старик… жаль, что тянуть льва за хвост так забавно».
«Говори за себя… не волнуйся, Грегор Клиган разобьет тебе лицо одним ударом», — размышлял Тирион, поглаживая подбородок. «Отец не стал бы ничего делать открыто, но я уверен, что этот зверь сделает все, чтобы завоевать его расположение после того, как его сошлют обратно в Клиган-холл».
— Он все еще здесь? Серсея не видела Гору с тех пор, как армия покинула Ланниспорт, чтобы атаковать Пайка. «Неужели отец не может просто поджечь это место и покончить с этим?»
«Вы не получите никаких жалоб от Сандора. Возможно, вы увидите, как он улыбается хоть раз в неделю, например, раз в неделю благодаря принцу Бейлону». Джейме знал, что братья и сестры Клиган ненавидят друг друга, хотя список людей, которые нравились Грегору, был пуст, а в соответствующий список Сандора входил только принц Бейлон. «Сомневаюсь, что ему придется прибегать к огню. Его слуги справятся с этой задачей, они ненавидят эту пизду».
Тирион поднял глаза. «О, так вы верите историям о простых людях, которые заходят в Клиган-холл и никогда не выходят наружу?» Все трое приближались к перекрестку коридора.
Джейме выглядел удивленным. — А ты нет?
«Раньше», — размышлял Тирион, когда они проходили перекресток. «Затем я услышал те же самые истории о подземельях Дредфорта, рассказанные мальчиками здесь, в Винтерфелле, так что я думаю, что все они в значительной степени перефразированы из одного и того же… оооо!»
Внезапно из темного коридора справа от них во вспышке серебра выскочила женская фигура, прыгнув на Тириона и сбив его с ног. За ней последовала вторая женская фигура со вспышкой красного цвета, также сражавшаяся с гномом. «Мы поймали его!» первый ухнул. «У нас есть Лорен Последняя!»
«Не дай льву уйти!» Два мальчика также нырнули, и все они рассмеялись вместе со своими спутницами - у них были светлые и черные волосы соответственно, и все четверо выглядели одного возраста. Именно в этот момент пара фиолетовых глаз заметила двух Ланнистеров, смотрящих на них. «Сир Джейме, тетя Серсея». Принц Бейлон выглядел гордым собой. «У нас есть Лорен Последняя!»
«Я вижу это», — размышляла Серсея, глядя на Тириона. — Хорошо, брат?
Кашляя, Тирион застонал. «Почему даже малыши выше меня?» Робб и Санса всегда так с ним играли, но Таргариены были весьма энергичными товарищами по играм. Все четверо были в ярости. «Мне должно… льстить, что… я Лорен Последний. Он был… великим воином».
Джейме изо всех сил старался скрыть хихиканье… и потерпел впечатляющую неудачу. «Эти двое делают это постоянно», — объяснил он ради Серсеи, указывая на Бейлона и Дейенерис. «Маленькие Эйегон и Висенья, они просто ужасы, ваши светлости». На всякий случай он добавил формальный поклон.
«Хммм…» Эйегон и Висенья? Да, Серсея это видела. Даже будучи молодым, наследный принц Бейлон формировался могущественным королем-воином, а принцесса Дейенерис смотрела на Лианну и ее собственную мать, как на богинь. Опасная пара, хотя она принесла не только откровения, но и вопросы. «Робб, щенок, если они Завоеватели, то кто ты?»
Хихикая, Робб взъерошил волосы своего дяди Тириона, заставив Серсею и Джейме сдавленно хихикнуть. «Я Орис!»
«Лучший Орис!» — воскликнул Бейлон.
— Значит, Орис Баратеон? Джейме хмыкнул. «Молодец, Серсея. Если принц увидит в твоем сыне своего Ориса, то он будет очень близок к трону. Поздравляю».
«Я не уверен, о чем ты говоришь». Ее мерцающие глаза говорили другое. Хорошая работа, сын мой. Ухмыляясь, она наклонилась и посмотрела в застенчивое лицо своей падчерицы. — Санса, кто ты? Она не помнила, чтобы Старки сражались на Огненном поле».
Ответила Дейенерис. «Она наша Рейнис!» Приступ счастливого смеха. «Она и я, Квинс Джона».
«Мы несем огонь и кровь», — пропищал принц Бейлон, обнимая своего кузена. Санса покраснела еще больше.
И Джейме, и Серсея, и Тирион из-под кучи теперь серьезно переглянулись. Понимали ли дети гораздо более серьезные последствия выбора исторических личностей для подражания? Наверное, нет, но это может быть судьба.
Они полагали, что только время покажет: одно можно было сказать наверняка: им нужно будет рассказать об этом королю и королевам.
Не то чтобы они могли жаловаться.
