6 глава
«Предложение»
Прошла неделя с момента, как Юн Ха покинула дом Ким Сону. Тот остался в её памяти как тёплое, почти безопасное пятно среди остальных - но даже там она не была свободна. И вот теперь она стояла перед дверью, которая была началом всего. Старая квартира на окраине, запах сигарет, и - Ники.
Он сидел за столом, как будто не прошло и дня. Тот же взгляд - ленивый, пронизывающий, безразличный и... слишком внимательный.
- С возвращением, - произнёс он без тени эмоций. - Ты прошла все шесть кругов ада. Я впечатлён.
Юн Ха молчала. Она стояла прямо, усталая, с синяками под глазами, но крепкая. Сильная.
Ники встал и подошёл к старому шкафу. Из него он достал кожаную папку и поставил на стол. Затем вытащил чемодан и щёлкнул замком - внутри были пачки и пачки денег.
- Всё, как я обещал. Твои документы. Билеты. Новая жизнь. Никто тебя не найдёт. Ни в Японии, ни за её пределами.
Она смотрела на бумаги, будто не веря. Всё это - действительно конец?
- Спасибо, - сказала она наконец, протянув руку к документам.
Но Ники захлопнул папку, не давая ей прикоснуться.
- Есть второй вариант, - медленно произнёс он. - Ты можешь остаться.
- Остаться?
Он кивнул, облокотившись на стол.
- Ты уже прошла через каждого из них. Ты знаешь их привычки, их слабости, знаешь, как с ними говорить. У тебя есть то, чего нет ни у кого из нас - доверие. Даже если мимолётное. Ты можешь стать нашим восьмым участником. Не просто игрушкой. Шпионкой. Посредником между всеми мафиями. Ты станешь тем, кто держит систему в равновесии. Мы - хаос. Ты - баланс.
Юн Ха отпрянула.
- Зачем мне это?
Ники пожал плечами:
- А что тебе ещё осталось? У тебя нет семьи. Нет дома. Ты уже не обычная. Ты видела, как легко даётся смерть. И ты справлялась с каждым заданием. Лучше, чем кто-либо мог.
Молчание.
Юн Ха смотрела на него, на папку, на деньги. На дверь.
А потом он добавил:
- Они уже здесь.
Щелчок замка вывел её из транса. Дверь медленно приоткрылась, и в проёме показались фигуры. Один за другим, молча, без улыбок.
Пак Сонхун. Ли Хисын. Пак Джей. Шим Джейк. Ян Чонвон. Ким Сону.
Шесть пар глаз смотрели на неё. По-разному - кто-то с интересом, кто-то с отрешённостью, кто-то с тенью опасности. Но все они ждали.
Юн Ха сделала шаг назад. Сердце стучало так громко, будто сейчас вырвется.
- Это ты решаешь, - тихо сказал Ники. - Уходишь - больше мы не встретимся. Остаёшься - начнётся совершенно другая игра.
Она посмотрела на чемодан. Потом на папку. Затем - на шестерых, стоящих у порога.
И медленно выдохнула.
Конец?